OPSTELLEN BEGROTING VOOR 1981
KOST G.S. VELE „HOOFDBREKENS"
BNRANDWEER KERKWERVE VESTIGT
ONWAARSCHIJNLIJK SNEL REKORD
U6
DE ZIERIKZEESCHE COURANT
Post onvoorzien: f 2.950.383,15
Nederlandse
verongelukt
Geen geschenk
van Libië
Russische
ballerina
wil naar V.S.
Man steekt
vrouwen neer
met mes
Carter over
„Biltygate"
Langere wachttijden aan
de Wester schelde-veren
Rode haan kraait geen viktorie
NIEUWSBODE
Dinsdag 5 augustus 1980
136ste jaargang Nr. 22753
WAARIN OPGENOMEN
(1797 - 1889)
REDAKTIE, ADMINISTRATIE EN BEZORGING
Telefoon (01110) 2255. Voor telefoonnummers na 17.30 uur:
zie pagina 2 onder de rubriek „Agenda".
Redakteur: M. J. Bij de Vaate.
Uitgave B V. Drukkerij v/h Lakenman Ochtman, Janne-
wekken 11. 4301 HH Zierikzee. Postbus 1, 4300 AA Z'zee.
ABONNEMENTEN EN ADVERTENTIES:
Prijs per 3 maanden bij vooruitbetaling f 27,50, per jaar 103,50. Losse
nummers 55 cent. De abonnementsprijzen zijn inclusief 4% BTW. Verschijnt
maandag, dinsdag, donderdag en vrijdag. Advertentieprijs 38 cent per losse
mm; „Succesjes" (t/m 4 regels) 4,84. Vraagt onze contractprijzen! De adver
tentieprijzen zijn exclusief 4% BTW.
In dit nummer: Een opgefokte torenvalk te Ouwerkerk
Dit nummer bestaat uit 8 pagina's.
Wij werden vóór ons komen
niet gemist; na ons vertrek zal
het niet anders wezen.
Omar Khayyam
MIDDELBURG, 5-7. De begroting voor 1981 van de
provincie Zeeland sluit met een post onvoorzien van
2.950.383,15. Dit bedrag is als volgt opgebouwd: Op
nieuw toekennen van in 1981 aflopende en ramingen
voor nieuwe subsidies 1.300.000,-, personeelsuitbrei
ding 800.000,- en „vrije zoom" voor onvoorziene uitga
ven 850.383,15.
centen vermeerderd met 5%. De op
brengst van 18 opcenten komt onge
veer overeen met dit bedrag. Als de
provincies meer dan 18 opcenten wil
len heffen, dan betekent dit een ver
zwaring van de belastingdruk voor
de autobezitters van ten hoogste
0,0l87o per jaar. Voor de eerste 18 op
centen is het rijk bereid terug te tre
den als belastingheffer.
In de toelichting bij de begroting
wijzen g.s erop, dat voor realisering
van de personeelsuitbreidingen die
voor 1981 reeds waren medegedeeld
en voor enkele aanvullingen daarop,
een bedrag van 2.207.550,- nodig
zou zijn. Er is echter thans slechts een
bedrag van 800.000,- beschikbaar.
Voorstellen omtrent de verdeling
van dit bedrag over de verschillende
dienstvakken, zullen te zijner tijd
worden gedaan.
G.s. delen mede, dat het opmaken
van de begroting voor 1981 veel
hoofdbrekens heeft gekost. Als oor
zaken daarvan worden genoemd de
strukturele achteruitgang van het
provinciefonds met 17 miljoen in
gaande 1980 en het elimineren van de
progressiefaktor met ingang van 1 ja
nuari 1981. Medegedeeld wordt dat
men in goed overleg met de verschil
lende diensthoofden tot een aksepta-
bele oplossing is gekomen. De voor
naamste inkomst van de provincie.
BOLOGNA. Miljoenen Italianen
hebben maandag het werk neerge
legd om uitdrukking te geven aan
hun verontwaardiging over de aan
slag op het centraal station in Bolog
na.
DEN HAAG/BARCELONA. 4-8.
De 46-jarige Francisca Prinsen-Mun
ster uit Nieuw-Bergen (Limburg) is
door een verkeersongeval nabij het
Spaanse Barcelona om het leven ge
komen. De auto waarin zij meereed
raakte bij een verkeersongeval be
trokken. Het dochtertje van het
slachtoffer raakte gewond, haar
echtgenoot bleef ongedeerd.
