Giscard d'Estaing
wint Franse race
Beker voor brandweerkorps Kerkwerve
CT
Regerings
verklaring van
Helmut Schmidt
Noodtoestand in
Noord-Ierland
I
Trein in ravijn
DE ZIERIKZEESCHE COURANT
Zeelandbrug vrij over één baan
De stembus sprak
ZIERIKZEESCHE
NIEUWSBODE
Miuuulag 20 mei 1974
130ste jaargang Nr. 21490
WAARIN OGENOMEN
1797 - 1889
REDAKTIE, ADVERTENTIES EN BEZORGING
Telefoon (01110) 2255. Voor telefoonnummers na half zes;
zie pagina 2 onder de rubriek „Agenda".
Redakteur; M. J. Bij de Vaate.
Uitgave B.V. Drukkerij v/h Lakenman Ochtman,
Jannewekken 11, Zierikzee. Postbus 1.
ABONNEMENTEN EN ADMINISTRATIE.
Prijs per 3 maanden bij vooruitbetaling 16,00; per jaar 60,-. Losse
nummers 35 cent - Verschijnt maandag, dinsdag, donderdag en vrijdag -
Advertentieprijs 23 cent per losse mm; „Succesjes" (max. 4 regels) f 3,00.
Vraagt onze contractprijzen) De advertentieprijzen zijn exclusief 4 B.T.W.
In dit nummer:
PAKIJS, 19-5. Met de verkiezing van minister van
financiën Valery Giscard d'Estaing tot president van
de republiek, heeft Frankrijk zondag gekozen voor
voortzetting van de behoudende politiek. Vrees voor
de invloed van het communisme, zo meent men, is er
de oorzaak van geweest dat niet de gezamenlijke kan
didaat van links, Francois Mitterand, in het Elysee-
paleis komt.
Intussen is het zo ongeveer de kleinst mogeljjke meerderheid die Giseard in
het zadel hielp en deze zal in zijn politiek wel degelijk rekening moeten
houden met het linkse blok.
Toen kort na middernacht op enkele na de stemmen van alle stembureaus
bekend waren, bleek dat Giscard d'Estaing van de 25.956.000 geldig uitge
brachte stemmen er maar 374.000 meer had vergaard dan zijn tegenstander
Mitterrand.
BONN, 19-5. - De veiligheid van
West-Europa hangt voor de voor
spelbare toekomst af van de instand
houding van de Amerikaanse mili
taire en politieke aanwezigheid in
ons werelddeel.
De nieuwe Westduitse bondskan
selier, Helmut Schmidt, heeft dit
vrijdag gezegd in een regeringsver
klaring aan de Bondsdag, het parle
ment.
De sociaal-democratische opvolger
van Willy Brandt zei dat zijn nieuwe
links-liberale coalitie de goede be
trekkingen met Moskou en de ove
rige communistische landen zal blij
ven ontwikkelen. Zij slaat de groei
ende bewapening van het Warschau
pact echter „niet zonder bezorgd
heid" gade.
„We verbinden ons plechtig tot de
politieke eenwording van Europa, in
samenwerking met de Verenigde
Staten".
Giscard kreeg 13.165.000 stemmen
of 50,71 procent en Mitterrand had
12.791.000 of 49,28 procent van de
stemmen.
De opkomst was bijzonder groot,
87,78 procent van de kiesgerechtig
den.
Toen hij zeker van de overwinning
was verklaarde Giscard in een korte
overwinningstoespraak dat Frankrijk
had gekozen voor een nieuw tijdperk
van economische, politieke en socia
le veranderng. „U zult niet teleurge
steld worden", zei hij.
Uitspraak Mitterand
Kort na middernacht gaf Mitte
rand zijn nederlaag toe. Hij wenste
de nieuwe president veel goeds, maar
vroeg zijn aanhangers het harnas
niet ut te trekken en zich gereed te
houden voor de politeke strijd.
„Onze strijd duurt voort, want u
vertegenwoordigt de wereld van de
jeugd en de arbeid en onze overwin
ning is onvermijdelijk", zei hij.
