ZEELAND IN 1870
W. Bontkes - arts
P
I
ERIC DE NOORMAN
Zeeland in de pen
Haan
mag kraaien
Reuzenmossel
Voor 30 jaar
SUCCESJES
DRUKKERIJ
LAKENMAN OCHTMAN
Zierikzeesche Nieuwsbode
HET BRONZEN PAARDJE
7
Charles De Coster en zijn vriend
Adolf Dillens bezochten in 1873 de
provincie Zeeland. De Coster was
niemand minder dan de schrijver van
,,De legende en de heldhaftige, vro
lijke en roemruchtige daden van Uil-
lenspiegel en Lamme Goedzak in
Vlaanderen en elders", een van de
meesterwerken in de Nederlandse
letterkunde. (Merlijn, Middelburg),
die in 1875 gepubliceerd werden in
,,De Aarde en Haar Volken".
Dat hij zich in 1873 liet vergezellen
door Adolf Dillens is belangrijk, om
dat aan de tekenaar belangrijke gra
vures te danken zijn. Kort geleden
verscheen een herdruk van deze
„Schetsen uit Zeeland" (Merlijn.
Middelburg), die in 1875 gepubli
ceerd werden in „De Aarde en Haar
Volken".
Waarde
Wat is de waarde van de beschrij
ving van De Coster en de tekeningen
van Dillens?
Vreemde ogen dwingen niet alleen,
zij zien dikwijls .ook beter. Een be
schrijving ais deze toont dit bijzon
der trefzeker: „Naar men zegt de
Zeeuwsche boer tegenover vreemden
min of meer achterdochtig en wan
trouwend: hij geeft zich niet licht
bloot, en draagt niet, zo als men zegt,
het hart op de tong. Veeleer zal het
een onbekende enige moeite kosten,
zijn vertrouwen te winnen en hem
aan het praten te krijgen, en ook dan
nog bepaalt hij zich, in de regel, tot
het hoog nodige".
Het verschil tussen burger en boer
komt ook goed uit in een gesprek
over de dwaze titulatuur op een
brief: Weledelgeboren heer, een aan-,
spreekvorm die niets met adel te ma-
ken heeft. Dat standsverschil - ook in
de burgerklasse - is iets waai-over zo
wel De Coster als Dillens zich ver
wonderen. Een koopman die op zijn
kantoor zit is meer dan een winkelier
in zijn zaak, de lakenkoper is meer
dan zijn buurman de spekslager -„Er
heerst onder ulieden een bespottelij
ke, kleingeestige soort van burger
trots. die zich van echten adeltrots
doorgaans alleen door zijn bekrom
penheid en dwaasheid onder
scheidt".
KORTE BERICHTEN
UIT HET BINNENLAND
AMSTERDAM. Het tijdschrift
„Natura Docet" van de Nederlandse
Bond voor Natuurgeneeswijze is op
gegeven. Redaktie en sekretariaat
van het blad werden vele jaren ge
voerd door dr. R. A. B. Oosterhuis,
die zijn werkzaamheden wegens zijn
hoge leeftijd heeft beëindigd.
OLDENZAAL. De tijdelijke opslag
van de met chloor besmette grond
langs een weg bij de Oldenzaalse
woonwijk „De Essen" ontmoet zo
veel tegenstand dat b. en w. van deze
Twentse gemeente hiervan „tot na/
der order" afzien.
DEN HAAG. Geen benzeen, en een
verhoogde concentratie tolueen,xy
leen en ethylbenzeen. Dat is de uit
komst van de metingen die op 9 een
11 april door het Rijksinstituut voor
de Volksgezondheid (RIV) zijn ver
richt in de school „De Aalscholver"
en in een twintigtal woningen in
Lekkerkerk-West.
DEN HAAG. De Italiaanse douane
is maandag in staking gegaan en zal
op 15 en 16 april slechts enkele uren
(van 08.00 tot 14.00 uur) haar werk
zaamheden uitvoeren. De veterinaire
diensten zullen op deze drie dagen ge
heel gesloten zijn.
DEN HAAG. staatssekretaris Th.
M. Hazekamp van ekonomische za
ken heeft maandag in Den Haag het
nieuwe gebouw van de school voor
mode en kleding officieel geopend.
