for your eyes only
Nederland heeft - na
recente breuk -
weer een regering
De nieuwe James Bond
Minister* -9 ,W ashington
heeft meer begrip
voor Nederland"
AGENDA
TWEE
KOMPONENTEN-LIJM
Gevaarlijke
misdadiger
ontsnapt
„Lijmpoging" gelukt
Twee
verkeersdoden
Treinbotsing
Rust - na rumoer -
in Vaassen
Man dood
door trein
Stichting Het Theater
vertoont in de Concertzaal in Zierikzee
A.s. vrijdag 20.00 uur
Ir. D. Luteijn kontra
Brusselse landbouwplannen
Kind onder trein
Den Uyl: werknemers 2,1 procent
WW, werkgevers 1,4 procent
Jeugdsozen in
het weekeinde
(01110) 2255
ZIERIKZEESCHE
NIEUWSBODE
Mekaore
2
Een uitermate merkwaardige poli-
tiek-ekonomische ontwikkeling
blijkt zich in Europa voor te doen, in
die zin, dat het ene land precies het te
genovergestelde doet als het andere.
Frankrijk en Engeland zijn duidelijke
voorbeelden. Parijs is druk doende op
grond van de recente verkiezingsover
winning van de socialisten, met het
naasten" door de overheid van aller
lei prominente bedrijven. In de prak
tijk betekent het feitelijk dat de over
heid tot een soort super-ondernemer
wordt, gelet op de belangen, die in het
geding zijn. In de jongste Engelse
Troonrede, gebracht door de koningin
Elisabeth van Engeland wordt juist
het tegendeel aangekondigd; de-natio
nalisering van de bedrijven derhalve.
Hierin blijkt de botsing tussen twee
visies op het - verre van rooskleurige -
ekonomische gebeuren. De ene op
teert voor grotere overheidsbemoeie
nis; de ander ziet, zoal niet uitslui
tend, dan toch veel heil in het vrije on
dernemersschap. De regering Reagan
in de V.S. is ook - stringenter nog dan
voorheen - die weg opgegaan en alles
toegesneden op de Nederlandse situa
tie, is in feite een soortgelijke botsing
van meningen, de oorzaak dat het zo
moeizaam gaat (of ging, want woens
dag was er nieuwe hoop) met de kabi
netsformatie.
De patiënt „ekonomie" is behoor
lijk ziek, maar de medicijnmeesters
zijn het mogelijk wel eens over de di
agnose, maar niet over de therapie en
daar werd veel om touw getrokken.
Het heeft er alle schijn van dat in de
praktijk wellicht een mengvorm nog
de beste oplossing zal blijken te zijn.
Aan de ene kant een overheid, die zich
wel met talrijke zaken (financieel) in
laat, maar toch gedoseerd en op een
zekere afstand en zeker doelgericht en
na grondige analysering van de situa
tie. Aan de andere kant een bedrijfsle
ven dat voldoende ruimte krijgt om
zich te ontwikkelen en niet tot in het
absurde wordt gestoord door winstaf
romingen en een ongunstig belasting
tarief.
Het zal dus gaan om het zoeken van
een zeker evenwicht en dat vereist
wel een grote mate van wederzijds
vertrouwen en een kabinetssa
menstelling van mensen, die van ge
ven en nemen weten. Als de één zijn
eigen theorie alleen zaligmakend
vindt en die wil opdringen aan ande
ren, dan zal zo'n evenwichtig beleid er
niet komen. Het zal in de politiek dus
duidelijk moeten gaap om het ,,har-
moniemodel" en de tijd voor onder
linge, politieke twisten is wel duide
lijk voorbij. Het is van harte te hopen,
dat bij een hersteld kabinet, gebruik
is gemaakt van twee-komponenten-
lijm, want „there is work to do" („er
moet heel wat gedaan worden").
