Minister J. P. Pronk
over radikale heroriëntering
ontwikkelingswerk
Voorlichtingsmiddag Stichting
Recreatiecentrum „Aquadelta"
Zwarte
scholieren
ontvluchten
Soweto
CARTERS
PLANNEN
De Geneefse
konferentie
Kudde schapen
verdronken
Panoramiek
informeert
over Guatemala
P.y.d.A.-vergadering Zierikzee
^toidc
Beaujolais
voor prins
Twee doden
bij aanrijding
Radioverkeer
onmogelijk
AGENDA
Toelichting op toekomstplannen
HALLETJES
ZIERIKZEE, 15-11. „Wat betreft ontwikkelingssa
menwerking zijn de progressieve en christelijke (rege
ringspartijen), bij hun vragen naar een fundamenteler
aanpak van de ongelijkheid in de wereld, gekomen tot
een radikale heroriëntering".
Deze uitspraak deed minister J. P. Pronk maandagavond op de te Zierik
zee gehouden bijeenkomst van het gewest Zeeland van de P.v.d.A.
De bijeenkomst werd gehouden m een goed bezette Graanbeurs en stond
under leiding van de gewestelijke voorzitter de heer A. P. Schpuwenaar. Mini-
toespraakjes over respektievelyk provinciale en regioiialc vraagstukken gin
gen aan de rede van de minister vooraf. Zij werden gehouden door de
fraktievoorzitter van de P.v.d.A. in de Zeeuwse Staten de heer W. Don, en
de heer J. Lustig te Renesse, lid van de Zeeuwse Staten»
„Doel van de ontwikkelingssamen
werking is de arme andere in de
Derde Wereld, „een plaats onder de
zon" te gunnen. Instrumenten daar
toe zijn een andere geldpplitiek, eer
lijker en hogere prijzen voor de
grondstoffen uit die landen en het
scheppen van mogelijkheden dat die
produkten door de eigen industrie
worden verwerkt", zo vervolgde de
minister, die wees op de nieuwe in
ternationale ekonomische orde, die
feitelijk is ontstaan na de oliekrisis.
Die krisis heeft de olielanden en ont
wikkelingslanden feitelijk verenigd.
Door bundeling van krachten,
kunnen die landen - een beetje
kwaadschiks - bepaalde dingen bjj
de ryke industrielanden afdwingen,
vooral ook ten bate van de allerarm
sten in de samenleving.
JOHANNESBURG, 15-11. Honder
den zwarte scholieren zijn de afge
lopen dagen de arbeidersvoorstad
Soweto bij Johannnesburg ontvlucht.
Ongeveer 630 van hen zijn naar de
buurlanden Botswana en Swaziland
uitgeweken.
Er zouden in Soweto veel scholie
ren zijn aangehouden. De prominen
te afgevaardigde van de progressie
ve hervormingspartij Helen Suz-
man, zei maandag dat. de politie
scholieren uit Soweto die weigeren
examenwerk te doen, als militant
beschouwt.
De Zuidafrikaapse veiligheids
dienst acht het niet uitgesloten dat
de naar het buitenland gevluchte
scholieren een opleiding tot verzets
strijder krijgen.
PLAINS, Georgia, 15-11, De tot
president van de V.S. gekozen Jim
my Carter heeft maandag gezegd dat
kernontwapening een belangryke
prioriteit van zyp bewind zal zijn na
de aanvaarding van zijn ambt op 20
januari.
Op een persconferentie in Plains,
Georgia, zei hij krachtig de mogel
ijkheden te zullen onderzoeken voor
vermindering van de afhankelijk
heid van de V.S. van atoomwapens.
Hij voegde er aan toe: „daar zal ik
steeds aan denken als ik met de
Sowjet-Unie te maken heb in kwes
ties van handel en vrede nastreef".
Carter zei dat hij tegen verdere
uitbreiding van de hoeveelheid kern
wapens was.
GENEVE, 15-11. Na een korte ple
naire zitting van een half uur is de
Rhodesiëconfercntic in Genève
maandag verdaagd op verzoek van
de leiders van het „Patriottisch
Front'', Joshua Nkomo en Robert
Mugabe. Zij hebben tijd nodig om
een Brits compromis-voorstel over
de onafhankelijkhcidsdalum te be
studeren. Het Britse voorstel is
maandagochtend uiteengezet door
conferentie-voorzitter Ivor Richard.