De school, die 25 jaar gehuisvest is
geweest in een oud pand in de Haagse
Waalstraat, heeft nu een nieuwe
vestiging aan de Dorpersdreef.
AMSTERDAM. De scheepsrepara-
tiewerf ADM in Amsterdam wil in
Joegoslavië 240 geschoolde werk
krachten werven omdat het bedrijf
niet genoeg personeel op de Neder
landse markt kan vinden.
DEN HAAG. Oud-minister van fi
nanciën Frans Andriessen (CDA) wil
een plaats in de Eerste Kamer. Een
plaats in de CDA-fraktie in de Twee
de Kamer ambieert hij niet. Dit staat
in een verklaring die Andriessen
heeft opgesteld samen met KVP-
voorzitter Piet van Zijl.
RIJSWIJK. De mei name op var
kensvlees gerichte Italiaanse grens-
belemmeringcn zijn maandag (14
april) hun vierde week ingegaan.
UTRECHT. 12-4. De haan
van de familie De Graaf uit
Baarn mag blijven. Dit bepaal
de prof. mr. V. J. A. van Dijk,
president van de rechtbank in
Utrecht, in zijn uitspraak in
het kort geding, dat de buur
man van de familie De Graaf,
J. F. Warradijn, had aan
gespannen. Het gekraai van de
haan zou hem en zijn gezinsle
den al maanden uit de slaap
houden.
Van Dijk ging er in zijn von
nis van uit, dat in een landelij
ke omgeving als Baarn, nie-
man het recht ontzegd kan
worden om een haan (met kip
pen) te houden, zeker niet om
dat zowel Warradijn. als De
Graaf een behoorlijke tuin
hebben. Het zou wat anders
zijn qeweest als de haan ook
objektief ,,een buitengewoon
luid gekraai zou produceren
maar geen van de andere buren
had van het beest ook maar
een beetje last gehad.
Cats
Van Cats moet De Coster niets heb
ben. Hij vindt hem vulgair. Met Bus
ken Huet acht hij de taal van de
volksdichter niet hoger dan dienst
bodenidioom.
Wanneer afgewogen wordt wal in
deze beschrijving van Zeeland be
langrijker is - de beschrijving zeil ut
de tekeningen - dan moet hel ant
woord schuldig gebleven worden.
De taferelen van Dillens zijn zo na
tuurlijk mogelijk naar het leven ge
schetst met alle aandacht voor kle
derdracht, sieraad en omgeving, dat
zij met de toch wel romantische be
schrijving van De Coster een periode
doen herleven die „absoluut" tot het
verleden behoort.
(Speciale korrespondentie)
DEN HAAG. Het CD A-Tweede-.
Kamerlid drs. Marius J. J. van
Amelsvoort zal binnenkort worden
benoemd tot staatssecretaris' van fi
nanciën. Dit heeft de Rijksvoorlich
tingsdienst bekendgemaakt. Drs.
Van Amelsvoort volgt mr. A. Noote-
boom op, die enige tijd geleden sa
men met minister Andriessen aftrad,
omdat hij zich niet kon verenigen
met het financieel-economisch beleid
van het kabinet Van Agt.
SCHIPHOL. Premier Van Agt is
vanaf Schiphol naar Indonesië ver
trokken voor een officieel bezoek dat
tot 19 april duurt. Minister Van der
Klaauw van buitenlandse zaken zal
ook aan het officiële bezoek deelne
men.
LEKKERKERK. De bewoners van
Lekkerkerk zijn niet alleen ongerust
over de bodemverontreiniging onder
de huizen, waar waarschijnlijk in
1970 en '71 giftige stoffen gedumpt
zijn tussen het puin en afval.
Bestuurslid P. C. Hensing maakt zich
ook zorgen over de kleuter/basis
school „De Aalscholver" in Lekker
kerk-West.
MADRID, 12-4. Spaanse vis
sers hebben uit het water van
de Middellandse Zee ten zuid
en van Malaga een reuzenmos
sel van 60 cm lengte en een ge
wicht van anderhalve kilo aan
land gebracht.
Naar het dagbald ,,Sur"
(zuiden) berichtte werd de
mossel door de eigenaar van
een visrestaurant gevonden in
een kist met mosselen op de
vismarkt van Malaga.