Intussen is er een (gelijmd) kabinet
en „dus" maar hopen, dat de scher
ven van kortgeleden het, nu samen
gevoegd, zullen houden.
t
ARNHEM, 4-11. In de nacht van
dinsdag op woensdag is uit de Koepel
in Arnhem de 25-jarige voor moord
tot t.b.r. veroordeelde G. I. uit De
venter ontsnapt. Volgens direkteur
Saaltink van de gevangenis duwde I.
een Walther P-5 politie-pistool in de
rug van een bewaarder en dwong hij
deze om de deuren van de poort open
te maken. Buiten stond een vluchtau
to met handlangers gereed. De ont
snapping gebeurde onder de ogen
van andere bewaarders, die echter
uit vrees voor het leven van hun kol-
lega niet durfden in te grijpen. De
ontsnapte gedetineerde wordt door
de gevangenisdirektie en door de po
litie als levensgevaarlijk omschre
ven. De Arnhemse politie heeft on
middellijk na de ontsnapping een
klopjacht ingezet, maar zonder suc
ces.
Recht voor
aborgines
ALICE SPRINGS, 4-11. De
Australische deelstaat Zuid-
Australië heeft woensdag offi
ciéél een groot stuk land over
gedragen aan een Aborigine-
stam na eerder tot een unieke
historische overeenkomst te
zijn gekomen met deze oor
spronkelijke bewoners van het
gebied.
Bij een officiële plechtigheid
overhandigde premier David
Tonkin van de deelstaat een
certifikaat aan de leiders van
de Pitjantjatjara-stam dat de
ze het onvervreembare recht
toekent op een gebied van
103.000 vierkante km, een tien
de deel van het oppervlak van
de deelstaat. Premier Tonkin
tekende hierbij wel aan dat dit
de enige gebiedsoverdracht
van Zuid-Australië aan de
Aborigines zou zijn. Deze
laatsten hadden de wens te
kennen gegeven nog andere ge
bieden in de deelstaat terug te
krijgen, maar Tonkin zei dat
dit onmogelijk was.
DEN HAAG, 4-11. De z.g.n. „lijmpoging" van de infor
mateurs De Galan en Halberstadt is gelukt. Nederland
heeft weer een regering; een voortzetting van het tweede
kabinet Van Agt.
De bewindslieden zijn het eens geworden over een voorstel voor financie-
rinsbeleid en werkgelegenheidsbeleid dat de informateurs vrijdag op tafel
hebben gebracht. Volgens Den Uyl zijn er tijdens de onderhandelingen nog
wat kleine wijzigingen in gekomen, maar in hoofdlijnen is het een goed stuk
gebleven. „Ik ben redelijk tevreden", aldus de minister van sociale zaken en
werkgelegenheid
Advertentie
De informateurs Halberstadt en De
Galan vertrokken woensdagavond
naar de koningin nadat premier Van
Agt de informateurs had meegedeeld
dat het gehele kabinet akkoord kon
gaan met hun voorstellen.
Eindverslag
Pas donderdagmorgen zal bekend
worden wat de precieze inhoud is van
het voorstel van Halberstadt en De
Galan dat heeft geleid tot het herstel
van de eenheid in het kabinet. Dan
namelijk zal het eindverslag van de
informateurs, waarin hun voorstel
len zijn vervate, worden gepubli
ceerd.
Den Uyl noemde het eindresultaat
een reel kompromis, tot stand geko
men door wat geven en nemen. Hij
voorspelde dat premier Van Agt de
regeringsverklaring over tien dagen
zal kunnen voorlezen in de tweede
kamer, dus op maandag 16 novem
ber.
Korter werken,
minder geld
DEN HAAG, 4-11. Korter werken
met inleveren van een gedeelte van
het inkomen is in Nederland weinig
populair. De Belgen en Duitsers
spreekt dit idee meer aan, België 25
procent en Duitsland 25 procent. Ne
derland sluit de rij met negen pro
cent. Dit staat in de literatuurstudie
„Gedeelde arbeid, gedeelde vreugd
een onderzoek dat door het instituut
voor sociaal wetenschappelijk onder
zoek (IVA) in Tilburg is verricht in
opdracht van het ministerie van soci
ale zaken en werkgelegenheid.
De kabinetskrisis ontstond in de
nacht van 15 op 16 oktober bij het
opstellen van de regeringsverkla
ring.
