ZEER GESLAAGDE SCHOOLAVOND O.R.S. ,,'T STAEPEL'OF" RENESSE „The Sunshine Boys" STUURGROEP DIJKVERSTERKING OOSTERSCHELDE WERD GEÏNSTALLEERD DE EEUWFEESTVIERING VAN DE LANDBOUWVERENIGINC „Speelstad 1975" in Zierikzee? 4 STREEKNIEUWS Raad Westerschouwen J Ode aan Dreischorse boer RENESSE, 25-3. Dinsilagavonil jl. wertl in het Dorps huis van Renesse de inmiddels traditionele school avond van de openbare basisschool 't Stapel'of ge bonden. Aan deze avond werd meegewerkt door een groot aantal leerlingen van de school, leder die be langstelling hail was welkom; de zaal van bet Dorps huis was dan ook bijzonder goed gevuld. Z.V.U. Zonder twee onaantastbare ster ren, die het stuk dragen, zou Neil Si mon's blijspel: ..The sunshine boys", in de knappe vertaling en bewer king van Annie M. G. Schmidt al een uiterst hachelijk avontuur zijn geworden, maar die twee - Joan Remmelts en Ton Lensink - tilden het stuk in de rozige wolken van de humor, die door toon en gebaar het nodige reliëf meekreeg en daarmede de (niet stampvolle) zaal een (woens dag) avond van ongecompliceerde ontspanning boden. De Z.V.U. die deze vrije theater- produktie opnam in het regio-sche ma. staat een tweemalige voorstel ling toe en heden (donderdag) avond kan men deze twee reuzen van de Bühne opnieuw aan het werk zien. De humorvolle inhoud van het stuk moet het doen en doet het in ..The sunshine boys", waarvan de inhoud snel verteld is. Een soort ..Snip en Snap"-achtige verhouding tussen twee artiesten, wordt plotse ling afgebroken als één van de part ners - na ruim 40 jaar - er abrupt mee stopt, maar de twee beroemde komieken worden jaren later weer van stal gehaald voor een tv-spot. Hun oude item: ,.De doktersecne" moeten ze nog eens spelen na elf jaar; een „opvoering", die mateloos wordt gehinderd door het feit, dat beiden elkaar niet mogen, om het voorzichtig te zeggen. Deze wederzijdse aversie leidt tot de meest gekompliceerde toestanden en zelfs tot een attaque, die een der artiesten Willie Boogaard (Joan Hem- melts) oploopt als gevolg van opwin ding over het optreden van zijn col lega-artiest Louis van Os (Ton Len- sink). Een fraaie bemiddelende rol speelde Manfred de Graaf als neef Ben, wiens eindeloze verzoeningspo gingen éindelijk succes hebben. Even tevoren zacht applaus in de zaal voor een al niet minder befaamde toneel ster: Elly van Stekelenburg, hier pre sent als ziekenzuster; een bijrol, maar een goede. Patrick Theunisse was als Ed druk in de weer in de t.v.-studio, waar de opname werd gemaakt en mislukte. Het onder regie van Paul Steen bergen gebrachte blijspel kreeg dank- bare bijval van het publiek, dat weer struikelen kon over de wel vernomen kriptische kreet: „het toneel is dood". In „The sunshine boys" in ieder ge val niet! B d v ZIERIKZEE C.P.B.-vrouwen in Zeelandia-proefbakkerij Vele leden van de Chr. Platte landsvrouwenbond gaven deze week gehoor aan de uitnodiging om een bezoek te brengen aan de B.B.-bak kerij te Zierikzee. De presidente, mevrouw C. 1VI. Boot-Dieleman riep aan alle aanwezigen een hartelijk welkom toe en sprak haar vreugde uit over de grote opkomst. Daarna verkreeg de heer K. van Rjjn, proef- bakker bij „Zcelandia", het woord. Deze gaf een toelichting op het doel van de bakkerij: deze is een onder deel van „Zcelandia" en tussenscha kel voor de consument en wordtt daarom commerciële proefbakkerij genoemd. Hierna volgde een kort praatje over de bestanddelen van brood. Een tweetal medewerkers bereidde een brooddeeg en hierbij mochten de dames rondlopen en toekijken bij het De avond werd geopend door de voorzitter van de oudercommissie, de heer J. Janse, die verklaarde ver heugd te zjjn zoveel mensen te kun nen begroeten. Een bijzonder woord van welkom richtte h\j tot mcj. A. C. Houtman, die