SwéSIUWJ
R1C DE NOORMAN Het Offer van Svitjold
De E.E.G. is één in
maar niet in daden
woorden
Succesvolle afsluiting seizoen Delta-Sport
10 JAAR k AAS UIT HET l IS I Jl
BLIK DOOR HET WERELD
Heath en Pompidou zijn het in
grote lijnen eens, aldus hel kommu-
niqué na hun ontmoeting, dat de ne
gen van de EEG één lijn moeten vol
gen bij de besprekingen met de VS
en Japan die op handen zijn. In het
bijzonder hebben deze tivee top-
Europeanen er bezwaar tegen om bij
de ekonomische en handelsbetrek
kingen ook militaire zaken te be
trekken. Of in duidelijker taal ge
steld: zij tweeën menen dat de VS
niet moeten proberen ekonomische
voordelen in de EEG te verkrijgen
in ruil voor het voortduren zmn de
Amerikaanse militaire aanwezigheid
in Europa. Dit laatste is voor de VS
een Leer punt, dat is bekend. De ver
schillen in welvaart tussen VS en
Europa zijn vooral na een reeks de-
vvtjluaties van de dollar goeddeels
verdwenen, maar het verschil in mi-
lifaire inspanning is nog steeds
groot. In procenten van het natio
nale inkomen gerekend doet de VS
bijna het dubbele
Dit is een wanverhouding vindt
Washington en de belemmeringen
van de Amerikaanse export naar de
EEG zijn dan nog een extra trap te
gen het zere been. Kissinger en an
deren hebben laten doorschemeren
dat ter verzachting van het eerste
misnoegen misschien iets aan hel
tweede gedaan kan worden. Daarop
zeggen de Britse premier en cle
Franse president nee. In hun Parijse
konversaties zijn ze het ook eens ge
worden dat Kissingers voorstellen
voor een nieuw Atlantisch handvest
niet erg duidelijk zijn - een diploma
tieke wenk aan de Amerikaan om ze
te herzien - en dat aan een Atlan
tisch lopgesprek op dit moment geen
behoefte bestaal. In dit opzicht ver
schillen ze dan van mening met de
derde, belangrijke Europeaan, ..^de
Duitser Brandt. Waarschijnlijk zvjn
er nog meer verschillen van opvat
tingen tussen deze heren en de nu
niet aanwezige Duitser. Bonn name
lijk heeft die Amerikaanse troepen
op zijn grondgebied en wil ze niet
graag missen - voor de Fransen en
Britten is dit een zaak die gangs an
ders ligt.
Dit is al een punt waarbij blijkt
hoezeer het moeilijk zal zijn om de
door Pompidou en Heath aanbevo
len houding van eenheid door de
EEG te verwerkelijken.
VENSfER
bijeenkwamen om*-maatregelen te-
beramen zodat Europa niet in een
krisis komt door een tekort aan
energie. Wel kon men vlQt.pen forse
pol vormen waaruit 'allerhande we
tenschappelijk onderzoek bekostigt
wordt, vooral op het gebied van de
koolwaterstoffen als aardgas en olie
en hoe men die. opspoort, transpor
teert en opslaat.
Maar een belangrijker zaak is de
kernenergie en de oriafKantzelijkheid
die men nastreeft ten aanzï&n van de
reaktorbrandstof. Hierbij blijven
Engeland, Duitsland en Nederland
met hun ultracentrifugeprojekt een
radikaal andere weg volgen dan de
Fransen, die hun gusdhjfus ie fabriek
het beste achten. Er is geen bezwaar
dat beide systemen worden toege
past, maar over de kosten van een en
ander was wel degelijk iets af te
spreken geweest. En nog sterker
kwam de tweedracht naar voren ten
aanzien van de kontrakten met de
olieproducerende landen. Frankrijk
is al sinds jaren bezig' döor 'Zijn poli
tiek vriendjes te kweken in-de olie
producerende landen van het. nabije
oosten, maar dan wel uitsluitend ter
voorziening in eigen behoeften. Van-
het volgen van een gemeenschappe
lijke lijn, eventueel samen 'met an
dere belangrijke oliekonsuihenten
buiten de EEG. wil Parijs niets we
ten. Samenwerking is nog steeds de
kracht niet van de EEG.
