wico
BEJAARDENCENTRUM
„BORRENDAMME"
VIERDE EERSTE LUSTRUM
go nawmsrS.
NIEUWE VESTIGING ZEEUWS INSTITUUT
VOOR GEESTELIJKE VOLKSGEZONDHEID
TE ZIERIKZEE WERD OFFICIEEL GEOPEND
Afvalwaterlozing op Oosterse helde
Off
DE ZIERIKZEESCHE COURANT
Gebruikte meubelen
als nieuw
voor prima
gebruikte meubelen
Kantoor in Zuidhavenpoortcomplex
„Lach en traan" in rusthuis
In principe:
in elke gemeente
woonwagencentrum
Beker hopjesvla
halve liter van 99
ZIERIKZEESCHE
NIEUWSBODE
Donderdag 20 januari 1077
133ste jaargang Nr. 22034
WAARIN OPGENOMEN
(1797-1889)
REDAKTIE, ADMINISTRATIE EN BEZORGING
Telefoon (01110) 2255. Voor telefoonnummers na half zes:
zie pagina 2 onder de rubriek Agenda".
Redakleur: M. J. Bij de Vaale.
Uitgave: B.V. Drukkerij v/h Lakenman Ochtman, Janne-
vvekken 11, Zierikzee. Postbus 1.
ABONNEMENTEN EN ADVERTENTIES:
Prijs per 3 maanden bij vooruitbetaling 22,50, per jaar 86,Losse
nummers 50 cent - Verschijnt maandag, dinsdag, donderdag en vrijdag.
Advertentieprijs 32 cent per losse mm; ..Succesjes" (t/m 4 regels) 4,
Vraagt onze contractprijzen! De advertentieprijzen zijn exclusief 4% B.T.W.
IN DIT NUMMER
Zeeland heeft telefonische hulpdienst
Advertentie
Wilt U goedkoper uit zijn!
Kom dan een kijkje
nemen naar
onze gebruikte meubelen
MAANDAG GESLOTEN
Burg. Boumanstr.11 Nieuwerkerk
Tel. 01114-1373
ZIERIKZEE, 19-1. Zoals reeds in liet nummer van
dinsdag vermeld heeft ds. H. M. Straling, voorzitter
van het Zeeuws Instituut voor de Geestelijke Volksge
zondheid dinsdagmorgen de nieuwe vestiging voor
Schouwen-Duiveland te Zierikzee officieel geopend.
ZIERIKZEE. Ds. H. M. Straling, hier
hij de tekening, die - na verwijde
ring van het tot dan bedekkend pa
pier - tevoorschijn kwam.
(Foto: Zierikzeesche Nieuwsbode)
De nieuwe vestiging is onderge
bracht in het Zuidhavenpoortcom
plex, fraai gerestaureerd, waar men
nu een doelmatig ingericht onderko
men heeft, waar zelfs nog de moge
lijkheid tot uitbreiding aanwezig is.
In zpn openingswoord vertelde ds.
Strating dat het Instituut nu 25 jaar
op Schouwen-Duiveland werkzaam
Het is begonnen met de Sociaal
Psychiatrische Dienst, later kwam
het Medisch Opvoedkundig Buro en
ongeveer 5 jaar geleden ook het Bu
ro voor Levens- en Gezinsvragen.
Het Groene Kruis verleende gast
vrijheid in het Medisch Centrum,
terwijl voor het Buro voor Levens-
en Gezinsvragen onderdak werd ge
vonden bij de Protestantse Stichting
voor Maatschappelijk Werk en Ge
zinsverzorging op Schouwen-Duive
land en St. Philipsland, waaruit een
prettige werkrelatie groeide.
Omdat in de loop der jaren het
aantal kliënten op Schouwen-Duive
land steeds toenam en men bij het
Instituut het gevoel had Schouwen-
Duiveland niet goed te kunnen be
dienen vanuit Middelburg, heeft
men jarenlang uitgekeken naar een
eigen voorziening met meer facili
teiten dan derden konden bieden.
Dat onderkomen heeft men nu ge
vonden in het Zuidhavenpoortkom-
plex.
ZIERIKZEE, 19-1. Geboren uit een idee, moeizaam
tot stand gekomen en nu alweer toe aan hel eerste
lustrum; die trits van overwegingen gold woensdag
bij de herdenking van het vijfjarig bestaan van het
rusthuis „Borrendamme".
De wat plechtige herdenking in toch een speels kader, deed de gedachten
terug gaan naar 19 januari 1972, toen de toenmalige kommissaris van Zeeland
mr. J. van Aartsen de opening van het rusthuis verrichtte.
De herdenkingsdag kreeg een tweeledig karakter door een middag- en
avondbüeenkomst. De middag stond in het teken van de historische feiten
en feitjes opgeteld bij de nodige blijken van dankbaarheid jegens de jarige,
die heel wat presentjes in ontvangst mocht nemen.
