Geschiedenis,
betekenis en achtergronden
Direktiesekretaresse mej. W. J. de Kok met pensioen
„DE FIJNPROEVER" IN ANDERE HANDEN
Klachten over
te hard varende mosselschepen
PITTIGE AUTOBOTSING TE NIEUWERKERK
3
STREEKNIEUWS
Opvoeding
via satelliet
ZIERIKZEESCHE NIEUWSBODE Dinsdag 5 augustus 1975 Nr. 21736
De Zierikzeese huisnamen
Afscheid bij Amro-bank
(in
Het is zeer te betreuren (lat de Middeleeuwse trans
port registers van Zierikzee ontbreken. Bovendien ont
breken een groot aantal 17e en 18e eeuwse registers,
welke hiaten alleen met de grootste moeite zijn te
overbruggen.
Hulp bij het terugvinden van de huisnamen zou kunnen bieden de kohie
ren van de reeds genoemde dubbele 100ste of 200ste penning. Deze kohieren
ontbreken in het archief van de stad Zierikzee echter, op enkele uitzon
deringen na. Bij de verkoop van een groot deel van het Zierikzeese archief
in 1811 zullen waarschijnlijk ook deze bestanddelen ten prooi zijn gevallen
aan de kortzichtigheid van de toenmalige burgemeester.
„De Halve ManeHavenplein 24.
(Foto: Zierikzeesche Nieuwsbode)
ZIERIKZEE. Tijdens een op
vrijdag 8 augustus te houden
bijeenkomst in de Vierschaar
van het stadhuis zal de laat
ste huisnaam-geving mei eni
ge plechtigheid gepaard gaan.
In verband met deze gebeurte
nis schreet de „Stad en Lan-
de"-sekretaris, de heer H. Uil.
over de namen van huizen een
uitgebreid artikel, dat wij in
verschillende afleveringen zul
len publiceren.
Dit gebrek aan bronnen bemoei
lijkt de aanleg van een historisch
huizenkadaster. In andere plaatsen
zijn de gemeentelijke archiefdiensten
bezig met de aanleg van een derge
lijk kadaster, dat een vlot inzicht
kan geven van alle bijzonderheden
betreffende een bepaald pand vanaf
de Middeleeuwen tot heden.
Toch is de aanlog van een Zierik-
zees" historisch huizenkadaster vrij
wel de enige mogelijkheid om de
huisnamen tot onze huisnummering
tc herleiden en op die manier nieu
we huisnamen tc ontdekken. De
aanleg van een dergelijk kadaster is
echter zeer arbeidsintensief.
Zolang nog geen historisch huizen-
kadaster is aangelegd en voltooid
moet het schilderen van fantasie
namen, hoe aardig ook bedacht, ten
sterkste worden ontraden.
Ondanks dc vele moeilijkheden
die er bestaan om de huisnamen tc
achterhalen is wijlen gemeentearchi
varis P. D. de Vos er in geslaagd
een gedeelte te achterhalen. IVIaar
zeker slechts een klein gedeelte. Hij
achterhaalde ruim 80 namen. Toch
zal het werkelijke aantal huisnamen
zeker driemaal zo hoog zijn ge
weest.
P. D. de Vos publiceerde de resul
taten van zijn zeker niet grondige
onderzoek in 1926 in de Zierikzee
sche Nieuwsbode. In 1971 bouwde
wijlen de heer J. M. J. Lokker op
het onderzoek van De Vos door in
het Mededelingenblad van de Vere
niging Stad en Lande van Schou-
wen-Duiveland. Tijdens een vluchtig
onderzoek vond ondergetekende nog
ruim 60 nieuwe namen.
Ontstaan namen
Hoe kwam een huis aan zijn
naam? Slechts bij uitzondering is
ons dit bekend.