Twee en een halve week
De informateurs hebben ongeveer
twee en een halve week nodig gehad
om de breuk in het kabinet te lijmen
die ontstaan was in de nacht van don
derdag 15 op vrijdag 16 oktober.
UTRECHT. De ongeveer zeshon
derd gemeentelijke parkeerkontro-
leurs zijn niet van plan om zich door
middel van een zwart-wit geblokte
band rond de uniformpet als parkeer
politie herkenbaar te maken.
DEN HAAG. Een Nederlandse par
lementaire delegatie gaat begin de
cember naar Moskou om te praten
over kwesties van wapenbeheersing
en veiligheid. Dit heeft een voorlich
ter van de Tweede Kamer donderdag
bevestigd.
WANROIJ, 4-11. De 73-jarige J. H.
van H. en zijn twee jaar oudere echt
genote W. G. van H.-van B. uit Land-
horst (gem. Wanroij) zijn woensdaga
vond om het leven gekomen door een
verkeersongeval op de Middenpeel-
weg in Wanroij. Volgens de politie
was de man met zijn personenauto de
Middenpeelweg opgereden zonder
voorrang te verlenen aan een vracht
auto. Beide slachtoffers overleden
ter plaatse aan hun verwondingen.
Minister Weinberger toonde kenne
lijk minder begrip dan Haig en
diens plaatsvervanger Eagleburger,
die tevens de zgn Special Consultati
ve Group van de NAVO leiddt
waarin de Amerikaans-Russische on
derhandelingen over beperking van
de taktische kernwapens voor mid
dellange afstand worden voorbereid
en begeleid.
De waarheid
Minister Van der Stoel omschreef
zijn gesprek met Weinberger name
lijk als „zeer openhartig", diploma
tiek jargon voor het elkaar duidelijk
de waarheid zeggen, en verklaarde
in antwoord op een vraag of hij
EDE, 4-11. Bij Ede zijn woensdag
twee treinen met elkaar in botsing
gekomen, omdat één der treinen
doorgleed als gevolg van de natte en
met bladeren bedekte rails.
De treinen boorden zich in elkaar.
Zes mensen werden gewond; twee
van hen liggen nog in een ziekenhuis.
Het ging om een kop-staartbotsing,
waarbij de bestuurderskabine van
één der treinen geheel werd vernield.
VAASSEN, 4-11. Slopers zijn
woensdagochtend ongestoord verder
gegaan met hun werk in het verlaten
barakkenkamp in Vaassen waar het
dinsdagavond tot schermutselingen
kwam tussen Molukse jongeren en
mobiele eenheid.
De gemeente Ede deelde woensdag
middag mee dat gemeentewerken de
rommel op het terrein inmiddels
heeft opgeruimd. De schade blijkt
uiteindelijk te bestaan uit tegels uit
de bestrating.
De uitgebrande autowrakken zijn
eveneens verwijderd. Bij nader in
zien is het gerucht dat alle persone
nauto's langs de Woestijnweg bij het
kamp zouden zijn beschadigd onge
grond gebleken. De schade bedraagt
naar een schatting van de gemeente
niet meer dan zo'n 5000 gulden.
A.s. zaterdag 19.00 uur en 21.30 uur
A.s. zondagmiddag 15 uur
A.s. zondag 20.00 uur
Alle leeftijden
Geen plaatsbespreking
DEN HAAG, 4-11. Als de voorstellen van de Europese Kommissie (het dage
lijks bestuur) voor het te voeren landbouwbeleid worden geaccepteerd, zullen
niet alleen de rijke noordelijke lidstaten, maar zeker ook de zuidelijke landen
van de Europese Gemeenschap hun agrarische sektor zwakker zien worden.