DEN IIAAG, 19-11. Met algemene
stemmen is de Tweede Kamer
woensdagavond akkoord gegaan met
het regeringsvoorstel in de bestaan
de woonwagenwet te bepalen, dat
elke gemeente verplicht wordt een
woonwagencentrum in te richten.
Toegestaan zal worden, dat een
aantal gemeenten gezamenlijk tot
de inrichting besluiten, maar dan
mogen het niet te veel gemeenten
zijn en zal het centrum een voldoen
de omvang dienen te hebben.
De avondbijeenkomst kreeg in
eerste instantie een wat melancholie-
ker noot door het afscheid van de
bestuurssekretaris de heer J. Cou-
mou en de geneeskundige, mevrouw
C. G. Vleugels Schutter-Spit.
Een welkomstwoord van de voor
zitter de heer C. Bij de Vaate op de
middagbij eenkomst, inzonderheid tot
de vertegenwoordigers van het ge
meentebestuur, „Beter Wonen" en
de N.C.H.B. (Ned. Stichting Huisves
ting Bjaarden), ihet personeel van
het jubilerend rusthuis, de Bewo
nerscommissie, de „zittingshouders"
in „Borrendamme" (Nutsspaarbank,
P.T.T. en Raiffeisenbank), 'vertegen
woordigers van de U.V.V., van de
afd. Schouwen van de Ned. Bond
Plattelandsvrouwen en de artsen de
heren W. Bontkes en J. B. Visser.
Fleurig geschenk
Namens de personeelsvereniging
sprak de heer H. Koster, die een fleu
rig geschenk aanbood in de vorm
Deze werkwijze houdt in, dat men
Verwachting tot vrijdagavond:
Later regen of sneeuw
Zwaar bewolkt en morgen in de
loop van de dag regen of sneeuw,
tot matig of vrij krachtig toenemen
de wind tussen zuid en oostvan
nacht nog hier en daar mist; tempe
raturen om het vriespunt.
Voor zaterdag:
Aantal uren zon: 0 tot 4.
Min.-temperaturen: omstreeks 1 gr.
Max.-temperaturen: omstreeks 4 gr.
Kans op een droge periode van min
stens 12 uur: 80 procent.
Kans op een geheel droog etmaal: 50
procent.
N.B. Voor de temperaturen geldt
voor zaterdag een marge van 3 gra
den rond de opgegeven waarden.
ZON- EN MAANSTANDEN
21 jan. Zon op 8.36, onder 17.08
Maan op 9.01, onder 19.50
HOOG- EN LAAGWATER
Hoogwater Laagwater
21 jan. 4.23 16.51 10.06 22.12
HET WEEKOVERZICHT
DE BILT, 20-1. Het KNMI deelt
mede: Een front behorende bij een
depressie waarvan het centrum ten
westen van Schotland ligt, trok
woensdag van de Britse eilanden
naar het oosten en lag donderdag
ochtend over ons land. Tijdens de
verplaatsing van dit systeem nam
de aktiviteit ervan aanzienlijk toe.
In ons land viel er op de meeste
plaatsen dan ook een laagje sneeuw
ter dikte van een tot twee centime
ter. Achter dit front wordt met een
zuidelijke stroming vochtige en iets
warmere lucht naar onze omgeving
gevoerd waarin veel bewolking
voorkomt. In deze lucht kan het
kwik tot enkele graden boven het
vriespunt stijgen. Boven de Britse
eilanden is inmiddels een nieuw
frontensysteem aangekomen. Dit
frontensysteem verplaatst zich lang
zaam in oostelijke richting, maar zal
ons land naar verwacht wordt vrij
dag nog niet bereiken, zodat het op
de meeste plaatsen droog zal zijn.
van 100 kg narcissen, waarvan een
deel reeds in de tuin en gazons zijn
uitgepoot. Woordvoerder van de Be
wonerskommissie was de heer
B. F. Hanse, die 'n fraaie doos droog
bloemen aanbood. Notaris D. Kar-
sten had de naam van het huis in
fraaie bronzen letters aan de bui
tenmuur laten aanbrengen. Een door
het bestuur reeds lang gekoesterde
wens ging hiermede in vervulling.
De letters bleken geschenk van de
Nutsspaarbank.
Staande in de kou maakten de
aanwezigen de onthulling van deze
bronzen naam mee. Een hoogtepunt
van het middagprogramma.
De notaris dankte voor de vrien
delijke ontvangst, die de vertegen
woordiger van de Bond altijd te
beurt viel en hoopte dat de duur
zaamheid van de letters symbolisch
zal mogen zijn voor de duurzaam
heid van de samenwerking.
Geld voor prieeltje
Verder sprak de voorzitter van
„Beter Wonen", de heer J. Coumou.