Toen de wijnsteker Pietor He-
mceus/.oun het pand Havenpark 1 in
1658 liet bouwen, bracht hij een Kc-
vclstccn aan met eoii zwaan daarop
en hel onderschrift„De Witte
Swaen". Zijn vrouw was namelijk
eerder gehuwd geweest met de wijn
steker Jan Swaen
Een dergelijke relatie tussen de
huisnaam en de naam van de bewo
ner is ook bij andere panden terug
te vinden. Vele familienamen zijn
namelijk ontleend aan de naam van
het huis. Zo noemde de glazenmaker
Thomas Leenaertsz., raad, schepen
en burgemeester van Zierikzee, zich
naar zijn huis; Rinck.
Het pand „Don Ghulden Rinck" is
thans Appelmarkt 14 (het westelijk
deel van de Henna). In zijn wapen
stond een vingerring met de wapen
spreuk: „Elck ringht hem selven".
Bij de naamgeving van huizen kon
dc familierelatie ook op minder dui
delijke wijze naar voren komen. De
herbergier in „de Cleene Soutkeetc''
aan de Oude Haven was verwant
aan de eigenaar van de herberg „de
Grote Zoutkeet", Poststraat 33.
In 1593 was eigenaar van dit laat
ste pand: Jacob van de Velde, raad,
schepen en thesaurier van Zierik
zee. Adriaan Marinusse Ruysse werd
de eerste kastelein in dit pand. In
1633 werd hij opgevolgd door Jacob
WiHemse Boeye. Abraham Swaen
wordt vervolgens als herbergier ver
meld.
In die tijd behoorde dc herberg
„de Soutkeete" tot een van dc aan
zienlijkste van dc stad. Zo werd in
deze herberg altijd gedineerd door
de Hervormde predikanten van de
Classis Schouwen-Duivcland tijdens
hun Zierikzeese vergaderingen.
H. UIL
Advertentie
ZIERIKZEE
Sluiting drogisterij
Deze week wordt de bekende dro
gisterij „De Honihgkorf" op de hoek
Poststraat-Manhuisstraat voor goed
gesloten.
„De Honingkorf" ging van start
na vertrek van Kleding-magazijn
Bakker haar de Oude Haven. De ei
genaar \yist een interessant en orgi-
neel assortiment op te bouwen en
een brede klantenkring te trekken,
maar ach't de tijd thans gekomen
met de zaak te stoppen.
Chirurgische behandeling
bomen
In opdracht Van de Gemeentelijke
Plantsoenendienst is een gespeciali
seerd bedrijf begonnen met - wat
genoemd wordt - een chirurgische
behandelingen van de oude lindebo
men aan weerszijden van de Oude,
Haven. De bomen zijn er hard aan
toe. Er zijn beschadigingen door
aanrijdingen, vergroeiingen, snoei-
wonden en dat soort dingen, die al
lemaal „genezen" moeien worden.
Stier aan de haal
Een in een voorlopig onderkomen
aan de Hem ondergebrachte stier,
bestemd voor slagerij T. Schell aan
de Verrenieuwstraat. wist maandag
avond rond half zeven uil te breken
en ging aan de haal. Het nerveuse
dier wist het Slingerbos te bereiken,
rende de Touwbaan op en kwam te
recht op de parkeerplaats Mossel
boomgaard. De achtervolgers wisten
hier het dolle beest te lokaliseren en
in een inmiddels ontboden veewagen
op te sluiten. Om verdere risiko's te
vermijden, werd het dier in de wa
gen „geschoten"; een droef einde
voor een dier dat de vrijheid had
gekozen.
HAAMSTEDE
Geslaagd
Onze plaatsgenoot de lieer R. D.
Saman. behaalde het diploma wa-
tertcchniseh installateur.
Middenstand Nieuwerkerk
WEI (WERKERl\, 1-8. Hel Rekende cafetaria „De Fijn*
l>rocycr'\ in de Hoge kerkstraat, fi'iiiji in andere Ran
den over. De eigenaar, de lieer M. DalcRoni en familie,
beter bekend als „Ceel", beeft de /.aak overgedaan aan
de familie Bijbroek, sedert kort beheerder der /.aak.