WASHINGTON, 4-11. Minister Van der Stoel gelooft dat de besprekingen
die hij de afgelopen twee dagen in Washington heeft gevoerd met zijn Ameri
kaanse kollega Alxander Haig en de Amerikaanse minister van defensie
Caspar Weinberger, hebben geleid tot meer begrip voor het Nederlandse
standpunt dat in december geen besluit zal worden genomen over de plaatsing
van 48 kruisraketten op Nederlands grondgebied. Dit neemt niet weg, dat de
Amerikaanse regering geenszins enthousiast is over de Nederlandse opvattin
gen.
meende dat de Verenigde Staten se
rieus met de Sowjetunie willen gaan
onderhandelen, een zeer positieve in
druk te hebben gekregen van de be
nadering die Haig en Eagleburger
voorstaan.
BELFAST. In de Noordierse hoofd
stad Belfast is woensdag een leider
van de protestantse organisatie
„Ulster Defence Association" (UDA)
vermoord door verscheidene gewa
pende mannen.
UTRECHT, 4-11. Ten noorden van
Amersfoort op de lijn naar Barne-
veld, is een 7-jarig Turkse jongen
door een trein gegrepen en gedood.
BEST, 4-11. Een ongeveer 50-jarige
man, over wiens identiteit niets be
kend is, is woensdagmiddag in Best
door de trein Heerlen-Zandvoort
aangereden en gedood. Het ongeluk
gebeurde op een met automatische
halve bomen beveiligde overweg.
Volgens de politie is de man tussen
de gesloten bomen doorgelopen toen
de trein passeerde. Het treinverkeer
had drie kwartier vertraging.
Deze konklusie trok de voorzitter
van het Landbouwschap, ir. D. Lu
teijn, woensdag in Den Haag nadat
verschillende afgevaardigden van
land- en tuinbouworganisaties in het
schap hun mening hadden gegeven
over de inmiddels al omstreden gG-
voorstellen.
In hoofdlijnen komen ,ds voorstel-
len erop neer dat moderne, kleine
landbouwondernemingen met hef
fingen en produktiebeperkingen
worden „gestraft" voor hun doelma
tige bedrijfsvoering. De demissionai-
Iedere maandag
Bruinisse
Dorpshuis. Speel- en strip-O-theek.
18.30 - 20.00 uur.
Renesse
Dorpshuis. Meer Bewegen voor Ou
deren. 16.00 - 16.45 uur.
Iedere woensdag
Zierikzee
Consistoriekamer Gasthuiskerk. Re
petities Herv. Chr. gemengd koor.
19.30 - 21.30 uur.
Consistoriekamer Gasthuiskerk. Op
gave leden kinderen i.o, 19.00 - 19.30
uur.
Noordgouwe
Verenigingsgebouwtje,
uur, kinderklub.
Oosterland
„Open lessen". Bejaardengym-
nastiek. 9.15 -10.15 (v.m.).
Iedere donderdag
Zierikzee
Poststraat 37; Wereldwinkel Schou-
wen-Duiveland; 9.30-16.30 uur.
Noordgouwe/Schuddebeurs
Noordgouwe, verenigingsgebouw.
Kaartenavond. 20.00 uur.
Nieuwerkerk
„Rehoboth", Ooststraat 18. Algeme
ne Leesbibliotheek. 18.30 -19.15 uur.
Iedere vrijdag
Burgh
Café-restaurant „Het Grote Zwijn".
Klaverjassen. 20.00 uur.
14.00-16.00 Haamstede
DEN HAAG, 4-11. Minister Den
Uyl van sociale zaken en werkgele
genheid is van plan werknemers vol
gend jaar 2,1 procent WW-premie te
laten betalen en werkgevers 1,4 pro
cent.
Het ministerie heeft dat dinsdag
bevestigd. Op de WW-premie komt
nog een wachtgeldpremie, die vol
gend jaar volgens een woordvoerder
van de sociale verzekeringsraad 0,9*
procent zal bedragen. De wachtgeld-
premie wordt vastgesteld door be
drijfsverenigingen en gelijk verdeeld
over werkgevers en werknemers.
De WW-premie wordt vastgesteld
door de minister op advies van het
Algemeen Werkloosheidsfonds. De
meerderheid van dit fonds heeft on
langs een premie geadviseerd van 3,5
procent. Op het ogenblik komt van
de WW- en Wachtgeldpremie samen
1,775 procent voor rekening van de
werknemer en 0,775 procent voor dié
van de werkgever.