op de gemeentese- kretarie de onderwijszaken behar tigt. Na zijn welkomstwoord vestigde de heer Janse de aandacht op de 150 leuk geïllustreerde programma's die door de leerlingen weiden verkocht. Hij wees erop dat de toegang tot deze avond gratis was en moedigde de mensen aan daarom de programma's te kopen, en er gul voor te betalen, omdat de opbrengst van de verkoop de school weer een stapje verder zou helpen naar de vervulling van een wens voor de school nml. een elek tronische stencilmachine. Dat hij niet voor niets een beroep op de portemonnaie van de aanwe zigen deed bleek uit het feit dat de programma verkoop maar liefst f 325 opbracht. Schoolkoor en toneel Vervolgens was het de beurt aan het schoolkoor „De Duinpiepers" om op te treden. Onder leiding van de heer J. H. Blom zongen de kinderen een vijftal liedjes waarvan het be kende „Zalig zijn" uit My fair Lady en de negro-spiritual Little David dat door de heer Blom van een aan gepaste tekst was voorzien. De kin deren oogstten met hun optreden veel succes. Na het optreden van het koor speelden leerlingen van de 3e en 4e klas een toneelstukje, dat was ge schreven en geregisseerd door de beide klasseonderwijzers, de heren G. C. J. v. d. Wiel en H. A. Wakkee.. Het toneelstuk „Reuzeproblemen" genaamd, behandelde de lotgevallen van een reus die graag klein wilde worden. Dat was werkelijk een reu ze probleem, maar een aantal ka bouters wisten er wat op te vinden. De reus weid met een „bekend" was middel in de wasmachine gewassen en hij kromp prompt. Het kleine reusje had bij de behandeling zijn kracht behouden en trok uiteindelijk als krachtpatser met een voorbij trekkend circus mee. Behalve van de inhoud van het stuk. waarin ook veel gezongen werd, genoten de mensen vooral van het spontane spel van de jeugdige acteurs, die na afloop dan ook met een zeer enthousiast applaus werden beloond. Na de pauze trad het koor nog een keer voor het voetlicht. Tegen een achtergrond van zelf vervaar- digde coulissen zongen zij „Liedjes uit verre landen". Zij zorgden hier- bij ook zelf voor de muzikale bege leiding. De acht liedjes handelden elk over een plaats op aarde, en in het laatste lied „Ons eigen dorp" werd Renesse bezongen. Van dit lied je was niet alleen de tekst, maar ook de muziek gemaakt door de heer J. H. Blom. De lofzang op Renesse vormde te vens het einde van deze zeer ge slaagde uitvoering. De voorzitter van de oudercommissie, de heer J. Janse, riep de onderwijzers van de school op het toneel om hen te danken voor al het werk dat ze verricht hadden om deze avond tot een succes te maken. proces. Het deeg wordt in gelijke bollen verdeeld en daarna in de rijs- machine gedaan. Dan wordt het ge vormd en in de blikken gedaan. Ver schillende soorten brood worden verwerkt, zoals dwai*sgebakken, vloerbrood met verschillende soorten zaad als versiering en natuurlijk ook het gewone brood. Na het rijzen wordt het gebakken. Ondertussen worden koffiebroodjes klaargemaakt en twee dames van de .CP.B. moch ten hun kreativiteit beoefenen door zelf een blik koffiebroodjes klaar te maken en te vormen. Onder de be drijven door werd aan de dames een kop koffie aangeboden en later werd men nog gul getrakteerd op wijn met kaas en stokbrood, gegarneerd met hartige hapjes. Er'was ook gelegen heid lot het stellen van vragen. En kele dames vroegen naar verschil- lende bakrecepten. Deze werden dooi de heer Van Rijn op een bord geno teerd, terwijl de toezegging werd ge daan dat op de volgende vergade ring recepten uitgereikt zullen wor den van diverse soorten koekjes. Hoewel alles bijzonder gezellig was, kwam toch aan deze middag weel een eind. De presidente was de tolk van alle aanwezigen, toen zij de heer J. Rijn en zijn medwerkers har telijk