EUBELRAMA
WdWd
DE ZIERIKZEESCHE COURANT
Molendag op Schouwen-Duiveland
AUSTIN MORRIS
Grileense minister
naar V.S. en V.N.
BEGROTING PROVINCIALE INKOMSTEN-UITGAVEN 1974
De inflatie-reduktie
VOORTZETTING GESPREK KABINET EN STICHTING
VAN DE ARBEID VERWACHT OMSTREEKS NOVEMBER
FELKE AANBOUWKEUKENS
Executie in Chili
ltQT
01
bilt
ZIERIKZEESCHE
NIEUWSBODE
IRJ&!
REDAKTIE EN ADMINISTRATIE
Jannewekken 11, Zierikzee, Postbus 1, tel. (01110) 2255
na 18.00 uur: tel. (01110) 2118. Girorekening 13 76 77.
Redakteur: M. J. Bij de Vaate, tel. (01110) 2938. Uitgave
B.V. Drukkerij v/h Lakenm^n Ochtman, Zierikzee.
ABONNEMENTEN EN ADVERTENTIES:
Prijs per 3 maanden bij vooruitbetaling 14,50; per maand 5,per jaar
55,Losse nummers 30 cent - Verschijnt maandag, dinsdag, donderdag en
vrijdag - Advertentieprijs 21 cent per losse mm.; „Succesjes" (max. 4 regels)
2,75. Vraagt onze contractprijzen! De advertentieprijzen zijn exclusief
4 B.T.W.
Vrijdag 5 oktober 1973
130ste jaargang Nr. 21364
WAARIN OPGENOMEN
In dit nummer:
gatie uit het kabinet en het bestuur van de Stichting
van de Arbeid zal omstreeks 10 november worden
voortgezet. Dit heeft minister Boersma van sociale
zaken donderdagavond meegedeeld 11a afloop van het
eerste oriënterende gesprek.
Dealer: ISTA - Oosterland
Tel. (01114) 1495
De precieze datum is afhankelijk
van de voortgang der besprekingen
in de werkgroep die onder voorzit
terschap staat van drs. J. G. Bavinck
Die werkgroep, die in 1972 door het
bestuur van de stichting is ingesteld,
heeft in dat jaar het uiteindelijke
centralë akkoord voor 1973 voorbe
reid.
Minister Boersma, beknopt ver
slaggevend van hetgeen zich in het
achter gesloten deuren gevoerde ge
sprek heeft voorgedaan, deelde mee
dat hij, namens het kabinet, daar
heeft gezegd het op hoge prijs te
zullen stellen als men met elkaar tot
centrale afspraken zou kunnen ko
men. Het gaat nl. om een majeure
zaak: de inflatiereductie. ^Ta alle in
spanningen in de twee voorgaande
jaren daartoe, acht het kabinet een
duidelijke ombuiging in 1974 gebo
den. Daar is het hele kabinetsbeleid
op gebouwd en daartoe zijn de maat
regelen genomen.
SANTIAGO, 4-10. De Chileense
minister van buitenlandse zaken
schout-bij-nacht Ismaël Huerta is
donderdag uit Santiago naar New
York vertrokken. Hij zal de Algeme
ne Vergadering van de Verenigde
Naties toespreken en contact opne-1
men met autoriteiten en met het
particuliere zakenleven in de Ver. j-,
Staten. Voor zijn vertrek zei Huerta I' 11 KIHCiele pOSltlC OrOVlllCie AeelUlld redélllK
dat hij waarschijnlijk een ontmoeting 1 J
zal hebben met de Amerikaanse mi
nister van buitenlandse zaken Henry
Kissinger.
Over de hoofdpunten van dat be
leid sprekende, hebben de partijen in
de stichting de bereidheid uitgespro
ken. Er waren in dit opzicht enkele
nuances waarneembaar. Vooral de
industriële werkgevers en de onder
nemers in midden- en kleinbedrijf
hebben, aldus de minister, duidelijk
gesteld bezwaren te hebben tegen
het na opwaardering van de gulden
verscherpen van het prijsbeleid.
