ONBEZORG
OP VAKANTIE?
HET MEISJE UIT DE MOLENPOLDER
Sovjet-Unie plaatst geen raketten
als onderhandelingen beginnen
POST CODE
Rabobank
Praten met Willy Brandt
„F/ifsen"
Levenslang in
Maidanek-proces
|T
post
Onduidelijke
dagvaarding
BOVAG verliest
kort geding
Minder aanvragen
rijbewijs
Advertentie
MOSKOU, 1-7. President Leonid Brezjnjev van de
Sowjet-Unie heeft verklaard dat zijn land bereid is de
plaatsing van de SS-20 raket stop te zetten op de eerste
dag van de komende onderhandelingen met de Verenig
de Staten over de middellange-afstandsraketten in Eu
ropa.
„Dit zal uiteraard alleen gebeuren als de VS ons toezeggen dat zij eveneens
geen middellange-afstandsraketten zullen plaatsen in Europa", aldus Brezjn
jev die sprak tijdens een diner dat werd aangeboden aan Willy Brandt, de
Westduitse socialistische politikus, die een bezoek aan Moskou brengt.
In zijn tafelrede riep Brandt op tot
een politiek van politieke en militai
re ontspanning ..zonder welke de ja
ren tachtig niet tot een goed einde
zullen komen". Hij herinnerde eraan
dat hij en Brezjnjev tien jaar geleden
al samenwerkten bij het verbeteren
van de oost-west-betrekkingen.
uit het buitenland
WARSCHAU. Stefan Olszowski,
man van de harde lijn binnen het
Poolse politbureau, is met krappe
meerderheid gekozen als afgevaar
digde naar het buitengewone partij-
kongres dat 14 juli in Warschau be
gint.
LUXEMBURG. Wim Kok, de voor
zitter van het Europese vakverbond,
heeft in Luxemburg, de staatshoof
den die daar aan hun tweede Europe
se topkonferentie van dit jaar zijn
begonnen, dringend opgeroepen om
nu al de eerste aanzet te geven tot een
Europees industriebeleid.
WASHINGTON. De minister van
buitenlandse zaken van de Verenigde
Staten is bevoegd iemands paspoort
in te trekken als de persoon in
kwestie een bedreiging vormt voor
de veiligheid van de staat.
ROME. De Italiaanse „radikale
partij" zal in Italië een kampagne be
ginnen tegen de stationering in Euro
pa van de 572 nieuwe NAVO-raket-
ten voor de middellange afstand.
ROME. De justitie in Rome heeft
opdracht gegeven tot het innemen
van de paspoorten van de in staat
van beschuldiging gestelde leiders
van de geheime vrijmetselaarsloge
P2.
PARIJS. Bij een veiling in Parijs
hebben ongeveer 400 originele platen
van de bekende kinderprentendruk
kerij in het Oostfranse Epinal - de
„Imageries d'Epinal" - in totaal
800.000 frank (ongeveer 375.000) op
gebracht.
WASHINGTON. De Verenigde Sta
ten en Egypte hebben een overeen
komst ondertekend voor samenwer
king bij het vreedzaam gebruik van
kernenergie. In het kader van dit ak
koord zullen de V.S. Egypte twee
kernreaktors voor het opwekken van
elektriciteit leveren.
PRAAG. Tsjechen die naar Joe
goslavië reizen krijgen een paspoort
dat alleen voor dit land geldig is. Dit
heeft het persbureau Ceteka maan
dag bekendgemaakt. Als men geldig
heid ook voor andere landen wil, dan
moet dat van tevoren worden aange
vraagd.
ANTWERPEN. Een groot deel van
het Antwerps gemeentepersoneel
heeft het werk gestaakt uit onvrede
over de lage temperatuur in hun wer
kruimte.
BEIROET. De ministers van bui
tenlandse zaken van Syrië, Libanon,
Saoedi-Arabië en Koeweit en de se-
kretaris-generaal van de Arabische
Liga komen zondag in de Libanese
plaats Beiteddin bijeen in een nieu
we poging een duurzaam bestand in
Libanon te bewerkstelligen.