bedankte voor alles wat zij deze middag boden. Deze dankwoor den werden vergezeld van een atten tie. Hel was een zeer interessante en gezellige middag. Bij de uitgang ontvingen allen nog twee stokbroden en werd het brood verdeeld dat deze middag was gebakken. Geslaagd Voor het te Oost burg gehouden examen ter verkrijging van het di ploma Machineschrijven, slaagde mej. L. Kardol H.L.d. Filmvoorstellingen in de Concertzaal Rond de Paasdagen presenteert de Zierikzeese Concertzaal een aantrek kelijk filmprogramma. Vrijdag- en zaterdagavond a.s. wordt vertoond Jesus Christ Superstar, de inmiddels beroemd geworden produktie met onder andere Ted Neely, Carl An derson en Yvonne Elliman, over de laatste zeven dagen van het leven van Christus. Op zondag- en maandagavond - eerste en tweede paasdag - draait „Wie past er op de winkel?", met de befaamde komiek Jerry Lewis, die in deze film een van zijn grootste „lach-uitverkoop"-successen tot stand brengt. ,/t Kotje" sluit het seizoen Deze week worden in ,,'t Kotje' te Renesse voor het laatst gedurende het winterseizoen clubmiddagen ge houden. In het winterseizoen wer den voor verschillende leeftijdsgroe pen clubmiddagen gehouden, waar op de kinderen vooral creatief bezig waren. Ook gingen de leidsters als het weer gunstig was wel met de kinderen naar buiten voor een fijne wandeling of een leuk spel. Nu echter met de Pasen het zo merseizoen weer voor de deur staat is het de jeugdwerkgroep Renesse, niet mogelijk nog langer over vol-' doende leiding te beschikken om met deze middagen door te gaan. In sep tember hoopt men echter weer vol doende dames bereid te vinden om het clubwerk voort te zetten. De dames die zich gedurende de afgelopen maanden voor dit werk heben ingezet werden bedankt met een boeket bloemen. De gymnastiek draait nog door lot eind april. Kollekte Voor de onlangs gehouden collecte ten bate van het Rheumafonds werd door de bevolking van Renesse f 936,50 bijeengebracht. NIEUWER KERK 2e Paasdag puzzelrit M.A.C. „Sparta" Zoals gewoonlijk heeft M.A.C. „Sparta" ook dit jaar weer een puz zelrit uitgezet voor Tweede Paasdag. Als sponsor voor deze puzzelrit heeft de Mazda- en Alfa Romeo-dealer Garage Legemaate uit Zierikzee voor prachtige prijzen gezorgd. De rit is uitgezet over rustige wegen in de gemeente Duiveland en beloofd weer een leuke ontspanning te wor den. Tijdens het rekenwerk, na af loop van de rit, worden er weer en kele spelletjes bingo gespeeld. LISSABON. Premier Vasco Gon- calves heeft woensdag officieel West- Europa's eerste kabinet met een sterke communistische invloed of ficieel geïnstalleerd. Hy heeft het Portugese volk tevens meegedeeld dat het de nationalisatie van meer particuliere industrieën kan ver wachten. MIDDELBURG, 26-3. commissaris van de koningin in Zeeland, dr. C. Boertien, heeft woensdagmiddag op liet Provinciehuis in Middelburg de Stuurgroep Dijk versterkingen officieel geïnstalleerd. Deze groep zal het hele projekt in zake deze versterkingen op bestuur lijk niveau begeleiden. Daarnaast zal de groep de voortgang op de voet volgen, de werkzaamheden stimule ren en eVentuele moeilijkheden uit de weg ruimen. In de stuurgroep hebben twee Zeeuwse gedeputeerden, dijkgraven van waterschappen, directeuren van rijks- en provinciale waterstaat en het hoofd van de Provinciale Plano logische Dienst zitting. De stuurgroep is na de installatie direct aan het werk gegaan. Als voor zitter van de groep is de Zeeuwse gedeputeerde mr. J. Schlingemann benoemd. Deze zei tijdens zijn instal- laticrede dat de stuurgroep alles in het werk zal-stellen, dat nog in de jaren '70 een redelijke mate van vei ligheid voor de inwoners rond de Oosterscholdc is bereikt. Daarvoor is er goed samenspel tussen rijk, pro vincie en waterschappon