Stijgende koers van dollar en
VS-rentebeleid aan de orde
FRUIT-
PROBLEMEN
Midden- en kleinbedrijf
verder onder druk
Topkonferentie Ottawa
Triest ongeval
Weer onrust
in Liverpool
Achterblijvende
belasting
opbrengsten
De prijs
verhogingen
Het streekvervoer AGENDA
Het aardgas
uit Siberië
NCW: overheid moet voor
'82 loontrend aangeven
Russische kritiek houding
westen bij MBFR-besprekingen
BOEK
2
Nu gaat het weer niet goed met het
binnenlandse fruit. Wat de oogst be
treft loopt het wellicht nog wel, maar
er zijn marktproblemen. Nederland
wordt namelijk overspoeld met bui
tenlands fruit en dat drukt lelijk op
de eigen vaderlandse veilingprijzen.
Het importprodukt betekent regelr
rechte konkurretie en dan is er nog
een ander punt: het buitenlands fruit
is van slechte kwaliteit. Misleide
konsumenten willen nog wel eens
volhouden, dat juist het Nederlands
fruit minder van kwaliteit is dan het
buitenlandse, maar dat is de zaak
omkeren. Het is gewoon niet waar.
Het in de E.E.G. aangevoerde fruit
uit Chili en Argentinië munt niet uit
door kwaliteit.
De Nederlandse Fruit Organisatie
(N.F.O.) is in feite nog ongeruster
over die slechte (buitenlandse) kwa
liteit, dan over de konkurrentie-
elementen, die steken in een (te) gro
te fruitinvoer. Wie bijvoorbeeld - zo
redeneert men - slechte ervaringen
met appelen heeft opgedaan, „zal
zich van de appel afwenden". Door
gaans weet men immers niet eens
met een buitenlandse of een Neder
landse van doen te hebben gehad.
„Gaat het met de export (import)
binnen de EEG dan zo maar ongeli
miteerd", zal men vragen. Dat is niet
het geval, of liever was niet het ge
val. Vorig jaar was er sprake van een
importbeperking tot 300.000 ton en
„daar viel mee te werken", zodat ook
voor dit jaar een vergelijkbare be
perking werd verzocht. De Europese
Kommissie - zo blijkt uit een mede
deling van het Landbouwschap -
heeft hierop niet gereageerd. De eni
ge „bescherming" die nu nog bestaat
is een toezegging van het ministerie 1
van landbouw, dat scherper dan
voorheen nog zal worden gelet op de
kwaliteit van ingevoerde appelen.
De zaak speelt intussen ook in de
Tweede Kamer, waar twee leden
(WD) de minister er op hebben ge
attendeerd dat „zeer grote hoeveel
heden" appelen van het zuidelijk
halfrond in Nederland worden ge
dumpt. De appelen zijn van slechte
kwaliteit gn slechts kort houdbaar
en ze be-invloeden de afzet van het ei
gen Nederlandse produkt. Eén der -
boven al genoemde - gevolgen is een
prijsval. Het zit dus weer eens goed
fout binnen de EEG, met een produkt
dat mogelijk niet meer de importan
tie heeft als - zeg maar - vijftien of
twintig jaar gelden, maar fruit is
toch altijd nog belangrijk voor dui-
zenden mensen.
De praktijk leert op het moment
zelfs dat grote partijen Zuidelijk
halfrond-appelen in de Bondsrepu
bliek worden afgekeurd en de partij
en blijven dan ook nog eens in Neder
land hangen. Na de kolossale sane
ring in bet verleden van het fruit-
b es tand, zou er voor de volhouders
en doorzetters gewoon een goede bo
terham te verdienen moeten zijn met
fruit (appelen) en de konsument
dient goed geholpen te kunnen wor
den met eigen fruit van goede kwali
teit. Zoals het thans gaat, gaat het
„dus" weer wel de verkeerde kant
op.
MARKTBERICHTEN
De Eierveilingen
BARNEVELD, 7-7. Coöp. Veluwse
Eierveiling. Aanvoer 2.457.000 stuks.