Zij stelden ook, aldus de heer
Boersma. „maar dat geldt voor alle
groeperingen en ook voor het kabi
net" dat de marge voor onderhande
lingen bijzonder gering moet worden
geacht.
In „een particuliere taxatie" van
de mogelijkheden voor het tot stand
komen van centrale afspraken zei de
heer Boersma dat er geen menings
verschil is over de hoofdzaken van
het beleid van het kabinet: daad
werkelijke ombuiging van de infla
tie in 1974 en vergroting der werk
gelegenheid ter bestrijding van de
werkloosheid.
Er is verschil over de wegen waar
langs het kabinet die hoofdzaken
wil verwezenlijken. Maar dat ver
schil was er in voorgaande jaren
ook.
Het verschil in beoordeling is
echter niet van dien aard dat het
zinloos zou zijn de werkgroep-Ba-
vinck verder te laten werken.
De minister zei goede hoop te heb
ben, hoe moeilijk en hoeveel inspan
ning kostend het ook zal worden, dat
men er toch in zal slagen elkaar te
vinden.
DEN HAAG, 4-10. Het gesprek tussen een dele- Bezwaren
HET WEEKOVERZICHT
Advertentie
in onze showroom
Hoge Kerkstraat 12, Nieuwerkerk
Telefoon (01114) 1265
DE BILT, 5-10. Het K.N.M.I. deelt
mee: in de nacht van donderdag op
vrijdag vormde zich in ons land op
uitgebreide techaal mist. De tempe
raturen daalden daarbij tot waarden
tol 5 8 graden. Ook in midden-
Europa hield het. rustige nazomer-
weer onverminderd aan. Een klein
lagedrukgebied verplaatste zich de
afgelopen 24 uur van de Golf van
Biscaja naar het zeegebied ten zui
den van Ierland. De depressie ver
oorzaakte plaatselijk regen en ook
enkele onweersbuien in Normandie
en dc zuidwestelijke kuststreken van
Groot-Brittannië. Hel hogedrukge-
bied boven een tra al-Europa trekt
zich geleidelijk in zuidoostelijke
richting terug.
Nooiclvietnamese
adviezen in M.-0osten
BEIROET, 4-10. Egypte en Syrië
willen profiteren van de oorlogser
varing van de Noordvietnamezen.
Het Libanese blad An Nahar
schreef donderdag dat Egypte aan
Noord-Vietnam om militair perso
neel heeft gevraagd om de lucht
doelraketten van. Sow jetmakelij tei
bemannen en dat Syrië om specia
listen heeft gevraagd voor de oplei
ding van zijn strijdkrachten in guer
rillavoering.
De Egyptische luchtdoelraketin-
stallaties werden tot april vorig jaar
bemand door Sowjet-specialisten.
Door de uitwijzing van alle Russen
door president Sadat kwam daaraan
echter een eind.
Gijzelaar dood ondanks
betaling van losgeld
MEXICO, 5-10. Bij Mexico-stad is
donderdag het stoffelijk overschot
gevonden van de 21-jarige Ruben
Enciso Arellano die op 12 september
was ontvoerd en voor wiens vrijla
ting de familie meer dan een mil
joen pesos losgeld had betaald.
Hetzelfde lot als Arellano onder
gingen in de laatste drie weken twee
andere ontvoerden, de industrieel
Sada en de bankierszoon Gomez
Roch.
Minister Gruijters wil
standaardisatie in bouw
DEN HAAG, 4-10. Minister Gruü-
ters (volkshuisvesting) is van plan
de standaardisatie in de bouw (zo
wel afmetingen als kwaliteit)"
krachtig te stimuleren". Deze visie
is verwerkt in een voorlopig con
cept van nieuwe „voorschriften en
wenken" voor dc bouw van wonin
gen met rijkssubsidie.