Merkwaardigerwijs behoort
de reuzenmossel tot een soort
die doorgaans erg klein is.
SCHEEPVAART
Acila, 12-4 600 west Lissabon naar
Genua.
Aldabi, 16-4 te Rotterdam verw.
Aludra, 13-4 te Rotterdam.
Amstelburcht, 12-4 110 oost noord
oost Nassau naar Beiroet.
Macoma, 13-4 te Durban.
Mercurius, 13-4 van Rotterdam naar
Paramaribo.
Ondina, 13-4 van Townsville naar
Miri.
Abida, 10-4 van Curacau naar Lake
Charles.
Acmeaea, 10-4 van Mombassa naar-
Curacao.
Maasbree, 10-4 120 noord oost Cayen
ne naar Perzische Golf.
Macoma, 10-4. 300 zuid oost Madaga
scar naar Durban.
Nedlloyd Dejima, 10-4 te Le Havre
verw.
Nedlloyd Rockanje, 10-4 van New
York naar Charleston.
KERKNIEUWS
Nederlandse Hervormde kerk
Beroepen te Driesum, Goudswaard
en Moerkapelle: J. Harteman, kand.
te Veenendaal; te Kralingen: G. G. S.
v. Hoogstraten te Pijnacker; te Haar
lem: (bep. opdracht Vrijz. Herv.) L.
Doorn te Huizum; te Bruinisse:
(toez.) W. F. Teekens kand. te
Utrecht.
Aangenomen: naar Almen T. J.
Jansen Schoonhoven te Tjerkgaast
c.a.; naar Groenlo: J. A. G. van Zan
ten te Wassenaar; naar Akker- en
Murmerwoude: T. Lekkerkerker te
Ede.
Bedankt voor Stolwijk C. van den
Bergh te Rotterdam-Zuid; voor Din-
teloord J. H. C. Olie te Linschoten.
Gereformeerde kerken
Aangenomen naar Geleen: W.
Westervel te IJsselstein; naar Kam
pen: K. Dijk te Haren die bed. voor
Enschede.
Gereformeerde Kerken vrijgemaakt
Beroepen te Zuidwolde (Gr.): H. v.
d. Berg, kand. te Hoogeveen; te Mus-
selkanaal-Valthermond: H. van
Veen, kand. te Kampen; te Berg-
schenhoek: H. v. d. Berg kand. te
Hoogeveen; te Loenen-Abcoude: in
comb, met Weesp-Nigtevecht: H. van
Veen kand. te Kampen; te Eemdijk:
J. Janssen kand. te Ter Aard.
Bedankt voor: Bergentheim,
Enschede-Noord, Harderwijk, Lei
den, Middelburg, Veenendaal en
Vollenhove-Kadoelen: A. de Snoo te
Mussel; voor Hoogkerk, Ridderkerk
en Zwolle (3e pr.pl.): M. Brandes te
Ermelo.
Gereformeerde gemeenten
Bedankt voor: Hamilton (Ont.
Can.): drs. A. Vergunst te Veen.
Baptisten gemeenten
Bedankt voor Noordbergum P.
Wijchers te Hengelo.
Nederlandse Hervormde Kerk
Beroepen te Genemuiden: J. Hart
man, kand., Veenendaal.
Aangenomen de benoeming tot
hulpprediker te Nijeveen: T. C. Ve-
ninga, hulpprediker te Weiteveen.
Gereformeerde Kerken
Beroepen te 's-Gravenmoer: C. A.
D. van der Meulen, kand., Nieuw-
veen; te Lutten-Slagharen: G. H. Ger
ritsen, Leeuwarden.
Gereformeerde Gemeenten
Bedankt voor Hoogeveen: Chr. van
der Poel, Yerseke.
Herv. Gemeente Bruinisse
Beroepen: kandidaat W. F. Tee
kens te Zeist.
Oud Ger. Gemeente Oosterland
Donderdag 17 april. Ds. M. A. Mie
ras te Krimpen a/d IJssel. 19.30 uur.
Gereformeerde Gemeente
Nieuwerkerk
Donderdag 17 april, 19,30 uur ds. J.
S. v. d. Net, Utrecht.
Vrijdag 18 april, 13.45 uur ds. J.
Karens, Opheusden.