Stemming: redelijk.
Prijzen per 100 stuks: Eieren van
50-51 gram 11.70; 55-56 gram 13,20-
13,05; 60-61 gram 14.45 - 14,70;
65-66 gram 16,25 - 15,70.
BRUSSEL, 6-7. Europa zal op de komende Westerse
Ekonomische Topkonferentie in Ottawa de Amerikanen
moeten wijzen op de grote ongerustheid die in Europa
bestaat over het Amerikaanse rentebeleid en over de nog
steeds stijgende koers van de Amerikaanse dollar.
De ministers van financiën en van ekonomie van de tien EEG-landen, die
deze zaak maandag in Brussel hebben besproken, zijn unaniem tot de konklu-
sie gekomen dat deze zaak op 20 en 21 juli in de Canadese hoofstad aan de orde
moet komen.
Maar, aldus blijkt uit ondermeer
opmerkingen van de Nederlandse
minister, Fonds van der Stee, al te
hard zal men de Amerikanen niet
aanvallen. Iedereen iifEuropa, aldus
Van der Stee, is pessimistisch over de
invloed die men op het Amerikaanse
beleid zou kunnen uitoefenen. „Er
mag dan ook twijfel over bestaan dat
er een wijziging van het Amerikaan
se beleid wordt bereikt".
Om twee redenen stellen de mi
nisters van financiën zich „zorgvul
dig en terughoudend" op, aldus mi
nister Van der Stee maandag in Brüs-
sel. „In de eerste plaats hebben we de
Amerikanen twee jaar geleden zelf
gesmeekt om een anti-inflatiebeleid,
maar bovendien zullen de Amerika
nen ons zeker zeggen zelf orde op za
ken te stellen voor wat bijvoorbeeld
betreft onze betalingstekorten en de
finaricieringstekorten van de overhe
den".
PARIJS. De 14-jarige zoon David
van de aktrice Romy Schneider is
zondag bij het spelen door een onge
luk om het leven gekomen.
WASHINGTON. De Amerikaanse
bemiddelaar voor het Midden-
Oosten, Philip Habib, zal nog deze
week naat het conflictgebied terug
keren om verder te zoeken naar een
oplossing van de crisis rond Libanon.
RUCPHEN, 6-7. De 41-jarige me
vrouw Janna van der Vlies-van Els-
wijk uit Rucphen is maandag door
een verkeersongeval in haar woon
plaats om het leven gekomen. De
vrouw fietste met één van haar drie
kinderen naast zich over de Zundert-
seweg. Ze werd geraakt door een pas
serende auto en overleed ter plaatse.
JAKARTA. De naar schatting 500
olifanten die nog op Sumatra in het
wild leven, worden door de uitbrei
ding van de industriële bedrijvigheid
met uitsterven bedreigd.
LIVERPOOL, 6-7. Ongeveer 200,
voornamelijk blanke, jongelui gooi
den maandagavond laat stenen naar
de politie en staken vier winkels in
brand in de Britse havenstad Liver
pool. Het betekende de derde achter
eenvolgende dag van geweld, dat
zich opnieuw afspeelde in de vooral
door zwarten bewoonde wijk Tox-
teth. Dit heeft de politie van Liver
pool bekendgemaakt.
DEN HAAG, 6-7. In het eerste
kwartaal van dit jaar bedroegen de
totale belastingopbrengsten 19,1 mil
jard gulden. Dat is ruim 1,5 miljard
of 7,5 procent minder dan in dezelfde
periode in 1980.
Voor een belangrijk deel komt dit
door de kasontvangsten van de loon
belasting die ruim 1,2 miljard of 14,4
procent lager liggen.
In het algemeen is de ekonomische
teruggang een oorzaak van de ver
minderde belastingopbrengst, bij de
loonbelasting gaat het echter vooral
om incidentele oorzaken, zoals auto
matiseringsproblemen die voor. een
achterstand in de ontvangsten zor
gen. Het ministerie van financiën
verwacht dat deze achterstand tegen
het eind van het jaar is ingelopen.