Boeken duurder
DEN HAAG, 13-11. De uit-
gevers mogen binnenkort de
boekenprijzen met vier pro
cent verhogen. Hiervoor heb
ben de ministers van ekono
mische zaken c.r.m. en onder
wijs en wetenschappen toe
stemming gegeven. De boek
handel mag de winkelprijs
aan de stijging van de uitge-
versprijs aanpassen.
In diskussie
Juist door die heroriëntatie komt
de ontwikkelingssamenwerking bin
nen Nederland zelf in diskussie. Im
mers, de meeste mensen willen wel
geven, veel geven zelfs, maar het
geld moet wel goed worden besteed.
Het beleid ten aanzien hiervan wordt
derhalve gepolitiseerd. In dit werk
participeren partijen, vakbonden en
ook de kerken, die al aan de basis
werken.
Minister Pronk vond het - in het
kader van die wezenlijke heroriënte
ring - niet nodig met alles en ieder
een in de Derde Wereld maar goede
maatjes te blijven (Indonesië, Chili,
India), maar de politieke voorkeur
duidelijk af te stemmen op de aller
armsten.
„Je moet er voor kiezen, hoe en
voor wie en het doet er alles toe wat
er met het geld gebeurt en aan wie
het ten goede komt".
Eigen toekomst
Gelet dient verder te worden wat
deze vorm van hulpverlening voor
konsekwenties heeft voor onze eigen
toekomst, vooral op het punt van de
werkgelegenheid. Als de ontwikke
lingslanden worden opgestoten in de
vaart der volken, heeft zulks voor
ons konsekwenties, rhaar - zo vond
de minister - veel minder ernstige,
dan dat de echte Derde Wereld-men
taliteit er bij ons niet zou zijn. Dat
zou voor de hele wereld niet goed
zijn. In dit opzicht valt een histori
sche parallel te trekken met de 19e
eeuwse industriële revolutie ten on
zent.
Lange termijn
„Wat we aan de derde wereld doen,
doen we ook voor onze eigen ekonq-
mie op lange termijn". Op korte ter
mijn kunnen echter problemen ont
staan, die alle gedragen kunnen en
moeten worden binnen West-Europa.
Sleutel tot de oplossing is een meer
gelijke verdeling van werk en geld
en daarmee is ook de „link" gelegd
tussen de binnen- en buitenlandse
politiek- „Rechts" tilt in dit opzicht
niet zo zwaar aan gelijkheid en
hecht ook niet zo aan behoorlijke in
spraak in het bedrijfsleven en dat
soort zaken.
De progressieve partijen evenwel,
kunnen met de vooruitstrevenden in
het C.D.A. geraken tot een perspek-
tief en daarom is ook zo belangrijk
welke politieke keuze straks wordt
gedaan bij de verkiezingen van 1977.
„We moeten niet alleen maar goe
de maatjes met de elite in de Derde
Wereld willen zijn, maar antwoord
kunnen en willen geven op de vraag
waar we staan".
Beleids
uitgangspunten
Minister Pronk formuleerde daar
na enkele beleidsuitgangspunten:
het is de moeite waard naar men
sen te luisteren en eventueel zelf
wat minder te doen. Dit dient gedaan
in samenwerking' met verwante
groepen. Nodig is samen verder te
gaan met het C.D.A.niet zo gemak
kelijk, maar er valt mee te werken;
„denk aan-de Boersma's", aldus de
heer Pronk. Met die en andere uit
gangspunten wil de P.v.d.A. opnieuw
vier jaar regeren. Het gaat derhalve
om socialisme of geen socialisme en
een zekere werkloosheid (ook al ver
schaft de regering het instrument ter
bestrijding) kan als offer gezien aan
de Derde Wereld. Als men offers
vraagt gaat het én om de gehanteer
de normen, én om het raamwerk,
waarin het allemaal speelt, met als
doel een antwoord op de vraag hoe
de allerarmsten in de arme landen
een beetje worden geholpen", aldus
de bewindsipan.
Dure fles wijn
MA1NZ, 13-11. Een fles
„Stemberger Trockenbeere-
nauslcse", een wijn uit Rhein-
gau, gebotteld in 1937 is vrij
dag in Kloster Eberbach bij
Eltville voor 2.000 mark ge
veild.
Op de veiling wisselden in
drie uur tijd 20.400 flessen
wijn voor bijna een kwart
miljoen mark van bezitter.
