op het Binnenhof
Jubilerende vorstin temidden raadsleden
ORIGINELE NOTEN IN PROGRAMMA VAN NOORDGOUWE
IMEUBELRAMAf
DE ZIERIKZEESCHE COURANT
AUSTIN MORRIS
i FELKE AANBOUWKEUKENS i
ZIERIKZEESCHE
NIEUWSBODE
september 1973
130ste jaargang Nr. 21348
WAARIN OPGENOMEN
(Van onze redakteur)
DEN HAAG, 6-9. Informeel en ongedwongen zon
den karakteristieken moeten worden van de jubileum
viering van koningin Juliana, Het is niet bij voorne
mens gebleven en uitgerekend het duidelijkst werd
deze ontspannen sfeer merkbaar in het „daaftige" Den
Haag, dat donderdag gonsde van Oranjevreugde.
Schouwtoneel van de ontmoeting van de koniuklukke
familie en „het volk" - vertegenwoordigd door dui
zenden gemeentebestuurders en Statenleden - was de
ziel van de residentie, het Binnenhof, waar, bij hrood
en soep, op volstrekt ontspannen wijze, de koningin,
prins Bernhard en de prinsessen niet hun echtgenoten,
zich mengden onder het publiek. Een apotheose van
democratisch koningsschap.
Drie belangrijke bijeenkomsten waren vooraf gegaan, aan hetgeen men
byna een royalistische happening zou kunnen noemen. De raadsleden kwa
men bijeen in de historische St. Jacobskerk; 'de Statenleden in het Provin
ciehuis aan het Malieveld en in een fraai versierde Ridderzaal ontvingen
tenslotte de Staten Generaal, de jubilerende vorstin met haar gezinsleden.
De kleine prinsjes werden „in reserve"-gehouden en mochten--later alleen
de rijtoer door Den Haag meemaken.
Advertentie
Dealer: ISTA - Oosterland
Tel. (01114) 149ï
De cholera in Italië
ROME, 6-9. Het dodencijfer van
de chcleracpidemie in Italië is don
derdag gestegen tot 19. In een zie
kenhuis in Napels, de stad waar tien
dagen geleden de ziekte voor het
eerst werd geconstateerd, overleed
een 58-jarige vrouw die vorige week
was opgenomen.
Tol dusver zijn in Napels elf, in
Bari zeven en in Rome één cholera-
patienit overleden.
Van de meer dan 600 mensen die
met cholera verschijnselen in zie
kenhuizen zijn opgenomen is bij 94
de ziekte met 100 procent zekerheid
vastgesteld. In 71 gevallen wordt nag
een nader onderzoek ingesteld.
Kikvorsmannen van de politie zijn
donderdag in de golf van Napels ter
'hoogte van Santa Lucia bt\;onncn
met het vernietigen van de mossel-
banken, die volgens de gezondheids-
autoriteiten de oorzaak zijn van het
uitbreken van de epidemie.
Den Haag is gewend aan organi
satie en het turbulent gebeuren van
de dag was dan ook tot in de punt
jes verzorgd. Des te verwonderlij
ker dat in de protocolaire marge
juist tóch die bijzondere ontmoeting
tussen vorstin en volk kon plaats
vinden. De kerk had in het liturgisch
centrum een drietal zeer hoog opge
maakte bloemsierstukken; de orga
nist Wim van Beek speelde een 17e
eeuwse koraalbewerking van Ps. 24.
Voor een aanvullende muzikale om
lijsting zorgde het strijkorkest uit
het Residentie-orkest (dirigent Hu-
bert Soudant). Zacht laat - zomers
licht zweefde door de gebrandschil
derde ramen en scheen zich te ver
mengen met het tere fluweel van de
violen.
Aankomst
koninklijke familie
Het was druk in Den Haag, zo
druk dat ook de complete konink
lijke familie niet precies op tijd de
kerk kon bereiken. De wat verlate
entree, vormde een plechtigheid die
de hor derden gemeentebestuurders -
doorgaans alleen aktief aan de ei
gen peripherie - niet licht zullen ver
geten.
Geen
gelegenheidssprekers
Een welkomstwoord werd gespro
ken door de ondervoorzitter van de
Ver. van Ned. G'emeenten mr. G. M.
J. W. van de Ven en evident spre
ker en gastheer was burgemeester mr.