De opbrengst van de inkomstenbe
lasting bleef in het eerste kwartaal
van 1981 302 miljoen of 22,3 procent
achter bij het eerste kwartaal vorig
jaar.
DEN HAAG, 6-7. Een onmiddelijke
verhoging van de prijzen lijkt voor
de verpakkingsindustrie de enige
oplossing om niet in ernstige moei
lijkheden té komen. Deze industrie
tak, waar ruw geschat enkele tien
duizenden mensen in werkzaam zijn,
maakt zich bezorgd over de
kostenstijging voor verpakkingen,
die wordt veroorzaakt door de steeds
stijgende koers van de dollar, de ster
ke prijsverhogingen van cellulose en
die van energie.
Volgens een woordvoerder van het
sekretariaat van de verpakkingsin
dustrie in Den Haag heeft een en an
der nu nog geen ontslagen tot gevolg
gehad, maar als de prijzen blijven
stijgen, zal dat ongetwijfeld gebeu-
Thatcher
De zaak van het Amerikaanse mo
netaire beleid en de rentepolitiek
van dat land zullen namens de EG in
Ottawa ter sprake gebracht worden
door de Britse premier, Margaret
Thatcher (als voorzitter van de Euro
pese Raad) en Gaston Thorn, de voor
zitter van de EG-kommissie. De EG-
landen die aan het topberaad in Otta
wa deelnemen zijn in het Verenigd
Koninkrijk, West-Duitsland, Frank
rijk en Italië.
„F/ifsen"
uit het buitenland
NEW YORK. De Franse lucht
vaartmaatschappij Air France zal
twee miljoen dollar (5,44 miljoen gul
den) schadevergoeding betalen aan
67 Israëliërs, die vijf jaar gelden op
het vliegveld van Entebbe in Oegan
da werden gegijzeld.
TEHERAN. De Iraanse autoritei
ten hebben maandagavond een stu
dent die lid is van de linkse beweging
„Moedjahidin-E-Chalq" ervan be
schuldigd de plaatser te zijn van de
bom in het hoofdkwartier van de
Islamitisch Republikeinse Partij
(IRP) die op 28 juni het leven heeft
gekost aan 74 personen.
UTRECHT, 6-7. De bussen van de
streekvervoerbedrijven hebben vo
rig jaar 836,7 miljoen interlokale ki
lometers afgelegd. Dat is zes procent
meer dan in 1979. Het aantal vervoer
de reizigers is met drie vier procent
gestegen met regionale uitschieters
van zeven tot vijftine procent. Pre
cies is dat sinds de invoering van de
strippenkaart niet meer vast te stel
len omdat die kaart „overal" te koop
is en ook kan worden gebruikt voor
stadsvervoer.
BONN, 6-7. Deze week komt een
delegatie uit de Sowjet-Unie in West-
Duitsland praten over bespoediging
van de plannen voor de levering van
aardgas uit Siberië aan diverse
Westeuropese landen, zo is in in
dustriële kringen in Bonn vernomen.
De zegslieden hadden de indruk
dat de Russische belangstelling voor
het projekt weer is opgeleefd. De
besprekingen zijn enige tijd geleden
afgebroken nadat was gebleken dat
de Sowjet-Unie niet wilde voldoen
aan de kredietvoorwaarden van de
Westduitse banken.
Volgens de zegslieden is nu van
Russische zijde te verstaan gegeven
dat men graag voor het einde van het
jaar een overeenkomst zou willen on
dertekenen. Een goede gelegenheid
-daarvoor is het bezoek van president
Leonid Brezjnev aan West-Duitsland
in het najaar.
DEN HAAG, 6-7. De overheid moet
voor 1982 een zelfstandig inkomens
beleid voor ambtenaren, trendvol
gers en uitkeringstrekkers voeren,
dat vervolgens als leidraad moet
gaan gelden voor de loonontwikke
lingen in het bedrijfsleven.
