Bedrijfsleven in Midden-
en Noord-Zeeland kan zich
redelijk staande houden
Methodiek vuilinzameling
houdt verband met de verwerking
Kollege G.S.-Zeeland over
kulturele minderheden
u $yc
DE ZIERIKZEESCHE COURANT
Kamer van Koophandel:
Noord-Atlantische
vluchten gestopt
Begroting Reinigingsdienst
De toestand
in Polen
WA)
ffih
P£
Bitr
4
ZIERIKZEESCHE
NIEUWSBODE
Dinsdag 11 augustus 1981
137ste jaargang Nr. 22960
REDAKTIE, ADMINISTRATIE EN BEZORGING
Telefoon (01110) 2255. Voor telefoonnummers na 17.30 uur:
zie pagina 2 onder de rubriek „Agenda".
Redakteur: M. J. Bij de Vaate.
Uitgave B.V. Drukkerij v/h Lakenman Ochtman, Janne-
wekken 11, 4301 HH Zierikzee. Postbus 1, 4300 AA Z'zee.
WAARIN OPGENOMEN
(1797 - 1889)
ABONNEMENTEN EN ADVERTENTIES:
Prijs per 3 maanden bij vooruitbetaling f 32,30, per jaar f 122,60. Losse
nummers 65 cent. De abonnementsprijzen zijn inclusief 4% BTW. Verschijnt
maandag, dinsdag, donderdag en vrijdag. Advertentieprijs 41 cent per losse
mm; „Succesjes" (t/m 4 regels) f 5,20. Vraagt onze contractprijzen! De adver
tentieprijzen zijn exclusief 4% BTW.
In dit nummer: Vandaag start wereldzeil-tocht
MIDDELBURG, 10-8. De tendens van teruggang in het
aantal vestigingen in de land- en tuinbouw in Midden- en
Noord-Zeeland heeft zich ook in 1980 voortgezet. Dit
geldt met name voor de voeder- en voedingsmiddelen ge-
wassenteeltbedrijven. Tot deze konklusie .komt de
EBRO (enquete regionale bedrijfsontwikkeling) in 1980
gehouden door de Kamers van Koophandel.
Van oudshl' is de groothandel
sterk intern. lionaal georiënteerd.
Ruim eenden^ van de omzet van de
Midden- en "oord-Zeeuwse groot-
handelsonderneming wordt geïmpor
teerd.
In de zes afzonderlijke delen van de
enquete wordt de land- en tuinbouw
apzart behandeld. De omzetontwik
keling is in deze bedrijfstak te
leurstellend geweest, tegenover een
iets gunstiger landelijk resultaat.
Voor de regionale bedrijven is er
nog steeds sprake van een reeële te
ruggang. In het Kamergebied
(Midden- en Noord-Zeeland) werd
35% van de ondernemers gekonfron-
teerd met een absolute omzetafname.
Een kwart bereikte een toename. Als
belangrijkste oorzaak wordt in het
rapport genoemd: de tegenvallende
ontwikkelingen van de verkoopprij
zen en in mindere mate de afgenomen
binnenlandse vfaag. De omzet in de
regio liep terug van 483.000,- naar
430.000,- (landelijk: 630.000,-).
Resultaat
Evenals de geldomzetcijfers zijn
ook de ontwikkelingen van het
netto-bedrijfsresultaat tegengeval
len. Bijna 85% van de ondernemers
kon het jaar afsluiten met een posi
tief resultaat. Hoewel de investerin
gen in de regio onder het nivo van
1979 zijn gebleven (regionaal) steken
ze toch gunstig af bij het landelijk
beeld.
58% van de Midden- en Noord-
Zeeuwse ondernemingen investeerde
in 1980, al nam de hoogte van het be
drag overwegend af. Geïnvesteerd
werd vooral in vervanging van ma
chines en in mindere mate in gebou
wen.