Dames- en heren
paraplu's in alle
bekende merken
CKOWX* DAM 9'
LENGKEEK LEDERWAREN ZIERIKZEE
JAKARTA. De Jakartaanse krant
„Kompas" meldt maandag, dat veer
tien mensen zijn omgekomen en ach
tendertig gewond door overstromin
gen in Oost-Java. Dertien dorpen
zijn getroffen.
ROTTERDAM, 15-11. Prins Bern-
hard heelt maandagmorgen op pa
leis Soestdijk van een wijnhandel een
fles Beaujolais primeur uit Chateau
de Corcelles en een chèque ter waar
de van 5.000 gulden voor het wereld-
natuurfonds ontvangen. Het geldbe
drag is het resultaat van een verkoop
bij opbod van 120 flessen Beaujolais
primeur november vorig jaar.
MUNCHEN, 15-11. Een struinende
vos heeft bij Bad Neustad in Beie
ren een kudde van vijftig schapen
zozeer angst aangejaagd, dat de die
ren in een rivier terechtkwamen en
op een paar na verdronken.
De paniek in de kudde brak uil
nadat de vos een der schapen had
besprongen.
DELDEN, 15-11. In het Gelderse
Delden zijn maandagavond twee
mensen om het leven gekomen, toen
hun auto werd aangereden door een
vrachtwagen die een rood verkeers
licht was voorbijgereden. Het zijn B
J. van Maanen (33) uit Naarden en
C. H. Calis, eveneens uil Naarden.
Debestuurder van de vrachtauto
bleef ongedeerd.
MEXICO, 16-11. In de westelijke
Mexicaanse staat Durango bevindt
zich een zone van radiostilte waar
binnen zowel het uitzenden als ont
vangen van radiosignalen onmoge
lijk is. Geleerden uit verscheidene
landen staan voor een raadsel, aldus
de Mexicaanse pers.
Het gebied ligt bij de 27ste breed
tegraad en is bijna 300 vierkante
kilometer groot. Elk radioverkeer is
er onmogelijk en er vallen ook tal
loze meteorieten.
Enkele onderzoekers vermoeden
dat het verschijnsel veroorzaakt
wordt door een „gat" in het magne
tisch veld van de aarde.
HILVERSUM, 15-11. „Qualemala
1976" is de titel van het programma
dat op de NOS-rubriek Panoramiek
woensdagavond uilzendl dit jaar
kostte een aardbeving in Guatemala
bijna 30.000 mensenlevens. De gevol
gen van de ramp troffen de armen
en sociaal zwakken. Almar Tjepke-
-ma en Henk Teeuw hebben een re
portage gemaakt over de omstandig
heden waarin de getroffenen thans
leven.
Van 16 t/m 26 november
en van 6 t/m 24 december
Zierikzee
Postkantoor, eerste periode van 9.00-
12.00 uur, tweede periode 9.00-12.00
uur en 13.30-16.30 uur, aktie kinder
postzegels en wenskaarten.
Dinsdag 16 november
Zierikzee
Rekreatiezaal „Borrendamme''. Be-
„Poortambacht'' 20.00
BRUINISSE, 15-11. Donderdagmiddag werd in res
taurant „The Sailor Inn" op jachthaven „Aquadelta",
een voorlichtingsmiddag gehouden over het Aquu-
delta-projekt.
Deze voorlichtingsbijeenkomst werd
gegeven door het bestuur van de
Stichting Rekreatieccntrum Aqua
delta, in samenwerking njet dircktic
van B.V. Aquadclta-behecr.
De bijeenkomst werd bijgewoond
door burgemeester en wethouders,
raadsleden, bestuur middenstand,
V.V.V. en commissie bedrijfsleven.
De heer drs. I. v. d. Sluis gaf uitvoe
rig tpelichting op hetgeen binnen
dijks al is gerealiseerd, zoals de ma
nege. camping en plasscngebicd met
tennisbanen en midgetgolf.
