Wwm
EUBELRA
DE ZIERIKZEESCHE COURANT
NEDERLANDSE GULDEN MET 5 PROC. GEREVALUEERD
FELKE AANBOUWKEUKENS
Zweedse koning Gustaf Adolf overleden
Schoten in Chili
Premier Heath
in Dublin
UQT
WfM
Dl
LANDBOUW-ATTACHE'S GAAN VAREN OP 0-SCHELDE
ZIERIKZEESCHE
NIEUWSBODE
Maandag 17 september 1973
130ste jaargang Nr. 21353
WAARIN OPGENOMEN
REDAKTIE EN ADMINISTRATIE
Jannewekken 11, Zierikzee, Postbus 1, tel. (01110) 2255,
na 18.00 uur: tel. (01110) 2118. Girorekening 13 76 77
Redakteur: M. J. Bij de Vaate, tel. (01110) 2938. Uitgave:
B.V. Drukkerij v/h Lakenman Ochtman, Zierikzee.
ABONNEMENTEN EN ADVERTENTIES:
Prijs per 3 maanden bij vooruitbetaling f 14,50; per maand 5,per jaar
55,Losse nummers 30 cent - Verschijnt maandag, dinsdag, donderdag en
vrijdag - Advertentieprijs 21 cent per losse mm; „Succesjes" (max. 4 regels)
2,75. Vraagt onze contractprijzen! De advertentieprijzen zijn exclusie.
4 o/. B.T.W.
In dit nummer: September-zeilwedstrijden op Oosterschelde
Maatregel gericht op doorbreking
in f la ties pi raai
DEN HAAG, 15-9. De Nederlandse gulden wordl niet
ingang van maandag 17 september aanstaande met
5 proeent gerevlueerd. Aldus heeft het Departement
van Financiën zaterdagmorgen meegedeeld.
De revaluatie van de gulden maakt onderdeel uit van een pakket van
maatregelen dat gericht is op doorbreking van de inflatiespiraal en gelijk
tijdige verbetering van de werkgelegenheid op korte en vooral ook op lange
termijn. Deze maatregelen zullen in de troonrede, die dinsdag aanstaande
door koningin Juliana wordt uitgesproken, nader worden uiteengezet.
Het communiqué van het depar
tement luidt:
Met ingang van 17 september is de
spilkoers van de Nederlandse gulden
met 5 procent verhoogd. De nieuwe
koers van de gulden bedraagt
0.298056 sdr, overeenkomend met
0,264874 gram fijn goud. Over deze
maatregel is advies gevraagd aan de
directie van de Nederlandsche Bank,
die verklaard heeft zich daarmede te
kunnen verenigen.
Met de Benelux-partners is uit
voerig overleg gepleegd. De Belgi
sche en Luxemburgse regeringen
hebben besloten de spilkoers van de
franc ongewijzigd te handhaven.
De koninkrijkpartners, de Europe
se Commissie en de overige lidstaten
van de Europese Gemeenschappen,
zijn tijdig van de Nederlandse maat
regel op de hoogte gesteld.
Aan de Raad van de Europese Ge
meenschappen zal worden voorge
steld om de prysverlagende gevolgen
van de revaluatie te doen doorwer
ken in de Nederlandse landbouwprij
zen. Ter voorkoming van een on
evenredige inkomensderving in de
landbouw zal voor deze sector een
tijdelijke compensatie worden ver
strekt in het kader van de teruggave
van de omzetbelasting.
„Greep op cle
prijsontwikkeling"
DEN HAAG, 15-9. Minister Dui-
senberg (financiën) heeft zaterdag
avond - in een uitzending van
Brandpunt - verklaard dat de rege
ring een greep begint te krijgen op
de prijsontwikkeling.
De revaluatie is een onderdeel van
een pakket van maatregelen om de
prijsontwikkeling in 1974 terug te
dringen. „Zonder maatregelen zou
den de prijzen weer oplopen met een
percentage of acht. We hebben ver
trouwen dat het nu beperkt kan blij
ven tot zes procent".
BURGH. Na recente restauratie van
de kerk te Burgh, mag ook met na
me het interieur van de kerk weer
gezien worden. Niet met ruime mid
delen, maar met veel inventiviteit is
de kerk weer opgeknapt. Typische
(bijbelse) spreuk op de preekstoel-
rand: „Vergeet de weldadigheid
niet".
(Foto: Zierikzeesche Nieuwsbode)
De revaluatie wordt gerechtvaar
digd door de sterke positie van de
Nederlandse betalingsbalans. Het
overschot op lopende rekening over
de periode van medio mei 1972 tot
medio 1973 heeft ruim f 5 miljard
bedragen. Ook na correctie van con
junctuurinvloeden ligt dit overschot
aanzienlijk boven het op langere ter
mijn gewenste niveau.