Het aantal werkzame personen in
de land- en tuinbouw steeg in de re
gio van 0,1 tot 4,4 (landelijk 4,3). De
werkgelegenheid nam landelijk toe
met 1%. Ook in deze bedrijfstak zijn
de verwachtingen voor 1981 niet
hoog gespannen.
Groothandel
In de groothandel (het zesde deel
SCHIPHOL. Als gevolg van de
sluiting van het Canadese luchtver
keersleidingcentrum Gander in New
Foundland zijn de vertragingen van
de KLM-vluchten naar de Verenigde
Staten maandagmiddag sterk toege
nomen.
van de enquete) wordt niet alleen
naar kostenverlaging gestreeft, maar
ook - in reaktie daarop - wordt een
andere inhoud gegeven aan de funk-
tie. Serviceverlening, uitbreiding
van het dienstenpakket en zelfbedie
ningsgroothandel hebben de bedoel
de andere inhoud gegeven.
De veranderingsprocessen en de
noodzakelijke- kostenverlagingen
zijn veelal pas mogelijk, door schaal
vergroting en koncentratie.
WASHINGTON, 10-8. De Ameri
kaanse luchtvaardienst, de FAA,
heeft maandag vrijwel alle vluchten
tussen de Amerikaanse oostkust en
Europa stopgezet, daar de Canadese
luchtverkeersleiders weigeren de
vliegtuigen te behandelen. Deze
besloten hiertoe nadat zij sedert het
begin van de aktie van hun Ameri
kaanse kollega's 41 incidenten in het
Amerikaanse luchtruim hadden ge-
konstateerd.
Geldomzet
De geldomzet bleef achter bij lan
delijke ontwikkeling; de grotere be
drijven werden gekonfronteerd met
een teruggang in omzet.
De kleinere bedrijven noteerden
eén iets gunstiger resultaat, hoewel
ook hier geen sprake is van een reeë
le vooruitgang. Toch wordt over het
algemeen het bereikte resultaat als
gunstig ervaren.
In 1980 heeft 90% van de kleine be
drijven een positief eindresultaat be
haald, de grote bedrijven 71% (lande
lijk 76%). Het aantal ondernemers
dat een rendabele bedrijfsvoering
kon noteren steekt gunstig af tegen
het totale Nederlandse bedrijfsleven.
In de re*gio heeft 58% van de kleine en
66% van de grote bedrijven een vol
doende rendement behaald (lande
lijk: 52% resp. 48%). De investerin
gen liepen sterk terug.
Toekomst
Wat de toekomst betreft: een wer
kelijke verbetering van her itetto-
bedrijfsresultaat wordt door 15%
van de kleine en 14% van de grote be
drijven verwacht. De helft voorziet
een gelijkblijvend resultaat of een
stijging met minder dan 7%, dat een
werkelijke teruggang betekent.
seip'l'v';
- vV f - '-V-Jrr-
f.'-
WESTHOEK. Tussen de lange stoet van koetsjes en andere antieke rijtuigen van de vereniging ,,'t Westland", die za
terdag over de wggen rond Haamstede en Renesse hobbelde, ontdekte de fotograaf ook een Schouws drietal. Hier het
rijtuigje van de familie Buth uit Haamstede met Ken Buth aan de teugels.
(Foto: Zierikzeesche Nieuwsbode)
MIDDELBURG, 10-8. Gedeputeerde staten van Zeeland hebben de minister
van onderwijs en wetenschappen gevraagd een aantal maatregelen te nemen
waardoor het onderwijs aan kulturele minderheden in de provincie gewaar
borgd kan worden.
Dit nummer bestaat uit 8 pagina's.
Met geld is een goede hond te
koop, maar niet het kwispelen
van zijn staart.
Sinds vorig jaar bestaat er een re-
KERKWERVE, 10-8. In de Memorie van Toelichting op
de begroting 1982 van de Reinigingsdienst Schouwen-
Duiveland, worden aanvullend nog talrijke, relevante
opmerkingen gemaakt, die het reilen en zeilen van de
dienst verduidelijken.