Giscard d'estaing, een briljant eco
nomisch en financiëel tacticus die de
afgelopen twaalf jaar negen jaar mi
nister van financiën is geweest, gaat
nu een van de machtigste posten in
de westelijke wereld bezetten. Gedu
rende de zeven jaar van zijn ambts
termijn zal hij de posities van staats
hoofd en belangrijkste politeke leider
van Frankrijk combineren.
Men verwacht dat hij een aktieve
en stimulerende rol zal spelen in de
verdere bouw van de Europese eco
nomische Gemeenschap en dat hij
yerbeterng zal brengen in de betrek
kingen met de Verenigde Staten, die
er onder wijlen president Pompidou
bepaald niet beter op waren gewor
den.
WASHINGTON. Het Witte Huis
in Washington heeft de „vicieuze
cirkel" van aanval door Palesteijnse
extremisten en vergeldingsaanvallen
door de Israëlische luchtmacht be
treurd.
Koninklijke gift
voor SOS-Sahel
DEN HAAG, 18-5. Koningin Juli
ana en prins Bernhard hebben een
gift gedaan ten behoeve van de Euro
actie SOS-SAHEL, zo heeft de R.V.D.
meegedeeld.
De instellingen die de actie voor
Nederland organiseerden zijn de vol
gende :NOVIB, UNESCO-Nederland,
-TJNICEF-Nederland, Mensen in nood,
HIVOS en de Stichting Oecumeni
sche Hulp en sinds vorige maand ook
het Hervormd en Gereformeerd We-
relddiakonaat.
LONDEN, 19-5. De Britse rege
ring heeft zondag de noodtoestand
in Noord-Ierland uitgeroepen.
Het besluit werd bekendgemaakt
door de staatssecretaris voor Noord-
Ierland, Merlyn Rees, na een oproep
van de militante protestantenl^iders
in Ulster in alle sectoren het werk
neer te leggen met ingang van zon
dag/middernacht.
WEDSTRIJDEN BROUWERSHAVEN
De groep Dreischor in aklie b\j de
BROUWERSHAVEN, 18-5. Begunstigd door prachtig
zomerweer werd zaterdag jl. de jaarlijkse brandweer
wedstrijd van Schouwen-Duiveland te Brouwershaven
gehouden. Tot nu toe werd de wedstrijd gespeeld in
de tweede klasse van het Algemeen Brandweerwed
strijd comité.
Deze keer waren het wedstrijden
le klas, hetgeen inhield dat gebruik
gemaakt diende te worden van pers
lucht. Vooral dit laatste onderdeel
werd door vele van de brandweerlie
den die daarmede moesten werken
niet eenvoudig gevonden. Winnaar
werd het korps van Kerkwerve.
Reeds vroeg in de morgen arri
veerden in Brouwershaven de jury
leden voor het gereedmaken van het
wedstrijdpand, zijnde het voormalige
betonningsmagazijn aan de haven.
Aan het korps van de Smalstad
zelf was de eer om het spit af te
bijten en nadat nog drie korpsen
hadden gespeeld was er een pauze,
waarin de jury, administratie en ge
nodigden officieel door het gemeen
tebestuur van Brouwershaven wer
den ontvangen.
Na de middagpauze traden nog ne
gen ploegen aan om de veronder
stelde brand te blussen. Dat dit voor
alle ploegen niet zo eenvoudig was
bleek uit de tijd die daarvoor nodig
was, en het schema niet kon worden
aangehouden.
Na afloop van de wedstrijd was er
voor de medewerkers van deze dag
en de deelnemers een koffiemaaltijd
in het verenigingsgebouw. De voor
zitter van de Vereniging van Bevel
voerenden bij de Gemeentelijke Vrij
willige Brandweren op Schouwen-
Duiveland, die deze wedstrijd orga
niseerde heette hier alle aanwezigen
van harte welkom en in het bijzon
der het gemeentebestuur van Brou
wershaven, vertegenwoordigd door
burgemeester A. P. Schouwenaar. de
heer Ph. van Ast en P. de Moor,
wethouders.
De heer .1. Quant memoreerde dat
dit de eerste le klas-wcdstr\jd was
op Schouwen-Duiveland en ook tie
eerste maal dat ploegen van Zuid-
Bevcland hier aan een wedstrijd
deelnamen.
