PRUS-SLAG KLANTEN ZITTEN GOED
ELNEm&fe
LANDWIJN
2»S
80 SU
89
LUX AFWAS
129
DE KWALITEITS-HAARLAKvan L'OR EflL
VOOR PRIJS-SLAG PRIJS
DAAR WORDT OVER GEPRAAT
30 VIMA LUIERS 250
Vaccineren tegen influenza
is raadzaam
0ATISnussiSö
ffiffi, NESCAFE
iFf49
[49
grote bus
500gram
dat is een prijs om een bus
EXTRA weg fe zetfen
UIT DE DlEPWftj
PRIJS-SLAG PRIJZEN
GOUDA'S GLORIE
TAFEUIARGARINE
NE I
500gramsbeker «eit
SANTEE HALVARINEI «f
grole baal ±4500 gram
AMERIKAANSE RIJST Befe korrel
DOPPERTJES
Reel blik ftn
BRUINE BONEN Sfï)
m,s pJL-is wiï
HELE LITER
rood,wit of rosé
350 gramsbaai Inn
ZOÜTE PINDA'S Iw
FAMILIE TUBE
CLOSE-UP
TANDPASTA
Jj PENCEE
GEBAKJES
Duyvis
PRETLETTERSOf SO
FUIFNUMMERS U«J
400 gramspak f|(|
SPECULAAS 99
sterk en soepele pasvorm ['Kkeg:m«iil flft
MINI PANTY malen: 38/40-42/44 Ou
Jl roHenlOOOvel GRIJS
TTOILETPAPJER
PASORDTSgeprawI
400 gramsflacon
JAC. HERMANS
JAC. HERMANS
Influenza wordt veroorzaakt door
een virus, dat het slijmvlies van de
luchtwegen aantast. Als gevolg van
die slijmvliesbeschadiging kunnen
verschillende andere ziekteverwek
kers toegang krijgen tot de longen
en deze ontsteking veroorzaken.
Niet altgd heeft een op deze wijze
ontstane pneumonie longontste
king) een gevaarlijk karakter. Zeer
gevreesd echter is de door een etter-
bacterie, de stafylococ, teweegge
brachte longontsteking.
Tijdens een influenza-epidemie
doen zich niet alleen sterfgevallen
voor door zulk een stafylococcen-
pneumonie. Naast de kans op derge
lijke, door bacteriën veroorzaakte
longontstekingen bestaat de moge
lijkheid uan het optreden ener pneu
monie door directe inwerking van het
influenzavirus op de longen. De ernst
van een epidemie, alsook de mate
waarin complicaties optreden is af
hankelijk van het virustype.
Veranderlijk
In het jaar 1S33 gelukte her de
Engelse onderzoekers Smith, Andre-
ioes en Laidlaw om één der vormen,
waarin het influenzavirus zich bij
mensen kan voordoen te isoleren.
Sindsdien bestaat de mogelijkheid
met dergelijke virussen in het labo
ratorium te experimenteren.
Bij deze proefnemingen werd al
lereerst vastgesteld dat er A- en B-
virussoorten moesten worden onder
scheiden. Bovendien bleek dat zo
wel de A- als de B-stammen veran
derlijk zijn!
Zowel de bacterie- als de virus-
pneumonie kunnen optreden bij te
voren geheel gezonde mensen, er zijn
echter verschillende groepen van
personen bekend die meer kans lo
pen dan anderen om zulk een long
ontsteking te krijgen. Allereerst zijn
het vooral een influenzaviruslong-
ontsteking, ook al vertonen geen
tekenen van zwakte of enigerlei an
dere stoornis.
Vatbaar
Veelvuldig echter treedt de door
bacteriën veroorzaakte longontste
king op bij bepaalde personen die te
voren aan de een of andere ziekte
lijden of die weinig weerstand be
zitten.
In dit verband moeten de lijders
aan diabetes worden genoemd: een
ieder weet, dat deze patiënten slechts
bestand zijn tegen allerlei vormen
van bacteriële besmetting: bij hen
vormt de mogelijkheid van secun
daire infectie met bacteriën daarom
altijd een extra risico wanneer zij in
fluenza hebben.
Ook mensen die vaak last van
steenpuisten hebben of die aan an
dere etterende processen lijden - dat
wil zeggen dat zij grote aantallen
stafylococcen in hun lichaam her
bergen - lopen grote kans een ge
vaarlijke secundaire stafylococcen-
pneumonie te krijgen als complika-
tie van influenza. Lijders aan chro
nische bronchitis of andere ontste
kingen van de ademhalingsorganen
herbergen een massa bacteriën. Van
zelfsprekend dreigt ook bij hen spoe
dig een bacteriële ontsteking.