In het jaarverslag wordt medegedeeld dat de methode van vuilinzameling
rechtstreeks verband houdt met de wijze van verwerking van het afval. Om
de afvalstroom te beperken zijn er ideeën om het hergebruik te bevorderen en
voorschriften uit te vaardigen voor het gebruik van bepaalde verpakkingen.
BURGH. Een Burgh-..shot" genomen vanaf de molen. Centraal de kerktoren. Voorgrond: stokbomen en andere (laag
bij de grondse- groenten staan er gezond bij.
Zo is in het kader van de dienst er
varing opgedaan met het afzonder
lijk inzamelen van glas. Dit loopt
goed, maar de kosten zijn niet gering.
Bij deze zaak moet betrokken wor
den het niet gebruiken van een hoe
veelheid stortruimte. De baten van
de glasinzameling zijn niet direkt
zichtbaar en komen mogelijk eerst
aan het licht bij een andere verwer
kingsmethode of een nieuwe stort
plaats.
Investeringen
Iets nieuws op gang brengen zon
der investeringen is haast niet denk
baar en de onmiddellijk te stellen
vraag is: wat is het voordeel?
Het voordcel op lange termijn
wordt doorgaans over het hoofd ge
zien; zo ook bij nieuwe inzameltcch-
nieken, ais dc mini-container.
De rentestand van geldleningen
laat niet toe grote investeringen te
doen. Een vraag is of de mini-
container wel past bij de roep om ge
scheiden inzameling. Proeven zou
den worden genomen om de mini-
container geschikt te maken voor
zo'n gescheiden inzameling. Overi
gens zal in 1981 de geschatte hoeveel
heid inzamelglas wel worden ge
haald.
Reinigingspolitie
Geen verdere stappen zullen wor
den ondernomen om te komen tot
aanstelling van een reinigingspoli
tie, hoewel er wel behoefte nan is.
Pogingen zullen worden aangewend
om de subsidieverlening voor de
twee bij dit projekt werkzame perso-
ne te verlengen.
Van belang is voorde totaalproble-
matiek het door provinciale staten
van Zeeland, vastgestelde Afvalstof-
fenplan 1981-1986
Voor deze periode zullen alle af
valstoffen van Schouwen-Duivcland
gestort (mogen) worden op de huidi
ge vuilverwerkingsplaats.
Ingevolge de Afvalstoffenwet moet
een vergunning voor de stortplaats
worden verleend door G.S. van Zee
land. Rekening wordt gehouden met
de eis, dat een grondonderzoek ver
geling voor kleuter- en lagere scholen
die minder dan 7 leerlingen uit groe
pen van kulturele minderheden heb
ben om in aanmerking te komen voor
extra tegemoetkomingen, mits zij
daarvoor gezamenlijk aanvragen in
dienen. In Zeeland heeft dit geleid
tot extra schooltijden in Goes, Mid
delburg, Temeuzen en Vlissingen.
De staatssekretaris van onderwijs
heeft nu aangekondigd, dat het maar
om een tijdelijke maatregel gaat en
dat het de bedoeling is, dat het onder
wijs zo wordt geregeld, dat het on
derwijs aan anderstaligen binnen het
normale bestand kan worden opge
vangen.
Verspreid
Gs schrijven de minister, dat die
maatregel niet strookt met het feit,
dat de mensen uit de kulturele min
derheden nogal verspreid over de
provincie wonen en met de konstate-
ring, dat de verbetering van deze on
derwijsvorm nog in de kinderschoe
nen staat. Gepleit wordt daarom
voor een aangepaste faciliteitenrege
ling. Uit informatie bij de gemeente
is gebleken, dat het aantal festij den
voor anderstaligen bij beëindiging
vaji de regeling fors terugloopt.
