HET VERLOREN JAAR
Wereldekonomie zou zich
langzaam herstellen
LSD-
Leef baarheids wedstrij d
van Heide Maatschappij
„The Shining" van Stanley
Kubrick in de Concertzaal
Londense stem
Ondervoeding
plaatjes
in China
Ambtenaren moeten op 5 mei
verplicht „snipperen"
Mislukte
vluchtpogingen
Kriminaliteit
in Soweto
Cubanen in
El Salvador?
Ernstig
watertekort
in Somalië
De „brede
maatschappelijke
diskussie"
ZIERKZEESCHE NIEUWSBODE Donderdag 5 februari 1981 Nr. 22856
5
LONDEN, 4-2. Het ziet er naar uit dat de wereldekono-
ruie zich aan het herstellen is.
Als zich geen onverwachte zaken voordoen kan de ekonomie haar groei la
ter dit jaar hervatten, zo heeft Gordon Richardson, president van de Bank of
England, verklaard. De groei zal echter maar traag verlopen.
Volgens Richardson zijn er drie
punten aan te wijzen die het groei
tempo van de ekonomie bepalen. In
de eerste plats moeten pogingen om
te bezuinigen op het verbruik van
energie worden voortgezet. Andere
energiebronnen moeten worden ont
wikkeld om de druk op de landen
van de OPEC niet al te groot te laten
worden zodat grote olieprijzen kun
nen worden vermeden.
Voorraden
In de tweede plaats ziet het er naar
Richardson mening naar uit dat de
grote voorraden olie zijn ontstaan na
de jongste prijsverhogingen langer
blijven bestaan dan na de oliekrisis
van 1973.
Als er tekorten ontstaan zullen die
ontstaan in landen die de gevolgen
daarvan niet zo goed kunnen opvan
gen. De banken moeten te hulp ko
men als die landen geld nodig hebben
om zich aan te passen.
De derde faktor die het tempo van
de ekonomische groei bepaalt is het
gevaar van de aanhoudende inflatie.
Ver. Staten
Richardson verklaarde te hopen
dat de Verenigde Staten hun inflatie
weer in de hand krijgen, zodat de
rentetarieven omlaag kunnen. Er
bestaat een kans dat de tarieven min
der drastisch worden gewijzigd, nu
de Amerikaanse markten gewend ra
ken aan het monetaire beleid.
PEKING, 4-2. De in Genève ge
vestigde V.N.-organisatie voor hulp
na rampen (Undro) heeft bevonden
dat in de Chinese provincies Hebei,
waar Peking in ligt, een Hoebai, in
het midden van het land, 25 miljoen
mensen ondervoed zijn, mede als ge
volg van droogte respektievelijk
overstromingen. De Undro is voor in
ternationale hulpverlening.
Het Chinese Volksdagblad schreef
onlangs, dat 100 miljoen van de 800
miljoen boeren in China in gebieden
wonen, waar de landbouwproduktie
sinds 1959 niet is toegenomen. Het
blad. wijt dat niet alleen aan natuur
rampen, maar ook aan beleidsfouten.
NEW YORK, 4-2. Plakplaatjes van
Micky Mouse ter grootte van een
postzegel die de afgelopen maanden
in de Verenigde Staten zijn verspreid
kunnen volgens de plitie schadelijke
gevolgen hebben. Onderzoek heeft
aangetoond dat de voor enkele dol
lars per stuk aan scholieren verkoch
te plakkers op de rugzijde van een
laagje LSD zijn voorzien.
Flitsen
uit het buitenland
WASHINGTON. Als eerste van de
oud-gijzelaars heeft de 23-jarige ma
rinier Gregory Persinger smartegeld
van Iran geëist en wel 420.000 dollar.
JERUZALEM. Tweeenvijftig Ara
bische leerkrachten op de bezette Wes
telijke Jordaan-oever die een al zes
weken durende staking in verband met
looneisen leiden, zullen vervolgd wor
den wegens schending van de Jordaan
se wet.
