PORTUGESE REGERING
ONTBONDEN
Heet Spanje
APOLLO EN S0J0EZ
IJZINGWEKKENDE TOEREN STUNTMANNEN
EN -VROUWEN VAN „THE HELLDRIVERS"
DE ZIERIKZEESCHE COURANT
Aanslag-
Japanse
kroonprins
Europese
verkiezingen
op de lange baan
vat
mr
ot
bilt
MEUBELRAMA
•^ioyihcmi/ ajfr
NIEUWSBODE
Donderrlag 17 juli 1075
131ste jaargang Nr. 21725
WAARIN OPGENOMEN
(1797 - 1889)
REDAKTIE, ADVERTENTIES EN BEZORGING
Telefoon (01110) 2255. Voor telefoonnummers na half zes;
zie pagina 2 onder de rubriek „Agenda
Redakteur: M. J. Bij de Vaate.
Uitgave B.V. Drukkerij v'h Lakenman Ochtman,
Jannewekken 11, Zierikzee. Postbus 1.
ABONNEMENTEN EN ADMINISTRATIE:
Prijs per 3 maanden bij vooruitbetaling 19,90; per jaar 76,50. Losse
nummers 45 cent - Verschijnt maandag, dinsdag, donderdag en vrijdag -
Advertentieprijs 29 cent per losse mm; „Succesjes" (max. 4 regels) 3,50.
Vraagt onze contractprijzen! De advertentieprijzen zijn exclusief A B.T.W.
In dit nummer: Opening Visserijdugen llruinisse
LISSABON, 17-7. I)i» militaire Iicitkitk van Portugal
Iii'IiIm'ii lieilen-doinlerdagoclitciid de voorlopige rege
ring onthouden. Uil is gebeurd nadat de eentruniliiikse
volksdenioerateu (P.P.II.) y.ieli enige uren tevoren uit
de regering hadden teruggetrokken., na een twist over
hel plan van de Beweging van de Strijdkraehlen van
Portugal een voilksrepuhliek te maken ouder militair
hewiinl. he soeialislisehe partij was vorige week reeds
om di ze redi'ii uil de regeriniï getreden.
In do laatste plenaire vergadering
werd een blauwdruk goproducooi d
voor oen volksrepubliek onder mili
tair gezag.
Kapitein Vasco Loureneo zei nog
dat het Portugese volk zich niet moet
laten verleiden tot pogingen tot een
omwenteling tijdens deze crisis. Dit
zou koren op de molen van reactio
nairen zijn.
O])
Ailrerteutie
Hls
3flesjes 0,3 liter
mits afgehaald
BRUSSEL. 17-7. De Europese top
conferentie te Brussel heeft de
kwestie van de directe algemene
verkiezingen voor het Europese par
lement op de lange baan geschoven.
De Europese ministers van bui
tenlandse zaken hebben van de re
geringschefs de opdracht gekregen
deze kwestie te onderzoeken en ze
moeten een jaarverslag uitbrengen
aan de ..Europese Raad", de bijeen
komst van staatshoofden en rege
ringsleiders van de Europese ge
meenschap.
Dat betekent dat er in de tweede
helft van volgend jaar, als Neder
land het voorzitterschap van de ge
meenschap heeft, een rapport op ta
fel moet komen.
De Nederlandse minister-presi
dent, drs. J. den Uyl, zei woensdag
in Brussel, dat de kwestie van de
verkiezingen voor het Europees par
lement (een zaak waaraan Nederland
veel waarde hecht) „geen eenvoudige
zaak" is. Toch had hij er nog moed
op. dat die verkiezingen in 1978 een
feit kunnen worden.
fi«- li aks-georiënteerde premier, ge
neraal Vasco Gonealves, is belast niet
de vorming van een nieuw kabinet,
zo heeft een woordvoerder van de
ltaad der Revolutie meegedeeld.
Het hogoste militaire orgaan heeft
de bevolking verzocht rustig te blij
ven. Het Portugese volk zou in de
huidige situatie burgerzin moeten to
nen. De revolutie zou moeten voort
gaan in een sfeer van rust, aldus de
oproep.
Militair bewind
De Revolutionaire Raad had eerder
deze wéék generaal Goncalves drin
gend verzocht de socialisten te ver
vangen door „bekwame patriotten,
die het nationale belang stellen bo
ven partijgevoelens". De woordvoer
der van de raad, kapitein Vasco Lou
reneo, heeft woensdag in een vraag
gesprek er op gezinspeeld, dal de
strijdkrachten een partijloze regering
zou moeten samenstellen, d.vv.z. een
militair ,bewind. waarin ook enige
technocraten zitting hebben, die geen
binding hebben met een of andere
politieke partij.
De woordvoerder van de Revolu
tionaire Raad heeft nog verklaard,
dat er geen sprake kan zijn van de
vorming van een nieuwe regering
met de communisten en andere par
tijen, indien de P.P.D. en de socia-
liisten uit de coalitie zouden blijven.