De minister verwacht dat hij te
gen het eind van 1974 de standaar
disatie kan opnemen in deze voor
schriften voor het ontwerpen van
woningen.
De standaardisatie is bedoeld om
de bouwkosten te drukken (door in
dustriële vervaardiging van onderde
len), maar ook om het mogelijk te
maken dat de woningen op het punt
van grootte, indeling en uiterlijke
vorm aan uiteenlopende wensen vol
doen. zo staat in een persbericht.
Het is de bedoeling dat organisa
tie^ op het terrein van de woning
bouw zich over het plan gaan uit
spreken.
Daarna zal de minister een eventu
eel herzien plan ter advies voorleg
gen aan de raad voor de volkshuis
vesting.
DEN HAAG. Een delegatie uit het
kabinet heeft in Den Haag met leden
van de Stichting van de Arbeid
overleg gepleegd over loon- en prijs
afspraken. Op de foto de minister
van economische zaken Lubbers in
gesprek met zijn staatssecretaris
Mertens (l.).
Dit nummer bestaat uit 14 pagina's
ZIERIKZEE, 4-10. „Het beleid van provinciale
staten en van ons college is in de laatste decennia
gericht op het scheppen van voldoende werkgelegen
heid en liet creëren van sociaal-culturele voorzienin
gen, die voldoen aan de hieraan in deze tijd te stellen
eisen. Aan dit beleid is vooral na de ramp van 1953
duidelijk gestalte en inhoud gegeven" aldus schrijven
Ged. Staten van Zeeland in een inleiding op de gelei-
dehrief tot de provinciale begroting voor 1974.
VALDIVIA, 4-10. De militante
Chileense boerenleider José Grego-
rio Liendo, beter bekend a\s .com
mandant Pepe" is donderdag door
een vuurpeloton terechtgesteld in
Valdivia, 900 km ten zuiden van
Santiago de Chile. Het doodvonnis,
dat door de plaatselijke militaire
rechtbank was uitgesproken, is be
krachtigd door de junta.
Groot aantal vermisten
in Japan
TOKIO. 5-10. De Japanse politic
maakte heden (vrijdag) bekend dat
in Japan sinds 1967 zeventigduizend
mensen spoorloos verdwenen en naar
alle waarschijnlijkheid vermoord
zijn.
De Japanse politie moet elk jaar
het verdwijnen van 90.000 mensen
onderzoeken. Tienduizend hiervan
komt ze niet meer op het spoor.
WESTHOEK. Er zijn nog (veel)
mooie dingen in de Westhoek. Eén
er van is dit huis, met het antieke
totaalbeeld, geschikt gemaakt voor
eigentijdse bewoning.
(Foto: Zierikzeesche Nieuwsbode)
In concreto betekende dit het be
vorderen van industrialisatie en het
nastreven van uitbreiding van dc
dienstensector. Voorwaarde hiertoe
was het verbeteren van de infra
structuur. Een andere voorwaarde:
het door verlenen van premies in
dustrievestiging in de provincie aan
trekkelijk te maken.
In samenwerking met en soms met
belangrijke financiële steun van het
rijk is de infrastructuur van Zeeland
vooral de laatste tien jaar belang
rijk verbeterd, terwijl ook in de so
ciaal-culturele sector waardevolle
voorzieningen tot stand konden ko
men. Dankzij de financiële steun van
het rijk vestigde zich in de provincie
een aantal belangrijke industrieën.
De resultaten van het gevoerde be
leid bleken uit het verloop van de
bevolking. Na vele tientallen jaren
met een negatief migratie-saldo -
zich mede uitend in een verhouding
to.L de rest van het land hoog per
centage bejaarden - heeft de provin
cie sedert 1966 een positief migratie
saldo.
