Minister Andriessen:
,geen wisselgeld in tien miljard'
TWINNING
Belgisch kabinet
biedt
Verder
EEG-onderzoek
in landbouw
ontslag aan
Verklaring
van Hoessein
BIOSCOOP „DE CONCERTZAAL"
ZIERIKZEE
Bestek '81" in Tweede Kamer
De schoenen van
de hoofdagent
uit het buitenland
Banenverlies
bij het onderwijs
AGENDA
DE HIPPO
Een moordende beul doolt rond.
BELMONDO
en onmogelijke doet om hem te grijpen
2
I»
Volgende week herdenkt de ge
meente Zicrikzee het 25-jarig be
staan van de vriendschappelijke re
latie met de Engelse stad Hatfield.
In de loop van die kwart eeuw is op
gezette tijden, met verschillende
evenementen en uitwisselingen zin
en inhoud gegeven aan de „twin
ning", het Engelse woord voor „ju-
melage". Misschien heeft in het ver
leden het kontakt met de Franse
stad St. Hilaire-du-Harcouët iets
meer tot de verbeelding van het pu
bliek gesproken, maar de hartelijk
heid waarmede Hatfield Zierikzee
altijd heeft bejegend is zeker niet
minder geweest dan de Norman-
dische.
De Zierikzeese raad, met toege
voegde ge-interesseerden en relevan
te aanwezigen, zijn door Hatfield op
dusdanige wijze ontvangen en zelfs
gefêteerd, dat er volop gelegenheid
was iets van de Engelse sfeer te
proeven en een inzicht te geven hoe
- met name de gemeentelijke - de-
mokratie in Groot-Brittanië werkt.
Dat was een ervaring apart. Zeer
succesvol waren ook dc jeugduitwis
selingen. Over het Kanaal heen, zijn
heel wat vriendschapsbanden aange
knoopt, waarvan vele blijvend zijn
gebleken.
De „twinning" heeft de februari-
ramp van 1953 als achtergrond, een
trieste achtergrond dus, maar het is
wel hartverwarmend te ervaren hoe
zeer ook in Engeland toen meege
leefd met het leed, dat zuidwest Ne
derland in het rampjaar werd toe
gebracht.
Intussen is die band met Hatfield
een kwart eenw oud - of jong - zo
als men het zeggen wil en bij dit zil
veren jubileum zal er gelegenheid
zijn oude banden te versterken en
nieuwe aan te knopen. Dit wordt
vooral mogelijk gemaakt door de
komst van een Hatfield-delegatie
naar Zierikzee, die hier op passende
en feestelijke wijze zal worden ont
vangen. Het Engelse bezoek gaat
maar kort duren, maar het zal stel
lig tot de verbeelding spreken van
degenen, die er aan deel nemen. Wat
dit betreft gaat de „twinning" weer
enkele bijzondere dagen tegemoet.
PRETORIA. De voormalige pre-
mier John Vorstel* is beëdigd als pre-
sident van Zuid-Afrika. Vorige
maand trad Vorster wegens gezond
heidsredenen af als premier van
Zuid-Afrika. Als president, een lou
ter ceremoniële funktie, volgt hij Ni
co Diederichs op.
DEN HAAG, 10-19. Minister Amlriessen van finan
ciën heeft <liiiM<lag hij (le algemene beschouwingen in
de Tweede Kamer ontkend dat er wisselgeld zou zitten
111 de tien miljard gulden waarmee de regering de
groei van de kollektieve uitgaven wil verminderen,
STRAATSBURG, 11-10. Het Euro
pees parlement heeft tijdens zijn
zitting in Sraatsbiirg zijn goedkeu-
ving gehecht aan een voorstel van de
Eurpoese Commissie, het dagelijks
bestuur van de EEG, voor een
nieuw vijfjaren programma ter
voortzetting en uitbreiding van het
bestaande onderzoek in de land
bouw. Het commissievoorstel heeft
ten doel de koövdinatie van het na
tionale onderzoek en het doen van
aanvullend onderzoek. Het parle
ment stélde wel dat de commissie
eerder met rapporten over de x'esul-
taten van het onderzoek zou moeten
komen dan het dagelijks bestuur
van de EEG in zijn voorstel had
neei-gelegd.