SCHEEPVAART
Abida, 11-6 te Curacao verwacht.
Acmaea, 7-6 Pyrfleet.
Area. 7-6. I-Ióngkong naar Bukom.
Camitia, 12-6 Stanlow. verwacht.
Diloma, 20-6 Wh^ngarei verwacht.
Dione, 7-6 t.h. Kaapstad.
Promotie-competitie
Hoofdklasse Agilmoren
Oostkapellë -Bruse Boys A I
1-5; Walcheren A I-Breskens A 12-1;
Breskens A I-Oostkapelle A I 2-0.
Zomeravondvoelbal
competitie rayon Zierikzee
Velocitas-Toren Boys 1-0; V.A.B.-
Die Gouwe ,-4-1; P.Z.E.M.-Smit Bol
nes 2-1.
Nederlaagto(frnooi'
WIK II-Renks'se-comb. 3-0.
Zaterdag 9 juni
WIK-Kapelle, 16.00 uur; WIK II-
Kapelle II. 14,45.uur-
Promotie-eompetitie
Hoofdklasse A-junioren
Bruse Boys A I-ëreskens A I, 15.00
uur.
Zomeravond voetbal
Dinsdag 12 juni: Seleetïe-elftal-
MEVO, 19.00 uur, Zierikzee.
GYMNASTIEK
DE KERKDIENSTEN VOOR ZONDAG
Ned. Herv. Kerk
Zierikzee: Gashuiskerk: 9.30 en 7.00
uur ds. Van der Schee: 11.00 uur ds.
Assendorp, (Doop). Kerkwcrvc: 11.00
uur ds. Van den Berg. (openb. bel.
en Viering H.A.). Serooskerke: 10.00
uur ds. Jansen Schoonhoven: 11.30
uur zondagsschool. Burgh: 9.00 uur
da. Van Leeuwen, gezins-doopdienst
10.00 uur da. Van Leeuwen. Haam
stede: 9.30 en 7.00 uur ds. Wasse
naar. Renesse: 9.00 uur de heer M.
Allewijn; 10.30 uur ds. De Wit; 19.00
uur bijz. dienst m.m.v. ir\strm. en
vee. ensemble Music-a A rit i cma.
Noordwelle: 9.15 uur ds. De Wit.
Scharendijke: 9.30 uur ds. Van den
Berg. (openb. bel. en Viering H.A.).
Brouwershaven: 10.00 uur ds. De
Bres, (gez. d. voor Ger, en Herv. uit
Br.'h. en Z.'maire). Zonnemaire:
10.00 uur gez. dienst te Brouwers
haven. Noordgouwe: 9.30 uur ge-
zinsdienst. Dreischor: 11.00 uur ge-
zinscLienst. Ouvverkerk: 10.00 uur ds.
Koppert. Nieuwerkerk: 10.00 uur ds.
Van den Heuvel, (Doopdiensl). Oos-
terland: 10.00 en 6.00 uur kand. M.
C. v. d. Meer. Sirjansland: 10.00 uur
ds. Hóvius, Dordrecht, 6.30 uur ds.
Van Estrik, Dordrecht. Bruinisse:
10.00 uur en 5.00 uur ds. Post.
Lutherse Kerk
Zierikzee: Geen dienst.
Gereformeerde Kerken
Zierikzee: 10.00 en 6.30 uur ds. Fa-
vier. Haamstede: 9.00. 10.15 en 19.00
uur ds. Van der Kooij. Scharendijke:
9.30 en 2.30 de heer M. Noorlcos.
Geldermalsen. Brouwershaven: 10.00
uur gez. d. met de Herv. en Geref.
van Z'maire in de Herv. Kerk, (ds.
de Bres. 3.00 uur gez. d. met Z'maire
te Brouwershaven, (ds. de Bres).
Zonnemaire: zie Brouwershaven.