Binnen die ruimte moeten werkge
vers en vakbeweging de vrijheid heb
ben om op bedrijfstaks- en onderne
mingsniveau kontrakten af te slui
ten. Om een te grote koopkrachtda
ling te voorkomen is voorts be
lastingverlichting nodig.
Deze uitgangspunten zouden vol
gens het Nederlands Christelijk
Werkgeversverbond (NCW) moeten
gelden bij het loon- en arbeidsvoor
waardenbeleid voor volgend jaar, .al
dus NCW-sekretaris arbeidsvoor
waarden mr. F. S, van Hove, maan
dag op een perskonferentie in Den
Haag.
MOSKOU, 6-7. De Sowjet-Unie
heeft maandag gezegd dat er bij het
westen gebrek aan politieke wil is om
tot resultaten te komen bij de onder
handelingen over de wederzijdse
troepenvermindering in Midden-
Europa (MBFR-besprekingen).
De indruk bestaat, zo schreef het
Russische partijblad, de Pravda,
maandag dat de westerse vertegen
woordigers bij de besprekingen in We
nen er „onc^er leiding van het Penta
gon" eerder op uit zijn de weg vrij te
maken voor een wapenwedloop, dan te
streven naar wederzijds aanvaardbare
overeenkomsten.
Boos op Washington
De Verenigde Staten en enkele van
hun bondgenoten volgen een bewape-
ningsbeleid en vrezen dat het totstand
komen van een eerste overeenkomst
in Wenen grote politieke effekten zal
hebben, ook wanneer zij militair ge
zien niet veel betekent Een dergelijke
overeenkomst zou de westerse landen
tonen dat veiligheid door wederzijdse
troepenvermindering en' wapenbe
heersing haalbaar is. Dat past echter
niet in de plannen van Washington,
aldus de Pravda
DEN HAAG, 6-7. Dc dalende gezinskonsumptic en de verminderde bedrijfs
investeringen zijn de belangrijkste oorzaken van de sterke daling die de akti-
viteiten In het midden- en kleinbedrijf dit jaar te zien zullen geven. Hiermee
wordt dc ongunstige ontwikkeling van vorig jaar versterkt voortgezet, aldus
een rapport van het Ekonomisch Instituut voor het Midden- en kleinbedrijf.
De Westertoren, met in de top de keizerskroon van Maximiliaan van^Iabsburg, al 350 jaar het symbool van Amster
dam De Westerkerk i.t dagelijks te bezichtigen van 10.00 tot 16.00 uur. behalve op zondagen. De 85 meter hoge toren
kan tussen 14.00 en 16.00 uur beklommen worden op dinsdag, woensdag, vrijdag en zaterdag Voor wie een voordelig
dagje Amsterdam wil doen zonder parkeerproblemen is tot en met 8 augustus bij de RAÏ-parkeergarage het pakket ,,'n
Dagje Amsterdam" verkrijgbaar.
De omzetstijging zal iets achter
blijven bij de kostenstijging. Dit be
tekent dat het gemiddelde bruto in
komen per zelfstandige dit jaar naar
schatting met vier procent zal dalen.
Dit komt voor een doorsnee zelfstan
dige met twee kinderen neer op een
achteruitgang van zijn reëel beschik
baar inkomen met 7,5 A 8 procent, al
dus het E.I.M. Die ontwikkeling zal
de komende jaren doorgaan
Vooral boven de detailhandel han
gen donkere wolken. De omzet zal in
deze sektor sterker achterblijven dan
op grond van de verminderde parti-
kuliere bestedingen zou kunnen wor
den verondersteld. Dat komt door
het toenemend aandeel van woon
lasten, medische verzorging e.d. in de
bestedingen.
Renesse
Stoofweg/Mauritsweg. Cirkus „Ho
liday". 16.00 en 20.00 uur.
Dreischor
Hervormde
20.00 uur.
Kerjc. Orgelkoncert.