Er zou heel wat tc schrijven zijn over deze zaak en van dc totstandkoming-
De opkomst dateert eigenlijk al uil de lijd dal dc heer Dalchntil nog een
hruidcnicmn<ik had aan «Ie. HJstcrbcAbtraat 23.
Tn 1956 ging de heer Dalebout op breidde zich zo uit. dat naar een ge-
zaterdagen frites bakken en verko- schikt pand moest worden omgezien,
pen vanuit ecu schuurtje. Dc omzet In mei 1950 werd het pand in de
ZIERIKZEE. 1-8. Wegens het be
reiken van dc pensioengerechtigde
leeftijd werd vrijdag 1 augustus door
direktic en personeel van de Amro-
bank N.V, in intieme kring afscheid
genomen van mejuffrouw W. J. dc
Kok, na ruim 31 jaar in het bankbe
drijf werkzaam te zijn geweest.
1 april 1944 trad zij in dienst bij
dc toenmalige Scheldebank N.V..
welke instelling per 1 juli 1968 op
ging in de Amrobank N.V.
De direkteur do heer J. A. Maris
prees in zijn toespraak de nauwge
zetheid. waarmede mejuffrouw De
Kok haar werkzaamheden als di-
rektie-secretaresse heeft vervuld.
Hij memoreerde, dat zij onder vel
schillende direkteuren heeft gewerkt
en steeds met voldoening.
Haar oud-direkteuren de heer J.
Germing en de heer J. de Snayer
waren eveneens op deze receptie
aanwezig. Ook zij schetsten in hun
toespraak mejuffrouw De Kok als
een zeer toegewijde medewerkster.
Door de heren werd haar een dia-
scherm aangeboden.
Een meer persoonlijk woord licht
te de heer A. Leijdekker.s tot haar,
met wie zij bijna 30 jaar heeft sa
mengewerkt. De heer Leijdekkc-rs
stond stil bij haar persoonlijkheid en
prees haar blijmoedige instelling,
waardoor het voor haar niet moelijk
is'vele vrienden te hebben. Namens
direktic en personeel bood hij haar
een dia-projelcloi aan.
In haar dankwoord sprak mejuf
frouw De Kok ieder persoonlijk toe
hiermede uiting gevend van haar
waardering voor de ondervonden
kol! egiali teil.
DUIVEL AND
Burgerlijke stand over juli
Geboren
5. Pieter Marinus, z.v. M. J. Vaane
en J. de Kam, Nieuwerkerk; 16.
Jannetje Martina, d.v. M. Matthijsse
en T. v. d. Have, Nieuwerkerk; 18.
Corstiaan Marines Marco, z.v. J. v.
d. Marei en J. L. v. d. Bok. Nieuwer
kerk; 18. Willem Kornclis, z.v. F. C.
Dieleman en J. M. C. v. d. Broek.
Nieuwerkerk; 25. Michel, z.v. C. J.
Hillebrand en J. Sloof, Oosterland;
30. Johannes Marines, z.v. J. M. den
Haan en W. v, d. Have, Oosterland.
Gehuwd
4. Klaas van Oostenbrugge, 25 jr.,
wonende te Goedereedc en Cornelia
Anthonia de Jonge, 19 jr. te
Sirjansland; 11. Gijsbertus Chris-
tianus Stroomer. 25 jaar, wo
nende te Zierikzee en Alida Cor
nelia Clarisse. 24 jr., te Nieuwer
kerk; 11. Willem Marinus de Bruine,
22 jr., wonende te Oosterland en
Adriana Johanna Hage, 31 jr.. te St.
Philipsland; 25. Kornelis Simon
Laurerise, 25 jr., wonende te Ooster
land- en Margaretha Christine de
Kam, 26 jr., te Nieuwerkerk; 25. Ja
cobus Marinus Bolle, 25 jr. en Jan
netje van der Maas. 16 jr., beiden
wonende t'e Oosterland.
Overleden
22. Willem van Dijke, 87 jr., Nieu
werkerk.