STRAATSBURG, 11-10. Een
hoofdagent uaxx de Straats-
burgse politie die een jeugdige
arrestant ondervroeg, ontdek
te met verbazing aan de voe
ten van de jongeman het paar
schoenen dat hem ontstolen
was.
Na ampel er ondervraging
bleek de hoofdagent dat hij bij
toeval de hand had gelegd op
de zeventienjarige jongeman
die een jmar dagen tevoren bij
hem had ingebroken en vooral
kleren en schoenen had mee-
gekomen.
De dief had. niet geweten
dat hij voor .zijn inbraak het
huis van een politieman had
gekozen.
i t -<1
BRUSSEL, 11-10. Woensdagmid
dag, een dag nadat in België 't nieu
we parlementaire jaar begonnen was,
heeft een woedende eerste-minister.
Leo Tindemans, in de kamer van
volksvertegenwoordigers zijn ontslag
aangekondigd. Na die mededeling
pakte Tindemans zijn papieren bijeen
en verliet hij de kamer. Kamervoor
zitter Leburton kon toen niet veel
anders meer doen dan de vergadering
verdagen.
AMMAN, 11-10. Koning Hoessein
van Jordanië heeft verklaard, dat
Egypte en Israël naar zijn mening
zullen doorwerken in de richting
van een afzonderlijke vrede tussen
dc twee landen, ook al zou er geen
vooruitgang worden bereikt in het
overleg over de toekomst van de
door Israël bezet gehouden weste
lijke Jordaanoever en andere Arabi-
sche gebieden.
Het resultaat zal zijn dat het mili
taire en politieke gewicht van Egyp
te zal gaan ontvallen aan de Arabi
sche konfrontatie met de Joodse
sfaat, zo zei de Joi'daanse vorst.
IIrekende de kamer voor dat tien
miljard gulden ombuiging minimaal
is. Zeven miljard ervan, zo zei hij,
moet op de ramingen in mindering
worden gebracht vanwege de tegen
vallende ekonomische groei.
De verdere ombuiging van drie
miljai'd is minimaal nodig om xmimte
te scheppen voor behoud en kreatie
van werkgelegenheid in de partiku-
liere sektor. „De drie miljai'd zijn
dan ook niet een soort wisselgeld.
Het is een minimale opslag want zon
der verdere ombuiging zou tot en
met 1981 een niet onbelangrijk noger
niveau van de belastingen tot stand
gebracht moeten worden," zo gaf
Andriessen de kamer te verstaan.
BAARN Woensdag jl. vierde prins
'Constanten zijn negende verjaardag.
(Foto: Max Koot)
„Flitsen,,
MADRID. In de Nooi'dspaanse stad
Elgoibar is een lid van de Spaanse
rijkspolitie, korporaal Anselmo Du-
ran, door schoten dodelijk gewond
toen hij van een bank op weg was
naar zijn kazerne.
KINSHASA. Een cholera-epidemie
heeft in het oosten van het Afrikaan
se land Zaire a." aan honderden men
sen het leven gekost. De epidemie
breidt zich nog snel uit. Dit blijkt uit
verklaringen van artsen die in de be
smette gebieden werken.
KIRKWALL. Aanhangers van
„Greenpeace", de internationale be
weging voor milieubescherming,
hebben verklaard, dat zij zich met
terdaad zullen vei'zetten tegen hel
afschieten van jonge grijze zeehon
den bij Schotland, wat volgens de
Britse autoriteiten nodig is om de
visstand te beschermen.
BEIROET. Komende zondag zal in
de Libanese hoofdstad Beiroet een
topconferentie worden gehouden van
de deelnemers van de Arabische vre
desmacht in Libanon. De Libanese
president Elias Sarkis heeft dat tij
dens zijn bezoek aan Saoedi-Arabië
verklaard.
LONDEN. De Brise volksgezond
heid maakt zich zorgen over een zeld
zaam virus dat verantwoordelijk is
voor een groeiend aantal ziektegeval
len, verklaarde woensdag een woord
voerder van het ministerie' van
volksgezondheid.