MARKTBERICHTEN
Aardappelbeurs Rotterdam
ROTTERDAM, 9-4. Prijzen per
100 kg, exclusief b.t.w.
Klei-aardappelen binnenland:
Bintje 35-55 mm 14,50 - 15,00; Bint
je 50 mm opw. 23,00 - 25,00; Bintje
55 mm opw;. 24,00 - 26,00; Irene 35-
65 mm 27,00 - 31,00.
Klei-aardappelen export: Bintje
35-50 mm 11,00 - 12,00; Bintje
50 mm opwaarts 23,00-25,00; Bint
je 45 mm opw. voor Italië in zakken
19,00 -20,00.
Zandaardappelen export: Bintje
50 mm opw. 20,00 - 22,00; Bintje 35-
50 mm 10,00 - 11,50.
Voeraardappelen tot 6,75 - 7,25.
Stemming binnenland en export:
prijshoudende.
Veemarkt Leiden
LEIDEN, 24-3. Aanvoer totaal
1576, waarvan: slachtrunderen 1138,
schapen en lammeren 393.
Prijzen per kg: Stieren le 7,40
-8,00, 2e 6,90 - 7,25; vaarzen le
7,30 - 8,00, 2e 6,15 - 6,70; koeien le
6,85-8,00, 2e 6,05 - 6,65, 3e 5,70-
5,95; worstkoeien 5,00 - 6,00; dik-
billen extra kwaliteit 9,00 - 14,00.
Prijzen per stuk: Schapen 190 -
235; lammeren 180 - 235, le 250 -
350.
Overzicht: slachtrunderen: aan
voer redelijk, handel redelijk, en
prijzen iets hoger; schapen en lamme
ren: aanvoer matig, handel redelijk,
en prijzen stabiel.
Paardenmarkt Utrecht
UTRECHT, 14-4. Op de paarden
markt in Utrecht zijn maandag 331
dieren aangevoerd.
De prijzen waren voor: Luxe paar
den 2550 - 3650; werkpaarden
1375 - 2450; oude paarden 1300 -
2300; 3-jarige paarden 1350 - 2350; 2-
jarige paarden 1250 - 2250; hitten
700 - 1200; veulens 475 - 1125; po
ny's 275 - 6Q0.
Prijzen per kg geslacht gewicht:
Oude slachtpaarden 5,50 - 6,50; jon
ge slachtpaarden 5,50 - 6,60.
De handel in slachtpaarden was
vlot, en in pony's redelijk.
NOORDGOUWE. Alsnog zij ver
meld, dat de zangvereniging Soli Deo
Gloria, haar steentje bijdraagt in het
slagen van de te houden bazar in ver
band met het 40-jarig jubileum van
het muziekgezelschap Con Amore.
BRUINISSE. Het basisplan voor
de wederopbouw van Bruinisse zoals
door het departement van Wederop
bouw en Volkshuisvesting is vast
gesteld en ligt ter inzage voor belang
hebbenden op het Gemeentehuis.
ADVERTENTIE. Huishoudtrap-
pen vanaf 5 treden 6,25 tot en met
10 treden 12,50; Strijkplanken ex
tra stevig, zwaar molton in 3 maten
aanwezig vanaf f 6,90; Mouwstrijk-
plankje f 1,98; handdoekrekje
1,25.
NOORDGOUWE. In café C. werd
dezer dagen een film gedraaid, door
de afdeling Zierikzee van het Neder
landse Roode Kruis. Voor de kinder
film bestond behoorlijke belangstel
ling. Voor de. film voor ouderen was
de belangstelling zeer matig. Het
geen wellicht te wijten is aan het feit
dat er niet voldoende bekendheid
aan was gegeven.
ZIERIKZEE. Op de Schuithaven
was Donderdag een varken te bezich
tigen met het respectabele gewicht
van 610 pond. Deze viervoeter was
aangekocht door slagerij Th. S. al
hier.
Met blijdschap geven wij
kennis van de geboorte van
onze zoon
ROBERT JOHANNES
CORNELIS
Wij noemen hem Robert Jan
LENIE en PIET BERMAN
14 april 1980
4301 CR Zierikzee
St. Domusstraat 64
Neem zelf
een abonnement
op het streekblad
de „Zierikzeesche
Nieuwsbode"
Graag willen wij iedereen heel hartelijk bedanken voor de
vele gelukwensen, kaarten, bloemen en kadootjes, die wij
bij de geboorte van onze dochter PATRICIA mochten ont
vangen.