PARIJS. Premier Calvo Soteio van
Spanje is in Parijs aangekomen voor
besprekingen met president Mitte-
rand die vrijwel zeker in het teken
zullen staan van toezeggingen van
Parijs om het Baskische geweld va
nuit Frankrijk aan banden te leggen.
RIO DE JANEIRO. De Rooms-Ka-
tholieke priester Reginaldo Veloso Is
in Rio veroordeeld tot twee jaar ge
vangenisstraf wegens het schrijven
van een lied met kritiek op de depor
tatie van een Italiaanse missionaris,
berichtte de „Jomal do Brasil".
„Bij het begin van de jaren zeven
tig hadden we een hoopvol uitzicht
op ontspanning, Europese veiligheid
en samenwerking. De grote te
leurstelling voor velen is geweest,
dat de politieke ontspanning niet is
gevolgd door een militaire", aldus
Brandt.
Brezjnjev roerde hetzelfde thema
aan door te stellen dat vroegere ak
koorden nog steeds van belang zijn
ondanks de huidige verslechtering
van de betrekkingen tussen oost en
west.
Koude oorlog
„Maar laten we de waarheid onder
ogen zien - heden ten dage is er de
dreiging van een nieuw soort omslag:
nu, reeds, van detente naar een kers
verse editie van de Koude Oorlog",
aldus de Sowjet-leider.
Hij beklemtoonde dat er een einde
moet komen aan de wapenwedloop
door te onderhandelen over een be
perking van de kernwapens in Euro
pa.
Aziatisch
vliegveld
SINGAPORE, 1-7. Het groot-
ste vliegveld van Azië, dat per
jaar tien miljoen passagiers gaat
verzorgen, wordt woensdag in
Singapore geopend. Het vliegveld
„Changi" is in precies zes jaren
aangelegd, heeft een startbaan
van vier kilometer en heeft naar
schatting ongeveer 715 miljoen
dollar gekost
DÜSSELDORF, 1-7. De rechtbank
in Düsseldorf heeft Hermine Ryan-
Braunsteiner, kampoewaakster van
het koncentratiekamp Maidanek in
het door de Nazi's bezette Polen, ver-
voordeeld tot een levenslange gevan
genisstraf. Zeven andere beklaagden
kregen straffen variërend van drie
tot twaalf jaar. Het proces tegen de
voormalige SS-bewakers van het
kamp, waar minstens een kwart mil
joen gevangenen zijn gestorven,
heeft vijf jaar geduurd.
TEHERAN. Ajatollah Chomeini,
Iraks revolutionaire leider, heeft de
linkse beweging Moedjahidien-E-
Chalq (volksstrijders van de
islam)indirekt beschuldigd verant
woordelijk te zijn voor de aanslag op
het hoofdkwartier van de Islamiti
sche Republikeinse Partij (IRP) van
afgelopen zondag, waarbij 72 mensen
de dood vonden.
BRUSSEL. De Waalse deelrege-
ring heeft beslist geen bouwvergun
ning toe te staan voor de koeltoren
van de kerncentrale Tihange 2.
JOHANNESBURG. De Zuidafri-
kaanse regering heeft tegen de blan
ke student Andrew Boraine, die na
vijf jaar gevangenis was vrijgelaten,
maatregelen ter beperking van zijn
bewegingsvrijheid genomen.
NIEUW DELHI. Ayatollah Mo
hammed Behesjti, hoofd van het
Iraanse hooggerechtshof en omgeko
men bij de bomaanslag van zondag,
heeft in een van zijn laatste vraag
gesprekken gezegd dat de linkse be
weging in Iran geen toekomst heeft
omdat zij niet door het volk gesteund
wordt.