Verder werd uitvoerig toelichting
gegeven op de .bouwplannen zoals
die in het binnendijkse projekt zul
len worden uitgevoerd. Bij manege
..De Korenzolder" zal een kinder
boerderij worden toegevoegd, er is
nu al wat klein vee aanwezig maar
dat zal pog worden aangevuld. Er
is ook al een begin gemaakt met de
bouw van twee honderd .vijftig
tweede woningen, die naar men ver
wacht voorjaar 1977 gereed zullen
komen. De modelwoning hoopt men
over ongeveer een maand gereed te
hobbcn. Men gaat verder een ter
rein bouwrijp maken waar grond te
koop is voor het bouwen van bunga
lows. Vrijdag ging dc eerste spa de
grond in voor het nieuwe zwembad,
een gedeelte van het binnendijkse
terrein dat in twee fase gcbouw<j
wordt en het zwembad dat bij de
eerste fase behoort. Hierop komen
ruim twee honderd appartementen
die een sterke gelijkenis vertonen
met dc buitendijkse appartementen.
In het centrum zullen naast het
zwembad een supermarkt en een
rrstaurant, het vierde in hel gehele
projekt. ren amuscmentenhal en een
plein komen met de mogelijkheid
van kleine winkeltjes.
Bij de realisering van het plein
denkt men hier aan de mogelijkheid
van een Franse sfeer. Verder komt
er een motelakkomodalic met onge
veer dertig kamers. In de gehele om
geving worden wandelpaden, rui
terpaden en fietspaden a angebracht
zodat men zich rustig door de om
geving kan begeven, zonder auto's.
Dc eerste fase van dit project met
de twee honderd woningen denkt
men omstreeks 1978 gereed te heb
ben. De heer v. d. Sluis zei dal over
het tweede gebied nog een kroonpro-
cedure loopt en men daar voorlopig
groenvoorzieningen aan zal brengen.
Er is veel aanvrage voor ligplaat
sen in de jachthaven, maar over de
aanleg van de tweede jachthaven zal
eerst een beslissing uit Den Haag
moeten komen. Plannen hebben Wil-
ma en de gemeente hiervoor genoeg,
maar dc beslissing ligt in Den Haag.
Vragen middenstand
De voorzitter van de middentand-
vcreniging informeerde naar do mo
gelijkheden die er voor de midden
stand in het. projekt. liggen. De heer
v. d. Sluis zei dat het aantal vier
kante meter winkelvloer oppervlak
te gehalveerd is, gelet op wat eerst
het plan was; dit als een samenspel
tussen rekreatie en dorpsgebcuren.
Het initiatief zal van de m ddentand
uit moeten gaan cm de rekreant de
gelegenheid te bieden in de dorps
kern te kunnen kopen. De heer v. d.
Sluis drong erop aan dat dc midden
stander de kansen grijpt en dc voor
zieningen aanpast.
Uitdaging
De heer Littooy dacht dat Bruinis-
se al een ruim voldoende wsnkelbe-
stand te bieden heeft, maar wat
vraagt Wilma. Alles wat met rekrea
tie te maken heeft zoals sportkleding
levensmiddelen e.d. De middenstand
weetwat voor publiek er komt en
wal men vraagt, daar zal men bij
aan moeten passen. De middenstand
uit - Bruinisse is bijvoorbeeld ook
welkom een dependance te beginnen
naast zijn zaak in het dorp. „Als u
niet kemt. komt er een ander aldus
de heer v. d. Sluis.
Er werd verzekerd dat zij op alle
medewerking kunnen rekenen,
waarbij wordt verwacht dat de mid
denstand inspeelt op de geboden
kansen. „Iedere middenstander weet
wat hier aan de hand is. De onder
nemer moet het zelf waar zien te
maken. „Dit moet voor u een uitda
ging zijn", zo zeiden de heven.
De heer Littooy was er zich dan
ook wel van bewust dat Bruinisse
wel de gelegenheid krijgt. Het is dc
bedoeling van Wilma dat er ver
schillende mensen te werk zullen
worden gestqld in het nieuwe pro
jekt, men wil duidelijk voorrang
geven aan mensen uit dc regio en
gaal deze niet verder zoeken dan
nodig is aldus de heer Prik.
De voorzitter va n het V.V.V. zou
graag weer voor hei komende sei
zoen samen met Wilma de evene-
menfoivlijst vullen en hoopte dat ie
der dit niet op zijn eigen manier
doel, zodat men elkaar in de wielen
gaal rijden. De heer Jumelet vroeg
of er nog meer strand kftml. De lieer
v. d. Sluis zei dat er wel plannen
zijn voor een ligweide buitendijks
mei een steiger cm gemakkelijk in
en uit het water te komen, maar het
maken van een strand schijnt een
moeilijke zaak te zijn. Dit is een
plan dat gelijk met de tweede jacht
haven wordt gerealiseerd als daar
dc toestemming voor komt.
