Acht procent meer voor boeren
zit er niet in
ERE MEDAILLE IN GOUD
VOOR J. G. L. SIMMERS
Flinke looneisen
in landbouw
K.L.M.
blijft echt wel
- '-'••• iui:
DROOGTE TEISTERT INDIA
Wethouders
verkiezingen
Er dreigt weer
oliecrisis
AGENDA
De vogelmoord
in Italië
Alom tevredenheid over de wet
houders verkiezing op Schouwen-
Duiveland zal er niet bestaan, met
name niet in de kringen van de
PvdA. Te Zierikzee had die partij
een teleurstelling teboekep, door
dat de wethouderszetel naar de
VVD ging. Om nog enkele andere
voorbeelden te noemen: \Vester-
schouwen had een kans geboden
voor de PvdA, als de idee van een
derde wethouderszetel zou zijn
aangeslagen.
Te Nieuwerkerk kreeg de SGP
geen zetel, hoewel dat op zich niet
geheel onmogelijk zou zijn en de
PvdA greep er ook te Bruinisse
naast. Daar bleven de twee rechtse
wethouders zitten. Te Brouwersha
ven was de- kritiek op de gang van
zaken van de PC-hoek uit iriet
mals en zo ziet men alom een ge
weldige wirwar, een vertoning die
zich elke vier jaar herhaalt.
Het opvallende is hierbij vaak,
dat zaken aan de orde komen, die
tijdeus de regeringsperiode blijk
baar niet spelen. Als het gaat om
de zetel komt ineens alles boven
en de niet, ingewijden staan met
enige verbazing dit spel aan te zien
Te prijzen valt de lankmoedigheid
vap de vaadvoorzitterss die bij
deze gelegenheid niet zo snel naar
do banter grijpen dan elders, al
worden de grenzen van de wclge-
voegelijkhetd wel eeus overschre
den. De voorzitters weten echter,
dat in de praktijk van het geza
menlijk besturen en politiek be
drijven, de pap niet zo heet gege
ten wordt, dan ze wordt opge
diend. Vandaar. Niettemin steekt
er onder het politieke veld ook in
de regio Schouvven-Duiveland veel
onderlinge naijver en politieke ja-
loüzie en zelfs persoonlijke afgunst
en rancune. Het is verdrietig het
te moeten konstateren, maar wel
moeilijk het te verzwijgen.
Voor een nieuwe periode echter
liggen de kaarten geschud en de
verliezers zullen niet veel meer
kunnen doen, dan de wonden lik
ken en het beste er van zien te ma
ken. Dat geldt trouwens ook voor
de winnaars, die in ieder geval
kunnen rekenen op een fikse te
genwind. Er is zelfs een gemeente
(Bruinisse) waar een partij weigert
deel te nemen aan de vorming van
commissies. Dat in nog opposione-
ler dan oppositioneel. Mogelijk is
die beslissing in een emotioneel
moment genomen, want het zou
voor deze partij kwalijk zijn ge
heel buiten het commissiewerk te
worden gehouden. Hoe het zich
verder allemaal zal ontwikkelen;
het is een zaak van afwachten.
UTRECHT. 4-9. De Groninger
econoom prof. dr. J. Pen ziet een
paar donkere wolken hangen boven
onze „heel aardig lopende econo
mie". Er is sprake van een ruilvoet
verslechtering en verder dreigt er
een niéuwe oliekrisis te ontstaan.
„We jagen het energieverbruik weer
stormachtig op, we verkopen ons
aan-de,Arabieren, en doen et tijdens
de ontstane adempauze niets aan
om een verbruiksbèperking te be
reiken", zei prof. Pen woensdagmid
dag in een inleiding voor de alge
mene vergadering van de bedrijfs
vereniging voor detailhandel en
ambachten in Utrecht,
SCHARENDIJKE. Een tweede type
(zomer) huis, als te vinden op het
rekreatief bestemmingsplan „De
Achterhoek" te Scharendijke. Als ge
meld bracht het gemeentebestuur
een bezoek aan deze woning.
(Foto: Zicrik/.eesche Nieuwsbode)
Nagekomen verrassing
(Foto: Zierikzceschc Nieuwsbode)
ZIERIKZEE, 3-9. Het zal beslist niet iedereen gebeu
ren, dal men de eremedaille van de stad Zierikzee ont
vangt en ruim veertien dagen daarna de gouden me
daille in de Orde van Oranje Nassau op de rever krijgt
gespeld. Toen de heer J. G. L. Simmers dinsdagmiddag
0111 vijf uur op liet stadhuis werd ontboden, had hij
dan ook geen vermoeden dal hem de eer van een Ko
ninklijke onderscheiding te beiirt zou vallen.