Nieuwerkerk Oosterland: 10.00 uur
ds. J. C. Baumfalk, Amsterdam, 5.00
uur ds. Rienstra. Bruinisse: 10.00 uur
ds. Rienstra, 5.00 ds. J. C. Baumfalk,
Amsterdam.
Gereformeerde Kerken Vrijgemaakt
Brouwershaven: 9.00 on 6.30 uur ds
Urban.
Clir. Geref. Kerken
Zierikzee: 10.00 en 5.00 uur ds. Op
den Velde, maandag 11 juni: 9.00
uur ds. Op den Velde. Kerkwerve
10.00 en 6.00 uur ds. Buijs, maandag
11 juni: 9.00 uur ds. Buijs. Haam
stede: 10.00 uur dienst des Woovds,
3.00 uur ds. Buijs.
Gereformeerde Gemeenten
Haamstede: 10.00 en 3.00 uur de 'neer
Mcndria. Apeldoorn. Nieuwerkerk:
10.00 en 3.00 uur leesdiensl. Ooster
land: 10.00. 2.30 en 6.30 uur ds. W.
Hage.
Gereformeerde Gemeenten
in Nederland
Zierikzee: 10.00 en 6.00 uur loes-
dienst. Nieuwerkerk: 9.45 en 3.30 uur
leesdienst. Bruinisse: 10.00 en 5.00
uur leesdienst.
Oud-Gereformeerde Kerken
Oosterland: 9.30, 2.00 en 6.00 uur ds.
Van der Meer. Bruinisse: 10.00 en
5.00 uur leesdienst.
Remonstrants Ger. Gemeente
Sommelsdijk: 10.00 uur mevr, ws. T.
Elders-Mayer.
Leger des Heils
Zierikzee: Poststraat 37, 10.00 uur
heiligingsdienst, 12.00 uur jeugdsa-
menkomst, 19.00 uur verlossingssa
menkomst.
Rooms-Katholieke Kerk
Zierikzee: Zaterdag 19.00 uur, zon
dag 10.15 uur; Haamstede: Zaterdag
17.00 uur. zondag 9.00 uur; Renesse:
Zaterdag 19.00 uur, zondag 11.00 uur.
Jehovah's Getuigen
Zierikzee: Bovenzaal R.T.M.-gebouw
Grachiweg, 16.00 uur openbare toe-
KERKNIEUWS
Gereformeerde Gemeenten in
Nederland
BRUINISSE - Tweede Pinkster
dag. maandag 11 juni. 10.00 uur ds.
A. v. d. Berg.
spraak; 17.0o uur Wachttoren- en
Bijbelbespreking.
OVERDENKING
Pinksteren 1973
„Hebt gij de Heilige Geest
ontvangen(Hand 19 2)
Pinksterfeest.... dat is het feest
van de Heilige Geest. Dat weet nog
bijna iedereen, maar daar blijft het
dan ook bij.
De apostel Paulüs steil op een keer
als hij in de stad Epheze aankomt
aan enkele jonge christenen de
vraag: „Hebt gij de Heilige Geest
ontvangen?"
Deze vraag moeten wij nu met
Pinksteren 1973 in het vooruitzicht
ook aan elkaar stellen.
We wonen in een ..christelijk" Eu
ropa, in een „christelijk"/Nederland,
zijn lid van een „christelijke" kerk.
Sinds Bonifacius hoort 't „christen
dom" er helemaal bij. Heidenen zijn
tot het „christendom" bekeerd. Ge
neratie na generatie worden de ver
halen uit de bijbel verteld, gelezen
en geleerd, alhoewel dal in onze tijd
steeds magerder en steeds opper
vlakkiger wordt. We zijn ondertus
sen Wel zo goed als helemaal in het
stadium aangeland, dat we wel de
klok hebben horen luiden, maar to
taal niet meer weten waar de klepel
hangt.
Dat is dan ons ..christendom",
waartoe we bekeerd zijn.... waar
van we bekeerd moeten worden!
Of we er nu een beetje of heel
veel aan doen. het „christendom" op
zich is geen levend geloof! Ja. maar
ik geloof wel.... Geloven en gelo
ven zijn twee. 't Wel geloven is heel
iets anders dan geloven met hart en
ziel, met mond en handen, met heel
je wezen en heel je leven.