OOSTERLAND
Verkoop Welfarewerk
Bij de stand voor de verkoop van
hel Welfarewerk van de afdeling Dui-
veland van het Ned. Rode Kruis, op
dé alhier gehouden „rommelmarkt",
op zaterdag 2 augustus jl. op het
Marktplein, was ook nog een succes
volle verloting verbonden, met mooie
prijzen. Houders van de lotnummers
296, 786 en 674 hebben de prijzen die
op deze nummers vielen, nog niet af
gehaald en kunnen dit alsnog doen
bij mevrouw M. van der Maas-Van
't Hoff aan de Sandströmstraat 15
alhier. De glazen fles met knikkers,
die op de stand aanwezig was. .en
waarbij naar het. aantal knikkers ge
raden moest worden, vond. ook gretig
aftrek. Er bevonden zich in dé fles
688 knikkers; Marja Roks-Hd. raadde
700, zodat'zij er het dichtste bij was
en derhalve winnares van de pop.
De afdeling is zeer tevreden over
het behaalde resultaat en dankt allen
die meewerkten om dit mooie succes
te bereiken. Ook de volijverige da
mes - ook die van elders - komen een
dankwoord toe voor hun bereidwil
ligheid om, ondanks de hitte, bijna
de hele dag in hel tentje te staan.
Aankoop boerderij
De heer M. K. Krepel te Bruinisse.
eertijds eigenaar van de hofstede
„Zorg vlied", in de Groene weg,
kocht vorig jaar de hofstede „Mon
Plaisir" in Oosterland, juist over de
grens van Bruinisse,
Opnieuw is de heer M. K. Krepel
even over de Bruinisser grens ge
gaan. Hij heeft nu de onderhande
lingen afgesloten met de heer De
Winter, over dé aankoop van diens
bedrijf in de polder Oosterland, vele
jaren bewoond door de familie Dc
Jonge.
BRUINISSE
Val op Grcvelingcndam
Een inwoner van het Duitse Le
verkussen, kwam zondagmiddag rij
dend op een bromfiets op de buiten
gewoon drukke Grevelingendam ten
val. Hij brak daarbij een been én
moest in het Zweedse Rode Kruis
ziekenhuis te Zierikzee worden op
genomen.
Vaarschool „Dc Bruinvis"
Had Bruinisse een tiental jaren
geleden, een goed lopende zeilschool
die onder leiding van de toenmalige
exploitant Dick Schaap, in de jacht
haven van de Watersportvereniging
Bruinisse, haar ligplaats had. Ook
nu kun men daar weer terecht voor
het huren van diverse soorten mo
tor- en zeilboten en bestaat er gele
genheid de zeilsport daar te leren.
In deze haven is namelijk sinds kort
gevestigd de Vaarschool „De Bruin
vis". Nadere inlichtingen zijn te
verkrijgen bij de havenmeester de
heer M. in 't Veld.
NIEUW DELHI, 31-7. De inwoners
van tweeduizend afgelegen dorpjes
in het centrale gedeelte van Indie
zullen heden (vrijdag) voor hel eerst
van hun leven hel gezicht van pre
mier Indira Gandhi kunnen aan
schouwen als zij een televisietoe
spraak houdt die via een Ameri
kaanse satelliet naar dat gebied zal
worden uitgezonden.
Men is van plan 's morgens
schoolprogramma's uit le zenden
voor de kinderen en 's avonds zul
len de volwassenen programma's
kunnen volgen over hygiëne, ge
boorteregeling, irrigatiemethoden
landbouwvoorlichting en inslruklies
voor de veeteelt. In de dorpen ze.lt
zijn voorlichters aanwezig dir. de
uitzendingen zullen bekommenlarië-
ren.
Algemeen Vissersbelang
BRUINISSE, 4-8. Behalve dc op
de vergadering van de M.A.C. naar
voren te brengen wensen waren nog
enkele zaken op de vergadering van
de mosselkwekersvcreniging, die dc
aandacht vroegen.