De woningbouwvereniging voert de
administratie van „Borrendamme".
De heer Coumou bood een enve
loppe met inhoud aan als eerste aan
zet voor een op het Borrendamme-
terrein te bouwen prieeltje, een
tuinhuisje welker* knusheid moge
lijk nog eens tot een huwelijk zal
kunnen leiden, want zover is het -
na vijf jaar - nog niet gekomen.
De dames van de Plattelands-
vrouwenbond boden eveneens een
bedrag voor dit doel onder couvert
aan. De U.V.V.-dames schonken een
(vervolg op pagina 3)
ZIERIKZEE. De voorzitter van het
bestuur van rusthuis Borrendamme,
wethouder C. Bij de Vaate overhan
digde de scheidende sekretaris, de
heer J. Coumou, een drietal boek
werken als stoffelijk blijk van
waardering. Mevrouw M. Coumou-
Groenendijk mocht een ruiker bloe
men in ontvangst nemen.
(Foto: Zierikzeesche Nieuwsbode)
Dit nummer bestaat uit 10 pagina's
f Hoe bekrompener iemand is,, f
f des te onverdraagzamer is hij. f
i
i Engelberg
DEN BOSCH, 19-1. Het provin
ciaal bestuur van Noord-Brabant
adviseerde in 1975 het ministerie
van verkeer en waterstaat over een
ontwerp voor een aan General Elec
tric Plastics in Bergen op Zoom te
verlenen tijdelijke vergunning voor
het lozen van afvalwater op de Oos-
terschelde.
Tegen de te verlenen vergunning
bestond aan Brabantse zijde indien
aan een aantal voorwaarden werd
voldaan geen bezwaar. De minister
gaf op 13 april 1976 aan General
Electric een tijdelijke lozingsvergun-.
ning onder meer met de bepaling dat
deze vergunning eerst in werking
treedt als op eventuele beroepen is
beslist. Hoewel aan deze voorwaarde
nog niet is voldaan besloot de minis
ter op 9 december 1976 de vergun
ning onmiddellijk in werking te doen
treden. Hierover is het provinciaal
bestuur niet geraadpleegd. Gedepu
teerde Staten van Noord-Brabant
hebben thans minister Westerterp
medegedeeld deze gang van zaken te
betreuren. G.S. betreuren dit temeer
omdat onvoldoende rekening is ge
houden met de destijds van Brabant
se zijde over ontwerpvergunning ge
maakte opmerkingen.
zich niet alleen beperkt tot recht
streeks aangemelde 'kliënten, maar
ook andere hulpverleners graag in
het stafoverleg wil betrekken. Er is
nog een ander facet aan deze nieuwe
vestiging op Schouwen-Duiveland.
Staf
Men gaat nu voorzover mogelijk
met een vaste staf werken. Deze be
staat uit: 1. sociaal psychiatrisch
verpleegkundige, 2. maatschappelijk
werkenden, 1 psycholoog en 1 psy
chiater, die een deel van hun tijd
hier gaan besteden.
Het ligt in de bedoeling dat zovéél
mogelijk alle aangemelde kliënten
door de gezamenlijke staf besproken
worden, maar dat de direkte hulp
verlening rechtstreeks door 1 persoon
geschiedt, geruggesteund door een
team van deskundigen. In dit team
zitten vertegenwoordigers van het
Buro voor Levens- en Gezinsvragen,
die hulp geven aan volwassenen, die
moeilijkheden hebben in hun relatie
tot anderen, b.v. huwelijksproble
men. Het kunnen echter ook andere
problemen zijn b.v. in het werk of
ten opzichte van de relatie tot ande
re mensen. "Vanuit deze nieuwe ves
tiging staat men nu dichter bij de
mensen op Schouwen-Duiveland.
(Vervolg pag. 4)
Relaties
Een vaste nederzetting betekent,
dat men kan komen tot vaste rela
ties. Vaste relaties o.a. met al dege
nen die in de eerste lijn werken, zo
als huisartsen, maatschappelijk wer
kenden, politie, pastores etc. Iets
van deze werkwijze bestaat de laat
ste jaren al met de staf van het
Maatschappelijk Werk in Zierikzee;
het verloopt voorspoedig en heeft
tot belangrijke initiatieven geleid.
Ontstaat er een betere relatie, dan
begrijpt men ook eikaars bedoelin
gen beter.
Dat houdt in dat men bijvoorbeeld
ook tot konsultatie kan komen, dat
wil zeggen een methode van samen
werken, waarbij „hulpverleners"
met verschillende achtergrondken
nis zich voor eikaars problematiek
openstellen en elkaar vanuit die op
tiek helpen bij het oplossen van pro
blemen.
Advertentie
jij deMelkt^
et.
Geldig t/m zaterdag 72. januari