WASHINGTON, 4-8. Het Witte
Huis heeft zondag tegengesproken
dat de Amerikaanse president Jim
my Carter ooit direct of indirect een
geschenk van Libië zou hebben ont
vangen. Een Libanese krant meldde
zondag dat Jimmy Carter door tus
senkomst van zijn broer Billy een ca
deau van 50.000 dollar had gekregen
van de Libische regering.
Met een enorme snelheid werden
maandagavond tijdens de brand
weeroefening alle benodigde appara
ten aan boord van de Marion ge
bracht.
(Foto: Zierikzeesche Nieuwsbode)
MIDDENSCHOUWEN, 4-8. Maandagavond half zeven.
In de haven van Flaauwers is alles pais en vree. Vissers
komen terug van weggeweest: hun leefnetten vol vangst.
In het restaurant De Heerenkeet worden maaltijden ge
serveerd. De heer J. Snepvangers stapt in de Watersnep,
een reddingboot, en verdwijnt met een snelheid van
80 km/uur in het niet. Precies zes minuten later kraait
de rode haan: een houten sloep, liggend op de Roggen-
bank staat in lichterlaaie. Waar het vuur zo snel vandaan
komt weet geen mens.
Geen mens? Een goede opletter had
kunnen zien, dat brandweerkom-
mandant J. M. van Langeraad op de
kade verscheen, nog vóór er vuur
was! Vier minuten na de eerste waar
neming van het vuur ging in Kerk-
werve de sirene.
Van Langeraad keek op zijn horlo
ge. „Kijken hoe lang ze er over
doen", zei hij en liep richting dijk om
te kijken of de mannen er al aankwa
men. In de onwaarschijnlijk snelle
tijd van 2V2 minuut was de brand
weerwagen van Kerkwerve aanwe
zig, alsof het om een nieuw te vesti
gen Olympisch rekord ging.
„Onder stoom"
„De Watersnep" en de „Marion",
boten die in geval van kalamiteiten
als deze gebruikt worden, waren al
„onder stoom". De Watersnep, de
snelste van de twee, was het eerste
weg, met aan boord vier brandweer
lieden met schuimblussers. Zes mi
nuten na het verschijnen van de
eerste vlammen, stonden de vier bij
de brand en kon met blussen begon
nen worden.
De iets tragere, maar nog altijd
voltte Marion deed er iets langer
over: negen minuten nadat de brand
weerwagen op de kade stopte liep de
Marion op de Roggenbank.
Onderweg werd de motorpomp al
vast gestart. Water was in dit geval
voldoende aanwezig. Twee minuten
na het aan wal komen, was er water,
en kon het grote bluswerk beginnen.
Op de enorme rookontwikkeling
kwam zelfs een vliegtuigje af. Na een
kleine rondvlucht boven de brand
haard verdween het weer in de rich
ting waarvan het gekomen was.
Binnenbrandje
Het vermoeden dat de brand aan
gestoken was, werd bewaarheid: de
heer Snepvanger - ook aanwezig op
de plaat - overhandigde op de plek
des onheils een doos lucifers aan de
nijverige blussers. De pyromaan
werd niet in de kraag gevat: integen
deel, de 13 brandweerlieden werden
na afloop uitgenodigd om in zijn eta
blissement nóg een brand te blussen.
Hier ging het om een binnenbrandje!
Geslaagde oefening
Het moge een ieder duidelijk zijn,
dat het hier om een geslaagde oefe
ning ging. Voor de derde keer werd
iets dergelijks op touw gezet. In een
praatje op de kade zei de heer Van
Langeraad dat de oefening alleen het
korps van Kerkwerve betrof, een on
derdeel van Middenschouwen. Bij
eerder gehouden oefeningen was men
met vier vijf minuten ter plekke.
De twee-en-een-halve minuut deze
keer bleek wel bijzonder vlug. Wist
echt niemand er vanaf? „Behalve de
(vervolg pagina 4)
MOSKOU, 3-8. Loedmilla Wlasso-
va, de ballerina van het Bolsjoiballet
die vorig jaar na enige geharrewar
van een tournee door de Verenigde
Staten naar de Sowjet-unie terug
keerde, terwijl haar man, Aleksan-
der Godoenov, op zijn verzoek asiel
kreeg in de V.S., heeft een visum aan
gevraagd om zich bij haar echtgenoot
te voegen. Dit is zaterdag van be
trouwbare westelijke zijde in Mos
kou vernomen.