Advertentie
Is u met vakantie
gaat, vergeet dan uw
adresboekje niet
En schrijf nu alvast
overal de postcode bij
„We zijn bereid morgen al aan de
onderhandelingstafel plaats te ne
men om over die zaak te praten als
men dat wil, maar er zijn niettemin
nog geen besprekingen begonnen
vanwege de Amerikaasen houding in
dezen zo voegde Brezjnjev eraan
toe.
WASHINGTON. In de Amerikaan
se hoofdstad heeft iemand die zich
zelf voordeed als woordvoerder van
burgemeester Marion Barry, enige
tijd verwarring gezaaid door mee te
delen dat Barry was neergeschoten
en levensgevaarlijk gewond.
WARSCHAU. In nog twee Poolse
provincies - Szczecin en Gdansk -
worden met ingang van 1 juli de siga
retten gerantsoeneerd, in overleg
met de vakbeweging. Elke houder
van suikerbonnen kan twaalf pakjes
sigaretten per maand kopen, wat
neerkomt op acvht sigaretten per
dag.
LONDEN. De Britse minister van
buitenlandse zaken, lord Carrington,
gaat op 6 juli naar Moskou op uitno
diging van zijn Sowjetrussische
ambtgenoot, Andrei Gromiko, zo
heeft een woordvoerder van het mi
nisterie meegedeeld.
MADRID. De Spaanse strijdkrach
ten hebben besloten ten minste nog
eens elf militairen in staat van be
schuldiging te stellen vanwege hun
betrokkenheid bij de poging tot een
staatsgreep van 23 februari.
DUBLIN. Garret Fitzgerald van de
Fine Gael is de nieuwe premier van
Ierland. Het Ierse parlement koos
hem met maar een kleine meerder
heid (81 tegen 78 stemmen) als pre-
LUXEMBURG. Nederland is door
een aantal van de grote lidstaten van
de E.G. opnieuw gevraagd het
NAVO-besluit van december 1979 uit
te voeren. Dat besluit voorziet in het
plaatsen van nieuwe kernwapens in
Europa, bestemd voor de middellan
ge afstand.
LUXEMBURG. De Britse minister
van buitenlandse zaken, Lord Car
rington, zal de Europese raad verte
genwoordigen op de internationale
konferentie over de situatie in Cam
bodja, die half juli in New York
wordt gehouden.
CAIRO. Egypte heeft een nieuwe
wapenovereenkomst afgesloten met
Frankrijk, zo heeft de Egyptische mi
nister van defensie, Abdel-Halim
Abu-Ghazala, dinsdag meegedeeld.
LUXEMBURG. Het Europese par:
lement zal in de nabije toekomst mo
gelijk meer direkte informatie, ^rij
gen over de Europese topkonferen
tie.
WENEN. Vandaag (donderdag) be
gint in de Bulgaarse hoofdstad Sofia
de jaarvergadering van de Oosteuro-
pese raad voor wederzijdse bijstand,
de Comecon.
RIO DE JANEIRO. Bij een Sint-
Pietersprocessie in de monding van
de Amazone is een overbalste boot
omgeslagen, waardoor vermoedelijk
40 mensen het leven verloren.
ML jat. jat «at. Mat «aaat
Qewimeute doen.
DEN BOSCH, 1-7. De rechtbank in
Den Bosch heeft de onmiddellijke in
vrijheidstelling gelast van de 32-
jarige M. van G. uit Waalwijk, die te
recht moest staan wegens vervalsing
en oplichting met bouwfakturen. De
rechtbank vond, dat de dagvaardi-
ging de strafbare feiten onvoldoende
omschreef en verklaarde deze nietig.
Het is niet uitgesloten, dat de officier
van justitie opnieuw een gerechtelij
ke vervolging tegen Van G., die zes
maanden in voorarrest heeft gezeten,
zal instellen.
DEN HAAG, 1-7. De bond van
auto-, garage- en aanverwante be
drijven (BOVAG) heeft het kort ge
ding, waarin hij eiste, dat het aange
kondigde wetsontwerp tot verhoging
van de motorrijtuigenbelasting voor
de diesel en LPG rijdende auto's niet
zal worden ingediend.