VERENIGDE NATIES. De leider
van de fedex-atie van Amerikaans-
Arabische organisaties heeft ver
klaard dat hij de Amerikaanse mi
nister van buitenlandse zaken', Cyrus
Vance, verzocht heeft zijn goedkeu
ring te hechten aan een visum voor
PLO-leider Yasser Arafat.
GENEVE. De meeste, zo niet alle
ervaren advokaten in Uruguay zitten
gevangen of zijn uitgeweken, zodat
het onmogelijk is dat politieke ge
vangenen een eerlijk proces krijgen.
Dit staat in een rapport van de In
ternationale commissie van juristen
(ICJ). een organisatie van onafhan
kelijke juristen uit de gehele wereld.
BONN. De vice-premier van China,
Fang Yi. en do Westduitse minister
van buitenlandse zaken, Hans-Diet-
rich Genscher, hebben in Bonn een
overeenkomst inzake technische en
wetenschappelijke samenwerking
tussen de volksrepubliek en de
bondsrepubliek ondertekend.
BOGOTA. Elf uit Nicaragua gere
patrieerde Columbiancn hebben ver
klaard, dat minstens 3000 mensen in
Esteli (150 km ten noorden van Ma
nagua) zijn omgekomen bij de recen
te gevechten tussen de Nicaraguaanse
burgerwacht en de Sandinisten.
De ambtenaren
In zijn antwoord aan de kamer
vertelde Andriessen ervan uit te gaan
dat het overleg met de ambtenaren
bonden over het inleveren van zes
maal een half procent salaris - die
mogelijk teveel is uitbetaald in het
verleden als gevolg van technische
onvolkomenheden in de trendbere
kening - niet zal leiden tot het orft-
staan van een tekort van één mil
jard op de begroting. Dat tekort zou
ontstaan als de ambtenaren die kor
ting op hun salarissen weigeren.
Mocht clat echter wel gebeuren dan,
zo kondigde Andriessen op voorhand
aan, zal de regering met aanvullen
de maatregelen komen om liet. gat ..op
VATICAANSTAD. De rooms-ka
tholieke kardinalen hebben.heslaten
aanstaande zondag (15 oktober) te
stemmen over. een nieuwe paus. De
eerste rooksignalen worden tussen
elf en twaalf uur zondagochtend ver
wacht.
MILAAN. De dochter van een
vooraanstaand Italiaans uitgever,
Marcella Borolli, is in Milaan ont
voerd. Twee gewapende mannen
dwongen de 32-jarige rpevrouw Bo~
rolli, plaats te nemen in een auto, zp
is uit politiebronnen .vernomen.
LONDEN. De Britse premier, Ja
mes Callaghan, heeft woensdag de
staatssecretaris voor Schotland, Bru
ce Milaan/Verzocht bij de Vereniging
voor Dierenbescherming te informe
ren naar het lot van 5.000 grijze zee
honden die dreigden te worden ge
dood op de Orkaden.
de begroting te dekken. „De nood
remprocedure wordt dan met terug
werkende kracht in gang gezet", in
terrumpeerde oppositie-leider Den
Uyl.
ARNHEM, 11-10. Het aktieplan
van minister Pais van onderwijs is
praktisch leeg. Het moet gaan over
het scheppen van strukturele ar
beidsplaatsen, maar daarvan is nau
welijks sprake. Het plan zou 4.090
arbeidsplaatsen opleveren. Maar ge
lijktijdig verdwijnen er 7.166 betrek
kingen. Het resultaat is dat het aan
tal werklozen in het onderwijs met
3.056 toeneemt.
Dit heeft voorzitter A. A. van dei-
Leer van de sektie basisonderwijs
van de protestants-christelijke on
derwijsvakorganisatie woensdag de
jaarvergadering in Hotel „Haarhuis"
in Arnhem voorgerekend. Hij con
cludeerde dat de werkloosheid in
het onderwijs zulke gigantische vor
men aannneemt dat de bestrijding
ervan niet kan wachten.
Donderdag 12 oktober
Zierikzee
Rechtswinkel, Havonplein 24, 19.00-
20.00 uur.
Herv. Ver.-gebouw, 20.00 uur, Her
vormde Vrouwengroep.
Onderdak, 20.00 uur, halve finale
wedstrijd handbal.