Daar waren in de eerste plaats cle
klachten over het te hard varen van
mosselkwekers - (ook aan de andere
verenigingen in Zeeland' gezonden)
van de gemeente Reimerswaal. De
haast die de müsselkwekers aan de
dag leggen om hun doel te bereiken,
is soms zo groot, dat oplopende hek
en boeggolven schade toebrengen
aan dc beschoeiingen en andere be
schuttende delen van de zeewering,
of haven, die al of niét zijn aange
bracht. Het dagelijks bestuur van de
gemeente Reimerswaal voegde aan
hét dringende verzoek het wat lang
zamer te doen, „dat niet meer zal
worden gewaarschuwd"
Ook voor andore plaatsen
Wat voor Reimerswaal geldt, geldt
ook voor diverse andere plaatsen op
weg naar be Waddenzee (sluizen
etc.) aldus bleek uit de diskussie.
Een marifoon op liet mosselkan-
toor, waardoor dc naar Yerseke ge
laden mosseischepen, zich niet dit
moderne communicatiemiddel zou
den kunnen melden was een wens
van de heer N. de Keizer.
De PTT voelde voor een marifoon-
verbinding met het mosselkantoor te
Yerseke niet zo veel. Daar waren
technische bezwaren tegen.- Men zal
nu proberen, op een andere plaats
toch voor radiografische verbinding
te zorgen. Tijdens het hete zomer
weer zo vroeg mogelijk s morgens
veilen, dan wordt de aanvoerende
kweker zoveel mogelijk gevrijwaard
tegen schade in de lading als gevolg
van de grote hitte, is het advies.
Aandacht werd nog geschonken
aan het overlijden van do heer D.
van den Berg Wz„ die op 54-jarige
leeftijd overleed, schipper op dc
Bru 6 en een man die zij bestuur
lijke gaven op meer dan één ge
bied. ten nutte had doen komen van
de vissers, waarvan hij ook zelf deel
uit maakte. Van zijn weduwe en
zoon was een dankbetuiging inge
komen voor de belangstelling bij het
overlijden.
Wagens vernield
NIEUWERKERK. 3-8. Zondag
middag omstreeks 16.15 uur vond op
rijksweg 18 bij dc afslag naar de
Zwanenburgse Weg een flinke aan
rijding plaats tussen twee personen
auto's.
Bestuurder G. C. J. v. V. uit Rot
terdam kwam uit de Kapelle Weg
en draaide rechts Rijksweg 18 op.
Meteen daarop moest hij links af
slaan naar dc Zwanenburgse Weg.
Door dit uitwijken naar links reed
de achterop rijdende personenauto
van A. H. O. uit Raamsdonksveer
tegen de uitwijkende auto op. De
wagen van v. V. kwam hierdoor'op
zijn kop terecht. De echtgenote van
v. V. moest per ambulance naar het
Rode Kruis Ziekenhuis in Zierikzee
worden vervoerd met inwendige
verwondingen en een shock. Beide
auto's werden geheel vernield.
Eén der wagens kwam op zijn kop
terecht.
(Foto: Zierikzeesche Nieuwsbode)
Hoge Kerkstraat aangekocht en in
gericht, als cafetaria. Verschillende
verbouwingen én uitbreidingen
volgden. De laatste jaren 's het in
zijn soort een zaak die er zijn mag.
Thans acht de familie Dalebout dc
tijd gekomen om de zaak aan jon
gere mensen over te doen. Het zal
de nieuwe eigenaar ongetwijfeld
vandaag (5 augustus) de dag van dc
receptie zeker niet aan belangstel
ling ontbreken.
Hopenlijk gaat „De Fijnproever"
weer een goede nieuwe periode te
gemoet. Vermeldt zij ook dat deze
zaak nu een uitbreiding heeft onder
gaan iii het assortiment Men heeft
nu ni ook „volledige vergunning".
Het is dus én cafetaria én café!
Dc nieuwe eigenaar besloot alle da-
geil open te zijn. behalve op dinsdag.
