Financieringspositie van
gemeente „ronduit slecht"
modeshow
Steeg!
US~HC
DE ZIERIKZEESCHE COURANT
Gemeentebegroting Bruinisse
Demonstratie
in Dublin
Mazelen
in Peru
Rusland
en Polen
De OPEC-
landen
Brezjnjev sprak
de waarheid
Eanes wint verkiezingen
in Portugal
Na Warschau-top
Polen blijft
„een socialistisch land"
ZLM wil heffingsgeld EEG
gebruiken voor export-stimulering
in Italië
n\/r|\
(n
W oningvordering
ZIERIKZEESCHE
NIEUWSBODE
Maandag 8 december 1980
137ste jaargang Nr. 22824
WAARIN OPGENOMEN
(1797 - 1889)
REDAKTIE, ADMINISTRATIE EN BEZORGING
Telefoon (01110) 2255. Voor telefoonnummers na 17.30 uur:
zie pagina 2 onder de rubriek „Agenda".
Redakteur: M. J. Bij de Vaate.
Uitgave B.V. Drukkerij v/h Lakenman Ochtman, Janne-
wekken 11. 4301 HH Zierikzee. Postbus 1, 4300 AA Z'zee.
ABONNEMENTEN EN ADVERTENTIES:
Prijs per 3 maanden bij vooruitbetaling f 27,50, per jaar f 103,50. Losse
nummers 55 cent. De abonnementsprijzen zijn inclusief 4% BTW. Verschijnt
maandag, dinsdag, donderdag en vrijdag, Advertentieprijs 41 cent per losse Ttrninisiso on Sti oh tin Cf <snmon lanin rrennhstnni
mm; „Succesjes" (t/m 4 regels) f 5,20. Vraagt onze contractprijzen! De adver- in dit nummer. £ji IIIH19&G Gil HG kjllC flllllg t3WfflGniGulfl£*S(jpO(jUTV
tentieprijzen zijn exclusief 4% BTW.
y y
yttff#" 'r-
BRUINISSE, 6-12. De sociaal-ekonomische situatie,
waarin Nederland thans verkeert, gaat ook niet onopge
merkt voorbij aan de gemeente Bruinisse. Aldus het be
gin van de begrotingsnota voor het dienstjaar 1981. Het
kollege van b. en w. stelt in de nota, dat het hier niet de
plaats is om op de oorzaken van slechte ekonomische
toestand in te gaan, maar zegt wel, dat het duidelijk is,
dat de overheid, waartoe ook de gemeente Bruinisse be
hoort, aan de grenzen staat van haar financiële mogelijk
heden.
Vooralsnog is echter slechts nog
maar op enkele onderdelen van de
uitgave besnoeid. De hoogte van de
uitgaven zal slechts geleidelijk om
gebogen kunnen worden. Waar
schijnlijk een proces van enkele ja
ren. Het zal er in de toekomst om
gaan het nivo van het verzor-
gingspeil voor de gemeente te behou
den. „Graag willen wij mèt u de uit
daging aangaan om dat voor de toe
komst waar te maken", aldus het
kollege.
DUBLIN, 6-12. Tienduizenden de
monstranten hebben zaterdag in Du
blin betoogd tegen de houding van de
Britse regering tegenover de tien ge
vangenen van de Ierse ondergrondse
organisatie IRA, die weigeren kle
ding te dragen en gebruik te maken
van-een toilet en van wie enigen al
ruim veertig dagen geen voedsel tot
zich nemen. Zij willen erkenning als
politieke gevangenen.
LIMA, Een mazelepidemie
in het midden van Peru heeft tot nu
toe aan zestig kinderen het leven ge
kost. Ongeveer 340 met de ziekte
besmette kinderen verkeren nog in
levensgevaar.
De autoriteiten in het getroffen de
partement Huncavelica hebben de re
gering in Lima dringend om medicij
nen gevraagd.
WASHINGTON, 7-12. „De Sowjet-
Unie schijnt de voorbereidingen voor
een mogelijke inval in Polen te heb
ben voltooid". Dat staat in een kom-
muniqué dat het Witte Huis zondag
aan de pers heeft verstrekt. In de
korte verklaring zegt het Witte Huis
verder dat het hoopt dat zo'n inval
niet zal plaatsvinden. De Ameri
kaanse regering herhaalt haar waar
schuwing van 3 december dat een
Russische militaire inventie in Polen
zware konsekwenties zal hebben
voor de verhouding tussen de VS en
de Sowjet-Unie.