Haamstede
Gemeentehuis 14.30 uur, Raadsver
gadering.
Zonnemaire
Café Bommenede; algemene klaver-
jaswedstrijden; '20.00 uur.
Drcischor
Dorpshuis, 20.00 uur, openbare bij
eenkomst Brouwse vrouwenraad.
Dorsphuis. Brouwse Vrouwenraad.
20.00 uur.
Ouwerkerk
Start trimgroep Dorpshuis, 20.00-
21.00 uur.
Nieuwerkerk
Kleuterschool, 19.45 uur, schoolavond
Vrijdag 13 oktober
Middelburg
Statenzaal, vergadering provinciale
staten van Zeeland, 10.00 uur.
Zierikzee
Concertzaal, 20.00 uur, Z.V.U.
„Volgend jaar, zelfde tijd".
Jeugdsoos „Brogum"; voorlichtings
avond over militaire dienst; 20.00
uur.
Bar „Mirabelle": Kwartet „Seventy
Seven"; 22.00 uur.
Verwachting tot vrijdagavond:
Vrij zonnig
In de nacht en ochtend hier en daar
mist en minimumtemperaturen rond
7 graden; overdag vrij zonnig met
maximumtempei-aturen ongeveer20
graden; zwakke tot matige zuidelijke
wind.
Voor zaterdag:
Aantal uren zon: 0 tot 7.
Min.-temperatuur: omstreeks 10 gr.
Max.-temperatuur: omstreeks 16 gr.
Kans op een droge periode van min
stens 12 uur: 90 procent.
Kans op een geheel droog etmaal:
80 pi'ocent.
N.B.. Voor de temperaturen geldt
voor zaterdag een marge van 3 gra
den rond de opgegeven waarden.
ZON- EN MAANSTANDEN
13 okt. Zon op 7.01, onder 17.51
Maan op 16.45, onder 3.16
Volle maan: 16 okt. (7.10).
HOOG- EN LAAGWATER
Hoogwater Laagwater
13 okt. 0.29 12.53 6.19 18.42
Springtij: 18 okt.
HET WEEKOVERZICHT
DE BILT, 12-10. Het KNMI deelt
mede: Een omvangrijk hogedrukge-
bied boven het Europese kontinent,
ondergaat in het komende etmaal
nog enige versterking in de richting
van de Britse eilanden. Door deze
ontwikkeling zal er vooral vannacht
weinig wind zijn, waardoor de mist-
kansen toenemen. Overdag mag weer
op tamelijk zonnig en warm weer
gerekend worden.
Lagedrukgebieden nabij Groen
land en IJsland trekken op de noord
flank van het Europese hogedrukge-
bied via noord-Skandinavië naar het
oosten weg. Een ten westen van Por
tugal gelegen depressie, die de afge
lopen dagen veel regen in het wes
telijk deel vdn het Ibex'isch schier
eiland bracht, vult nu geleidelijk op.
Advertentie
MATINEEVOORSTELLINGEN
A.s. zaterdag 14 oktober
en zondag 15 oktober
f Nederlands gesproken met de stemmen van:
TON VAN DUINHOVEN LEX GOUDSMIT-KO VAN DIJK -ARNOLD GELDERMAN
JOHN LANT1NC MARIUS MONKAU
met zang van:
V JIMMY OSMOND MARY OSMOND TON VAN DUINHOVENJ
Aanvang 14.00 uur - Toegangsprijs 3,—
AVONDVOORSTELLINGEN
A.s. zaterdag 14 oktober
en zondag 15 oktober
EEN STAD IN DOODSANGST
CfiflOriB prtM'lHl
JEAN-PAUL BELMONDO.FEAR OVER THE CITY
m CHARLES OENNER ADALBERTO-MARIA MERLI ROSY VARTE
MM M LEA MASSARIFRANCIS VEBER hom KNA
hen.i «nn;w iim IAB0.Knums ww ENNI0 MORRICONE
HWWCoNtoW-CMUt»)!»»-!!-!
Aanvang 20.00 uur - Toegang 16 jaar
Donderdag 26 oktober
Zierikzee
Havenplein 24, Rechtswinkel, 19.00-
20.00 uur.
