toch
Plattelandsvrouwen
boden een fraai wandkleed aan
Binnenschippers in Terneuzen
in aktie
Schippers werden agressief
in Maastricht
DEENS KONINKLIJK PAAR
NAAR NEDERLAND
Kontakt met rijksgenoten
Zorg om de hoge zandplaten
in de Westerschelde
GEGEVENS BIJ KLIMAATONDERZOEK
WORDEN MET COMPUTER
SNEL EN OVERZICHTELIJK VERWERKT
4
Niet roken
in gemeentehuizen?
Geschenk voor „Borrendanune"
ZIER1KZEE, 22-10. Tijdens een bijeenkomst in het
bejaardentehuis „Borrendanune'", werd woensdag
middag jl. door de dames van de hand werkgroep van
de Plattelandsvrouwenvereniging afdeling Schouwen,
een wandkleed aangeboden aan de bewoners van het
bejaardencentrum.
By deze korte plechtigheid waren aanwezig: de dircktrice van „Borren-
damnxc" mevrouw L. de Kok, wethouder C. By de Vaate in zyn funktie van
voorzitter van de stichting „Borrendammc". personeelsleden en bewoners
commissie van het tehuis, het bestuur van de PlattelandsVrouwenvereniging
en de hand werkgroep onder leiding van mevrouw J. Daleboul-Kostcr.
Het wandkleed, dat bestemd is
voor de hal van ..Borrendammc'
werd door dames van de handwerk
groep vervaardigd. Een groot aantal
maanden werd aan het kleed ge
werkt. en het resultaat was er dan
ook naar. Mevrouw Dalebout gaf in
de hal van het tehuis een korte toe
lichting op het werk van do dames.
Landbouw en visserij
Op verzoek van mevrouw De Kok
werden landbouw en visserij duide
lijk tot uiting gebracht in het wand
kleed, dat vervaardigd werd dooi
gebruikmaking van verschillende
technieken. Verder is er een bijzon
der mooie afbeelding van de Nobel-
poort op te zien. Het grote wand
kleed met prachtige kleuren komt in
de hal van het bejaardentehuis zeer
goed tot zijn recht.
OSS, 22-10. Dc club actieve niet-
rokers in Oss wil dat het roken in
gemeentehuizen drastisch wordt be
perkt. In een brief aan de vereni
ging van Nederlandse gemeenten
heeft de club daar op aangedron
gen.
De CAN wil dat de gemeentebe
sturen een voorbeeld nemen aan mi
nister Vorr'tnk en staatssecretaris
Hendriks van volksgezondheid en
milieuhygiëne, die het roken in de
gebouwen van hun departement wil
len beperken. De CAN vindt rook
vrije vergaderingen in de bestuur
lijke sfeer nodig, omdat ook niet-
rokers die bijeenkomsten ongehin
derd moeten kunnen bijwonen.
Winkelsluiting
op televisie
TERNEUZEN, 21-10. Honderden
Nederlandse binnenschippers die ai
weken in Zeeuws-Vlaanderen vast
liggen door de stakingen van hun
Belgische collega's zijn weer massaal
tot actie overgegaan.
Dat deden ze nadat ze in Terneu
zen aan de commissaris van de ko
ningin in Zeeland dr. C. Boertien een
petitie overhandigd hadden waarin
ze nogmaals de aandacht vestigden
op de grote moeilijkheden waarin de
Nederlandse binnenschipper zich in
Zeeuw?-Vlaanderen en België be
vinden. Dr. Boertien bracht dinsdag
een offciieel bezoek aan Terneuzen.
Na de overhandiging van de petitie
verdeelden de schippers zich in groe
pen en probeerden op diverse plaat
sen in Zeeuws-Vlaanderen het los
sen van Belgische binnenschepen in
Belgische vrachtwagens te verhinde
ren. Bij deze geweldloze acties hoef
de de mobiele eenheid van de poli
tie niet in actie te komen.
MAASTRICHT. 22-10. Veertig tot
vyftig stakende Belgische cn Neder
landse schippers hebben woensdag
middag drie Maastrichtse bedryven
onder bedreiging lamgelegd.