In Goes is de daling van 25 naar 15
schooltijden; in Middelburg van 40
naar 22; Temeuzen van 15 naar 8 en
Vlissingen van 29 naar 24 schooltij
den. De teruggang zal grote gevolgen
hebben voor het onderwijs aan de
minderheidsgroepen; op enkele scho
len in de gemeenten zal de begelei
ding moeten worden gestopt, terwijl
op andere nauwelijks meer van bege
leiding sprake kan zijn, aldus gs.
DRIEBERGEN. Het aantal binnen
schepen dat aan een blokkade deel
neemt was dinsdagmorgen om 9 uur
opgelopen tot 415.
GDANKS, 10-8. Dc regeringsdele
gatie heeft de bijeenkomst van de
vakbond Solidariteit de al bekende
regeringsplannen voor ckonomischc
hervorming voorgelegd en gedetail
leerde en indringende vragen van de
afgevaardigden beantwoord.
De sfeer bij deze eerste ontmoeting
sedert het afbreken van de bespre
kingen. vorige week. was kalm en za
kelijk, een verandering ten opzichte
van de afgelopen dagen, toen de rege
ring Solidariteit beschuldigde van
arrogantie en machtswellust.
Delegatieleider Stanlslaw Ciosek,
minister van vak hondszaken, zei bij
zijn aankomst dat hij vooral de eko-
noralache hervormingen met de vak
hond wil bespreken. „Het hele land
is hierin erg geïnteresseerd, en ik
denk Solidariteit ook. Er Is geen on
derwerp waar wij niet over willen
praten", zei Ciosek.
Verwachting tot woensdagavond:
Zonnig
Vannacht enkele mistbanken en mi
nimumtemperatuur omstreeks 12
graden; overdag zonnig en middag-
temperatuur omstreeks 21 graden;
matige wind draaiend naar noorwest
tot west.
WEERSVOORUITZICHTEN
Weersvooruitzichten over Neder
land: de cijfers zijn een globale aan
duiding: het interval rond deze cij
fers moet ruimer genomen worden
naarmate de dag waarvoor de ver
wachting geldt verder in de toekomst
ligt.
Verwachting t/m zaterdag 15 aug.:
Donderdag Zonnig.
Kans op neerslag: 10%.
Min.temp.: 13 gr.
Middagtemp.: 23 gr.
Windkracht: noordoost 3
Vrijdag: Kans op neerslag: 10%.
Min.temp.: 13 gr.
Middagtemp.: 24 gr.
Windkracht: weinig wind
Zaterdag: Kans op neerslag: 10%.
Min.temp.: 13 gr.
Middagtemp.: 26 gr.
Windkracht: zuidoost 3
ZON- EN MAANSTANDEN
12 aug. Zon op 6.18, onder 21.10
Maan op 19.16, onder 2.44
13 aug. Zon op 6.20, onder 21.08
Maan op 20.03, onder 3.36
Volle Maan: 15 aug. (18.37)
HOOG- EN LAAGWATER
Hoogwater Laagwater
12 aug. 1.24 13.54 7.28 20 04
13 aug. N 2.28 14.39 8.20 20.54
Springtij: 18 augustus
HET WEEKOVERZICHT
DE BILT, 11-8. Het K.N.M.I. deelt
mede: Het weer in onze omgeving
ontwikkelt zich in gunstige zin. Al
enige dagen ligt boven Engeland een
hogedrukgebled. De kem ervan ver
plaatst zich bovendien naar Frank
rijk uit. Er komt daardoor een einde
aan de koele en vochtige noordelijke
stroming, die de laatste dagen het
weerbeeld bij ons bepaald heeft
Het beloofd woensdag dan ook een
zonnige dag te worden met middag
temperaturen van 20 tot 25 graden.
De noordelijke stroming boven on
ze omgeving hing samen met een de
pressie boven Duitsland Daar is in
de afgelopen dagen flink wat regon
gevallen.