Nieuwerkerk
Vergaderzaal Geref. Gemeente, 19.30
uur, vergadering SGP studievereni
ging „Schouwen-Duiveland".
Zaterdag 14 oktober
Zierikzee
Café-restaurant De Witte Raaf,
Bond van Opzichzelfstaandenkof-
fie-uurtje vanaf 15.00 uur.
Kegelhuis „Geluk", 20.00 uur, Kegel -
avond P.J.Z.
Concertzaal-bioskoop; Hugo de Hip-
po; 14.00 uur. Fear over the city;
20.00 uur.
„Brogum"; Disko; v.a. 20.00 uur
zaal open.
Brujnisse
„De Soofpolder", 10.00-13.00 uur, vo
gel beurs.
„Onze Hoeve" (Aquadelta); dans
avond met Les Frères Coty; 20.00
uur.
Restaurant „Sailor's Inn"; Swingen
de Avond; 20.00 uur.
Zondag 15 oktober
Zierikzee
Concertzaal-bioskoop; Hugo de Hip-
po; 14.00 uur. Fear over the city;
20.00 uur.
„Brogum"; voor de tweede maal
„Rariteitenkabinet"; v.a. 20.00 uur.
Maandag 16 oktober
Zierikzee
Huis van Nassau, 20.00 uur, afd.
„Philatelica".
Bruinisse
Recradelta (Aquadelta); Dans- en
showavond; 20.00 uur.
Middelburg
Pi'ovinciehuis, vergadering kommis
sie voor financiën, 16.45 uur.
Concertzaal; WD-bijeenkomst, 20.00
uur.
Dinsdag 17 oktober
Zierikzee
Onderdak, 13.00-17.00 uur, handbal-
instuif.
Haamstede
Rekreatiezaal Geref. kerk, 19.45
uur, bijeenkomst NCVB.
Renesse
Bowlingcentrum, Bond van Opzich-
zelfstaanden, bowlen, 20.00 uür.
Kerkwerve
Verenigingsgebouw, 14.00 uur, film
voorstelling.
Verenigingsgebouw, 15.00 uur, film
voorstelling.
Konsistorie Herv. Kerk, 19.30 uur,
kursus zondagsschoolleiding.
Bruinisse
Ned. Herv. Vérenigingsgebouw 14.30
-17.00 uur Spelmiddag voor de
jeugd.
„Onze Hoeve", 20.00 uur, Drive-in-
disco-show.
Woensdag 18 oktober
Bruinisse
Evenementenhal Aquadelta, 20.00
uur, dansavond met orkest.
Donderdag 19 oktober
Zierikzee
Mondragon, 14.00 uur, afd. Schouwen
Plattelandsvrouwenbond.
Vrijdag 20 oktober
Zierikzee
Stadhuis, 19.30 uur, bijzondere raads
vergadering.
Huis van Nassau, 20.00 uur, leden
vergadering „Zang en Kleur".
Zonnemaire
Café-restaurant Bommenede, Bond
van Opzichzelfstaanden, open
avond, 20.00 uur.
Maandag 23 oktober
Nieuwerkerk
Wijkgebouw, 14.30 uur, moeder-kleu-
terkursus.
Dinsdag 24 oktober
Zierikzee
's Landskamer, 20.00 uur, NBPV afd.
Noordgouwe e.o.
„Mondragon", 20.00 utir, ledenverga
dering Diabetes Vereniging Ned. afd.
Schouwen-Duiveland.
Peuterzaal „De Lichtboei"; kursus
voor leidsters van peuterspeelzalen;
20.00 uur.
Restaurant-café „De Witte Raaf",
20.00 tot 24.00 uur, vrouwencafé.
Woensdag 25 oktober
Haamstede
Graaf van Haamstede, Lezing Huis
vrouwen, 19.30 uur.
Rekreatiezaal Gei'eformeerde kerk,
20.00 uur, CDA-ledenvcrgadering.
(OHIO) 22SS
ZIERIKZEESCHE
NIEUWSBODE
Teiefoonms. na hall zes
Redaktle
(01110) <669. (01110) 2227
Advertenties
(01119) 660
Bezorging
(01119) 660
n