Van het „christendom" blijft vaak
niet anders over dan een folkloris
tisch gedoe, iels plechtigs waar een
mens op zijn tijd (maar niet al te
dikwijls) behoefte aan heeft. Zulk
„christendom" is een verstarde dooie
boel. Het christendom aanhangen,
ingeschreven staan in de registers
van de een of andere christelijke
kerk dat alles is totaal iels anders
dan werkelijk geloven in Jezus
Christus.
Dat laatste betekent, dat Christus
een werkèlijke realiteit voor ons is,
zoals voor een man zijn vrouw niet
zo maar 'n vrouw is, zoals voor een
kind zijn vader niet zo maar n man
is.
Christen- zijn is Vastgeklonken
zitten aan Jezus Christus, met al ons
doen en laten, met al onze woorden
en daden, met al ons denken en han
delen. „Niet meer ik, maar Christus
leeft in mij!" Ik praat niet over, ik
heb niet een mening over een zekere
Jezus Christus, maar ik leef met
Christus, uit de geest van Christus.
„Hety gij de Heïge Geest ontvan
gen?"
De Heilige Geest is de band van
vertrouwen en liefde, die ons met
Christus bindt; is de kracht die
maakt dat de naam christen niet een
vaag etiketje, maar zichtbare werke
lijkheid is.
De Heilige Geest is de vonk die
ons uitgebluste geloof in vlam zet.
De Heilige Geest is het die benauw
de, in alle talen zwijgende mensen
aan de praat krijgt: vol vrijmoedig
heid spreken ze tot ieder van de
grote daden Gods, zijn daden van
vergeving en bevrijding!
Ons geloof is niet mear een warm
gevoel van binnen d&t we maar voor
ons moeten houclen (de warmte is
dan in de kortst mogelijke tijd ver
kild) het geloof wordt hoorbaar en
zichtbaar in woorden en in daden;
het is een licht dat uitstraalt in de
duisternis.
De Heilige Geest maakt dat er
iets van ons uitgaat en uit onze han
den komt. De Heilige Geest is God
zelf. die nieuw leven inblaast in deze
dode wereld, in ons dode bestaan, in
ons dode „christendom".
De he'denen zijn tot het „christen
dom." bekeerd: het wordt hoog tijd
dat de christenen zich bekeien tot
een werkelijk levend geloof in Chris
tus.
„Hebt gij de Heiige Geest ontvan
gen?"
Nwk. H. v. d. H.
Roeken en brochures
„Na rle school
echt aan het werk"
Op injtialief van de provinciale
onderwijscommissie voor Zeeland is
door de werkgroep vervolgonderwijs
werkende jongeren in Zeeland sa
mengesteld de brochure „Na de
school écht aan het werk".
Het doel van deze brochure is om
een algemeen inzicht te geven in de
mogelijkheden ingevolge de partiële
leerplicht en is bedoeld als wegwij
zer voor al degenen, die na het ver
laten van de school geen volledig
dagonderwijs meer zullen volgen,
maar wel moeten voldoen aan de
partiële leerplicht.
De gbrochure is in eerste instantie
bestemd voor de eindklassen van
de scholen voor lager en middelbaar
algemeen vormend onderwijs en la
ger beroepsonderwijs en voor de
ouders van deze leerlingen, en voor
de tussentijdse schoolverlater.
LAND- EN TUINBOUW
Jaarverslag Gew. Raad
Zeeland Landbouwschap
In het deze week verschenen jaar
verslag 1.972 van het Landbouw
schap, Gew. Raad voor Zeeland,
wordt o.a. vermeld-dat het ontwerp
tweede herziening Streekplan
Schouwen-Duiv,eland bij de raad
ernstige bezwaren heeft ontmoet, in
het bijzonder vanwege de vele nieu
we wegen die waren opgenomen.
Verheugend wordt hel echter ge
noemd dat bij de behandeling dooi
de Provinciale Staten zeer ver werd
tegemoet gekomen aan de wensen
van de landbouw en enkele nieuwe
geplande wegen van het Streekplan
werden afgevoerd.