Verder werd er nog gevraagd of
er in het centrum van het binnen
dijkse gebied een E.H.B.O.-post, een
beperkt postagentschap en een
bRnkpost. Hierover is al wel gepraat
madr definitieve beslissen zfón nog
niet genomen.
langengroep
uur.
Postkantoor, verkoopkraam UW,
9.00 uur, start aktie kinderpostzegels
en wenskaarten.
Brogum, 20.00 uur, vergadering pro
grammacommissie.
Haamstede
Rekreatiezaal Ger. Ker-k, 19.45 uur,
NCVB-afdeling.
Renesse
„Het wapen van Renesse". Vergade
ring IJsvereniging. 20.00 uur.
Dorpshuis. Jubileum bejaardensoos.
14.30 uur.
Seharendijkc
Kantine sportveld, 20.00 uur, oprich
tingsvergadering badmintonvereni
ging Scharendijke-Ellemeet.
Kerkwervc
Vertrek bejaarden naar Brouwers
haven vanaf de Ring om 19.30 (half
acht n.m.).
Brouwershaven
Stadhuis, 19.30 uur, vergadering
raad Brouwershaven. i
Bruinisse
„In 't Opper". Welfare-verkoping
Rode Kruis. 14.00-17.00 uur.
Woensdag 17 november
Zierikzee
Herv. ver.-gebouw, N.C.V.B.-af de
ling, 20.00 uur.
Haamstede
Winterkerk. Verkoop handwerken
Herv. Vrouwenvereniging. 14,30 uur.
Renesse
Afd. Noordwelle e.o. Plattelands
vrouwenbond. „La Rabot", 10.00 uur.
Donderdag 18 november
Westersehouwen
„De Koebel". Afd. Ned. Ver. van
Huisvrouwen. 19.30 uur.
Haamstede
Gemeentehuis, 14.00 uur, vergadering
raad Westersehouwen.
Ncordwelle
Dorpshuis, 20.00 uur, „Welke kant
wilt u op met uw dorp".
Noordgouwe
Hotel v. d. Weijde, 20.00 uur, afd.
Noordgouwe e.o. Ned. Bond van
Plattelandsvrouwen.
Oosterland
Cafetaria „Neffen d'Eule", jubileum
viering Herv. Vrouwenver. „Martha".
Bruinisse
N.C.V.B.-jaarvergadering, 19.45 uur.
Vrijdag 19 november
Zierikzee
Graanbeurs! Vogeltentoonstelling
„Zang en kleur". 20.00-23.00 uur.
Erogum, 20.00 uur. film „De eend en
de cadillac".
Burgh
Camping „Duinrand", 19.30 uur, uil
voering „Nu met Hope".
Kerkwervc
Koor- en samenzangavond in dc
Ned. Herv. kerk. 19.30 uur.
Ouwcrkcrk
Dorpshuis 20.00 uur Culturele Vcr-
cniigng optreden Engel Reinhoudt.
Bruinisse
't Durps'Uus, 20.00 uur, wijnavond
Zaterdag 20 november
Zierikzee
Graanbeurs. Vogeltentoonstelling
„Zang en kleur". 10.30-23.00 uur.
Wcstcnschouwcn
Hoofdingang Domeinen ,,9c Mossel-
loop". Vanaf 14.00 uur, wedstrijden
en prestatielopen Delta Sport.
Drcischor
Plaatsenhuis. Welfare-verkoping,
10.00 uur tot 16.00 uur.
Maandag 22 november
Zierikzee
Huds van Nassau, 20.00 uur, voor
lichtingsavond Néd. Lepra Fonds.
Dinsdag 23 november
Zierikzee
Kleuterschool De Woelwaters, 20.00
uur, ouderavond.
Ellemcël
Dorpshuis. Afdelingen Plattelands-
vrouwenbond, 20.00 uur.
Vrijdag 26 november
Zierikzee
BROGUM, 20.30 uur, optreden pop
groep.
Concertzaal, 20.00 uur, concert
Zeeuws Orkest.
Zaterdag 27 november
Burgh/IIaamstcde
„Big S", filmavond.
Noordgouwe
Ned- Herv. kerk, 20.00 uur, zang
avond.