Het militaire bewind heeft verder
besloten een vastgestelde bijeen
komst van de voltallige vergadering
der Beweging van de Strijdkrachten
voor minstens een week uit te stel
len. Deze vergadering zou vrijdag
gehouden worden.
NAÏIA. 17-7. Een jongeman heefl
beden donderdag een benzinebom
gegooid naar de Japanse kroonprins
Akiliito, maar de 41-jarige troonop
volger werd niet geraakt. Iemand in
zijn gevolg werd licht gewond. De
dader is aangehouden maar wil niet
zeggen wie hij is. De prins bezocht
een oorlogsmonument in Okinawa.
Na het incident niet de benzinebom
werd het bezoek voortijdig afgebro
ken.
MADRID, 16-7. Spanje gaat thans
gebukt onder een verzengende hitte
golf. In Sevilla steeg het kwik dins
dag tot 14 graden Celsius. In Cordo
ba liep de temperatuur op tot 43
graden en in de hoofdstad was het
40 graden, zo meldt het weerbureau.
Advertentie
U kunt bij de
R.V.S.
iiw autoverzekering
per maand betalen!
A. S. FLIKWEERT
Brouwerstraat 20
Nieuwerkerk. Tel. (01114) 2196
HOUSTON-MOSKOU. 17-7. Het
Sowjetrussische ruimteschip Sojoez-
19 heeft woensdag de hoofdmotor 21
minuten lang laten werken om door
een tweede koerswijziging in de
baan op 225 kilometer hoogte te ko
men waarin donderdag de Apollo er
bij komt. Na afloop zei gezagvoerder
Alexci Lconov dat alles in orde is.
Leonov en Koebasiv begonnen
daarna volgens het viuchtplan met
een tweede ontbijt, waarbij zij door
het vluchtleidingscentrum werden
gestoord. Leonov moest een serie
gegevens opsommen. Geërgerd
bromde hij een verwensing, waarop
het controlecentrum zei: „Alexei. we
kunnen je horen". Leonov las toen
gedwee een lange serie getallen op.
Iemand van het vluchtleidings
centrum gaf Leonov een serie aan
bevelingen voor het herstellen van
de kapotte televisiecamera in de
stuurcabine. Toen hij alles had op
geschreven zei Leonov: „Ik heb al
les begrepen", waarop het antwoord
kwam: „Dat is goed, ga dan nu maar
weer ontbijten".
Intussen is het de Amerikaanse
ruimtevaarders in de Apollo gelukt
het mankement aan de verbinding
ruimtevaarders in de Apollo gelukt
het mankement aan de verbinding
van hun ruimteschip met de koppc-
lingssluis te verhelpen. Zij hebben
een draad verwijderd die verhinder
de dat met de sluis een 'vaste ver
binding kon worden gemaakt die
nodig is voor een wederzijds bezoek
aan de Russen.
Al op de eerste dag van de vlucht
hadden de Amerikanen Thomas
LStafford, Donald SI ay ton en Vance
Brand te kampen met kic-ine moei
lijkheden. De urinepomp. die de
urine het heelal in blaast, werkte
niet. Er zat een luchtbel in de slang.
Na het open draaien van een ventiel
was de zaak weer in orde. Ook was
het lange tijd te warm in de Apollo,
25 graden. Tenslotte kon weer de
normale kamertemperatuur worden
bereikt.
Omdat de astronauten hun handen
val hadden met de onvoorziene
moeilijkheden raakten zij één a twee
uur op het viuchtplan achter. Hous
ton is er echter zeker van dat zij dat
gemakkelijk kunnen inhalen en dat
de koppeling stipt op tijd zal worden
verricht.
Boeiende show op bouwterrein in West
ZIERIKZEE, 16-7. Monique, Petra, Charly, Erniano
«ai John, «Ir stuntmannen en -vrouwen vail „The Hell-
drivers'", konden zieli in een zeer <;rote publieke be
langstelling verheugen, tijdens hun optreden (woens
dagavond) op bet bouwterrein bij de Sloestraat.
Motors)unt met enthousiaste hulp
ran het publiek.
(Foto's: Zicrikxeesche Nieuwsbode)
Het publiek dat naar ijzingwek
kende toeren wilde komen kijken, is
aan zijn trekken gekomen. John
Traber, eigenlijk de sicr van de he
le show. vroeg na enkele opmerke
lijke sprongen met zijn motor, dertig
mensen uit het publiek.
Deze personen moesten zich achter
de schans neer'yleien en John Traber
op zijn motor over zich heen laten
vliegen. Er waren enthousiasten bij.
maar tot dertig kwam men toch niet.
zodat de stuntman tenslotte met zijn
motor over 21 mensen heenzweefde.