Café Bommenede. Open dans- en
bingo-avond Bond van Opzichzelf-
staanden. 20.00 uur.
Oosterland
Sportgebouw Schutterstraat. Uit
voering gym. sportvereniging „Dul-
veland". Aanvang: 19.30 uur.
Zaterdag 7 november
Zierikzee
Concertzaal. Film: „For your eyes
only", James Bond, 19.00 en 21.30
uur.
Westenschouwen
Rotonde. Verzamelen strand- en
duinwandeling Jeugd Natuur- en Vo
gelwacht. 10.00 uur.
Zonnemaire
Verenigingsgebouw. Dans- en bingo
avond „De Benekluvers". 20.00 uur.
Bruinisse
Ruitersportcentrum „De Korenzol
der". Ledenvergadering Paarden- en
Ponyklub Schouwen-Duiveland.
20.00 uur.
Big „S" (Burgh-Haamstede)
Zaterdag 7 november, optreden
Schouwse formaties „Absession" en
Dodge". 20.00 uur.
Openingstijden: vrijdag van
20.00-23.00 uur; zaterdag van 20.00-
24.00 uur. Zondag van 14.30-18.00
uur.
De Pul (Bruinisse)
6 november gesloten.
Openingstijden: vrijdag van
19.30-23.00 uur; zaterdag van 19.30-
24.00 uur; zondag gesloten.
Brogum (Zierikzee)
Vrijdag 6 november optreden „Veul-
poepers bv" (folk, rock, reggae, pop).
21.30 uur.
Openingstijden: vrijdag 20.00-24.00
uur; zaterdag 20.00-1.00 uur; zondag
15.00-18.00 uur.
Trace (Scharendijke)
Openingstijden: vrijdag 20.00-24.00
uur; zaterdag 20.00-24.00 uur; zondag
14.30-18.00 uur.
re bewindslieden Van der Stoel (bui
tenlandse zaken) en De Koning (land
bouw) hebben recent hun afkeer be
tuigd van de „Brusselse plannen".
Brouwershaven
Gemeenschapsruimte. Nutsbiblio-
theek. 19.30 - 20.30 uur.
Iedere tweede dinsdag
van de maand
Zierikzee
Rode Kruis-gebouw, 16.00-17.00 uur,
adviesburo van de A.N.I.B.
Elke eerste en derde
donderdag van de maand
Zierikzee
Havenplein 24. Rechtswinkel. 19.00 -
20.00 uur
Elke tweede en vierde
woensdag van de maand
Zierikzee
Vrouwencafé de Gekroonde Suiker
biet. 20.30 uur.
Donderdag 5 november
Zierikzee
„Marktzicht". Fraktievergadering
P.v.d.A. 20.00 uur.
Balie. ANWB verlichtingstest. 10.00 -
19.30 uur.
HUISAANSLUrnNGEf'
Redaktie (niet voor bezorging),
na 17.30 uur:
(01110) 5396, (01110) 3539
Advertenties
(01119) 1660
Bezorging
(01119) 1660
na 18.30 uur
Parkeerterrein ABN-bank, Noord-
straat. Verlichtingstest ANWB. 10.00
tot 19.30 uur.
Scharendijke
Raadhuis. Gemeenteraadsvergade
ring. 19.30 uur.
Brouwershaven
„De Blokkendoos". Ouderavond
Stichting Peuterspeelzaal. 20.00 uur.
Vrijdag 6 november
Zierikzee
Ger. kerk. Aaltens Mannenkoor.
20.00 uur.
Balie. ANWB verlichtingstest. 10.00 -
19.30 uur.
Concertzaal, film: „For your eyes on
ly", James Bond, 20.00 uur.
Foyer Concertzaal. Ziejook „L'Ingor-
go". 20.00 uur.
Vierschaar (stadhuis). Koncert. 20.00
uur.
Haamstede
Parkeerterrein ABN-bank, Noord-
straat. Verlichtingstest ANWB. 10.00
tot 19.30 uur.