Verder wordt herinnerd aan de
samenstelling, in samenwerking met
de Zeeuwse Waterschaps bond, van
een documentatiemap, waarin door
waterschappen en georganiseerde
landbouw opnieuw voorspoedige af
sluiting van de Oosterschelde werd
gepleit. Van deze documentatiemap,
werden 735 exemplaren verspreid,
waarbij toezending uiteraard plaats
had aan de leden van de Eerste en
Tweede Kamer der Staten .Generaal,
Provinciale Staten van Zeeland en
een groot aantal instanties en per
sonen.
Bestrijding wilde haver
in Zeeland
Uit het jaarverslag 1972 van de
Gew. Raad voor Zeeland van het
Landbouwschap blijkt, dat door de
algemene inspectie dienst in het ver
slagjaar in 76 gevallen in Zeeland
proces-verbaal moest worden opge
maakt wegens overtreding van de
verordening bestrijding wilde haver.
Schouwen-Duiveland komt echter
gunstig voor de dag met slechts één
proces-verbaal.. De meeste over
tredingen werden geconstateerd in
Zeemvsph7 Vla anderen, nl. 61 en ver
der op ZVid-Beveland 9 en op |Wal-
cheren 5.
De jubileum-
J tientjes
UTRECHT, 7-6. 's Rijks
f Munt heeft een officieel be-
f giirgerhaakt met het slaan van
J de' zilveren tienguldenstukken
J die zullen worden uitgegeven
t ter gelegenheid van het 25-ja- f
f rig regeringsjubileum van ïco- f
ningin Juliana op 4 september.
De zilveren jubileumtientjes
dragen een nieuwe beeldenaar
van de koningin, ontworpen
door de beeldhouwster, me
vrouw C. E. de Bruyn-van
Rood. Het maximum aantal
van de jubileumtientjes is
vastgesteld op 7 miljoen stuks.
Om te beginnen worden er 4,5
miljoen stuks geslagen. Het
nieuwe tientje is evenals het
„bevrijdingstientje" van 1970
wettig betaalmiddel.
HAMBURG. Politie en automobiel-
club in West-Duitsland verwachten
voor het weekeinde een turbulente
start van de vrije pinksterdagen. Als
het weer zo zonnig en warm blijft
als de weerkundigen voorspellen,
zullen miljoenen verlofgangers op
weg zijn.
3. „Kindergeschrei? Dat kan niet. Geen mens
komt ooit in deze buurt, laat staan pen kind".
Moeizaam afdalend langs het met stenen en
rotsblokken bezaaide pad aan de landzijde
van de rots, aanvaardt hij de terugweg. Moei
lijk is het pad, maar hij zou er 's nachts met
dichte ogen kunnen lopen, zo vaak is hij er
al geweest. Telkens wanneer de hut hem be
nauwde en hij het wijde uitzicht over zee
vanaf de rots zocht.
Toch wil het geluid hem niet uit de ge
dachten. Hoort hij het daar weer? Telkens
staat hij stil en kijkt om. „Ik wil het niet ho
ren!" schreeuwt hij plotseling woest. De echo
weerkaatst zijn roep: „Niet horen!"
„Ik word gek", denkt hij in paniek en haast
zich verder, struikelend. Het lijkt wel een
vlucht. Maar reeds heeft hij de hut bereikt,
die hij in de beschutting der rotsen bouwde.
Snel gaat hij binnen, kijkt nog eenmaal om
en sluit dan hijgend de deur achter zich. Het
half gedoofde vuur in de haard wordt opge
rakeld. „Ik moet licht hebben", mompelt hij -
„Licht!"
Hij steekt een toorts aan en ademt verlicht
op als het rossige schijnsel de duisternis ver
jaagd. Nu pas bemerkt hij dat hij door en
door koud is geworden. Hij rilt. zet zich op
een lage schemel dicht nevens het vuur en
roert wat in de pot met voedsel die er boven
hangt. Hij is weer rustig geworden. „Het is
allemaal verbeelding", zegt hij hardop. „Waar
schijnlijk het krijsen van een meeuw".