Dinsdag 7 juli
Zierikzee
Gebouw R.S.G., Manhuisstraat. Af
scheidsavond ,,'t Kofschip". 20.00
uur.
Huis van Nassau; Bridge Instuif-
avond, 19.30 uur.
Renesse
WV-kantoor. Avond-wandel-drie-
19.00 uur.
Brouwershaven
Markt. Start fietstocht Plattelands-
vrouwenbond. 13.30 uur.
Zonnemaire
Veerdijk. Plantenwërkgroep. 19.15
uur.
Woensdag 8 juli
Zierikzee
H. J. Doelemanplein, koncert
„Kunst en Eer", 19.30 uur.
Haamstede
Hervormde Kerk. „De banken zijn
hard" (dia-reportagè). 20.00 uur.
Renesse
Herv. Kerk. „Schouwse klanken".
20.00 uur.
Donderdag 9 j'uli
Burgh
Herv. Kerk. Orgelkoncert. 20.00 uur.
Haamstede
Ring Promotion, braderie.
Renesse
VW-kantoor. Avond-wandel-drie-
daagse. 19.00 uur.
Zonnemaire
Café Bommenede. Klaverjaswed-
strijden.- 20.00 uur.
Zaterdag 11 juli
Zierikzee
Concertzaal, film: The Blues Bro
thers, 19.00 en 21.30 uur, a.l.
Haamstede
Parkeerterrein Geref. Kerk. „Kerk
mis", rommel-informatiemarkt van
10.00 - 17.00 uur.
Zonnemaire
Grote rommelmarkt met vele attrak-
ties t.b.v. „Nut en Uitspanning" van
af 9.00 uur tot 16.00 uur in de I. M. v.
d. Bijlstraat.
Nieuwerkerk
Kerkring. Braderie. 10.00 uur.
Zondag 12 juli
Zierikzee
Concertzaal, film: The Blues Bro
thers, 14.00 en 20.00 uur, a.l.
Maandag 13 juli
Haamstede
Geref. Kerk. Maandagavondzang,
m.m.v. Frans van Tilburg, orgel.
Aanvang: 20.00 uur.
Dinsdag 14 juli
Middelburg
Nieuwe Kerk. Orgelkoncert Piet
Kee. 20.00 uur.
Woensdag 15 juli
Zierikzee
Poppentheater „Al te Klein", St. Do-
musstraat 14.30 - 15.30 uur. Voorstel
ling „het Ogenbos".
Haamstede
Geref. Kerk. Koffiebaren volksdan
sen. Aanvang: 19.30 uur.
Hervormde Kerk. „De banken zijn
hard" (dia-reportage). 20.00 uur.
Donderdag 16 juli
Burgh
Herv. Kerk. Orgelkoncert. 20.00 uyr.
Renesse
Stoofweg/Mauritsweg. Cirkus „Ho
liday". 16.00 en 20.00 uur.
Vrijdag 17 juli
Zierikzee
Huis van Nassau, Bridge Instuif-
avond, 19.30 uur.
Zaterdag 18 juli
Rijksweg 17. Schuurfeest P.J.Z.,
21.00 uur.
Maandag 20 juli
Haamstede
Geref. Kerk. Maandagavondzang,
m.m.v. Harry Hamer, orgel en Leo
Thorn, trompet. Aanvang: 20.00 uur.
Woensdag 22 juli
Haamstede
Geref. Kerk. Koffiebar en film. Aan
vang: 19.30 uur.
Hervormde Kerk. „De banken zijn
hard" (dia-reportage). 20.00 uur.
Dreischor
Hervormde Kerk. Orgelkoncert.
20.00 uur.
Donderdag 23 juli
Burgh
Herv. Kerk. Orgelkoncert. 20.00 uur.
(01110) 2255
ZIERIKZEESCHE
NIEUWSBODE
HUISAANSLUITINGEN
Redaktie (niet voor bezorging),
na 17.30 uur;
(01110) 5396, (01110) 3539
Advertenties
(01119) 1660
Bezorging
(01119) 1660
na 18.30 uur
BUENOS AIRES. Een rechter in
Buenos Aire,s heeft de voormalige
Argentijnse presidente Isabel Peron
op vrije voeten gesteld. Dit heeft het
officiële Argentijnse persbureau Te-
lam maandag bekendgemaakt.