Maandag 29 november
Haamstede
Beatrixschool. Bloedplasma-avond
19.00 uur.
Brouwershaven
Openbare basisschool, bloedplasma-
avond (aanm. bl.gevers bij K. Man-
demaker, Zonnemaire).
Goes
Lunchcafé stadhuis. Stichting Orga
nisatie Vrouwen in de V.V.D., 19.45
uur.
Dinsdag 30 november
Burgh
De Koebel, 19.30 uur, Ned. Ver. van
Huisvr., Bingo-avond.
Woensdag 1 december
Goes
Lunchcafé stadhuis, 20.00 uur, V.V.D.
openb. bijeenkomst.
(01110) 2255
ZIERIKZEESCHE
NIEUWSBODE
Telefoonnrs. na half zes
(01110) 2938; (01110) 2416;
(01110) 4669
Advertenties:
(01119) 660
Bezorging:
(01119) 660
Zondag 21 november
Zierikzee
BROGUM, 19.30 uur, gespreksavond
over „Milieu in Zeeland
Nicuwerkrrk
Zaal Rehoboth. herv. gcrcf. jonge-
nm-diskiissio-avonri.
Nederlanders mogen dan weg-
zwijmelen over bruitie café's, de
Portugezen - om er nog iets van te
vertellen - hebben een eigen soort
drinkhuisjes, .al is deze naam feite
lijk weer al veel te mooi. Het zijn
piepkleine halletjes, waarvan de
deur altijd open staat en binnen ver
dringen zich de praat- en drinklus-
tigen achter een soort barwaarvan
één zijde bestaat uit hoog opgeplaat-
ste kratten met flessen. Primitiever
kan het niet, maar dat doet zeker
geen afbreuk aan dc gezelligheid.
De baas van het spul heeft het er
maar druk mee, vooral door de ko-
mende en gaande man die wijn komt
halen. Onversneden witte Algarve-
wijn, die aangevoerd wordt in met
raffia, omhulde kruiken. Zoals vroe
ger bij ons" de petroleum van „De
Automaat" in een busje werd ge
schonken, wordt ginds die wijn in de
flessen van de klanten overgegoten.
De baas houdt dc kruik aan hel oor
met één hand vast, tilt hem op,
maakt een kwart draai en giet dan
het kostbaar vocht in een trechtertje.
Dc wijn bedekt heel wat armoede,
die er nogal is, want vaak staal of
ligt'adn de poort van hel dranktem
peltje een bedelaar, met de omge
keerde hoed naast zich. Die is voor
da escudo's; misschien vangt hij er
vandaag toch zoveel, dat er een bord
mét broodpap en gebakken sardines
op kan overschieten. Ook kindertjes
bedelen wel en dat is toch triest.
Eentje liet mij een escudo zien in
een half toegeknepen groezelig
handje.
..Ah, krijg ik dal van jou?'\ vroeg
ik in een lalenmcngelmoesje, met
real mimiek er bij. Zijn donkere
ogen werden koolzwart en hij schud
de heftig van „nee". Het was zó roe
rend; ik heb hem toen maar tien es
cudo's gegeven. Hij rende er mee als
bezeten de straat op. Sociaal moei
het kennelijk in Portugal nog wel
wat versneld op gang komen. Maar
er kan vertrouivcn bestaan in dit
volk. Dc Portugese mannen vrou
wen gebruiken onstuimig hun zak
doek en bergen die nadien weer keu
rig opgevouwen in hun zak of tasje.
Vooral de vrouwen kleden zich
naar de kalender. Wat men niet
heeft in een land immers ivordt be
mind. Zittend op een terrasje in
Porlemao. „barste het zweet de po-
rieën uit", om het Vondcliaans tc
zeggen, maar de dames hadden al
gebreid spul aan. mantels ca laar
zen. Dal ze er niet in stikten was een
raadsel, maar 's zomers iveel u - is
het er zo foei, foei warmdat dc 22:
23 graden van oktober al behoor
lijk aan de koude kant waren en
men kan nu eenmaal niet een heel
jaar in een bikini lopen en o ja, Por
tugees is niet moeilijkolie bij voor
beeld is oleo en met andere woorden
gaat dat net zo, maar helaas niet met
allemaal;* daarom is Portugees toch
ontzettend moeilijk, liet is ren won
der, dal kleine kinderen het al spre
ken.'
SCHIFPFILANDMAN