De president van de rechtbank in
Den Haag, mr. M. R. Wijnholt, heeft
de BOVAG woensdag in het kort ge
ding tegen de staat niet-ontvankclijk
verklaard.
DEN HAAG, 1 7. Het Centraal Bu
reau Rijvaardigheidsbewijzen heeft
in de eerste vier maanden van 1981
ongeveer 10 proeent minder examc-
naanvragen ontvangen vergeleken
met dezelfde periode van 1980. Blij
kens de CBR-cijfers hebben in totaal
291.046 mensen een aanvraag inge
diend, voor 120.177 van hen was het
voor de eerste maal.
De examinatoren hebben in het
eerste kwartaal 297.000 examens af
genomen, 118.206 mensen deden voor
de eerste keer een gooi naar het roze
papiertje. Het aantal geslaagden lag
op 38,7 procent, een-tiende minder
vergeleken met de overeenkomstige
periode het jaar ervoor.
Dan eerst alles goed regelen bij de Rabobank.
NEW YORK. Met de „gouden
eeuw" van de studio's in Hollywood
sinds lang verleden tijd, hebben de
hedendaagse filmmakers in Amerika
een minder „glamorous" decor voor
hun produkties ontdekt - de straten
van New York City.
CASABLANCA. Met het herstel
van de betrekkingen met Marokko
heeft Mauretanië de verplichting op
zich genomen de onafhankelijkheids
beweging Polisario niet toe te staan
vanaf zijn grondgebied akties uit te
voeren in de westelijke Sahara.
Wat biedt
de BEELDBUIS?
VRIJDAG 3 JULI
NED. I: In Wollie's wereld tracht
Streepje met behulp van Bertus de vaat-
wasmachine te maken. Daarna wordt
een bezoek gebracht aan India waar een
groep Aziatische olifanten wordt bezocht
Dan de finale van Benelux Blaastest
1981 in Kerkrade. In de Familie Bella
my worden voorbereidingen getroffen
voor de reis van Lady Marjorie naar
Canada. Tijdens een weekendje bij
vrienden versiert James de typiste van
zijn vader. Hudson is hierover zo verbol
gen dat hij zijn ontslag indient Het
journaal wordt gevolgd door het En
gelse tv spel De liefde van Romany Rye.
Romany is een jonge schrijver, die om
materiaal voor zijn boek over zigeuners
te verzamelen verre reizen maakt Tij
dens zo'n reis ontmoet hij Belle. Zij
besluiten samen verder te trekken zonder
tot een verhouding te geraken. Op een
zigeunerfeest worden zij zich ervan be
wust dat de sympathie die ze voor elkaar
koesteren toch wel dieper steekt Nadat
Jan de Hartog weer herinneringen heeft
opgehaald dragen anonieme mensen
hun gevoelens in dichtvorm voor.
NED. II: Allereerst een verslcg van de
Tour de France en een verslag van de
dames enkel in Wimbledon. Dr. Snuggles
opent het programma gevolgd door de
Dukes vanHazzard. Julie zet JR een hak
door geheimen prijs te geven aan Cliff
Barnes. Na Tjongejonge en Aktueel en
informatief een aflevering Maximiliane
Quindt. Ze raakt verliefd op de rent
meester die haar echter niet serieus
neemt. Dan de derde aflevering van het
Northsea Jazzfestival.
VRIJDAG 3 JULI
NED. I: 13.00 en 18.25 Nieuws voor
doven; 18.30 Jeugdjournaal; 18.36 Se
samstraat 18.50 Eenakter; 19.00 Wol
lie's wereld19.05 De dieren van India;
19.30 Benelux Blaastest 1981; 20.40 De
familie Bellamy; 21.37 Journaal21.55
De liefde van Romany Rye; 22.45 Herin
neringen aan Amsterdam: 23.00 Wat ik
niet zeggen kan; 23.35 Nieuws; 23.40
Nieuws voor doven.