CAPE CANAVERAL. De grootste
kommunikatiesatelliet ooit in de
ruimte gebracht, de 1930 kilo zware
en zeven meter lange „Intelsat 5" is
zaterdagavond met sukses gelan
ceerd. „Intelsat 5" moet op een hoog
te van 36.000 kilometer boven de At
lantische Oceaan met de aarde gaan
meedraaien en een telekommunika-
tieverbinding tussen Noord-Amerika
en Europa gaan onderhouden.
Het tekort acht het kollege te hoog,
gezien de lopende inkomsten en uit
gaven. Oorzaak is onder andere de
hoge rentestand; men is huiverig een
langlopende lening aan te gaan. De
gemeente zal voor ongeveer 2 miljoen
gulden langlopend geld aan dienen te
trekken, daar bij is nog geen reke
ning gehouden met de voorgenomen
kapitaalsuitgaven voor 1981.
TEHERAN. Een groep van vijf.
geestelijken zal gaan proberen de ge
schillen tussen de belangrijkste twee
politieke machtsblokken in Iran tot
een oplossing brengen, zo hebben
dagbladen in Teheran zondag ge
meld.
Het kollege is verheugd een slui
tende ontwerp-begroting te kunnen
aanbieden voor de algemene dienst,
zij het met veel moeite. Voor onvoor
ziene uitgaven is een bedrag ver
werkt van f 10.850,—: een bedrag
van 3,50 per inwoner.
Batig saldo
Reeds in de bijgevoegde eerste be
grotingswijziging, is het batig saldo
verminderd tot 37.493,97, een vrij
gering bedrag, zeker als men zich rea-
liseerd dat daar het hele jaar van
moet „rondkomen".
Voor alle duidelijkheid herinnert
het kollege er aan, dat de ontwerp be
groting geen nieuw beleid in houdt.
B. en w. zeggen, dat het een
„droge" opsomming van cijfers is
van inkomsten en uitgaven, als ge
volg van een reeds bepaald beleid.
Bij de opstelling van de begroting
werd uitgegaan van een aantal inwo
ners per 1 januari 1981 van 3100.
Grote aanslagen
Enkele grote „aanslagen" op de be
groting zijn: het oorlogs- en visserij
museum en bibliotheek 110.000,—)
de aanpassingswerken oude gemeen
tehaven en de visserij/landbouwha-
ven 100.000,—) de toename van
personeelslasten 130.000,—). Daar
tegenover staan de twee voor
naamste inkomstenbronnen van de
gemeente: de gemeentelijke belastin
gen en de uitkeringen van het rijk.
Wat betreft de kapitaalslasten van
investeringen wordt opgemerkt, dat
aan rente en afschrijving 300.000,—
meer wordt uitgegeven dan in 1980.
Een gevolg van de toename van een
aantal investeringen.
Financieringspositie
De financieringspositie van de ge
meente Bruinisse wordt ronduit
slecht genoemd.
De boekwaarde van de investerin
gen zal per 1 januari 1981 ruim 2Vi
miljoen gulden bedragen, welk be
drag de totale financieringsbehoefte
weergeeft.
Het financieringstekort bedraagt
3Va miljoen gulden, dit bedrag was in
1980 „slechts" 1,25 miljoen.
KOEWEIT, 6-12. Saoedi-Arabië zal
er op de komende konferentie van
olieëxporterende landen (OPEC) op
Bali voor pleiten de olieprijzen te be
vriezen. Dat heeft de Saoedische olie
minister sjeik Achmed Jamani zon
dag gezegd bij aankomst in Koeweit,
waar vandaag (maandag) de halfjaar
lijkse vergadering van de negen le
den tellende organisatie van Arabi
sche olieëxporterende landen
(OAPEC) begint.
WASHINGTON, 6-12. President
Leonid Brezjnjev van Sowjet-Unie
heeft de waarheid verteld toen hij
verklaarde dat de Sowjet-Unie in de
afgelopen tien jaar haar arsenlaa van
kernraketten en bommenwerpers
voor middellange afstand in Europa
niet heeft uitgebreid.
Dit beweert Raymon Garthoff die
verbonden is aan het Instituut
Brookings, een onafhankelijke stich
ting die zich speciaal bezighoudt met
ekonomische en buitenlandse poli
tiek. Garthoff zegt dat uit zijn onder
zoek is gebleken dat Brezjnjev op dit
punt de waarheid heeft gesproken.