Renesse
Kantine Sportpark Laone. Jaarver
gadering S.V. Renesse. 19.30 uur.
Brouwershaven
Gemeenschapsruimte. Nutsbiblio-
theek. 19.30 - 20.30 uur.
Nieuwerkerk
„Ons Dorpshuis". Zendingsavond
Ger. Gem. 19.00 uur.
Zonnemaire
Café Bommenede.
strijden. 20.00 uur.
Klaverjaswed-
Da's noe makkelijk; 'k kieke nooit-
wae ze vandaen fcomme, md wa ze
binne. Of 't noe Russen binne of
Amerikanen, bluuf 't zaalfde. Allêên
die fetuten van die onderzéér-
kommedant in Zweden da's niks. Die
komt dae glad öórendol un bitje on
der waeter anzette, in gloaf md, dat
was om te kieken. „E j' ulder 't ao-
mae gezie" vroeg'n an z'n maansen,
dan gae me ons padje nü opkorte, md
dat gieng mooi nie dd, want ie zat mi
z'n schuute vast op de basalt, zeji md.
Toe noe toch, die zocht dae gin\spie-
kers op laeg waeter, wdnêênt, 't was
om te loeren. Dat wee'k wê zeker. Af
ijn de Zweedse meriene maansen ei
utje bie mutje gedae, in ze gienge ao-
mae mi boaten vö dat duukkchip
laage, in ja op den duur most de fcom-
medant wê uut z'n kot komm md
vee babbels at 'n nie, êk geleze 't Is
bie mekaore toch un ussouwev van
Jan Stêên mi dat gegluur.
Wd'k zaage wil, 't weer gae ök ver-
andere; 't wor - zei md - f ie ritjes
buute, in dan aol dat waeter; je zou
d'r un uusmosse van worre, md pnes-
schien gaet strakjes wê vriezeAda's
goed tegen 'tfenien. Allêên as 'Vglad
wordt, vind ik ieselijk. 'k Zaagê d'r
md niks mi van, want precies ipete
doe je 't nie, md oe de boeren d'n\oest
vaader in motte aele van aerpels in
juun, dd wee'k nie.
't Zd jachten ööre als droag bluuft.
Vroeger waere zop deze tied volop
an 't peeën mennen, md noe zïe'k
niks't Is 6k md miezerig weertje in
mtt de peebenne kü je op 't land nie
vee mi uutvoere. Da's gewist, 't 1$ in
bluuf un pienetensie, as aol je spul
len buute laage. Dae wor vee te wei
nig dn gedocht. As 't fmae wt bezig is,
kunne ze d' aolder wê vergete. 't Wor
waarke 's aevens mi du lampe dr bie,
mö je md dienke.
'k nog un ouwe kruuwaegen tuus
in k'ê gevroge kan 'k nog wd vó jul-
der doe, md 't most nie, dus aruit ivf
md. 'k Bin noe toch zö blie, dat 't
Zeeuws Tiedschrift ök un bitje an di-
alekt doet. Meneer Geuze, vroeger
van de Z.L.M., ei vréét mooie uut-
drukkingen opgeschreve, zo as: vin-
ters in wuuven mi agosie, een kasjes-
vint, de vraegkaarke in un klepper
vó't gerijtje, makkedamwegen in
schuurslaepers, noampje in moeie; 't
is uut de tael verdwene. Toe'k jor^k
was oorde je 't nog. Md glokkig, im
piezeltje - in wê meer-is d'r toch nog
van overgebleve, in nog even wat de
nattigheid betreft zei vroeger Piet
van Kees van Mina aoltied: „de na
tuur regelt t wê", dus dae zummen 't
md op ouwe. Kiek op m'n orlozie, tn
werempel den tied vlieg d wt md. 'k
Outve d'r dus u>ê un bitje ööpstöóps
mee op, ma veruit, m'n blaedje is a
wt vol 6k. Noe, tot de volgende keer
dan md wi want oet 'ok is, mê me
kaore nog, waer of nie, in da's vee
toaerd.'
SCHIEREILA NDMA N
i