Bij een Gulf-bcnzinedepot, dat ge
regeld Belgische vrachtwagens van
brandstof voorziet, werd bedrijfslei
der Smeets met dreigende woorden
geadviseerd geen branstof meer te
'verstrekken aan Belgische vracht
auto's. De bedrijfsleider heeft hier
aan gevolg gegeven. Bij een steen-
brekerij aan 't Bosschcrveld hebben
wachtende chauffeurs gevolg gege
ven aan het dreigement van dc
schippers de lading grind le lossen
Hierdoor werd de toegang tot het
bedrijf versperd. Ook een bedrijf dat
transportbeton produceert hebben de
schippers lam weten te leggen.
Dc Maastrichtse politie werd te
hulp geroepen, maar toen zij bij de
bedrijven aankwamen waren de
schippers weer verdwenen.
KOPENHAGEN, 22-10. Wanneer
koningin Margarcthc II cn prins
Hendrik van Denemarken volgende
weck woensdag voor een staatsbe
zoek van drie dagen in Nederland
aankomen, is dat niet hun eerste
vcrblyf i" ons land.
Als kroonprinses woonde zij in
januari 1967 in Den Haag. samen met
haar verloofde (toen nog graaf
Henri de Laborde de Monpezat) de
huwelijksplechtigheid bij van prin
ses Margriet en de heer Pieter van
Vollenhoven en op 2 september van
datzelfde jaar was zij peet bij de
doop van prins Willem Alexander.
Maar ook verbleef zij particulier in
ons land als gast van prinses Bea
trix en prins Claus. Zij bezocht on
der meer het Kruller Muller-mu-
•eum op de Hoge Veluwe cn zeild«:
ïu Friesland. Dit vertelde dc Deense
vorstin dezer dagen toen zij enkele
Nederlandse verslaggevers ontving
die op uitnodiging van de regering
in Kopenhagen een oriëntatiebezoek
aar. Denemarken brachten.
Dc vorstin
De lange, slanke, enigszins ner
veus rokende jonge vorstin kan met
reclit dc keuze van het. Deense.volk
worden genoemd. Denemarken nam
bij een referendum in 1953 een
amendement op dc grondwet aan
waarbij troonopvolging in de vrou
welijke lijn mogelijk werd. Dc toen
malige prinses Margrethe was toen
13 jaar oud. Zij werd geboren op 16
april 1940 een week nadat Hit Iers
troepen Denemarken waren binnen
getrokken. In het bijzonder voor de
oudere generatie was prinses Mar
grethe een symbool van hoop en toe
komst in die donkere dagen.
Koningin Mnrgarelhc besteeg de
Drrnsc ifimn nu ren koude januari
dag in 1972 bij de dood van haat
vader, Frederick IX. Volgens dc
Deense traditie, werd ztf niet ge
kroond maar uitgeroepen.
Als blyk van dank van dc zjjdc
der bewoners van het tehuis werd
aan mevrouw Dalebout een prachtig
boeket rozen aangeboden.
De heer Bij de Vaate sprak na
mens het bestuur van de Stichting
..Borrendamme" zijn dank uit voor
dit mooie geschenk van de hand
werkgroep.
HILVERSUM. 22-10. VAR A's
..Achter het Nieuws'.' zal heden (don
derdagavond) ruime aandacht beste
den aan het voor en tegen van win
kelsluiting op zaterdagmiddag. Er is
ook een reportage van de parlemen
taire debatten over Suriname. Ver
der niformeert „Achter het nieuws"
over vervuilende industrieën in
België, die ook Zeeuwsch-Vlaande-
ren overlast bezorgen.
„FZifseu"
uit het buitenhuid
PEKING. In tegenstelling tot
voorgaande jaren zijn in Peking ge
stationeerde diplomaten en journa
listen uit de Sowjet-Unie en oost-
bloklanden uitgenodigd op een
ontvangst van het Amerikaanse ver
bindingsbureau ter gelegenheid van
Kissingers achtste bezoek aan China
JERUZALEM. Hooggeplaatste of
ficieren van Israël en Egypte zijn
woensdag in de Sinaiwoestyn bij
eengekomen om de nadere stappen
te bespreken voor het toepassen van
het tweede interim-akkoord.