,,'t Komkornmert" nog niet hele
maal, maar - hier en daar de scholen
dicht - 't gaat er toch stevig naar toe.
Ik vind daarom dat een mini-verhaal
over een boek ..best mag", temeer
daar het zeer Zeeuws is, maar dan
wel Zeeuws, gesitueerd in een uit
hoek, feitelijk erg onbekend voor
ons: het plaatsje Heile, dicht bij het
Zeeuws Vlaamse Middelburg en dat
er in Zeeland nóg een Middel burg is,
kan wellicht verrassend worden ge
noemd.
Als uitgave van Fanoy Boeken te
Middelburg verscheen: „Erina Maria
Depape - Mijn eerste leven". Opge
tekend door Herman de Broek". De
Middelburgse uitgever zal zeker een
aardige man zijn, maar zijn charmes
kennen toch ook grenzen, want hij
stuurde ons geen exemplaar van het
boek. Gelukkig (altijd een geluk)
was ik onlangs jarig en een vriend
kwam met: „Mijn eerste leven".
Enfin, we weten „dus* niet zoveel
af van de grensstreek Zeeuws-Vlaan-
deren-België, maar in grootmoeders
tijd" is het daar ook geen vetpot ge
weest. 't Is nog net allemaal Zeeland,
maar sfeer, landschap en de uitstra
ling van de grens, maken het alle
maal zo anders dan hier. Juist ook
het diepstekend gevecht in het verle
den door de mensen daar. om het
hoofd boven water te houden, wekt
herinneringen aan het boek van on
langs „Landarbeiders", 't Heeft er
niets mee te maken, maar bij sfeer
vergelijking denkt men soms toch:
„ja, dat herken ik".
Erina Maria Depape heeft stevig
geholpen door haar zoon - haar le
vensherinneringen opgetekend en
vertelt van haar grootvader Pieter
van Canneijt, moeder Emma van
Canneijt en Erina zelf. een meisje, ge
boren voor geluk en ongeluk. Geluk,
diepgaand geworteld en geprofileerd
door een zonnige onbevangenheid,
die raakt aan de wortels van essen
tieel menselijk bestaan, maar zo
bleef het niet. Een diepe neergang te
kent zich af, totdat later geluk „ge
zicht" krijgt door de ..nieuwe
vader", een hardwerkende man, die
op alles raad weet: in dc armoetijd
vol inventies steekt zijn gezin te on
derhouden, maar vroegtijdig sterft
Vooral zijn karakter wordt een
voudig, maar stijlvol beschreven en
al is Mijn eerste leven" geen groot
literair werk, het is opvallend hoe
gemakkelijk men zich identificeert
met de personen in dit merkwaardi
ge boek, mede tot stand gekomen
door een subsidie van hel Anjerfonds
en dat gebeurt natuurlijk niet zo
maar.
In haar herinneringen laat Erina de
slof niet verijlen tot onbenullighe
den. maar in de kontext maakt zij
sterk illustratieve aantekeningen,
die de situatie (en de lokatie) als door
een fokus gezien, dichterbij halen.
Nevenfiguren - als broer Gaston -
krijgen eveneens een duidelijk reliëf.
Merkwaardig is de invloed van „de
grens", medebepalend voor het leven
in vredes- en oorlogstijd Een enkel
gegeven: smokkelen wordt er tot een
evident verschijnsel. Het verhaal
hier vertellen, is natuurlijk de bedoe
ling niet. Deze regels zijn slechts een
„aangever" om belangstelling te vra
gen voor (wetr) een Zeeuws boek, dat
de overtuiging voedt, hoe meervor-
mig en veelzijdig onze gelede provin
cie feitelijk in elkaar steekt.
SCHIEREILANDMAN