Een bijzonder woord van dank
sprak hij tot het gemeentebestuur
van Brouwershaven voor de fantas
tische medewerkng. Ook de com
mandant van Brouwershaven en de
leden van dit korps mochten een
woord van dank in ontvangst nemen.
Hierna voerde de heer Beenhak
kers .regionaal commandant Walche
ren het woord, als spontane reaktie
brandweerwedstrijden Brouwershaven.
(Foto; Zierikzeesche Nieuwsbode)
op het feit dat de vorige avond de
heer Taekema, wedstrijdleider, was
onderscheiden met 't kruis van ver
dienste van de Ned. Vereniging.-van
Brandweercommandanten.
De heer Swiep, voorzitter van de
jury, gaf hierna een technische uit
eenzetting van de wedstrijd en de
gemaakte fouten. In het pand was
brand uitgebroken en zodra men de
deur binnentrad stutte de bevelvoer
der op een dicht bij de brand staand
autogenisch-lasapparaat, waarvan de
cylinder acetyleengas bijzonder ge
vaarlijk kan zijn bij brand.
Het was dan ook de bedoeling eerst
deze fles te koelen, voordat men ver
der het gebouw binnenging. De trap
was alleen toegankelijk voor mensen
met perslucht.
Wanneer deze mensen er in slaag
den het slachtoffer van de zolder af
te halen, hetgeen niet alle ploegen
gelukte, was de rook verdwenen en
mocht ook de bevelvoerder naar bo
ven om daar de situatie op te nemen.
Een grote moeilijkheid voor de pers-
luchtploeg was de grote afmetingen
van de zolder. Indien men gebruik
maakte van een aan de zolder be
vestigde takel was de taak veel een
voudiger.
Dag in rook
Volgens de heer Swiep had de jury
het zelf gewild een gehele dag in de
rook te vertoeven om de werkelijk
heid zoveel mogelijk te benaderen.
De heer Swiep noemde vele punten
op welke nog eens de aandacht ver
dienen voor een nadere bestudering
en oefening. Speciaal werd door hem
gewezen op het werken met ladder-
materiaal.
De wedstrijdleider, de heer Taeke
ma, stelde dat de aan hem uitge
reikte onderscheiding door hem
wordt gezien als een eresaluut aan
de Zeeuwse brandweer.
De burgemeester van Brouwers
haven richtte woorden van dank tot
de heer Taekema, de jury, dc admi
nistratie, het personeel van de dienst
gemeentewerken en de Rijkspolitie.
Mejuffrouw Quant, die voor de 13e
maal zitting had in de administratie
mocht van de burgemeester een rui
ker bloemen in ontvangst nemen.
De burgemeester nodigde hierna
alle bevelvoerders uit op het podium
en maakte de uitslag bekend, welke
hieronder is vermeld.
Beker per.slurlitploeg
Een door hotel-café-restaurant
..Graaf Floris V" beschikbaar gestel
de beker voor de persluchtploeg met
de meeste punten werd gewonnen
door de ploeg van het korps Haam-
ZIERIKZEE. Het werk aan de West-
brug blijkt een omvangrijk karwei.
De foto geeft er een beeld van hoe
de gehele brug is ontgraven, terwijl
palen worden ingebracht waarop het
aanzetstuk komt te rusten. Delen
van een vroegere brug (vóór de
Franse tijd) zijn inmiddels bloot ge
legd.
(Foto; Zierikzeesche Nieuwsbode)
Dit nummer bestaat uit 8 pagina's
i Naar uw kleding ontvangt u
de lakei, maar niet de heer.
stede, bestaande uit de heren Quaak
en Reehorst. De pompbediener van
het korps Brouwershaven, de heer
v. d. Weele, mocht een door de Be
scherming Bevolking Zeeland A be
schikbaar gestelde prijs voor de bes
te pompbediener in ontvangst ne
men.
De wisselbeker van de organise
rende vereniging was voor het korps
Kerkwerve, terwijl er voor elke
deelnemende ploeg een herinnerings
bekertje beschikbaar was.