GENÈVE. De Wereldraad van
Kerken heeft aangekondigd zijn uit
gaven met onmiddellijke ingang
„drastisch" te zullen beperken om
een tekort van een miljoen dollar op
de begroting voor 1976 te kunnen
wegwerken.
MOSKOU. Dc Russische autoritei
ten schijnen een nieuwe methode ge
vonden te hebben om Joden die het
land willen verlaten dwars te zitten.
De Joodse emigratiebeweging in
Moskou maakt melding van geval
len waarbij personen die al toestem
ming hadden gekregen het land te
verlaten op het laatste moment toch
weer hun visum moeten inleveren.
PEKING. De Amerikaanse minis
ter van buitenlandse zaken. Henry
Kissinger, is in Peking door de Chi
nese president Mao Tse-Toeng ont
vangen. zo is van diplomatieke zijde
vernomen.
MOSKOU. Volgens het officiële
dagblad van het Sowjet-leger be-
yeidt de NAVO zich voor „direct en
met de wapens in te grijpen" wan
neer het in bepaalde Europese lan
den tot maatschappelijke strubbe
lingen zou komen.
ROME. Paus Paulus heeft woens
dag dc president van Portugal. Fran
cisco da Costa Gomes, ontvangen cn
hein dc volledige medewerking van
dc Rooms-Katholicke kerk aange
boden bij het oplossen van dc inter
ne moeilijkheden van Portugal.
SEATTLE. Claire Egtveld, de va
der van het beroemde vliegende fort
uit de tweede wereldoorlog, de bom
menwerper B-17, is na een lange
ziekte op 83-jarige leeftijd in het
Amerikaanse Seattle overleden.
FRANKFORT. De Westduitse mi
nister van economische zaken, Hans
Friderichs, heeft met grote nadruk
gewaarschuwd tégen ingrijpen in het
marktmechanisme en de vrije prijs
vorming in de wereldhandel.
JERUZALEM. Funktionarissen
van de Israëlische regering hebben
bevestigd dat het vervoer van een
lading Israëlische goedex-en in een
niet-Israëlisch schip door het Suez-
kanaal tien dagen is uitgesteld, zoals
in de buitenlandse pers was gemeld.
LONDEN. Britse dierenvrienden
zijn in het offensief gegaan: een an-
tiviviesectiebeweging, „de groep van
het medelijden", heeft bekendge
maakt een bi*and in een pasteifa-
briek in Amersham, in de buurt' van
Londen, te. hebben aangestoken. De
brand richtte voor 50.000 pond
(275.000 gulden) schade aan.
PEKING. De Amerikaanse minis
ter van buitenlandse zaken dr. Hen
ry Kissinger heeft maandagmorgen
een onderhoud van twee uur over
internationale kwesties gehad met
eerstevicè-premier Teng Hsiao-Ping
van de Chinese volksrepubliek.
WENEN. Financiële deskundigen
uit de landen van de OPEC, de or
ganisatie van olie expoi-terende lan
den, hebben dinsdag hun overleg
over de wijze waarop de OPEC hulp
gaat bieden aan de ai-mste landen
beëindigd.
LONDEN. Het Engelse blad Guar
dian heeft donderdag op de voorpa
gina een bericht afgedrukt over een
door de Sowjet-Unie gégravcn ka
naal van de Oostzee naar de Witte
Zee. Dit 200 mijl (320 km) lange ka
naal is volgens het Engelse blad
groot genoeg voor torpedobootjagers.
MONTREAL. De wilde staking
van de aan de olympische installaties
in Montreal werkende arbeiders
duurde dinsdag voort. De staking
begon maandag uit protest tegen het
gebruik van door de politie verstrek
te identiteitskaarten.
BEIROET. De Libanese premier
Rasjied Karami is nog steeds tegen
stander van het inschakelen van het
leger cm de strijd tussen christenen
en moslims te beëindigen. Deze
strijd heeft in de afgelopen zeven
maanden al aan meer dan 1650 men
sen het leven gekost.
NEW YORK. Dl", Benjamin Spock.
dc Amerikaanse kinderarts en schrij
ver van boeken over kinderverzor
ging. en zijn echtgenote zijn na een
huwelijk van 48 jaar uit elkaar ge
gaan. Hij is 72 cn zij 69 paar.