WASHINGTON. De Amerikaanse
minister van defensie Caspar Weinber
ger heeft verklaard dat hij de mogelijk
heid van ontplooïng van neutronenwa
pens in Europa opnieuw zal overwegen.
Oud-president Carter zag van de ont
wikkeling van de neutronenbom af na
dat hij er eerst toe had besloten.
NEW YORK. De New Yorkse politie
heeft dinsdag in de wijk de Bronx 84
mensen gearresteerd die voor een be
drag van 500 dollar per persoon door
„mensensmokkelaars" illigaal de,Ver
enigde Staten waren binnengebracht.
DEN HAAG, 4-2. De kantoren van
de rijksoverheid zullen fop 5 mei
gesloten zijn en het ligt in de lijn der
verwachtingen dat de provincies en
gemeenten dat voorbeeld volgen.
Voor de ambtenaren betekent dat
een verplichte snipperdag. Scholen
zullen gesloten zijn en de winkeliers
moeten zelf maar zien wat ze doen.
Premier Van Agt deelde de Tweede
Kamer dinsdagavond mee dat de re
gering niets af wil doen aan de waar
de van 5 mei als nationale feestdag,
maar dat het geven van vrij op die
dag het rijk alleen in de kollektieve
sektor vijftig miljoen gulden zal
kosten.
Vijfjaarlijks
De vijfjaarlijkse bevrijdingsdag,
zoals gevierd in 1980, zal een vrije
dag blijven. Als de regering haar zijn
krijgt zal 5 mei dus niet extra op het
budget drukken, omdat de feestdag
in 1985 valt op een zondag eind in
1990 op een zaterdag. Het is volgens
premier Van Agt niet de bedoeling de
bevrijdingsdag op te schuiven naar
een werkdag als 5 mei in het week
einde valt. Het verband met 4 mei,
herdenkingsdag, wil de regeging in
geen geval verbreken.
WARSCHAU. De gouveneur en de
plaatsvervangende gouveneurs van de
Zuidpoolse provincie Bielsko Biala
hebben dinsdagavond hun ontslag aan
geboden. Een algemene staking in die
provincie, waarbij het ontslag van vijf
hoge functionarissen wordt geëist,
duurt al acht
WASHINGTON. De Amerikaanse
regering gaat beschuldigingen na dat de
Sowjet-Unie het in 1972 gesloten ak
koord voor strategische wapenbeper
kingen (Salt-1-verdrag) schendt.
NEW YORK. Gevechtsvliegtuigen
van de Amerikaanse nationale garde
hebben vorige week voor de oostkust
van de Verenigde Staten twee Russi
sche vliegtuigen onderschept van het
type TU-95 BEAR-D.
ATHENE. De Griekse regering heeft
dinsdagavond tot nader order het sto
ken in openbare gebouwen in Athene
verboden om de tot een verontrustend
peil gestegen luchtvervuiling in de
Griekse hoofdstad tegen te gaan.
NEW DELHI. In New Delhi in India
zijn woensdag voorbereidende bespre
kingen begonnen voor de conferentie
van niet-gebonden landen die daar van
9 tot en met 12 februari zal worden ge
houden.
PARIJS. Duizenden nieuwe auto's
uit Japan zitten al weken lang in de
Franse zeehavens vast, doordat de
Franse autoriteiten de verstrekking van
een invoervergunning vertragen.
BRUSSEL. De vervoerskommissie
van het Europese parlement wil voor
bejaarden en invaliden een uniforme
vervoerspas instellen die beide groepen
in alle lidstaten van de gemeenschap
ten goede kan komen.
ALGIERS. Algerije zou graag een
kultureel akkoord met Nederland slui
ten, aldus minister Van der Klaauw aan
het einde van zijn tweedaagse bezoek
aan Algiers. Hij wil voorsts met Neder
land in andere landen gezamelijke ont
wikkelingsprojecten uitvoeren.
WARSCHAU. Sinds juli vorig jaar
heeft de Poolse kommunistische partij
meer dan 30.000 leden geroyeerd. Dit
is meegedeeld door Zdzislaw Kurow-
ski, secretaris van het centrale partij
comité. Hij zegt dat het zuiveringspro
ces voortduurt.