Heel wat vuur kwam. er deze avond
verder aan te pas. Een motorsprong
door ëen brandende hoepel, een
zweefvlucht door een geweldgie
vuurzee en een rit met een oude
auto door een brandende wand,
waarbij een van de stuntvrouwen
rustig op de motorkap bleef liggen.
Ermano Bosly vertoonde een van
zijn stunten, die hij als stand-inn in
de James Bond film „Goldfinger"
had uitgevoerd. Hangend aan de
bumper van een snel rijdende auto
liet hij zich langzaam in een vuur
zakken en zichzelf uitglijden, waar
na hij opsprong en zonder brand-
wondje het publiek toewuifde.
Een slip van 180 werd gemaakt
met een wagen, waarvan tijdens «le
ze slip de motor draaiende werd ge
houden. Hoc men met een auto op
twee wielen moet rijden, liet stunt
man John zien. terwijl Charly tij
dens deze scheve rit uit het raampje
kroop en zeer ontspannen op het
dak ging staan.
Een enthousiaste dame uit bot pu
bliek maakte zon ritje op twee wie
len mee op de achterbank.
Ill <lr „prak"
Enkele vehikels. die vroeger
waarschijnlijk ..knappe stukken"
van auto's zijn geweest, werden op
de baan gebracht om hun allerlaat
ste ritje te maken. Met enkele kop
rollen en wal ferme botsingen wer
den deze voertuigen vakkundig in
de „prak" gereden tot groot genoe
gen van het publiek. Iedereen die
nog een oude auto beschikbaar heeft
kan er gemakkelijk afkomen door
hem aan The Helldrivers beschik
baar te stellen.
Slappe koord
Na de pauze werd het programma
voortgezet met enkele geweldige
stunten op het slappe koord. John
Traber maakte een wandeling op de
kabel van ongeveer 80 m. terwijl hij
tijdens zijn gang ook nóg een bui
ging naar het publiek maakte. Voor
deze stuntman bleek hel touw
echter niet hoog genoeg te zijn.
want even later zocht hij het in de
zwiepende mast, die hij tot in het
topje beklom en op griezelige hoog
te terwijl een bijzonder krachtige
wind waaide, vertoonde hij zijn
akrobatiek.
Spanning genoeg bij de show van
The Helldrivers en dc Traber-fami-
lic, die zijn hoogtepunt vindt in het
rijden van de motor op dc hoog
gespannen kabel. Heden (donder
dagavond) geven The Helldrivers
voor de liefhebbers nog een tweede
voorstelling in Zierikzee.
Tijde,is de zeer grote drukte op de
dinsdag-loerisiendag ran deze week
trok een zang- en gitaurgroep van
de Pinkstergemeente met een straat-
optreden m Zierikzee grote belang
stelling.
(Foto: Zierikzeesche Nieuwsbode)
Dit nummer bestaat uit 8 pagina's
j j
Hei is belangrijk, te weten J
wat onbelangrijk is.
T"
Verwachting tot vrijdagavond:
Veranderlijke bewolking
Veranderlijke bewolking met hier
en daar een bui: overwegend zwakke
w.ind: minimumtemperaturen circa
14 graden, maxima van 18 graden
vlak aan /.ee tot 22 graden in het
binnenland.
Voor zaterdag:
Aantal uren zon: 5 lot 16.
Min.-lemperaluren: omstreeks 13 gr.
Max.-temporaturen: omstreeks 20 gr.
Kans op een droge periode van min
stens 12 uur: 95 procent.
Kans op een geheel droog etmaal: 80
procent.
N.B. Voor de temperaturen geldt
voor zaterdag een marge van 3 gra
den rond de opgegeven waarden.
ZON-EN MAANSTANDEN
18 juli. Zon op 4.41. onder 20.51
Maan op 16.48. onder 0.33
Volle maan: 23 juli (6.28)
-HOOG- AVGWATER
18 juli 10.41 23.11 4.07 16.44
Doodli.j: 18 juli.
II KT WK K RO V ER ZICHT
DE BILT. 17-7. Hel K.N.M.I. deell
mede: Een depressie boven Scandi
navië trok het afgelopen etmaal ver
der naar het noordoost en. waardoor
d<- luchldrukverschillen in onze om
geving klein werden en de wind
zwak en veranderlijk werd.
Inmiddels trekt een zwak front,
behorende bij oen depr«ssir. waar
van het een (rum boven de ingang
van Hel Kanaal ligi, naar onze om
geving. Het zal donderdagavond ons
land passeren. Hierdoor zullen er
plaatselijk enkele buien vallen, maar
vrijdag worden achter het front ook
flinke zonnige perioden verwacht.
Over een parcours van 30 meter
slaagde Traber er in zijn wagen op
twee wielen te laten rijden.
Heefl u nog een
teak bergmeubel
en will u graag over op eiken?
Ruil het dan in bij
Rijksweg 26 - Nieuwerkerk
Telefoon (01114) 1268 - 1265