vereist. De hoer Schlingemann hoopte dat de dijkverhogingswerk/.namheden niet onnodig vertraagd zuilen wor den door moeilijkheden bij de ver werving van de nodige gronden langs de Oosterschelde. De heer Schlinge mann zei ook te hopen dat de rege ring alle kosten die in het kader van de dijkverhoging worden gemaakt, voor haar rekening zal nemen. Inmiddels is het Bureau Dijkver sterking Oosterschelde aan het werk gegaan. Rijkswaterstaat heeft om dit bureau te bemannen deskundigen moeten wegtrekken bij rijkswater staatsdiensten uit heel Nederland. Het ligt in de bedoeling om nog dit jaar met de dijkverhogingen te beginnen. Volgens, de directeur van de provinciale waterstaat, ir. J. de Bijl, zullen dat -waarschijnlijk niet meteen de meest zwakke plekkeji zijn. Men begint daar waar direkt kan worden aangepakt", zei hij. Door Deltawerken deel strand Westerschouwen onbruikbaar DEN HAAG, 26-3. Het strand ten oosten van de „punt van Wester schouwen" wordt, als gevolg van de Deltawerken, permanent aan de re creatie onttrokken. Dit geschiedt uit een oogpunt van veiligheid. Aldus blijkt uit het woensdag door minister Westerterp van verkeer en waterstaat gegeven antwoord op schriftelijke vragen van het Tweede Kamerlid mr. K. A. Keuning (DS'70). Nabij dit strandgedeelte wordt bin nenkort begonnen met de bouw van caissons voor de afsluitbare dam door de Oosterschelde, waarbij havenfaci liteiten nodig zyn. De sportvissers ondervinden voor lopig geen hinder. Zij zullen gebruik kunnen maken van de uit te bouwen oever. Kamperen nog duurder MIDDELBURG, 26-3. De ministei van economische zaken heeft de campinghouders in Nederland toege staan de zuiveringslasten door te berekenen in de kampeerprijzen van het komende seizoen. Dat betekent dat het kamperen 10 a 15 cent per persoon per nacht duurder wordt. Voor een caravan zal dat op een verhoging van 20 tot 30 gulden per jaar komen. De voorzitter van de Recron, afdeling Zeeland, de vere niging van recreatie-ondernemers, heeft dit meegedeeld. Hoechst in Sloegebied DEN HAAG, 26-3. De voorgeno men vestiging van Hoechst in het Sloegebied van Vlissingen zal een investering vergen van driehonderd miljoen gulden. Wanneer de vesti ging klaar is zullen 470 mensen er werk kunnen vinden. Dat antwoor den de ministers Lubbers (economi sche zaken), Boersma (sociale zaken) en Westerterp (verkeer en water staat) op vragen van PPR-Tweede Kamerlid Jansen. Werktijdverkorting in noord-Limburg VENLO, 26-3. Als gevolg van de moeilijke situatie waarin de bouw markt verkeert hebben twee bedrij ven in Noord-Limburg werktijdver korting aangevraagd terwijl een be drijf, de metaalwarenindustrie Venio Sanitair in Venlo een ontslagver gunning voor 15 van de 277 werkne mers heeft aangevraagd. Bij Venlo Sanitair loopt nog tot 14 april een werktijdverkorting voor 120 perso neelsleden. (Vervolg van pag. 1) weinig is te verdelen, daar er zeer weinig woningen vrij komen. De heer Lustig zag hierin geen bezwaar om het van te voren mee te bekijken en de urgentielijst door te lopen. „Het gaat ons er beslist niet om om bij de verdeling aanwezig te zijn" De voorzitter stelde dat de gemeen te bij het verdelen van de woningen maar gedeeltelijke inspraak heeft. „Wij zijn blij met de wijze waarop dit gebeurt wij in wezen maar recht hebben op 25 pet, terwijl wij nu wel voor 80 pet ons zin krijgen". Weth. Hoogerhuis' vestigde er de aandacht op, dat het aanmelden voor een woning niet meer bij de gemeen te gebeurt, maar bij de woning bouwvereniging. „Ik ken zelf de mensen niet die op de lijst voorko men". aldus de wethouder. Volgens de heer Lustig is het een kleine moeite om deze te vragen en dat te weten te komen voor de wethouder. De heer Tieleman, hoewel hij er zelf niet veel voor voelde, zei dat