Mevrouw Wlassova die de aan
vraag al anderhalve maand geleden
indiende, zou de belofte hebben ge
kregen dat haar verzoek welwillend
zou worden behandeld. Dagelijks zou
zij telefonisch kontakt hebben met
haar man in de V.S. Zij zou de Russi
sche nationaliteit willen behouden
om haar familie te kunnen blijven
bezoeken.
ROTTERDAM, 4-8. Door een steek
partij in een woning in de Jan Son-
jestraat in Rotterdam zijn zondag
nacht twee vrouwen ernstig gewond
geraakt. Zij zijn overgebracht naar
een ziekenhuis. De vrouwen zijn met
een mes gestoken door de 27-jarige
Rotterdammer J. P. B. die na het ge
beuren de benen nam en nog voort
vluchtig is. De Rotterdamse politie
trof na het gebeuren in de woning een
grote wanorde aan. Er is tussen de
drie personen onenigheid geweest.
Dat is op een vechtpartij uitgelopen,
maar de reden van de onenigheid is
de politie nog niet duidelijk.
Verwachting tot woensdagavond:
Veel bewolking
Veel bewolking met enkele buien,
ook nu en dan opklaringen. Mini
mumtemperatuur ongeveer 13 gra
den, middagtemperatuur omstreeks
20 graden.
Voor donderdag:
Aantal uren zon: 2 tot 9.
Min.-temperaturen: omstreeks 13 gr.
Max.-temperaturen: omstreeks 19 gr.
Kans op een droge periode van min
stens 12 uur:-90 procent.
Kans op een geheel droog etmaal:
50 procent.
N.B. Voor de temperaturen geldt
voor donderdag een marge van 3 gra
den rond de opgegeven waarden.
ZON- EN MAANSTANDEN
6 aug. Zon op 6.06, onder 21.20
Maan op 2.05, onder 18.00
7 aug. Zon op 6.08, onder 21.18
Maan op 2.50, onder 18.59
Nieuwe Maan: 10 augustus (21.09)
HOOG- EN LAAGWATER
Hoogwater Laagwater
6 aug. 12.13 - 5.43 18.19
7 aug. 13.26 6.55 19.31
Springtij; 12 augustus
HET WEEKOVERZICHT
DE BILT, 5-8. Het K.N.M.I. deelt
mede: Een lagedrukgebied, dat zich
vanmorgen tussen Schotland en
Noorwegen bevond, trekt het komen
de etmaal verder naar het noord
oosten. Boven Ierland komt geleide
lijk een gebied met hoge barome
terstanden tot ontwikkeling dat zich
morgen naar ons land uitbreidt. In de
nacht en ochtend kunnen nog wat re
genbuien optreden, maar morgen
overdag worden ze gevolgd door zon
nige perioden.
De temperatuur wordt morgen on
geveer 20 graden. De wind zal mor
gen geleidelijk draaien naar west tot
noordwest en matig tot krachtig blij
ven.
Echt zonnig en warm is het in zuid
Frankrijk, de Alpen en in de landen
om de Middellandse Zee met middag-
temperaturen van 30 tot 35 graden.
Elders in Europa is het weer wissel
vallig, plaatselijk wat regen en tem
peraturen tot omstreeks 20 graden.
WASHINGTON, 4-8. Op een pers-
konferentie die via de televisie werd
uitgezonden heeft de Amerikaanse
president Jimmy Carter maandaga
vond gereageerd op de beroering die
is ontstaan over de rol die zijn broer
Billy heeft gespeeld in diens kontak
ten met Libië.
Carter verklaarde dat het Witte
Huis niet betrokken is geweest bij
onverkwikkelijke zaken. Tegelijk
maakte hij bekend dat hij niet van
plan is om de naderende demokrati-
sche conventie tot een open conventie
te maken, waarbij gedelegeerden
vrij zijn om hun stem op een andere
presidentskandidaat uit te brengen
dan waarvoor zij aanvankelijk had
den gekozen.
VLISSINGEN, 4-8. De wachttijden voor de Zeeuwse veren over de Wester-
schelde zullen toenemen. Ook zal in toenemende mate sprake zijn van onvoor
ziene wachttijden voor de veren die varen op de trajecten Vlissingen-
Breskens en Kruiningen-Perkpolder. Dat blijkt uit de begroting over 1981
van de provincie Zeeland.