Inenten
Wat betreft de directe longaantas
ting door influenzavirus kan worden
opgemerkt, dat die vooral te vrezen
is in gevallen waarbij de longen
voortdurend in ongunstige conditie
zijn, zoals voorkomt bij lijders aan
chronische hartgebreken, die stu
wing in het longweefsel hebben ver
oorzaakt.
Het is gewenst om mensen die tot
de bovengenoemde categorieën be
horen, bij voorbaat tegen influenza
te beschermen en wel door middel
van vaccinatie.
Volgens gegevens van het „des
kundigencomité voor ziekten der
ademhalingsorganen" van de Wereld
Gezondheids Organisatie (de W.H.O.)
heeft iemand, die tegen influenza
is ingeënt 60 tot 70°/o minder kans
om de ziekte te krijgen dan een niet
gevaccineerde. Het toe te dienen vac
cin dient te zijn bereid uit de in-
fluenzavirussoorten die vermoedelijk
in de naaste toekomst als ziektever
wekkers zullen optreden.
Welk vaccin
Was hierboven sprake van de ern-
MARKTBERICHTEN
Veemarkt Leiden
LEIDEN, 6-9. Aanvoer: totaal
2868; siachtrunderen 1261, varkens
228, schapen en lammeren 1379.
Prijzen per kg: Stieren le f 6,75-
f 7,20, 2e f 6,45-f 6.65; vaarzen le
f 6,35-f 6,80, 2e f 5,70-f 6,15; koeien
le f 0,05-f 6.80, 2e f 5,15-f 5.65. 3e
f 4,00-f 4,70; slachtvarkens extra
boven notering le f 3,38-f 3,40. 2e
f 3,30-f 3,38, 3e f 3,34-f 3,36; slacht-
zeugen f 2.52-f 2,60; zware varkens
r 3.05-f 3,15.
Prijzen per stuk: Schapen f 165-
f 190; lammeren f 180-f 220.
Overzicht: siachtrunderen: aan
voer redelijk, handel vlot, en prijzen
hoger; varkens: aanvoer ruimer,
handel stroef en prijzen iets lager;
schapen en lammeren: aanvoer
ruimer, handel vlot en prijzen ho
ger.
De Eterveilingen
BARNEVELD, 6-9. Aanvoer
1.103.109 stuks, stemming redelijk.
Prijzen per 100 stuksf eieren van 50
gram f 10,60, 55 gram f 12.50, 60 gram
f 14,10 en 65 gram f 15.07.
CAIRO. Op de spoedbijcenkomst
in Cairo van ministers van buiten
landse zaken van de lld-staten van
de Arabische Liga Is het zaterdag
tot een heftige ruzie gekomen tus
sen enerzijds de vertegenwoordigers
van Irak en de Palestijnen en aan
de andere kant de Syrische minis
ter van buitenlandse zaken. Abdel
Halim Chaddam.
Stige complicatie longontsteking, die
de dood ten gevolge kan hebben, de
problemen van de griep zijn hier
mee nqg lang niet uitgeput.
Wij stipten reeds aan dat er veel
varianten van het influenzavirus be
staan en dat maakt de profylaxe -
het samenstellen van hei jaarlijkse
vaccin - een ingewikkelde zaak. Ge
lukkig is er een zekere periodiciteit
waargenomen in het optreden van
de verschillende virussoorten, maar
zekerheid omtrent het virustype, dat
een volgende epidimtc zal veroorza
ken, is er nooit geheel te verkrijgen.
Een ander facet van de influenza
is de maatschappelijke ontwrichting
die er ontstaat wanneer een zeer
groot aantal personen tijdens een
griepgplf tegelijk ziek wordt en het
dagelijkse werk daardoor niet meer
kan verrichten.
Tot die maatschappelijke ontwrich
ting behoort ook de omstandigheid
dat openbare diensten niet meer
functioneren of dat industriële con
tracten niet nagekomen kunnen
worden. Massale inenting van perso
neel van instellingen en bedrijven
heeft daarom al ingang gevonden.
Beslissing hierover dienen uiteraard
door de bedrijfsarts - in overleg met
de directie - te worden genomen.
„Flitsen"
uit liet buitenland
WASHINGTON. De gevangenis-
sen in de Verenigde Stalen zitten zo
tjokvol dat sommige staten genood
zaakt zijn hun gedetineerden onder
te brengen in voormalige zieken
huizen, een vliegtuigloods, leeg
staande kantoorgebouwen, caravans
en tenten, aldus een bekendmaking
van een Amerikaanse overheids
dienst.