het mogelijk moet zijn dat tevoren de problemen worden besproken, iets wat wethouder Hoogerhuis niet mag weigeren. De wethouder zegde hier na toe, dat er een bespreking zal plaats vinden. Aanleg van c.v. De heer J. C. Hendrikse bracht het trage verloop van de aanleg van de centrale verwarming door Beter Wonen ter sprake. In de nieuwbouw te Haamstede zijn mensen die een half jaar geleden zich via een for mulier hiervoor hebben opgegeven, waarna zij totaal niets meer hebben vernomen. Wethouder Hoogerhuis zei dat dit in een kalm tempo wordt uitgevoerd, waardoor het wel even kan aanlopen voor men aan de beurt is. Voor de bewoners is dit een na delige zaak; het minste wat men kan doen is deze mensen een berichtje geven dat men hun opgaaf heeft ont vangen en het tijdvak waarin men denkt tot de aanleg te kunnen over gaan, aldus de heer Hendrikse. De burgemeester meende dat de bewo ners ook hun klachten kunnen de poneren bij de ledenraad van Beter Wonen, daar zij als bewoner lid van Beter Wonen zijn. Door de raad werd overgegaan tot de verkoop van een drietal-percelen grond aan de heer A. Kcnters te Burgh, groot 0.25.60 ha. 0.34.60 ha en 0.01.30 ha voor de totale som van f 45.000.-. Aan de heer D. J. Bran denburg te Breda werd een perceel grond, groot 0.02.30 ha verkocht voor f 12,- per m2. Aan de dames C. Hum- mel-Stheeman Hesse en J. W. Birk- hoff-Stheeman Hesse. de heren N. Bezemcr. D. J. Brandenburg. J. van Dijke cn mevr. L. A. de Vrieze-Pleu- ne werden een vijftal percelen grond totaal 0.47.55 ha. verkocht voor f 148.562.50. Deze week zal door b. en w. een plan van de dienst ge meentewerken over de akkomodatie op het sportterrein te Renesse in be handeling worden genomen. „Dreisehor" 100 jaar DREISCHOR, 22-3. De viering van het 100-jarig be- staan van de Landbouw vereniging „Dreisehor" is uitgegroeid tot een bijzondere manifestatie, die nog lang in de herinnering zal blijven. Er „steekt" ook heel wat in een 100-jarige en zeker in een eeuw georgani seerd agrarisch leven. Daar mag best extra (feestelijke) aandacht aan besteed. De historie draafde op in het openingswoord van de voorzitter, de heer J. Barendregt, maar met deze bijdrage was de herdenking alleen nog niet rond. Die vond der hoogtepunten tijdens de receptie in „De Drie Scha pen" waar leden en verdere belangstellenden, inhoud gaven aan het feest. zangklubje „De Kleikrekels", en het refrein werd tot een fikse meezinger door het publiek. Ook werd nog een kwis gehouden en Dreisehor liet weer eens zien verenigingsdorp bij uitnemendheid te zijn. Geschenken werden tijdens de receptie, ook aan geboden. Een mand met enkele mon tere flessen kwam uit Zonnemaire. Bij een foto-onderschrift (dinsdag) vermeldden wij, dat het Noordgouwe was, ten onrechte dus. Verwijzen wij tenslotte nog naar het in dit num mer opgenomen gedicht, dat betrek king heeft op dit voor Dreisehor zo bijzondere jubileum. Een serenade werd gebracht door „Crescendo" met drumband en veel eer werd een uitmuntend verzorgd koud buffet aangedaan, waarvoor een tiental dames op vrijwel profes sionele wijze had gezorgd. Dan was er verder het feestlied: „We zingen een liedje van landbouwbelang. Dan Dreisehor fier, maar klein. Dorp van de vlassers, de boeren incluis. En met de prachtige Ring", bij elkaar vijf coupletten lang, doortrokken van liefde voor dorp en streek en de „grond der vaderen". Zangklubje Het lied werd gezongen £oor het (Bij gelegenheid van het 100-jarig bestaan i van de Landbouwvereniging „Dreisehor") J Honderd jaar geleden kwamen boeren tezamen, k die de landbouw heel serieus opnamen, k Zij kozen mensen, die waren bekwaam k en pakten alle problemen aan. Problemen zijn in deze honderd jaren geweest, f het staat in de kroniek, die u leest. Honderd jaren geleden