REDAKTIE EN ADMINISTRATIE ABONNEMENTEN EN ADVERTENTIES:
Jannewekken II, Zierikzee, Poslbus I, lol. (OHIO) 2255, p,'is Pe' 3 maanden bij vooruilbelaling 14,50; per maand 5,—per jaar
1Qnn /na1 n\ 4 4 o /-■ 07, 55,Losse nummers 30 cent - Verschijnt maandag, dinsdag, donderdag en
na 18.00 uur: tel. (01110) 2118. Girorekening 13 76 77. ..i i i c 3 T
Redakteur: M. 1. Bij de Vaale, lol. (OHIO) 2938. Uitgave: wl^raa^VmT'LntraTtpnEent °De 'SZLïenliepniten z"n ezclub. In dit nummer: Nog lieeislageil VO.ll reglO-OrCUl jefef'SlPll
B.V. Drukkerij v/h Lakenman Ochtman, Zierikzee. 4 B.T.W.
Uniek Oronjegebeuren in de Residentie
V. G. M. Marijnen, die deze Haagse
dag er een noemde van „koning
schap en democratie". De stoel voor
gelegenheidssprekers scheen toen
klaar gezet, maar ook op dit -punt
was met de traditie gebroken. In,
plaats daarvan een diepstekende
causerie van prof dr. C. A. van Peur-
sen, hoogleraar in de wijsbegeerde
aan de Leidse universiteit. Thema:
„De Nederlander en zijn welzijn",
waarin hij motiveerde dat welzijn
„aan het begin ligt"; het is een uit
gangspunt. „het moet de ruimste cir
kel gaan vormen, waarvan de admi
nistratief - juridische en technisch -
economische vragen toespitsingen
zijn. De vraag naar de inhoud van
menselijk welzijn is de voorwaarde
voor de mogelijkheid van iedere be
leidsvorming, zo concludeerde hij.
„Erg echt feest"
Op een veel lichtere toer ging de
voorzitter van de Eerste Kamer mr.
M. de Niet in zijn welkomswoord in.
de Ridderzaal: „het is nu pas een
heel erg echt feest, want nu vieren
we samen ons eigen jubileum" zo
voegde de voorzitter de koninklijke
familie toe, op deze historische plaats
omringd door ministers, Kamerleden,
vertegenwoordigers van waterschap
pen; bij elkaar dus top en midden
kader van de vaderlandse bestuurs
laag.
Felicitaties werden uitgebracht
dcor de voorzitter J. Lachman van
de Staten van Suriname en voorzit
ter F. L. Ma duro van de Staten van
de Antillen; deeïs zeer bewogen en
goede woorden en wensen voegden
zij de jubilerende vorstin toe.
Ook hier verder geen gelegen
heidssprekers, maar een causerie:
„De wereld' in Nederland" van mr.
drs. H. Langman, oud-minister van
economische zaken, die het optreden
van de Nederlander karakteriseerde
met het gedrag van de dominee en
de koopman, die beiden hun doel
stellingen hebben, maar tegenover
gestelde benaderingen hebben. Ook
al krijgt de „dominee" in deze tijd
DEN HAAG. H. M. de koningin
neemt op het balkon van paleis
lange Voorhout, de toejuichingen in
om zo dicht mogelijk onder het bal
kon te komen, waarop de koninklijke
familie verscheen. De zeven prinsjes,
die samen in het eerste rijtuig had
den gezeten, volgden op het balkon
het voorbeeld van hun grootouders
ontvangst. Het was de slotapotheose
van een geweldig enthousiaste Haag
se koninginnedag.
en wuifden naar het duizendkoppige
publiek dat voor het paleis was sa
mengestroomd. Ook de tweeling van
prinses Irene en prins Carel Huigo
werd op het balkon gehaald.
Feest in de corridor
NOORDGOUWE, 6-9. Te Noordgouwe begon de
feestviering niet herauten te paard waarna de festi
viteiten werden geopend door burgemeester A. P.
Schouwenaar, vergezeld door de beide wethouders.
Nadat de voorzitter de heer Mol van de feestcom
missie een dankwoord bad gesproken tot de burge
meester kwam de heer Lokerse, bestuurslid van de
muziekvereniging „Con Amore" met de mededeling
dat bel voor het korps deze dag dubbel feest was.
Groet van Scheveningsevissers-
vrouwen bij het verlaten van hel
Binnenhof.
Namens de Ncd. Kon. Federatie
deelde hy mee dat Con Amore drie
jubilarissen in het midden had en
wel de heer A. C. Clarissc die een
oorkonde en zilveren insigne in ont
vangst mocht nemen voor 35 jaar
trouw lidmaatschap; verder de heren
C. den Engelsman en D. Viergever
die het gouden insigne kregen voor
40 jaar trouwe dienst by Con Amore.
Nadat de heer Lockcrsc de insignes
had opgespeld, bracht de muziek
vereniging enkele nummers ten ge
hore.
's Middags volgde de optocht,
waar veel werk van gemaakt was
zodat het voor de jury niet ge
makkelijker was. Er waren o.a.
acht praalwagens en veel versierde
fietsen. Na deze kleurrijke optocht
volgde een gecostumeerde korfbal
wedstrijd die ook de nodige belang
stelling kreeg. De wedstrijd eindigde
met een gelijkspel 2-2. Daarna volg
de de spelen voor de groten op het
dorp. Het touwtrekken was bijzon
der vermakelijk voor het publiek,
men had namelijk twee ploegen op
gesteld ieder aan een kant van de
gracht.