JAN en JOKE v. d. VELDE
Brouwershaven, april 1980
Noorddijkstraat 7
COR BEIJE
FRANCIEN PAANS
hebben het genoegen u, kennis te geven van hun voornemen
in het huwelijk te treden, op donderdag 24 april a.s. om 14.00
uur in het Raadhuis, Raadhuisplein 1 te Woudrichem.
De kerkelijke inzegening zal plaatsvinden óm 14.45 uur in de
Ned. Hervormde Kerk te Woudrichem, door de weleerwaar
de heer ds. M.: Bergsma.
Gelegenheid tot feliciteren van 20.00 tot 22.00 uur in 't
Kruithuis-Arsenaal (naast de toren) te Woudrichem.
April 1980
Haamstede, Hogezoom 86
Woudrichem, Jac. v. Beierenstraat 2
Toekomstig adres: Hogezoom 86, 4328 EL Haamstede
JOHANNES VAN AS
ANJA BOOT
geven, mede namens wederzijdse ouders, kennis van hun
voorgenomen huwelijk.
De voltrekking hiervan zal D.V. plaatsvinden op vrijdag 25
april a.s. om 14.00 uur in het stadhuis te Brouwershaven.
De kerkelijke bevestiging vindt plaats om 15.00 uur in de
kerk der Ger. Gem. in Nederland te Nieuwerkerk, door de
weleerwaarde heer ds. F. Mallan van Rhenen.
Gelegenheid tot feliciteren van 19.00 uur tot 21.00 uur in de
zaal(der Chr. Geref. Kerk, Zevengetij straat te Zierikzee.
April 1980
Noordgouwe, Donkereweg 40
Kerkwerve, Tellersweg 6
Toekomstig adres: Heereweg 11, 4317 AJ Noordgouwe
Op 17 april hopen onze lieve ouders
H. C. VAN OEVEREN
en
A. VAN OEVEREN-BLOM
hun 50-jarig huwelijksfeest te vieren.
Gelegenheid tot feliciteren in Hotel-Café-Restaurant
v. d. Weijde, Brouwerijstraat 1, Noordgouwe op vrij
dag 18 april a.s. van 19.30-2Q.30 uur.
MAATJE en ADRIAAN
Schuddebeurs, april 1980
Heesterlustweg 9
n* I
|»QQQgOOWO«»<»eOBOgOWBO I
onze moeder, groot- en
Op 19 april a.s. hoopt D.V.
overgrootmoeder mevrouw
L. D. DE BOER-MATHIJSSE
Weth. Dekkerstraat 20 haar 80e verjaardag te vieren.
Ieder die haar geluk wil wensen is van harte welkom
van 16.00-17.30 uur in het Geref. Verenigingsgebouw
Drilhoek, Brouwershaven.
Brouwershaven, april 1980
Daar het ons onmogelijk is, ieder persoonlijk te bedanken
voor de zeer vele blijken van belangstelling, bloemen en ca-
deau's tijdens ons 50-jarig huwelijksfeest, betuigen wij, ook
namens onze kinderen, onze welgemeende dank.
Het was voor ons allen een onvergetelijke dag.
C. M. VERWIJS
L. VERWIJS-NOORTHOEK
Burgh, april 1980
Kerkstraat 9
Hartelijk dank voor de vele kaarten en cadeautjes die Janti-
ne tijdens haar verblijf in het ziekenhuis en bij haar thuis
komst van u mocht ontvangen.
JAN en GERDA STINS
April 1980
ZIERIKZEESCHE NIEUWSBODE
uw grootouders lazen hem al!
Woensdag 16 april
de gehele dag geen spreekuur
's Morgens worden de spoedgevallen waargenomen
door dokter A. W. VAN GEER, Havenpark 35, Zie
rikzee. Tel. (OU 10) 2080
Te koop:
Sla-, bloemkool-, spitskool-
en rodekoolplanten. P. C. Ge
luk, Kapelle bij Zierikzee,
01110-2791.