De Russische president en partij
leider zei een jaar geleden dat er in de
afgelopen tien jaar „zelfs niet een ra
ket of vliegtuig is toegevoegd aan het
aantal kernwapens voor middellan
ge afstand in het Europese deel van
de Sowjet-Unie". In feite, zo zei hij,
is dit aantal verminderd.
LISSABON, 7-12. Generaal Eanes,
de aftredende Portugese persident,
werd reeds in de eerste ronde van de
verkiezingen herkozen, aldus de
voorspelling van Portugese televisie.
Nadat in 818 van de 4042 kieskrin
gen de stemmen waren geteld ging de
door links gesteunde generaal Ra-
malho Eanes aan de leiding met 51,8
procent. Zijn naaste konkurrent, de
kandidaat van de regerende demo
cratische alliantie generaal Soares
Cameiro stond toen op 45,03 procent^
Deskundigen voorspellen dat Ea
nes tien procent meer stemmen krijgt
dan de hem steunende socialisten en
communisten samen behaalden bij
de jongste parlementsverkiezingen
van 5 oktober, die een grote overwin
ning opleverden voor de democrati
sche alliantie. De dood van premier
Sa Carneiro, die donderdag bij een
vliegtuigongeluk om het leven
kwam, zou weinig invloed hebben
gehad op het gedrag van de kiezers.
MOSKOU, 6-12. Polen „is en blijft een socialistische staat, een schakel in de
keten van socialistische landen" zo hebben de deelnemers aan de topkonfe-
rentie van het Warschaupakt vastgesteld in het slotkommuniqué dat in Mos
kou werd gepubliceerd.
De Poolse delegatie heeft de overi
ge leiders ingelicht over de situatie
in Polen, en over de resultaten van de
eerder deze week gehouden zitting
van het centraal komité van de Pool
se partij.
De Poolse delegatie heeft laten we-
GOES, 4-12. Op de jongste hoofdbestuursvergadering
van de Z.L.M. is er op aangedrongen om de nationale af
drachten aan de E.E.G. te verhogen (doorbraak van de
zgn. 1 procents-btw-grens), waardoor er meer geld be-'
schikbaar kan komen.
De heffingsgelden ziet men het liefst gebruikt om de export te stimuleren.
Al met al kan er geen standpunt worden ingenomen met dien verstande dat
een eventuele superheffing alle melk zou moeten raken, zonder uitzondering.
De gymnastiekvereniging Delta Sport hield zaterdag voor de jeugd en de A-
selektie enkele wedstrijden in de ZLM-zaal te Zierikzee. Carianne Berrevoets
werd winnares van.de A-selektie, hier op de foto. Voor verslag zie sportpagi
na.
(Foto: Zierikzeesche Nieuwsbode)
De heer M. J. Goud ging in een tuin-
bouwoverzicht nader in op de aard
gasperikelen en de daarmee samen
hangende afbraakregeling voor glas
opstanden. De regeling is inmiddels
geschorst (te duur!) en er is nog geen
oplossing. Goud vertelde verder dat
de vorstschade in het Z.L.M.-gebied
mee lijkt te vallen. Verder pleitte hij
voor een verhoging van het bedrag
voor de herindeling van fruitopstan-
den waarover nog rentesubsidie kan
worden verkregen n.l. van 75 dui
zend gulden op dit moment tot 180
duizend.
De voorzitter, de heer H. J. G. Doe-
leman reageerde daarom met de op
merking dat hij daaraan wel wilde
meehelpen. Tenslotte pleitte Goud
voor meer aandacht voor de bedrijfs-
verzorging en de regeling verbete
ring arbeidsomstandigheden en deed
hij enige mededelingen over het ver
loop van de regeling hagelverzeke-
ring.
De voorzitter van de kommissie
grondgebruik van de Z.L.M., de heer
J. Nieuwenhuyse vertelde dat hij
„niet blij" was met het feit dat orga
nisaties op het gebied van natuurbe
scherming het overleg in allerlei lan
dinrichtingsorganen hebben opge
schort. Ook de vergadering toonde
zich daarover bezorgd, overigens met
de kanttekening dat landbouw zich
zoiets niet zou kunnen permiteren.
Overige zaken
Het hoofdbestuur nam kennis van
het feit dat de relatie tussen de jonge
ren en Z.L.M. zich positief ontwik
kelt. De boringen van de N.A.M. en
de daaruit voortvloeiende eventuele
naschade moet beter worden gere
geld. Wat een eventuele Vestiging
van lager agrarisch onderwijs is niet
gedacht aan Schouwen-Duiveland,
maar aan Zeeuws Vlaanderen. Over
eenstemming is bereikt over de
vestingsplaats Terneuzen. De haal
baarheid zal nog nader onderzocht
worden.