PEKING. China heeft woensdag de
Nederlandse regering opnieuw ge
vraagd terug te komen van haar
besluit een exportvergunning te ver
lenen voor de verkoop van twee
duikboten aan Taiwan.
;«wwwwwwwwwwwwwwwy
Gras en grass
LAJAS, PORTORICO, 4-2.
Eert veehouder in het zuidwesten
van Portorieo vond dat zijn koei
en- zich zo vreemd gedroegen.-
Dinsdag stelde de politie i>ast dat
zij geen gras hadden gegeten,
maar „grass", afkomstig uit een
baal marihuana.
De baal is vermoedelijk uit een
vliegtuig gegooid. Piloten van
kleine vliegtuigen gebruiken het
zuidwesten van Portorieo graag
voor het proberen te introduceren
van marihuana in de Verenigde
Staten.
- ,A4"li -
ZIEKJKZEË. De Nederlandse rock'nroil groep .Stampei" treedt zaterdag
avond op in jeugdsoos Brogum.
WEST-BERLIJN, 4-2. Twee Oost
duitsers hebben vergeefse pogingen
gedaan over de Berlijnse muur naar
het Westen te vluchten. Volgens de
Westberlijnse politie verhinderden
waakhonden dat de man over de
muur kon komen door hun tanden in
zijn benen te zetten.
Een andere vluchtpoging mislukte
doordat de Oostberlijns grenspolitie
het vuur op de vluchteling opende.
JOHANNESBURG, 4-2. In de
zwarte voorstad van Johannesburg
Soweto zijn volgens officiële Zuid-
afrikaanse cijfers vorig jaar 1217
mensen vermoord, 123 meer dan in
1979. Het aantal roofovervallen nam
met 195 af tot 3370, maar het aantal
geweldsmisdrijven groeide met 105
tot 1372, zo deelde een politiewoord
voerder in Soweto, majoor Mazibu-
ko, dinsdag mee. Soweto telt cirka
1,5 miljoen inwoners.
WASHINGTON, 4-2. De Verenigde
Staten hebben kunnen vaststellen
dat Cuba op grote schaal in El Salva
dor intervenieert.
Dit verklaarde de Amerikaanse
minister van buitenlandse zaken,
Alexander Haig, dinsdag bij zijn
besprekingen op het hoofdkwartier
van de organisatie van Amerikaanse
staten, zo is van betrouwbare zijde in
Washington vernomen.
Volgens deze bronnen zou ftaig
tegenover zijn Venezolaanse ambtge
noot Jose Alberto Zambrano hebben
gezegd dat de Cubaanse interventie
via Nicaragua gaat.
Generaal Haig zou verder gezegd
hebben dat de nieuwe regering van
de Verenigde Staten ..fundamentele
wijzigingen" zal aanbrengen in haar
behandeling van zaken die betrek
king hebben op de sociale ontwikke
ling in Latijns-Amerika.
MOGADISJOE, 4-2. Ruim een mil
joen vluchtelingen in Somalië wor
den door een ernstig tekort aan wa
ter bedreigd, zo heeft de Somalische
kommissie voor de vluchtelingen be
kendgemaakt.
Het moeilijkste hebben het de
850.000 uitgewekenen in 24 kampen
in het zuiden van het land, waar de
waterstand van de rivieren de Sjabe-
li en Joeba laag is als gevolg van
langdurige droogte. Ook is de kwali
teit van het water slecht waardoor
allerlei ziekten optreden.
Volgens de Somalische regering
komen nog dagelijks gemiddeld 2.000
vluchtelingen uit Oost-Ethiopië
waar Somalische guerrillastrijders
zich verzetten tegen het Ethiopische
bewind over een gebied dat voorna-'
melijk door Somaliërs wordt be
woond.
AMSTERDAM. Cast en leiding van de musicalAmerika-Amerika" van Jos
Brink en Frank Sanders, die speelt rond de laatste reis in 1939 van de ..Nieuw
Amsterdam" naar New York. In oktober gaat de musical te Haarlem in pre
mière.