Dat de wachttijden zullen toene
men is het gevolg van een nog steeds
toenemend vervoersaanbod ener
zijds en het uitblijven van uitbrei
ding en vernieuwing van de vloot an
derzijds. De beide veren over de
Westcrschelde vervoerden vorig jaar
8,3 miljoen passagiers en 3.673.706
auto's. Van de beschikbare veerpon
ten vertonen er twee, de „Prins Bern-
hard" en de „Koningin Juliana" ver
ouderingsverschijnselen, waardoor
de bedrijfszekerheid zeer beperkt is.
De „Prinses Beatrix" en de „Prinses
Irene" kampen eveneens met proble
men als gevolg van veroudering.
de uitkering uit het provinciefonds
wordt geraamd op 54.275.665,-. Bij
handhaving van de progressiefaktor
zou de raming ca. 600.000,- hoger
zijn geweest.
VUT-kosten
Het geraamde bedrag van de tege
moetkoming van de VUT-kosten
staat nog niet vast. Voor 1980 ontvan
gen de provincies 60% van deze
kosten; zou voor 1981 deze regeling
ook gelden, dan zou de provincie Zee
land 360.000,- ontvangen. De rege
ring is echter voornemens de kosten
van de VUT te vergoeden via een
strukturele verhoging van het pro
vinciefonds. Hoe deze verhoging zal
uitvallen en of deze toereikend zal
zijn voor dekking van de VUT moe
ten g.s. nog afwachten.
Overigens berust de totale raming
van de post uitkering uit het provin
ciefonds op schattingen. Het juiste
bedrag wordt pas op de derde dins
dag van september bekend bij het
verschijnen van de rijksbegroting
1981 en de miljoenennota 1981.
Ook de tweede belangrijke in-
komstp-rt voor de provincie „opcen
ten motorrijtuigenbelasting" staat
nog niet vast. Voorlopig hebben g.s.
deze post geraamd op hetzelfde be
drag dat in 1980 ontvangen zal wor
den wegens kompensatie voor het
nog niet kunnen heffen van deze op-
Loonpost
Voor de raming van de loonpost
zijn g.s. voorlopig uitgegaan van een
nog te realiseren loonsverhoging
voor 1980 van 3,63% en van een ver
hoging voor 1981 van 5,5%' inklusief
1% incidenteel. In hoeverre deze per
centages gehaald zullen worden,
moet worden afgewacht. Oorspron
kelijk werd bij het samenstellen van
de begroting uitgegaan van een stij
ging van 7,5%. De korrektie tot 5,5%
kon niet meer op alle loonposten en
verdeelstaten doorgevoerd .worden,
derhalve werd een algemene tegen-
post van 620.000,- opgevoerd.
Voor het totale personeelsbestand
zijn g.s. uitgegaan van de formatie
per 31 december 1980, dus het aantal
op 1 januari 1980 vermeerderd met
de uitbreiding 1980, waarvoor kre
dieten zijn verleend. Met uitbreidin
gen voor 1981, werd bij de opstelling
van de begroting geen rekening ge
houden.
Voor nieuw geld is rekening gehou
den met een rente van 11%. Voor
bespaarde rente wegens voorhanden
eigen financieringsmiddelen is een
percentage van 9,18 aangehouden. De
behoefte aan nieuw geld is geraar.id
op 26,5 miljoen. Daarbij is geen re
kening gehouden met de investerin
gen voor de uitbreiding van het pro
vinciehuis en het waterstaatsgebouw
en de bouw van een nieuwe provinci
ale bibliotheek.
OUWERKERK. Dit frêle roofvogelkuiken werd ruim twee maanden geleden
in een ouderloos" nest aangetroffen. Staatsbosbeheer in Ouwerkerk ont
fermde zich over het dier. In eerste instantie ging men ervan uit met een Kie
kendief te doen te hebben. Na enkele weken groeide het kuiken echter op tot
een torenvalk. Uit deze foto, die begin juni werd gemaakt, blijkt het jonge
dier nog niet veel roofachtigs in zich te hebben. Dat veranderde snel. Zie ook
elders in dit nummer. (Foto: Zierikzeesche Nieuwsbode)
BRUSSEL. Het Belgische parle
ment heeft dinsdag met overweldi
gende meerderheid de wet over de ge
westvorming aangenomen.