De jury bestond voor deze dag uit:
de heren D. Taekama, commandant
Goes, wedstrijdleider; A. Swieb,
commandant Capelle a/d IJssel,
voorzitter; J. M. W. Beenhakkers,
regionaal commandant Walcheren; J.
Brabers, commandant Oudenbosch;
J. D. Feikema, ondercommandant
Breda; G. N. Lankhuizen, ondercom
mandant Klundert: C. Schout, com
mandant Kon. Mij de Schelde te
Vlissingen; F. M. A. Smits, onder-
eommandant Roosendaal.
In de adminstratie hadden zitting
mejuffrouw E .Quant en de heren
M. F. de Vos en A. v. d. Schelde.
De uitslag was als volgt 1. Kerk
werve, 729 punten; 2. Zierikzee II
(bev. J. Hagesteijn), 699 p.; 3. Brou
wershaven, 698 p.; 4. Haamstede, 697
p.; 5. Wolphaartsdijk, 682 p.; 6. Kat-
tendijke, 673 p.; 7. Dreischor, 668 p.;
8. Heinkenszand ,664 p.; 9. Renesse,
662 p.;10. Oosterland, 661 p.; 11.
Bruinsse, 660 p.; 12. Zierikzee I, 658
p.; 13. Scharendijke, 615 punten.
TUSCALOOSA (Alabama), 18-5. -
Door het ontsporen van een reizi
gerstrein in de buurt van Tusca
loosa in Alabama, waarbij de vier
laatste wagons in een 25 meter diep
ravijn stortten, zijn 71 mensen ge
wond. De trein was van New Or
leans op weg naar New York.
Minister Van der Stoel
naar Portugal
DEN HAAG. 18-5. Minister Van
der Stoel (buitenlandse zaken) zal
mogelijk op zeer korte termijn naar
Portugal gaan voor overleg met zijn
ambtgenoot Soares.
Minister-president Den Uyl heeft
dit vrijdagavond, na afloop van het
wekelijks kabinetsberaad, meege
deeld.
Dc premier noemde de recente ont
wikkelingen in Portugal „uitgespro
ken verheugend".
Verwachting tot dinsdagavond:
aanhoudend droog
Droog weer met zonnige perioden;
zwakke tot matige wind uit weste
lijke richting, later krimpend naar
zuidwest tot zuid; minimumtempe
raturen omstreeks 9 graden, maxima
van 14 graden aan zee tot 22 graden
plaatselijk in het binnenland.
Voor woensdag:
Aantal uren zon: 2 tot 10.
Min.-temperaturen: omstreeks 9 gr.
Max.-temperaturen: omstreeks 18 gr.
Kans op een droge periode van min
stens 12 uur: 90 procent.
Kans op een .geheel droog etmaal: 70
procent.
ZON- EN MAANSTANDEN
21 mei. Zon op 4.38, onder 20.36
Maan op 4,03, onder 20.36
HOOG- EN LAAGWATER
ZIERIKZEE:
Hoogwater Laagwater
Nieuwe maan: 21 mei (21.34)
21 mei 2.35 35.05 8.17 20.33
Springtij: 24 mei
HET WEEKOVERZICHT
DE BILT, 20-5. Het K.N.M.I. meldt:
Met het van het westen uit binnen
dringen van vochtige en tamelijk
koele oceaanlucbt kwam zondag een
einde aan een korte periode met
warm weer. Voordat deze lucht het
binnenland bereikte kon het kwik
daar nog tot een graad of 25 oplopen
Ook het komend etmaal blijft ons
land zich in de oceanische lucht be
vinden, de aanvoer vindt plaats aan
de flank van een rug van hogelucht-
druk die een uitloper is van het
Azorenhgoedrukgebied. De rug zorgt
ervoor dat oceaanfronten boven En
geland aangekomen naar het noord
oosten afbuigen, zodat ze het weer
bij ons ongemoeid laten. Het blijft
dan ook droog.
NIEUW DELHI. In India is met
succes een ondergrondse kernproef
genomen, zo heeft het Indiase pers
bureau United News of India rater-
dag gemeld.