ARNHEM, 3-2. De vereniging Koninklijke Nederlandsche Heide Maat
schappij (KNHM) organiseert onder het motto ,,Een kern waar pit in zit" een
zogenaamde leefbaarheidswedstrijd. Het is een soort kompetitie voor inwo
ners van dorpen en steden, die in hun eigen woongebied willen werken aan de
leefbaarheid.
Al eerder oraniseerde de KNHM
een leefbaarheidswedstrijd en met
sukses. Maar liefst 146 deelnemende
groepen lieten zien waartoe ze in
staat waren. Enkele voorbeelden
zijn: het verbouwen van een oude
school tot dorpshuis, de uitgave van
een wijkkrant, het schrijven en uit
geven van boekjes over de plaatselij
ke geschiedenis, etc.
Aanpassen
De problemen in een oudere stads
buurt zijn anders dan in een nieuw
bouwwijk. De tekortkomingen in
een snelgroeiende kern op het platte
land verschillen nogal met die in een
„kwijnend" dorp. Daar haakt de
leefbaarheids wedstrijd „een kern
waar pit in zit" op in. Bewoners kun
nen er zelf veel aan doen om hun
woon- en leefgemeenschap aan hun
eigen ideeën en wensen aan te pas
sen.
Kernen waar niet meer dan 4000
mensen wonen kunnen aan deze
wedstrijd deelnemen. Ook moet het
uiteindelijk resultaat meetbaar zijn,
dat wil zeggen dat er bij het gereed
komen van het leefbaarheidsprojekt
een duidelijk konstateerbare verbe
tering moet zijn opgetreden in verge
lijking met de oorspronkelijke situa
tie.
De projekten hoeven niet „nieuw"
te zijn, mits ze maar een afgerond ge
heel vormen binnen de wedstrijdpe
riode. De wedstrijd duurt tot maart
1983.
Geldprijzen
Als de jury oordeelt dat het projekt
dat een groép uitvoert ook is waarge
maakt dan wordt hiervoor het predi
kaat „Een kern waar pit in zit" uit
gereikt. Hieraan is een geldprijs ver
bonden van 1000,—. In bepaalde ge
vallen kan een aanmoedigingsprijs
worden uitgekeerd. Folders en in
schrijfformulieren liggen klaar bij
de vestigingen van de Rabobank, die
deze wedstrijd financieel en organi
satorisch ondersteunt.
AMSTÈRDAM. De rechtbank in
Amsterdam heeft notaris mevrouw Slis-
Stroom uit de hoofdstad failliet ver
klaard.
LEIDEN, 4-2. De brede maatschap
pelijke diskussie over kernenergie
kan alleen maar een schijnvertoning
worden.
De kans dat de groepen in de anti-
kernenergiebeweging enig resultaat
zullen boeken is gering. Regering en
parlement zullen, zolang geen defini
tieve beslissing over de toekomst
van kernenergie is genomen, geen
ontwikkelingen op dit terrein willen
terugdraaien. Als het behoud van
welvaart en inkomen moet worden
afgewogen tegen de risiko's van
kerncentrales, krijgt de anti-kern
energiebeweging nauwelijks voet
aan de grond.
Dit voorspelt de Leidse hoogleraar
prof. dr. E. Abma in zijn boek „Ener
gie als maatschappelijk probleem",
dat een dezer dagen verschijnt.
Wat biedt
de BEELDBUIS?
VRIJDAG 6 FEBRUARI
NED. I: Het avondprogramma wordt
na de vaste rubrieken om zeven uur
geopend door Kortjakje is weer beter. In
het spelprogramma De Willem Ruis
show wordt weer ontspanning geboden.
Dan Thomas en Sarah en een impressie
over het 25-jarig bestaan van het Parijse
theater L'Olympia. Samen met verschil
lende artiesten haalt de direkteur van het
theater herinneringen op. Dan een do-
kumentaire over het leven van de groot
moeder van de maker, Orlow Seunke en
de man die zij na de dood van haar man
na vijftig jaar huwelijk heeft leren ken
nen, op het scherm gebracht.