Tot groot vermaak van dc aanwe
zigen belandden er toch nog enkele
touwtrekkers in de gracht, maar
door het warme weer was dat niet
zo heel erg. misschien zelfs wel ver
frissend na hel inspannende werk.
Voordat de lampionoptocht begon
konden de jeugdigen zich nog ver
maken bij een film. Voor de optocht
was een goede belangstelling. In de
schuur, waar velen na een gezellige
feestdag nog een paar uurtjes bij
eenkwamen, werden vele dank
woorden gesproken, en de prijzen
uitgereikt.
Vissen vangen
Zes toeristen waren een wedden
schap aangegaan hoeveel vissen zij
zouden vangen, het aantal gevangen
vissen werd dan in geld omgezet
voor de prijzen. Enkele personen
werden door de drie man sterke jury
de gehele dag in de gaten gehouden,
niet omdat zij iets kwaads in de zin
zouden hebben, maar om te zien of
zij aan bepaalde vereisten zouden
tegemoet komen voor een prijsje.
Dc betreffende personen wisten dit
niet, maar werden bekeken of zy
correcte kleding droegen, of zij voor
andere klaar stonden om te helpen,
of zy vriendelijk waren, of zy de ge
hele dag paraat stonden, en of zij
overal aanwezig waren tydens de
verschillende spelonderdelcn.
Twee mensen werden hiervoor
„goedgekeurd" en kregen ieder een
prijs van f 50,aangeboden.
Noordgouwe kan weer terugzien
op een zeer geslaagd feest, waarbij
door vrijwel iedere inwoner werd
deelgenomen.
Dit nummer bestaat uit 12 pagina's
Dingen door hetzelfde oog ge- i
zien, lijken soms groot, soms J
klein. J
Da Vinci 4
4
Verwachting tot zaterdagavond:
Zonnig en vrij warm
In de nacht en ochtend op veel
plaatsen mist; morgen overdag droog
en zonnig; weinig wind; minimum
temperaturen rond 11 graden; maxi
mumtemperaturen omstreeks 24 gra
den.
Voor zondag:
Aantal uren zon: 4 tot 13.
Min.-temperaturen: van ongeveer
normaal tot 4 graden boven normaal
Max.-temperaturen: 2 tot 7 graden
boven normaal.
Kans op een droge periode van min
stens 12 uur: 95 procent.
Kans op een geheel droog etmaal:
90 procent.
t
b"
rn onze showroom
Hoge Kerkstraat 12, Nieuwerkerk
Telefoon (01114) 1265
1
meer gelijk, zonder koopmanskwali
teiten zal het in de toekomst nie
gaan, vooral niet gelet op de belan
gen van hene die zwakker zijn dar
wij".
Fotoreportage
Wat ongezegd bleef tijdens deze
bijeenkomst, werd vertolkt door mu
ziek, stijlvol gebracht door het Ka
merorkest van het Residentie-orkest.
Mr. de Niet sloot met een kort woord
de bijeenkomst af, waarna het unie
ke jgebeuren op het Binnenhof be
gon, eindigend in een spontane toe-
praak van de koningin, die uit han
den van de Eerste Kamer-voorzitter
even tevoren de volledige fotorepor
tage van deze unieke dag in ont
vangst had genomen. Zo'n presen
tje was er ook voor de jarige - dat
geviel zo - prins Claus.
De rijtoer
De koninklijke familie werd daar
na tijdens een rijtoer in open rijtui
gen door een zonnig en feestelijke
vlaggend Den Haalg met gejuich en
applaus ontvangen. Langs de route
was het drukker dan het de laatste
jaren ooit bij de rijtoer op prinsjes
dag is geweest. Vrijwel langs het he
le traject stonden een .uur voor de
rijtoer begon al rijen mensen met
vlaggetjes, oranje strikjes, hoedjes
en toeters.
In de stoet reed de koningin en
prins Bernhard in het eerste rijtuig
met zeven van hun kleinkinderen.
Hdt waren de kip deren van de prin
sessen Beatrix en Margriet en hef
zoontje van prinses Irene. In het
tweede rijtuig volgden prinses Bea
trix, prins Claus, prinses Irene en
prins Carel Hugo, in het derde de
prinsessen Margriet en Christina en
mr. Pieter van Vollenhoven.
De rijtoer, even na half drie begon
nen op het binnenhof, eindigde bij
het paleis aan het Lange Voorhout.
Daar doorbrak de menigte, eerder
dan de bedoeling was, de afzetting