NED. II: 15.00 Studio Sport 18.30
Tour de France; 18.57 Nieuws; 18.59
Doctor Snuggles; 19.05 De Dukes uit
Hazzard; 20.00 Journaal; 20.27Dallas;
21.15 Tjongejonge; 21.40 Aktueel en
informatief; 22.25 Het leven van Maxi
miliane von Quindt; 22.50 Northsea
Jazz Festival; 23.30 Nieuws; 23.35
Nieuws voor doven.
ZATERDAG 4 JULI
NED. I: In het zaterdag-televisie pro
programma vragen de volgende uitzendin
gen de aandacht de dokumentaire „De
Zee" van de TROS waarin met name
wordt ingegaan op het geheimzinnige
onderwaterrijk Atlantis, dat nooit daad
werkelijk is gevonden, maar waarnaar
nog steeds doorgeleerden wordt gezocht.
Onder de titel Gipsy sound brengt de
VARA een muzikaal programma vol zi-
geunermuziek, opgenomen in Spanje,
Frankrijk, Hongarije en Nederlandin
de Onedin Line ziet James zich door
schulden genoodzaakt een passagiere
naar Zuid-Amerika te vervoeren. Deze
jongedame blijkt echter de dochter van
de president te zijn en dat zit James
bepaald niet lekker.
NED. II: Elke dag is een vakantiedag,
is de titel van een uit 1977 daterende film
van Dan Curtis die zaterdagavond rond
half negen op Nederland twee te zien is.
Deze griezelfilm handelt over twee kin
deren, de negenjarige Sarah en de der
tienjarige Daniel, die de onschuld moe
ten bewijzen van een doofstomme oor
logsveteraan die verdacht wordt van
moord Ze proberen hun vader die advo
caat is, zover te krijgen dat hij de ve
teraan verdedigt
ZATERDAG 4 JULI
NED. I: 13.00 Nieuws voor doven:
15.30 Nieuws; 15.32 De zee, gebied vol
geheimen; 16.20 Het schaapachtige
leeuwtje; 16.30 Drie vrienden18.25
Nieuws voordoven18.46 Sesamstraat
19.00 Love Boat19.50 Gipsy Sound;
20.40 Onedin Line; 21.37Nieuws;21.55
MaigreU 23.20 Simon CarmiggelU 23.35
Nieuws; 23.40 Nieuws voor doven.
NED. II: 13.05 Nieuws voor doven;
15.00 Studio Sport; 18.57 Nieuws;
18.59 Hier is Boomer; 19.25 Cijfers en
Letters; 20.00 Nieuws; 20.27 Elke dag
leek een vakantiedag; 22.05 Brandpunt;
22.30 Wat geen oog heeft gezien23.25
Nieuws; 23.30 Nieuws voor doven.
15
„Dank je wel Thijs, ten eerste kan ik
niet dansen en ten tweede hou ik niet
van dergelijke amusementen."
„Zo," antwoordde Thijs ontnuchterd,
„nou, dan moetje het zelf maar weten."
En gekrenkt als hij was, voegde hij er
aan toe: „Menig boerenmeid zou een
sprong in de lucht maken, als ze met
mij uit kon, weet je dat wel?"
„Je verbeeldt je nog al wat," scham
perde Heieen.
„Verbeelden? Niks verbeelden. Het
is een feit Hierzo, wat zeg jij er van
Lien?"
Lien, een van de meiden van de
boerderij, keek lachend naar het twee
tal op de wal en bleef een ogenblik
staan.
„Ik zeg ja?" antwoordde Lien
schalks, „waarover had je het?"
„Mooi, dan kunnen we naar het ge
meentehuis gaan," lachte Thijs, want
ik vroeg of je met me wilde trouwen."
„Och gekke vent," lachte Lien, die
evenals de andere diensboden de
lachende Thijs graag mocht De komst
van de boerin maakte onverwachts een
einde aan dit gesprek.