NED. II: Doctor Snuggles verschijnt
als eerste na het nieuws op het scherm
gevolgd door muzikaal geweld in Avro's
Toppop. Mies Bouman presenteert het
spel Telebingo met als speciale gast
Engelbert Humperdinck. Aktueel en in-
formatiek wordt uitgezonden waarna als
sluitstuk van de televisieweek de Ameri
kaanse speelfilm De skiër uit 1969 naar
de roman van Oakley Hall op de buis
gebracht wordt. Deze film betekende een
vervulling van een droomwens van de
akteur Robert Redford. Het geheel han
delt over een vrij ruwe knaap uit Colora
do die de gewonde ski-kampioen moet
vervangen tijdens de voorbereidingen op
de Olympische spelen. Het lukt hem met
veel moeite de konkurrentie te weerstaan
en door te stoten naar de top van de ski-
sport. De uitzending wordt besloten met
het laatste Journaal.
VRIJDAG 6 FEBRUARI
NED. I: 10.15 Schooltelevisie; 18.25
Nieuws voor doven; 18.30 Jeugdjour
naal; 18.36 Sesamstraat; 18.50 Pas
poort; 19.00 Kortjakje is weer beter;
19.05 De Willem Ruis show; 20.30
Thomas Sarah; 21.37 Journaal;
21.55 25 jaar Olympia; 23.00 Het begin;
23.55 Journaal; 00.00 Studio sport
extra.
NED. II: 13.00 Nieuws voor doven;
18.57 Nieuws; 18.59 Doctor Snuggles;
19.05 Toppop; 20.00 Journaal; 20.27
Telebingo; 21.30 Televizier; 22.20 De
skiër; 00.05 Journaal; 00.10 Nieuws
voor doven.
tien graden onder nul vriest en de
sneeuw zich ophoopt tot de eerste
verdieping.
Het echtpaar Torrance verhuurt
zich dus voor vier maanden om in het
hotel te verblijven en daar alles in de
gaten te houden: de verwarming, de
eigen elektrische centrale en dat
soort zaken. Er is alleen radiokon-
takt mogelijk met een politiepost ve
le kilometers van het hotel. Mocht er
hoge nood zijn dan is het eventueel
mogelijk het hotel te bereiken met
een sneeuwschuiver. En die nood
komt, daar zorgt regisseur Stanley
Kubrik wel wel voor. Voor tijd: zie
agenda.
Stichting Het Theater brengt ko
mend weekend (ook op vrijdag
avond) een aktuele en ook een beetje
griezelige film: „The Shining" met
als hoofdrolspelers Jack Nicholson
en Shelly Duvall. De film gaat over
het echtpaar Jack Torrance (Jack Ni
cholson) en Wendy Torrance (Shelley
Duvall) en hun begaafde zoontje
Danny (Danny Lloyd).
Het drietal moet in de winter die
voor hen ligt op een enorm hotel pas
sen. Het hotel wordt alleen geduren
de de zomermaanden gébruikt en de
ervaring heeft geleerd dat men er 's
winters volkomen is afgesloten van
de buitenwereld, omdat het er vijf-
15
Een half uur later ontbeten ze. Tilly
met een nors gezicht. Met éénlettergre
pige woorden antwoordden ze op het
gebabbel van Jan Job, die alweer in een
opperbeste stemming was en niet van
plan die door het meisje te laten beder
ven. Hij zei: „Als je straks afgewassen
hebt, kunnen we wel eens een ritje naar
Duitsland maken, he? Lunchen we daar
ergens, kunnen we gelijk tanken, want
in Duitsland is de benzine zeker een
dubbeltje goedkoper."
„O."
„Ja, wist je dat niet? Ik heb al ge
hoord, dat de Nederlandse pomphou
ders aan de grens zo klagen, omdat
vrijwel iedereen in Duitsland gaat tan
ken. Nogal de moeite waard: een dub
beltje de liter!"
„Ja."
„Zeg...." Hij keek haar opeens op
merkzaam aan. „Nooit geweten, dat je
ochtendziekte had. Dat is een nare
gewoonte, weetje dat? Van wie heb je
dat? Van je moeder soms?"