Nog duidelijk verbaasd werd de heer Simmers door de burgemeester, de
heer Th. H. de Meester de raadszaal binnengeleid, waar de voltallige raad en
de gehele familie Simmers aanwezig was. De heer De Meester deelde kort
en krachtig mede dat het H.M. de Koningin had behaagd bij besluit d.d. 19
augustus de heer J. G. L. Simmers wegens zijn 25-jarig raadslidmaatschap
te eren met de gouden medaille in de Orde van Oranje Nassau.
Hierna ging de burgemeester over
tot het opspelden van de versierse
len en wenste de heer Simmers na
mens het gemeentebestuur van harte
geluk mest deze onderscheiding.
Veel aktiviteilen
Sinds zijn aanstelling als raadslid
(KVP) op 6 september 1949 heeft de
heer Simmers heel wat werk voor
de gemeente verzet. Daarnaast is hij
op maatschappelijk gebied altijd bij
zonder aktièf geweest. Gedurende
28 jaar was hij bestuurslid van de
Oranjevereniging, 45 jaar bestuurs
lid van de R.K. Kiesvereniging
(waarvan 25 jaar voorzitter), 45 jaar
bestuurslid van de Middenstands-
vereniging en tenslotte was de heer
Simmers 35 jaar voorzitter van de
slagersvereniging Schouwen-Duive-
land. Een" opsomming van deze grote
verdiensten laat er geen twijfel over
bestaan dat deze Koninklijke onder-
schëiding ten volle verdiend is.
Aan <le late kant
/.Eigenlijk is dit hulde betoon wat
aan de late kant, maar dat is uw
eigen schuld", vervolgde de heer De
Meester zijn toespraak. „Een derge
lijke onderscheiding ontvangt men
soms reeds bij 65 jaar, maar toen u
die leeftijd bereikt' had, dacht u er
nog lang niet aan om op te houden."
De burgemeester dankte mevrouw
Simmers voor haar aanwezigheid op
de achtergrond en de glimlach waar
mee zij al die jaren de vele aktivi-
teiten van haar man had aanvaard.
Tot slot sprak de heer De Meester
de hoop uit dat de gehele familie
nog lang getuige mocht zijn van-het
dragen van deze ere-medaille.
Dankwoord
De heer Simmers zelf haakte op
deze woorden van de burgemeester
in met een dankwoord aan allen, die
er toe bijgedragen hadden, dat hij
deze onderscheiding mocht ontvan
gen. Hij zei als rasechte Zierikzee-
enaar zijn werk altijd met heel veel
liefde gedaan te hebb'en.
Na dit officiële gedeeld bracht de
burgemeester eep toast uit gn kon
de gelukkig lachende heer Simmers
de felicitaties van zijn familie in
ontvangst nemen.
UTUECIIT, 4-9. De agrarische be
drijven zullen voor 1975 worden gc-
conf.-V'rtcerd met flinke looneisen,
die erop zijp gericht de achterstand
van de landarbeider tep opzichte van
werknemers in andere sectoren snel
weg te werken. Die achterstand kan
afhankelijk van de CAO, 20 procent
bedragen.
Aldus de heer J. Leuven voorzit
ter van de bedrijfsgroep agrari.-'he
sectoren van de bij het NKV aange
sloten agrarische- en voedingsbond
AVG in het bondsblad „Servio".
Hij stelt, dat de ovorheidssterm aan
de boeren en tuinders voor een flink
stuk ten goede moet komen aan dé
werknemer in die sector.
Van de boerenorganisaties ver
wacht hij medewerking bij het inha
len van de achterstand in de belo
ning van de werknemers. Als hel
landschap alleen maar ten dienste
van de boeren functioneert en niet
de belangen van twee partijen be-
hai-'igt, vervalt voor de AVG de ba
sis om in het landbouwschap verte
genwoordigd te blijven, aldus de
heer Leuven.
SCHIPHOL, 4-9. „E? is geen spra
ke van dat het voortbestaan van de
KLM worpt bedreigd, al gaven de
eerste berichten aanleiding tot pa
niek", zo luidde het commentaar van
minister Westerterp van verkeer en
waterstaat, toen hij op het televise-
scherm wprd ondervraagd in de ru
briek „Den Haag Vandaag" van de
NOS.