Caravan Kip 450 T met nieu
we voortent, ijskast en ver
warming, bj. 1975 prijs
7.000,- tel. 01117-1828.
Runner: pracht sportfiets
met en zonder versnellingen
v.a. 385,-. Geheel compleet.
HEMO Zierikzee, Weststraat
5-7.
Turkenburg groente en bloe-
menzaad, verder Asef kom
post, koemest, potgrond, enz.
Hubo Karweishop Renesse.
Nieuwste brilmonturen, alle
prijzen, verrekijkers. Berg
mans Brillen, tel. 2029, Zie
rikzee, levert aan alle zieken
fondsen.
Fa. L. Berrevoets Zn. le
vert ook openhaard hout in
netjes, 15 kg. Losgestort of
afgehaald. Tevens rookloze
kooltjes. Wevershoek 9, Zie
rikzee, tel. (01110) 3211 - 5193.
Austin mini 1000 automaat
1977, 01110-5627.
Bromfiets Sparta Lucky,
i.z.g.st. pr. 500,-. tel. 01117-
1828.
Race- en trimfietsen v.a.
369,50. Speciaalzaak in fiet
sen HEMO Zierikzee, West
straat 5-7.
200 kg bintje poters, klasse A
36-45. P. W. Viergever,
Noordgouwe. Tel. (01112) 326.
Eerstelingen, lekkerlanders,
doré's, eigenheimers, meerl.,
furores, irene's, k.blauwe en
bintjes. P. L. Quist, Bogerd-
weg 31, Dreischor, tel. (01112)
443.
Slagerij Leen Simmers, St.
Domusstraat 26, tel. 2588.
1 kg stootlappen 10,98;
1 kg magere speklap 6,98;
woensdag 1 kg gehakt 6,75.
Koga Miyata; Excellentie
race- en trimfietsen uit voor
raad bij HEMO Zierikzee,
Weststraat 5-7.
IJskast Ruton 100 liter,
prijsx 150,-. Tel. 01117-1828.
Te huur:
Pakhuis; vloeroppervlak
70 m2. Te bevragen: A. L.
Meerdink, Verrenieuwstraat
53, Zierikzee„Tel. 3180.
DRUKKERIJ LAKENMAN OCHTMAN
JANNEWEKKEN 11 TEL. 011.10-2255 ZIERIKZEE
Kado voor vreugde in het leven.... w.
abonnement op de Nieuwsbode geven!
Jannewekkenll - 4301 HH Zierikzee - Tel. 01110-2255
drukt de
maar óók uw
8. De haren rijzen Thorfinn Snelvoet een mo
ment te berge. Hij begint nu zo langzamerhand
meer dan genoeg te krijgen van de geheimzin
nigheden om hem heen. Maar hij klemt de tan
den opeen en sluipt vooruit.
Het eerste dat hij in het oog krijgt is een ge
zadeld paard, dat met nerveus bewegende oren
zijn kant uitkijkt. Dan glijdt zijn blik omlaag
naar de man, die roerloos, half tussen de strui-
kenjigt, en met de boog in de aanslag komt hij
snel naderbij. Het is een der ruiters van zo pas.
Hij staart met een vertrokken grimas glazig in
het niets en zijn knokkige bruine hand om
klemt nog de pijl, die hem het leven nam.
Met een gevoel van weerzin staart Thorfinn
een moment zwijgend naar de dode. Het is een
kleine gedrongen man met een gelig wreed ge
zicht en een smalle, platte neus. Er gaat iets
huiveringswekkends van deze kleine, tanige
krijger uit en onwillekeurig doet Thorfinn een
pas terug.
Het wezen heeft dus weer toegeslagen. Hij
moet maken dat hij weg komt, vóór hijzelf
misschien het derde slachtoffer wordt. En bo
vendien voelt hij er weinig voor de andere
twee ruiters in de armen te lopen.
Een snel naderend hoefgetrappel doet hem
overeind veren. Hij keert zich op zijn hielen
om en duikt weg tussen de struiken. Maar het
volgende ogenblik kletst er al een pijl venijnig
naast hem in een boom.
Voortrennend werpt de jager een snelle blik
over zijn schouder, Het zijn de twee ruiters die
achter hem aanzitten en Thorfinn Snelvoet be
seft dat hij weinig kans heeft, dit avontuur te
overleven.