Advertentie
VRIJD. 12 DEC
IN DE
BAR DISC. DE STEEG. BEDDEWEEG. ZIERIKZEE
ROME, 6-12. In Zuid-Italië worden
op korte termijn zeker 70.000 wonin
gen gevorderd, opdat de dakloze
overlevenden van de aardbevings
ramp de winter in wat geriefelijker
omstandigheden kunnen doorbren
gen dan in tenten en caravans,
waarin ze nu bivakkeren. De speciale
kommissaris voor de hulpverlening
aan de slachtoffers, Giuseppe Zam-
berletti, heeft zondag verder meege
deeld dat men in eerste instantie
denkt aan tweede woningen en va
kantiehuisjes. De staat zou de eige
naars huur willen betalen in ruil
voor de vordering.
Wonderlijk genoeg ontsnapt Zeeland -
en dus ook Schouwen-Duiveland -toï
nu toe aan „een flink pak sneeuw".
Elders in het land (noorden en
oosten) wil het *wel stevig sneeuwen.
Als altijd: mooi is het wel, maar ge
makkelijk niet.
Dit nummer bestaat uit 8 pagina's.
Het geluk klopt meestal
slechts eenmaal; het ongeluk
heeft meer geduld.
Wt*
P
Bitr
ten dat de Poolse kommunisten „hun
moeilijkheden te boven zullen ko
men zonder af te wijken van de socia
listische weg". Polen kan rekenen op
de solidariteit en de broederlijke
hulp van de socialistische landen, al
dus het slotkommuniqué.
De samenstelling van het bestuur
van de Gezondheidsdienst voor Die
ren zal vanuit Zeeland nauwlettend
gevolgd worden. De onderhandelin
gen ten aanzien van de Conserven
Contrakteelt hebben geresulteerd in
An prijsverhgoging van 6 a 10%
waarover de telers niet bepaald on
verdeeld tevreden zijn. Het bestuur
is daarom van mening dat er meer in
zicht moet komen in de kontrakt-
voorwaarden.
ROME. Enkele gewapende mannen
hebben de Belgische ambassade in
Rome bezet. Er is geschoten en er zou
minstens één gewonde zijn.
Verwachting tot dinsdagavond:
Minder koud
Droog weer maar op veel plaatsen
mist, ook af en toe zon. Minimum
temperatuur van plus één graad aan
de kust tot min 6 graden in het bin
nenland. Mid dagtemperatuur om het
vriespunt, maar aan de kust om
streeks 5 graden. Matige, bij de Wad
den vrij krachtige zuidwestenwind.
Voor woensdag:
Aantal uren zon: 0 tot 2.
Min.-temperaturen: omstreeks 6 gr.
Max.-temperaturen: omstreeks 10 gr.
Kans op een droge periode van min
stens 12 uur: 70 procent.
Kans op een geheel droog etmaal:
40 procent.
N.B. Voor de temperaturen geldt
voor woensdag een marge van 3 gra
den rond de opgegeven waarden.
ZON- EN MAANSTANDEN
9 dec. Zon op 8.35, onder 16.26
Maan op 9.54, onder 18.23
Eerste Kwartier: 15 december (02.47)
HOOG- EN LAAGWATER
Hoogwater Laagwater
9 dec. 3.35 16.27 9.55 22.07
Springtij: 9 december
Flitsen
uit het buitenland
WASHINGTON. De Verenigde Sta
ten hebben vrijdag alle economische
en militaire hulp aan El Salvador opge
schort, met het oog op berichten dat
regeringstroepen van deze midden-
Amerikaanse staat betrokken zouden
zijn geweest bq de moord op vier Ame
rikaanse religieuzen.
BERLIJN. Een rechtbank in de
Oostduitse stad Maagdenburg heeft
vrijdag twee Westduitse vrouwen tot
resp. acht en zes jaar gevangenisstraf
veroordeeld, omdat zij Oostduitsers
die naar het westen wilden uitwijken,
zouden hebben geholpen.
TEHERAN. De overdracht van de
Amerikaanse gijzelaars die sinds 4 no
vember 1979 in Iran worden vastgehou
den, aan de Iraanse regering is nog niet
.voltooid. Dit heeft het hoofd yan het
ministeriële comité voor de gijzelaars
kwestie, Behzad Nabavi, vrijdag mee
gedeeld.
4