Moeilijker
Het college wijst er op dat de doel
einden van 'het beleid: voldoende
werkgelegenheid en verbetering van
de Bociaal-culturele voorzieningen -
ook thans nog onverkort gelden. De
realisering van deze doeleinden -
extra klemmend door de minder
gunstige ontwikkeling van de ar
beidsmarkt in Zeeland - is door een
aantal ontwikkelingen en onzekerhe
den veel moeilijker geworden. De
investeringspremieregeling voor in
dustrievestigingen werden voor Zee
land met ingang van 1 januari 1971
beëindigd. Voor bijdragen ter ver
betering van de economische infra
structuur komt de provincie sedert 1
januari 1973 niet meer in aanmer
king. Tenslotte wordt de mogelijk
heid tot het verkrijgen van rijkssub
sidie in he kader van het bijzonder
regionaal) welzijnbeleid beperkt; dit
blijkt uit de verdeling van de gelden
voor de periode 1973/1976.
Omtrent een aantal voor de ver
dere economische ontwikkeling be
langrijke punten is het overleg nog
gaande. Het zijn voor een groot deel
zaken waarbij de economische bete
kenis zorgvuldig zal moeten worden
afgewogen teenover de consequen
ties voor het milieu en de mogelijk
heid aan de milieubezwaren tege
moet te komen.
Het college geeft een opsomming
van vraagstukken waaromtrent een
eindbeslissing dringend geboden is
en laten daarbij niet onvermeld het
wel of niet afsluiten van de Ooster-
schelde. G.S. onderstrepen het be
lang dat de commissie Klaasesz bin
nen de haar gestelde termün zal we
ten te rapporteren en de regering
vervolgens op korte termün haar
standpunt zal weten te bepalen.
De financiële positie van de pro
vincie wordt tot nu toe redelijk gun
stig genoemd. Hiertoe heeft vooral
bijgedragen de gunsige ontwikkeling
van de uitkeringen uit het provin
ciefonds.
De uitkerinen uit het provincie
fonds voor 1974 kan geraamd wor
den op f 26.226.326,-. Dit komt neer
op een stijging van 19 vergeleken
bij 1973. In 1973 was de stijging ten
opzichte van 1972: 16,9 De post
voor onvoorziene uitgaven (1974)
vertoont een bedrag van f 959.091,-.
Bij de eerste wijziging van de begro
ting voor 1974 wordt hierover be
schikt tot een bedrag van f 387.855,-
zodat een bedrag van f 571.236,- voor
eventuele nieuwe uitgaven en niet
voorziene loons- en prijsverhogingen
in de toekomst beschikbaar blijft.
VJAT
Verwachting tot zaterdagavond:
Rustig uazouierweer
In de nacht en ochtend op veel
plaatsen mist en minimumtempera
turen van 10 tot 5 graden; overigens
zonnig weer met maximumtempera
turen van circa 20 graden, maar in
gebieden, waar de mist laat optrekt
enkele graden lager; weinig wind.
Voor zondag:
Aantal uren zon: 311.
Min.-temperaturenvan ongeveer
normaal tot 3 graden boven normaal.
Max.-temperaturen: van 0 tot 4 gra
den boven normaal.
Kans op een droge periode van min
stens 12 uur: 95 procent.
Kans op een geheel droog etmaal:
80 procent.
ZON- EN MAANSTANDEN
6 okt. Zon op 6.49, onder 18.07
Maan op 15.40, onder 0.07
7 okt. Zon op 6.50, onder 18.04
Maan op 15.59, onder 1.16
8 okt. Zon op 6.52, onder 18.02
Maan op 16.17, onder 2.28
Volle maan: 12 oktober (4.09)
HOOG- EN LAAGWATER
ZIERIKZEE:
6 okt.
7 okt.
8 okt.
9.56
11.26
0.09
22.47
12.35
3.30 16.15
4.59 17.36
6.09 18.29
Doodtij: 6 oktober
De behoudzucht zelf heeft
nooit iets behouden, maar
meestal alles in gevaar ge
bracht.
Pierson