Vakcentrales over
revaluatie van gulden
UTRECHT. 15-9. De vakbewc-
gingsleiders van N.V.V., N.K.V. en
C.N.V. hebben voorlopig met enige
terughoudendheid gereageerd op de
revaluatie van de gulden. Zij willen
hun definitief oordeel opschorten tot
wat meer bekend is geworden over
het pakket van maatregelen dat ge
richt is op met name de werkgele
genheid en het prijsbeleid.
C.H.U. aclit revaluatie
„gevaarlijk"
DEN HAAG, 16-9. De fractie van
de Christelijke Historische Unie in
de tweede kamer acht de beslissing
van het kabinet Den Uyl tot revalu
atie van de gulden een bijzonder ge
vaarlijke maatregel. Dit heeft de
fractie ons zondagmiddag meege
deeld.
De fractie is van oordeel dat de
verbetering van de betalingsbalans
van onvoldoende structurele beteke
nis lijkt om deze maatregel te recht
vaardigen. Het prijspeil van onze ex
portgoederen zal hierdoor beduidend
stijgen. Hierdoor verslechtert, de
concurrentiepositie van gevoelige
bedrijfstakken.
De revaluatie van de gulden maakt
onderdeel uit van een pakket van
maatregelen dat gericht is op door
breking van de inflatiespiraal en ge
lijktijdige verbetering van de werk
gelegenheid op korte en vooral ook
op langere termijn. Deze maatregelen
zullen in de troonrede nader worden
uiteengezet.
Vijf Afrikanen
opgehangen in gevangenis
PRETORIA, 16-9. In de hoofdge
vangenis van Pretoria zijn vijf Afri
kanen opgehangen. Zij waren ter
dood veroordeeld op beschuldiging
van het plegen van moorden.
Tot dusver zijn dit jaar 28 dood
vonnissen met de strop voltrokken.
Vorig jaar vonden 46 terechtstellin
gen op deze wijze plaats.
Oost-Duitse minister
omgekomen
BERLIJN, 15-9. De Oostduitse
minister van landbouw, Georg Ewald
is vrijdag bij een verkeersongeluk
om het leven gekomen.
Volgens een bericht van het Oost
duitse persbureau ADN gebeurde het
ongeluk in het district Erfurt.
De 46-jarige Ewald was kandidaat
voor het politieke bureau van de
Oostduitse communistische partij.
Vrouw gedood
in Den Haag
DEN HAAG, 16-9. Bij een twist in
een Turks café-restaurant in de
Haagse Jan Blankenstr-aat is in de
nacht van zaterdag op zondag, kort
na middernacht, een 28-jarige vrouw
doodgeschoten. De vermoedelijke da
der, volgens de politie een 30-jarige
Turk, is voortvluchtig.
Het slachtoffer mevrouw E. B.-T.
uit Den Haag, mengde zich als be
zoeker in een twistgesprek tussen de
dader en een andere Nederlandse
vrouw. Bij de korte woordenwisse
ling vielen twee of drie schoten,
waarvan er een mevrouw B. in het
hoofd trof.
Advertentie
bij
in onze showroom
Hoge Kerkstraat 12, Nieuwerkerk
Telefoon (01114) 1265
rT"1
STOCKHOLM, 16-9. Koning Gustaf de Zesde Adolf van Zweden is zater
dagavond om vijf over half negen (Ned. tijd) in de leeftijd van 90 jaren in
Helsingborg overleden. Aan zijn sterfbed waren kroonprins Carl Gustaf en
de overige leden van de koninklijke familie.
Vier weken hebben de dokters óm
het leven van de koning gestreden,
SANTIAGO, 16-9. Ook zaterdag
zijn in de Chileense hoofdstad San
tiago nog verspreide schoten gehoord
Volgens betrouwbare kringen is of
was er ook sprake van vetfzet in de
havenstad Valparaiso en sommige
poblaciones (huttenwijken) rond
Santiago.
A.F.P.-correspondent Philippe Gus-
tin, die zaterdag met enkele andere
journalisten onder militair geleide
de ambtswoning en het buitenver
blijf van wijlen president Allende
bezocht, meende echter dat het de
kalmste dag sinds de militaire staats
greep was. Talrijke mensen begaven
zich tijdens de tijdelijke opheffing
van het uitgaansverbod naar de rui
nes van het presidentiële paleis.
Lange rijen vormden zich voor de
levensmiddelenzaken. Er was nog
een groot tekort aan vlees en brood,
maar de militaire autoriteiten heb
ben meegedeeld dat de verkoop van
levensmiddelen deze week weer nor
maal zal worden. Zij hebben ge
waarschuwd dat ieder die wordt be
trapt op zwarte handel, ter plaatse
zal worden doodgeschoten.