reikten de boeren elkaar de hand uit trots en lie de voor mens en land. In de Eerste Wereldoorlog was Nederland neutraal, het kende niet de ellende en de kwaal. Maar toch menig Belgs en Duits gezin vonden bij de Dreischorse boeren onderdak en nieuw begin. De crisistijd in het begin van de dertiger jaren moesten ook de Dreischorse boeren ervaren. Een kilo aardappels bracht een halve cent, de boeren hebben veel leed en ellende gekend. In de Tweede Wereldoorlog mochten zij niet samenkomen, de Duitsers hadden het besluit genomen. Eind van de oorlog moesten zij alweer vertrekken en buiten ons dorp de handen uit de mouwen steken. Er was aan Beldert nog een gemaal, en hier besloot een Duitse generaal, het water mocht niet iveg, maar naar binnen. Het is wreed, zo iets te verzinnen. Het land kwam onder water te staan. De grond nam het zout uit het water aan, en deze akkers, voor de boer niet geschikt hebben veel zweet en tranen geslikt. Met liefde en vlijt hebben zij het weer volbracht. Het eiste overleg en arbeid, dag en nacht. Zij waren blij, toen de natuur herleefde, dit was, waar iedere boer naar streefde. Maar alleen en paar jaren ging het goed. - verliest niet een mens daarbij al zijn moed? - Nog geen tien jaren zijn vergaan en het land kwam alweer onder water te staan. Het was een waterramp, ellende en nood, ook mensen van Dreisehor vonden hierbij de dood. De boeren zaten alweer in heel Nederland, en Dreisehor was een verdronken land. Zij kwamen terug met harten vol hoop, maar ook hun huizen waren rijp voor de sloop. Geen huis, geen land, geen bed en meer - menige traan liep over de ivangen neer. En de Dreischorse boeren begonnen hun werk. Wat is een mens in deze tijd toch sterk! Zij bereikten, wat geen mens had gedacht - dat had hun liefde voor mens en land volbracht. Het laatste jaar bracht zo veel regen, dat was beslist geen zegen. Het was weer bijna een verdronken land, ons Dreisehor, aan de Grevelingenkant. Ik neem mijn pet af voor deze mensen en ivil hun geluk en goede oogsten toewensen. Mogen de volgende honderd jaren maar goede zijn. dat wens ik de Dreischorse mensen toe, groot en klein. Dank aan de mensen, die hebben gestreefd, dat de Dreischorse boer altijd verder leeft. Mogen zij verder altijd de handen in elkaar slaan, dan blijft de Dreischorse boer steeds bestaan. Maart 1975 Mevr. G. Neubacher-Conrads ZIERIKZEE, maart. - Op de vergadering van de Raadscommissie Jeugd zaken met vertegenwoordigers van het Zierikzee's Jeugdwerk werd het volgende naar voren gebracht: Is het niet mogelijk om in de zomer jeugd- vakantieaktiviteiten te organiseren voor heel Zierikzee? Op deze vraag werd positief gereageerd. Men zou wel mee willen werken aan de opzet van een dergelijke aktiviteit voor de jeugd in Zierikzee. De regionale jeugdwerkleider Ga- bri de Groot en de vertegenwoordi ger van de speeltuinvereniging, Joop Goedhart namen het initiatief. Om tot nadere voorstellen te komen, wordt er op donderdagavond 3 april aanstaande om half acht een bijeen komst georganiseerd in het clubhuis van het Leger des Hcils „De Licht boei". Poststraat 37 in Zierikzee. Op dez.e avond z.ou o.a. het volgende be sproken moeten worden: Wat willen wc precies? Op welke groep kinderen qua leeftijd richten we ons? Welke inhoud geven we er aan? Welke aktlviteiten willen we en kunnen we aan? Wanneer doen we het? hoeveel da gen. in welke week van de vakantie? Op welke plaatsen of op een plaats Wie werken mee? (leiding, wie voeren uit?) Wie organiseren? Wie coördineert de hele zaak? Hoe zit het met de financiën? Wol kost het, wie en hoe betaalt? Moeten we nog meer clubs berei ken? Vragen te over als men met een dei-gelijke aktiviteit wil starten

Krantenbank Zeeland

Zierikzeesche Nieuwsbode | 1975 | | pagina 4