WASHINGTON. De Verenigde
Staten zouden besloten hebben dit
jaar allo militaire hulp aan Chili te
staken, zo is in kringen van het mi
nisterie van buitenlandse zaken in
Washington vernomen.
WASHINGTON. Dc Amerikaanse
regering heeft dinsdagavond gemeld
dat dc Sowjet-Unie een ondergrond
se kernproef heeft genomen op het
eiland Nova Zcmbla in dc Noorde
lijke IJszee, Dc ontploffing had een
kracht van miljoenen tonnen T.N.T.
Nederlandse joden
protesteren
DEN HAAG. 21-10. „Teza
men met alle Joden ter we
reld" protesteert het Neder
landse Jodendom tegen de
veroordeling van het Zionisme
als vorm van racisme door de
derde commissie van de Alge
mene Vergadering van de
Verenigde Naties. Dit staal in
een verklaring, die dinsdag is
uitgegeven door het Portu
gees-Israëlitisch kerkgenoot
schap. het Verbond vim L>lbc
Ttfttl-P el i geuze Joden, de Nc
dcrlandse Zionisten Bond cn
de WIZO-Nederland.
Brandstichtingen
in Drachten
DRACHTEN,- 22-10. De politie
heeft twee inwoners van Drachten
aangehouden, die hebben bekend
veertien inbraken en brandstichtin
gen te hebben gepleegd, waarbij dc
brand van het afgelopen weekeinde
bij dc woningbouwvereniging Smal-
lingerland. Hier werd voor een half
miljoen gulden schade aangericht.
De twee, de 19-jarige P. S. M. en de
22-jarige F. H. D. B. (beiden zonfaer
beroep), werden betrapt toen ze naar
déze brand stonden le kijken.
Sluizen geblokkeerd
DEN HAAG. 23-10. Een aantal
schippers heeft woensdagavond be
sloten reeds vandaag (dondèrdag)
•een aantal sluizen te blokkeren uit
solidariteit met hun Belgische kolle
ga's. In eerste instantie gaat het om
de sluizen bij Buggenum, Maas
tricht. Panheel en waarschijnlijk ook
die bij Maasbracht. Dit heeft een
woordvoerder van het aktiekomité
„Evenredige Vrachtverdeling"
woensdagavond meegedeeld.
Advertentie
dMi fèy ie
fau+MdricU icui&L
,57
MIDDELBURG, 22-10. Op 1 november aanslaande krygen Suri-
namers en Nederlanders uitgebreid de kans om met elkaar in
contact te komen. Dat gebeurt dan op de Kongmakandra, dit is het
Surinaamse woord voor bijeenkomst, in het wykccntrum Dauwen-
daelc in Middelburg. Dat gebeurt op initiatief van de werkgroep
„Opvang Rijksgenoten" van de Welzynsraad in Middelburg. Wat dc
jaarlykse Pasar Malam voor de Indonesiërs is, moet Kongmakandra
voor de Surinamers worden, zei Marian Gccrtse, Middelburgs ge
meenteraadslid en lid van de werkgroep tijdens een persconferentie
in Middelburg. Daarom hebben we zo weinig mogelijk officiële uit
nodigingen de deur uit laten gaan. Het is een ontmoclingsfeest voor
Hollanders en Surinamers. Het moet een gesprek worden tussen
mensen, en niet tussen groepen cn instanties. Daarom zyn de
mensen van builen Zeeland ook van harte welkom, zegt de werk
groep, als het maar spontaan gebeurt.
i
t
VLISSINGEN, 22-10. De hoge
zandplaten in de Westerschelde moe
ten volgens het Zeeuws coördinatie-
orgaan voor natuur-, landschaps- cn
milieubescherming ender de wer
kingssfeer van dc natuurbescher
mingswet geplaatst worden. liet
stelt dat in een brief aan staatsse
cretaris Meyer van CRM.
Nu bestaat het gevaar dal de kok
kelvissers en de zandafgravers zich
meester gaan maken van die platen.
Dat zou heel ei*g zijn meenden de
natuurbeschermers want die hoge
platen en hun omliggende gebieden
vormen een schitterend voorbeeld
van levensgemeenschappen zoals die
voorkomen in de beginfase van een
brede rivier trechtermonding.