Op de deur klinkt een bons en weer dal
kindergeschrei
Advertentie
V De jubileumtentoonstelling van Jan-Willem Kabargéboer, de nestor
van onze schilders, werd hedenmiddag geopend door burgemeester
I. S. Manriekes. De burgervader loofde de schilder. Evenals het onder
werp dat nu al zo'n 40 jaar de schilder fascineert: kaas-uit-het-vuistje.
'U weet wat u schildertzei de burgemeester o.a. 'Ik éét wat ik schil
der', schijnt de jubilaris ad rem geantwoord te hebben. (NZB-foto)
Energietekort
Nu deed Brandt zijn suggestie van
een Atlantisch tapgesprek in
Washington toen de Watergate-af
faire nog niet zo duidelijk als nu de
positie van Nixon had ondermijnd.
Maar een drastisch verschil van in
zicht blijft bestaan. En hoe dit tijdig
door (compromissen ondervangen
kan worden is niet duidelijk. Hel ge
sprek met de VS is voor onbepaalde
tijd later dit jaar vastgesteld, de
handelsbesprekingen waarover het
gaat zijn in september in Tokio en
als het goed is moet voordien de ene
lijn vastgesteld zijn waaraan de EEG
zich zal houden.
Hoe klein de kans is, dat dit toer-
kelijk goed gebeurt, heeft Brussel
juist weer gedemonstreerd toen de
m inisters mm de Euromarkt landen
MARKTBERICHTEN
De eiervcilingen
Eièrveiling Barneveld. Aanvoer:
1.883.400 stuks, stemming redelijk.
Prijzen per 100 stuks: eieren van
51-52 gram f 9,93; 57-58 gram f 11,90;
61-62 gram f 12,58; 66-67 gram
f 13,42.
Eiermarkt Barneveld. Aanvoer: ca.
2.150.000 stuks, handel vlot. Prijzen
per 100 stuks: eieren van 50-58 gram
f 9,90-12,40. kg-prijs f 1,98-2,14; 59-64
gram f 12,60-14,00. kg-prijs f 2,14-
2,19; 65-69 gram f 14,25-14,75, kg-
prijs f 2,19-2,14; witte eieren f 0,25-
0,75 per 100 stuks lager.
DEN HAAG, 4-6. In Den Haag
werden invitatiewedstrijden gehou
den voor turnsters en turners in
groepsverband. De wedstrijden wer
den georganiseerd door de gymna
stiekvereniging W.I.K. uit Den Haag.
Er namen elf groepen deel in de
zaterdagwedstrijd en de meisjes van
Dëltasport kwam weer bijzonder
goed voor de dag.
De deelneemsters van de Zierik-
zeeSë turnploeg waren An jaLa-
grouw, Sjoultje Koster en Anita
Does.
Vorig jaar nam "D.S. voor de eer
ste maal de4el e® \yerd eerste, gelijk
met W.I.K. 'uit Den Haag. Deze keer
moest de D.S.-groep eveneens een
eerste plaats delen en wel met de
vereniging W.I.K.-F.T.C. uit Heeren-
veen.
Anja Lagrouw mocht het genoegen
smaken van de 32 deelneemsters als
hoogstgenoteerde te eindigen.
Verder rest ons nog te vermelden
dat één van de hulpleidsters mejuf
frouw Betsie Kloet geslaagd is voor
het. diploma vóórturnen. Van 'de 50
deelnemers eindigde zij als tweede.
BARNEVELD, 7-6. Coöp. Veluwse
eierveiling' Barneveld, aanvoer:
3.691.152 stuks, volgens veilinglijst
2.205.702, stemming redelijk. Prijzen
per 100 stuks: eieren van 50-51 gram»
f 9,66-9,97; 55-56 gram f 11,22-11,43;
60-61 gram f 12,53-13,15; 65-66 gram
f 13,32-14,57.
f* V.l.n.r.: Anita Does, Anja Lagrouw, Ria Kosters en Sjoukje Koster