Ze keek hem stom verbaasd en geër
gerd aan. „Wat heeft mijn moeder
hiermee te maken? Ik ben helemaal niet
ochtendziek. Het is je eigen schuld.dat
ik uit m'n humeur ben. Dat van gister
avond ben ik nog niet vergeten."
„O nee? Nou, dan onthoud je het
maar. Kind, maak niet zo'n drama van
iets doodgewoons. Dat jij nog zo ouder
wets bent in iets dergelijks, had ik
helemaal niet verwacht..."
„En dat jij je opeens als een bruut
zou ontpoppen, is nooit bij mij opgeko
men. Het blijkt wel, dat in één opzicht
alle mannen zo ongeveer hetzelfde
zijn."
„Je schijnt uit ondervinding te spre
ken," merkte hij gevat op.
„Ik heb er genoeg over gehoord van
mijn vriendinnen, hoor! Jij bent me in
ieder geval erg tegengevallen, Jan Job."
Hij slaakte een diepe zucht. „Alsje
blieft, Tilly, maak er geen obsessie
van." Hij snoof. Zo'n futiliteit zo op te
blazen... Als je dan persé een nuf wilt
zijn, zal ik je niet meer aanraken, daar
kun je van opaan. Maar verziek dan ten
minste onze vakantie niet,"
„O. Nou krijg ik bovendien nog de
schuld. Dat is helemaal mooi. Als jij je
als een behoorlijke jongen was gebleven
gedragen, zou er niets aan de hand
geweest zijn."
„Sorry, dat het gebeurd is. Scheldt
me de huid een keer vol of ga voor mijn
part met iets smijten, maar houd er
daarna over op. Of eh... moet ik nederig
op m'n knieën vergeving vragen, omdat
ik zo verschrikkelijk graag met je naar
bed wilde? Mea culpa? Doe alsjeblieft
niet zo theatraal. Straks ga je nog zeg
gen, dat je je in mij hebt vergist..."
„Daar kon je wel eens gelijk in heb
ben. Want de keurige Jan Job van
vroeger is bezig zich te verlagen tot een
banaal mannetjesdier, zoals er twaalf in
een dozijn gaan. Ik heb altijd verwacht
dat jij boven zoiets zou staan. En het
nodige geduld zou kunnen opbrengen
tot de tijd daarvoor aangebroken zou
zijn."
Door HENK VAN HEESWIJK
Hij knikte begrijpend. „Middels een
gelegaliseerd huwelijk met als bewijs
van goed gedrag het trouwboekje. Plus
de zegen van schoonpapa en de kus van
schoonma. Nou, als je een dergelijke
houding blijft aannemen, hoeft het voor
mij niet meer."
Ze zweeg verder, een sigaret opste
kend. Zelf kwam hij overeind en liep,
met zijn handen in de zak, een eindje
het terrein op. Vandaag zouden er
nieuwe gasten komen, had boer Muur
man gezegd. Hij had al vroeg een praat
je gemaakt met de beminnelijke boer.
En vernomen, dat de man in de loop van
het jaar vrijwel de hele boerderij aan
kant zou doen om zich helemaal op het
verlenen van recreatie toe te leggen. Jan
Job was uitgenodigd even binnen te
komen en kreeg een kop thee toege
schoven. Ja, al verstond hij niet alles,
omdat de mensen een mengeling van
Gronings en Drents spraken, vermengd
met enkele woorden verbasterd Duits,
hij vond ze aardig en vriendelijk.
Maar nu was hij werkelijk uit zijn
humeur. De vakantie dreigde voor hem
een grote deceptie te worden. Terwijl
hij er zoveel van had verwacht. Ben ik
werkelijk zo'n bruut als zij me afschil
dert? Is dat dan zo gek, als ik op zes en
twintigjarige leeftijd eens een keer wat
meer wil dan een kusje? Ik kan er zelf
geen antwoord op geven. Omdat ik niet
verwachtte, dat Tilly zo'n houding zou
aannemen.
(wordt vervolgd)