Ze geven- de ontwikkeling te zien
van lage slikken naar hoge schorren.
De platen zijn door hun uitgestrekt
heid en rust in trek bij schuwe dier
soorten zoals zeehonden en steltlo
pers. De trekvogels vinden er een
gcede rustplaats, terwijl andere vo
gelsoorten op de nieuwe schorren en
slikken overwinteren.
PEKING. Partijvoorzitter Mao
heeft de Amerikaanse minister van
buitenlandse zaken Kissinger ont
vangen cn „volgens diplomatieke
kringen, de Verenigde Staten ge
waarschuwd tegen dc gevaren van
hun ontspanningspoliliek met dc
Sowjct-Unic.
Research glastuinbouw
Midden in het Westlandse kassengebied helpt sinds
kort een computer de wetenschappelijke onderzoekers
in het Naaldwijkse Proefstation voor de Groente- en
Fruitteelt onder Glas.
Voor een optimale bedrijfsvoering van dc teelt van groente en fruit in kas
sen is vooral dc klimaatbeheersing en -regeling onder glas van groot belang.
Het Is daarom dat het Proefstation in Naaldwijk vooral aan dit aspect van
het onderzoek veel aandacht besteedt.
In totaal worden per dag een mil
joen commando's en metingen uit
gewisseld lussen de computer en dc
meet- en regelapparatuur in dc kas.
Een bedieningsschrijfnjachine in
het aparte computergebouwtje stelt
de onderzoekers in staat op elk ge
wenst moment de heersende kli-
maatwaai-den op te vragen of daarin
wijzigingen aan te brengen.
Videodisplay"
In september werd in dit station, dat
75 jaar bestaat, een nieuwe speciale
kas voor klimaatonderzoek officieel
in gebruik genomen. Eigenlijk moet
worden gespi-óken van een kascom-
plex, want het project bestaat uit
in totaal 24 afzonderlijke kasruimten.
Daarmee is dit ondei-zoekproject in
zijn soort het grootste ter wei-eld.
Klimaat naar wens
In elk van de 24 afdelingen kun
nen temperatuur van de lucht en de
grond, koolzuurgjehalte, Juchtvpch-
tighéid en beregening afzonderlijke
worden gemeten en geregeld. Dit" be
tekent dat een groot aantal meet
waarden en regelsignalen moeten
worden verwerkt. Een taak die voor
de' mens onmogelijk is. Daarom is in
Naaldwijk een Siemens procescom
puter ingeschakeld die niet alleen
deze taak gemakkelijk aan kan,
maar die daarnaast ook in $taat is
om de verwerkte gegevens snel en
overzichtelijk in statistische vorm te
brengen.
De wetenschappelijke onderzoe
kers kunnen nu met een simpele
vraag aan het computersysteem on
middellijk die informatie ver-krijgen,
die anders vele werkuren vraagt.
Programmapakket
Het programmapakket, dat door
Siemens medewerkers in samenwer
king met deskundigen van het
Proefstation speciaal is ontwikkeld,
houdt echter niet alleen rekening
met wat er in de kassen gebeurt.
Ook zon. wind, regen en tempera
tuur buiten de kas worden in het
onderzoek betrokken.
99
Via een videodisplay" - een sooi-t
kleurentelevisieapparaat - kunnen
grafieken worden bekeken. Is het
gewenst gegevens op papier te heb
ben, dan kunnen ze in labelvorm
via de schrijfmachineg door de com
puter worden uitgetypt. Vanzelf-
spi-ekend worden alle gegevens be
waard. De magneetbanden met in
formatie kunnen dan, indien nodig,
later verder worden uitgewerkt.
Rond een miljoen commando's en
metingen worden per dag door deze
Siemens computer op het Proefsta
tion voor de Groente- en Fruitteelt
onder Glas in Naaldwijk verwerkt.
De computer bestuurt het klimaat
in de nieuwe klimaatkas, van hel
Proefstation. Grafieken van de ver
zamelde gegevens worden desge
vraagd afgebeeld op de kleurenvi-
deodisplay die deel uitmaakt van de
computerconfiguratie.