De dagen, die hierop volgde, waren
min of meer onaangenaam voor He-
leen, want Thijs maakte het haar ge
regeld lastig met zijn attenties en kom-
plimen(jes en maakte telkens toespe
lingen op een eventuele uitgaans
avond. Doch Heieen antwoordde steeds
kalm maar beslist, dat er niets van kon
komen en daar de jongen hoe langer
hoe meer aanhield, haalde Heieen
maar enkel haar schouders op en ant
woordde niet meer. Ze vermeed hem
zoveel mogelijk en als ze hem zag aan
komen liep ze gauw een andere kant
op, zodat ze zijn gezelschap telkens
ontliep.
Thijs merkte dit allemaal maar veel
te goed en in plaats van z'n poging op te
geven, werd hij steeds overmoediger
en doortastender.
Op een regenachtige morgen, toen
enkele meiden, waaronder Heieen,
met de was bezig waren in het achter-
huis, trad Thjjs binnen, drijfnat, omdat
hij de gehele morgen in de najaars
regen buiten aan het werk was ge
weest Heieen wilde weglopen, maar
zag haar pas afgesneden, omdat de
andere deur, in verband met de wind
afgesloten was. Ze zuchtte en ging
ijverig met haar werk door.
Thijs liep tussen de jonge meisjes
door, de een onder de kin strijkend,
met de ander een praatje makend en
tenslotte trad hij op Heieen af, belang
stellend nagezien door de anderen, die
allang de antipathie van de Groningse
voor Thijs hadden gemerkt Ze waren
nieuwsgierig, hoe het af zou lopen,
want het lachende gezicht van Thijs en
het strakke gezicht van Heieen vorm
den een contrast
Plotseling in een onderdeel van een
ogenblik, deed Thijs, of hij struikelde
over de poot van een der waskuipen en
om niet te vallen pakte hij Heieen met
beide handen om haar middel beet
zodat hun gezichten elkaar raakten.
Vlug maakte Thijs van dit moment
Door HENK VAN HE ES WIJK
gebruik en gaf haar een zoen op de rode
lippen, waarna hij haar weer losliet
Schijnbaar verschrikt maar als altijd
half lachend zei hij: „Wat een geluk
Leentje, dat jij er stond, anders had ik
vast een lelijke smak gemaakt"
Heieen was een ogenblik totaal ver
bluft Alles was maar in een paar se
conden gebeurd, maar niet zo snel of de
knechts en de meiden hadden het ge
zien, dat Thijs haar had gezoend. Nu
week de verdoving en een gloeiend
rood overtoog over haar gelaat Toen
keek ze naar de nog steeds lachende
knecht en een driflgolf vloeide over
haar. Ze nam een druipend stuk was
goed en sloeg hem daarmede een paar
malen in het gezicht zodat het water en
de zeep in grote spatten en vlokken
wijd en zijd vlogen.
„Daar heb je een paar zoenen terug,
bruut die je bent daar. daar." en bij elk
woord kletste het natte goed in het
gezicht van de verschrikkende Thijs,
die niets anders kon doen, dan een
goed heenkomen zoeken buiten de
schuur. Met een paar passen was hij bij
de deur en onder luid gelach van de
vrouwen verdween hij met z'n zeep
sop-gezicht haastig naar buitea
Op de deel stond de jonge boer te
praten met een andere knecht Een
ogenblik keken de jonge lieden elkaar
aan, totdat Dirk in een gulle lach schoot
om het koddige gezicht van Thijs, die
wit van de zeepsop zag. Met een vloek
verdween Thijs in de schuur, waar hij
zjjn gezicht afdroogde.
(wordt vervolgd)
eurmitfwo$6&,p
W5- weuBoCHeoues
/NTSWffnOrtm MEP/ET-
&ZI5FPF
INTERNflTIONÜLP flÜWMOBtL 1€T£N-
WLPt/ePZ£F€ZMé>
m T'JPeL'JF5MT0'