De KLM-direktie heeft haar les
geleerd uit de geleden verliezen van
de laatste jaren. Men gaat thans po
gen maatregelen te hemen om de
^verliezen weg te werken, aldus de
■minister.
Ook van massaal ontslag zal geen
sprake zijn. Dat eenderde van de
vliegers gevaar zou lopen om op
straat te worden gezet is volgens
hem bepaald onjuist. Alleen in indi
viduele gevallen zal ontslag moeten
worden verleend.
Advertentie
BIOSCOOP
DE CONCERTZAAL
ZIERIKZEE
KERMISPROGRAMMA
(Cinemascope)
Zaterdag 7 september - 8.00 uur
Zondag 8 september - 8.00 uur
Dinsdag 10 september - 8.00 uur
U HEB! IN 10 JAAR NIET ZO GELACHEN!
Toegang: alle leeftijden
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMiiiimmiiiii
Kelderbar-vinotheek
DON CRISTOBAL
(onder de Concertzaal)
Diskotheek Bistro hapjes
Entree f 1,50
Geopend: zaterdagavond
9.00-02.00 uur
Zierikzee
't Lange Uus. Kunstexpositie, 912;
Vfe26. Donderdag: 79. Maandag en
.zondag gesloten.
Donderdag 5 september
Zierikzee
Huishoudschool, 14.00-16.00 uur
spreekuren Consumentenvoorlich
ting.
Kerkwerve
Verenigingsgebouw, 16.15 uur, be-
jaardengymnastiek.
Vrijdag 6 september
Zierikzee
Herv. Ver.-gebouw. Damclub Zierik
zee e.o., 20.00 uur.
Zaterdag 7 september
Zierikzee
Lions-wandelmars. Start J. W. de
Jongeschool, 14.00 uur.
Concertzaal, 20.00 uur filmvoorstel
ling.
Zondag 8 september
Zierikzee
Concertzaal, 20.00 uur filmvoorstel
ling.
Dinsdag 10 september
Zierikzee
Concertzaal, 20.00 uur filmvoorstel
ling.
Dreischor'
Bejaardensoos, 14.30 uur.
Noordgouwc
Mr. de Rooshuis. Afd. Noordgouwe
e.o. Plattelandsvrouwenbond, 20.00
uur.
Woensdag 11 september
Nieuwerkerk
Dorpshuis. Bejaardensoos, 14.30 uur.
Donderdag 19 september
Bruinisse
„Stoofpolder", 20.00 uur, algemene
vergadering Coöp. Raiffeisenbank
„Oost-Duiveland" W.A.
Vergadering landbouwministers
BRUSSEL, 3-9. Dé vergadering van de EG-landbouw-
ministers, over de noden der boeren, heeft dinsdag, tot
de ministers hun vergadering onderbraken voor een
korte lunchpauze, nog geen enkel concreet resultaat
opgeleverd.
Terwijl buiten het raadsgebouw in Brussel Nederlandse, Waalse en Vlaam
se boeren spandoeken ontrolden en gehelmde rijkswachters hen op afstand
hielden, besteedden binnen de ministers de ochtend en een deel van de mid
dag aan het bespreken van de algemene problematiek. In de loop van de
middag pas gaat het grote pokerspel beginnen, aldus dc Nederlandse minis
ter van landbouw, Van der Stee.
v H-v
fc* Af
Voor het raadsgebouw in Brussel
waren boeren uit het Nederlandse
Wolvega bijeen. Ze droegen een bord
waarop met forse letters „eerbied"
gevraagd werd „voor het oudste be
roep van de aarde" en voor de boe
ren „die u in dc oorlog hebben ge
voed". Kleine schermutselingen had
den zich even daarvoor voorgedaan
tussen Waalse b'oercn en rijkswach
ters. Dc Belgische gendarmes tracht
ten dc boeren hun spandoeken tc
ontfutselen, maar toen die aktie op
niets uitliep werden de boeren ver
der ongemoeid gelaten.
Principebesluit
In het gebouw maakte de Neder
landse minister Van der Stee inmid
dels duidelijk dat het nut van deze
op inititatief van Nederland gehou
den ministersbijeenkomst alleen van
politiek-psychologische betekenis
kan zijn. De ministers zijn erop uit
een principebesluit te nemen om de
landbouwers het gevoel te geven dat
ze niet in de steek gelaten worden.
Het daadwerkelijke effect van de te
besluiten maatregelen zal niet zo
groot zijn.