DUBLIN. Premier Edward Heath
van het verenigd koninkrijk is maan
dag onder zeer strenge •veiligheids
maatregelen in Dublin aangekomen
voor besprekingen met zÜn Ierse
ambtegcnoot Liam Corsgrave die een
dag zullen duren. Officieel is de
plaats van aankomst niet bekendge
maakt en is ook niet gezegd waar
de besprekingen zullen worden ge
houden.
nadat hij wegens een maag- en
darmbloeding op 18 augustus van
zijn zomerverblijf Sofiero naar het
ziekenhuis van Helsingborg in het
zuiden van Zweden was gebracht.
Verscheidene operaties, die de ko
ning door zijn sterke hart betrekke
lijk goed doorstond, konden zijn le
ven echter niet meer redden.
Enkele dagen voor zijn dood werd
hij voor de derde maal in het zieken
huis door een longontsteking getrof
fen. Daarna werd zijn hart steeds
zwakker.
Met de dood van Gustaf Adolf is
zijn kleinzoon, de 27-jarige Carl
Gustaf, automatisch en zonder apar
te proclematie koning geworden.
Over enkele dagen zal hij de gelofte
op de Zweedse grondwet afleggen en
de door hem gekozen naam en zijn
devies bekend maken.
ZIERIKZEE. Het afgelopen week
einde vonden op de Oosterschelde de
zgn. septemberwedstrijden plaats
van de K.R.Z.V. „De Maas" en de
W.V. „Zierkzee". Foto: een fraaie
formatie zeilschepen trekt een
„baan". (Zie ook elders in dit num
mer).
(Foto: Zierikzeesche Nieuwsbode)
Dit nummer bestaat uit 6 pagina's
Wie niet uit zichzelf wijs
wordt, zal tevergeefs luisteren
naar wijsgeren.
Syrus
ZON- EN MAANSTANDEN
18 sept. Zon op 6.19, onder 18.48
Maan op 21.25, onder 13.44
Laatste kwartier: 19 sept. (17.11).
HOOG- EN LAAGWATER
WW
Hoogwater Laagwater
18 sept. 6.34 18.52 12.07
Doodtij: 21 sept,
&IIT
HET WEEKOVERZICHT
Verwachting tot dinsdagavond:
Plaatselijk buien
Vrij veel bewolking met plaatselijk
enkele buien; overwegend matige
wind in hoofdzaak tussen zuidoost en
zuidwest; minimumtemperaturen
circa 13 graden, maxima morgen on
geveer 21 graden.
Voor woensdag:
Aantal uren zon: 1-8.
Min.-temperaturen: van ongeveer
normaal tot 3 graden onder normaal.
Max.-temperaturen: van ongeveer
normaal tot 2 graden onder normaal.
Kans op een droge periode van min
stens 12 uur: 90 procent.
Kans op een geheel droog etmaal:
60 procent.
DE BILT, 17,9. Het K.N.M.I. deelt
mee: Doordat de hogedrukbebieden
zich wat meer naar oostelijk Europa
hebben teruggetrokken, kunnen oce
aandepressies hun invloed nu en dan
tot over onze streken uitbreiden. Zo
bracht een storingsgebied van een
lagedrukgebied ten zuiden van IJs
land afgelopen zondag een plaatse
lijke regen- of onweersbui. Een
nieuwe storing bevond zich maan
dagmorgen boven westelijk Frank
rijk. Deze storing zal, opnieuw ver
gezeld van enige neersslaggebieden
in de nacht van maandag op dinsdag
over ons land trekken. De overwe
gend zuidwestelijke tot zuidelijke
stroming die door de aangeduide
drukverdeling over ons land in stand
gehouden wordt houdt de tempera
turen op een voor de tijd van het
jaar normaal niveau. Belangrijk be
stendiger maar tevens belangrijk
koeler weer wordt in de Scandinavi
sche landen aangetroffen.
Kijken naar het een en ander
ZIERIKZEE, 17-9. De vaartuigen van de Dienst der Visserijen van het
Bedrijfschap der Visserij voor Vis en Visprodukten c.q. het ministerie van
landbouw en visserij. „Zwaluw", „Valk" en „Raaf", alle dienstdoende als
controle en inspectievaartuigen op de Zeeuwse stromen, zullen donderdag
20 september een vaartocht over de Oosterschelde maken met een dertigtal
landbouwattaehé's.
Bij deze excursie zullen niet alleen
de Deltawerken worden bezichtigd,
maar ook de oester- en mosselper
celen.
Het gemeentebestuur van Reimers-
waal. onder leiding van burgemees
ter Peyl-Hoogeweg, zal te Yerseke
een receptie houden, waarop het ge
zelschap zal worden ontvangen.