NEW YORK. De New York Times
meldt dat de V.S. politiek asiel,
verleend hebben aan Ram Jcibma-
lani, voorzitter van de orde van In
diase advocaten en een van de
scherpste critici van premier Indira
Gandhi.
BUENOS AIRES. Het afgelopen
weekeinde zijn in Argentinië bij
verschillende gevechten met leger
en politie 12 leden van de guerrilla
beweging „Montoneros" doodgescho
ten. Dit is zondag officieel bekend
gemaakt in Buenos Aires.
BESANCON. Mgr. Marcel Lefeb-
vre, de leider van de Franse tradi
tionalistische katholieken, heeft
zondag in een preek in een sportzaal
in Bessneon gezegd dat het niet uit
gesloten is dat het tussen hem en de
Heilige Stoel iot een 'vergelijk komt.
LONDONDERRY In Noord-Ier-
land is zaterdag de tot dusver
grootste demonstratie van de bewe
ging „Vrouwen voor de vrede" ge
houden. In Londonderry, de op eeh
na grootste stad van Noord-Ierland
kwamen meer dan 25.000 rooms-ka
tholieken en protestanten uit alle
delen van het land bijeen op de
grens tussen de r.k. en de protes
tantse wijken.
MADRID.- Leiders van de belang
rijkste Spaanse oppositiegroeperin
gen hebben zaterdagavond in Ma
drid besloten in het gehele land
betogingen te organiseren om de
regering er toe te brengen politieke
hei vermingen in te voeren die ver
der gaan dan zij zelf voor ogen
heeft.
LQEANDA. Near zaterdag in
Loeanda werd bekendgemaakt, is
ein d augustus bij een militaire ope
ratie bij de grens met Namibië een
Zuidafrikaanse militair gevangen
genomen. In het communiqué werd
melding gemaakt van „talrijke
gvensschenclingen door het Zuid
afrikaanse leger en Portugese huur
lingen".
MOSKOU. China hééft de Sow-
jet-Unie bedankt voor haar bood
schap van medeleven ter gelegen
heid van de verwoestende aardbe-
vir. 4 van 28 juli.
ANKARA. In de Oostturkse stad
Ela/.ig zijn zaterdagavond drie men
sen om het leven gekomen en 24
gewond, toen honderden linkse en
rechtse politieke tegenstanders el
kaar met pistolen, stokken, stenen
en messen bevochten.
WARSCHAU. De Poolse partij
leider Gierek heeft in een toespraak
tol aibeiders van een vliegtuigfa
briek in Mielee gezegd, dat de prij
zen van de voornaamste levensmid
delen voorlopig niet omhoog zullen
gaan. Hij liep de bevolking op toi
eenheid en verklaarde dat kerk en
staat nauw kunnen samenwerken
om die eenheid te bevorderen.
CAIRO. De Libische leider, kolo
nel Moammar El Gaddafi heeft zich
uitgesproken voor een verzoening
met president Anwar el Sadat van
Egypte. In een vraaggesprek met
het linkse Egyptische weekblad
„Rose Al Jcessef" zei hij „niet meer
te vragen dan vijf uur om de be
staande conflicten uit de weg te
ruimen".
PARIJS. Een krant In Parijs heeft
zondag geschreven dat het directie
lid van een Franse vliegtuigfabriek
die in juli verdween met 8 miljoen
frank van de zaak, twee maanden
voor zijn verdwijning een geheim
zinnige privéreis naar Florida heeft
gemaakt.
KAAPSTAD. De Zuidafrikaanse
politie heeft in het centrum van
Port Elizabeth, cp 500 km ten oos
ten van Kaapstad, met behulp van
traangas een honderdtal kleurlingen
verspreid, die protesteerden tegen
het apartheidsbeleid.
MUNCHEN. Uit een munitiede
pot van de Amerikanen bij Wild-
flecken in Beieren zijn ruim 20.000
geweerpatronen en 24 granaten ver
dwenen. Op 15 juni werden uit deze
opslagplaats 15 anti-tankraketlen
gestolen.
Taart-worp
NEW YORK, 6-9. Daniël
Patrick Moynihan, oud-V.S.-
ambassadeur bü de Verenigde
Naties, heeft in New Yorlc een
roomtaart in zijn gezicht ge
kregen. Dit gebeurde tijdens
een rede in zijn kampagne
voor een senaatszetel in een
wijk van New York waar ar
me blanken wonen.
Een jonge man onder Moy-
vihans gehoor sprong eens
klaps op en gooide een taart
in zijn gezicht, terwijl hij uii-
riep „fascistisch zwijn".
SDBgramsteKer
Heel blik
„zeer fijn"
rood of groen
IN DE
PRIJS-SLAG
s-s
DELTASTRAAT 16, NIEUWERKERK
v