Minister Van der Stee verklaarde
desgevraagd dat er z.i. geen enkele
kans bestaat dat er een grotere prijs
verhoging dan 4 procent voor dc
boeren uit de bus komt. Inmiddels
heeft de Copo, de Europese overkoe
pelende landbouworganisatie, dins
dag definitief geëist dat de boeren
minstens een tussentijdse prijsverho
ging van 8 procent toevalt.
NEURENBERG. In Neurenberg is
een graansilo waarin brand was uit-,
gebroken, in do lucht gevlogen!
Daarbij werden 19 personen gewond.
Velen zijn er ernstig aan toe.
Honger klopt aan de deur
NIEUW-DELHI, 4-0. Als het bin
nen een weck niet gaat regenen zal
Rajastan worden getroffen door een
hongersnood die zyn weerga niet
kent". Dit verklaarde dinsdag Hari-
deo Josji. de premier van deze deel
staat in liet noordoosten van India.
I e 26 miljoen inwoners tellende
staal heeft voor een eerste leniging
van dc nood een bedrag van zeker
70 miljoen gulden nodig. Dc premier
noemde dc toestand ..uiterst kritiek"
in dc districten Jalorc en Barmer.
In acht andere districten is cr holé-
mr.nl niets meer tc redden, zelfs niet
als er onmiddellijk regen komt, aldus
dc premier.
Ook uit de deelstaten Assam,
Wcsl-Bcnghalen en Bihar komen
berichten over een steeds kritieker
wordende toestand. In dc Westben-
gaalse districten Purulia, Bankura
en Midnaporc hebben meer dan drie
miljoen mensen enorm tc kampen
met een tekort aan levensmiddelen.
Tn Assam en Bihar zouden al ruim
300 mensen van honger zijn cMmgcko-
men poor de overstromingen van
maandag zijn in het noorden van
West-Bengalen meer dan 320.000
mensen getroffen. Van hen konden
er slechts 15.000 in kampen worden
ondergebracht.
ZIERIKZEESCHE
NIEUWSBODE
Telefoonnrs. na half zes
Redaktie:
M. J. Bij de Vaate (01110) 2938
J. P. Jongschaap (01110) 2416
Advertenties:
(01110) 2118 of 4188
Bezorging:
(01110) 4188
ZANDVOORT, 4-9. De weerstand
tegen de massale jacht op zang- en
trekvogeltjes in Italië wordt steeds
groter, zo meldt de Stichting Mon
diaal Alternatief, die in samenwer
king met Duitse en Italiaanse comi-
té's ter bescherming van trekvogels
een internationale aktie, genaamd
„Red de trekvogels" op touw heeft
gezet.
Gebleken is, dat van de 250 tot 280
miljoen vogels, die gedurende de
beide jachtseizoenen in Italië wor
den gevangen of neergeschoten drie
kwart alleen maar verhandelbaar is
als delicatesse in de restaurants. Het
overige kwart bestaat uit mannelijke
zangvogels, die zingen en die op
grond daarvan geschikt zijn als lok
vogels en als kooivogels.
Oogwond
na verkeersruzie
AMSTERDAM, 4-9. By ccn
vechtpartij met een mede-automobi
list is woensdagavond de 25-jarige
H. Eicr op dc Westerdoksdijk in zijn
aan een oog gewond, dat onmidde-
lyk operatief moest worden ingegre
pen. z
Zijn .tegenstander, dc 33-jarige
Egyptische is wegens ernstige mis
handeling aangehouden. Hij zou het
slachtoffer met een vinger het oog
hebben ingedrukt. Dc genezing zal
aldus de politie een „langdurige ge
schiedenis" worden.
Volgens de politic ontstond de
vechtpartij nadat dc automobilisten
elkaar enige tijd al rijdend hadden
dwarsgezeten. Op een gegeven mo-
ment dwong de Egyptenaar de Am
sterdammer tot stoppen en kwam het
tot een handgemeen.
De burgemeester J
AMSTERDAM. 4-9. De
klassieke figuur van de burge
meester nis burgervader blijkt
nauwelijks meer te bestaan.
De burgemeester is verambte-
lijkt, hij is rationeel ingesteld
en kan niet meer voorzien in
een belangrijke behoefte van
de burgers, namelijk dat z\j
graag in persoonlijk kontakt
treden met een overheidsper
soon, die bereid .is hun veelal
gebrekkige bureaucratische
vaardigheden ie compenseren.
Tot deze bevindingen komt
de jwlitiroloog Sytze Fabcr in
->jn proefschrift ..RuTgemees-
trr ri> democratie", waarop hij
vrijdag aan de Vrije Universi
teit irt Amsterdam gaat pro
moveren.
i
i
