buitenlands geld
reisverzekering
lUKUitöfOC
laat ons er maar voor zorgen:
S>e
Qrenóbo&rin
De bezegeling van de ontspanning
de bank voor iedereen
ZIERIKZEESCHE NIEUWSBODE ransdag 29 mei 1973 Nr. 21292
BLIK DOOR HET WERELD
VENSTER
De afspraken die Brandt en
Brezjnew gemaakt hebben dienen
slechts ter -versiering - hoofdzaak
nan het bezoek van de Russische lei
der aan de Rijn is demonstratief te
bezegelen dat -men van de koude
oorlog is afgestapt. I-Iet nogal onlo
gische verzet hiertegen dat vooral
uit kringen van de Westduitse oppo
sitie komt, is gebaseerd op een diep
ingevreten wantrouwen tegen alles
was de Sowjet-Unie zegt en doel.
Maar met of zonder wantrouwen:
dat de verhoudingen in Europa zich
op tal van kernpunten aanzienlijk
verbetert hebben in de jaren van
WillyBrandts vredespolitiek staat
builen kijf. Alleen, wie meent dat dit
een ontspanning voor de eeuwigheid
is, geeft zich over aan dromerij: het
verwijderen van de lonten uit poten
tiële krisishaarden kan geen garantie
zijn dat ze ook nooit meer aange
bracht zullen worden. De politiek
gaat door en dit betekent nu een
maal vaak meningsverschillen, bot
sende belangen en regelrechte strijd.
Wat de situatie van nu tekent, is
dal de Sowjet-Unie een aantal van
haar orthodoxe principiële doelein
den eraan heeft gegeven uit inzicht
dat de praktijk een andere houding
verkieslijker maakt. Het Kremlin
streeft niet meer naar 1verandering
van de status quo - d.uxz. ze berust
erin dat in het hart van Europa de
grenzen lopen zoals ze lopen, inklu-
sief enige onaangename punten als
West-Berlijn. Ze heeft er voorts vre
de mee dat West-Europa allerlei in
tegratie bedrijft in NATO en EEG.
Zelfs de aanwezigheid van s Ameri
kaanse troepen wordt niet meer ge
voeld als een regelrechte bedreiging,
of op zijn minst een belëtnmering
van het basis-streven der kbmmu-
nistische landen om hun systeem
over zoveel mogelijk grenzen te
verbreiden.
Chroestsjow is ermee begonnen en
Brezjnew zet het voort: de Russen
zijn ermee tevreden te behouden wat
ze hebben. Dat is vooral de hegemo
nie in Oost-Europavoorts de be
hoefte om de west flank van hun rijk
rustig te houden in verband met de
gespannen verhouding jegens China.
En - waarschijnlijk als belangrijkste
punt - willen ze de modernisering
van Rusland als industriestaat met
kracht voortzetten, waarbij -ze inzien
dat de eigen kracht misschien wel
voldoende kan zijn, macbr (Cap het in
vele gevallen sneller gemt door kon-
lakten met het westen. Wat dit laat
ste aangaat-heeft men in de laatste
jaren gezien hoe Italianen auto fa
brieken bouwden, Amerikanen,
Duitsers, Frcmsen, Nederlanders fa
brieken leverden op allerlei gebied
plus de kennis om, ze profijtelijk ie
Idfèh draaien. In dn verband kan
Brezjnew geen ruziesfeer gebruiken,
integendeel die zou remmend uier
ken. 2 -?
Kwade kansen v
De gematigde koereis zeker echt
en gebaseerd op een zakelijke realis
me. Dit wil echter niet zeggen dat
de ideologie nog niet eens de kop
kan opsteken en een koers dikteren
die tegen dit verstandelijk nuchter
handelen ingaat. Nu hoort men
Duitsland niet meevals de grote boe
man te betitelen en trouwens ook\
Amerika niet, al zijn het dan ook ka
pitalistische bolwerken volgens het
partijjargon. Maar het kan morgen
STERK EN DEGELIJK
Voor al
uw koffers
CAOU& DAM 9
LENGKEEK LEDERWAREN ZIERIKZEE
PUDASJARVI. In plaats van de fiets
gaat Erkki Kdrkainen nu met zijn
opblaasbare boot naar school. In
Noord-Finland is zoveel smeltwater
van sneeuw en ijs vrijgekomen, dat
het meer van Pudajdrvi buiten de
oevers is getreden.
of overmorgen weer zover zijnDe
kans erop is eigenlijk niet eens zo
klein.
De kontakten zoals Brezjnew die
nu onderhoudt, hebben als neven-
effekt dat ook vrij wat van de Wes
terse opvattingen op allerlei gebied,
'besmettend volgens de ideologen,
oyerwaaiyidt het -westen. En wicga-
rtmdeeft dat op een gegeven moment
deze strak-ideologisch denkende lie
den niet weer eens Brezjnew aflos
sen. Deze heeft welisivaar nu het Po
litburo volg ezel met zijn volgelingen,
maar in de Sowjet-Unie is dit nim
mer een garantie. Er zijn trouwens
gebeurtenissen te bedenken die in
ijltempo tot een nieuwe verscherping
van de toestand kunnen leiden. Men
denke maar aan de strijd over de op
volging van Tito die eerlang in Joe
goslavië moet uitbreken, waarbij de
verleiding voor de Russen groot
moet zijn zich ermee te bemoeien.
Daar kan althans deze periode van
ontspanning makelijk het loodje
leggen.
Maar kwade kansen in de toe
komst hoeven geen belemmering te
zijn om de goede mogelijkheden van
het heden uit te buiten. In het wes
ten is te weinig nadruk erop gelegd
dal in de laatste kontakten met*Rus-
land Kremlin wel degelijk konsessies
heeft gedaan, heeft ondevjStndeld
volgens het principe dat mef ggven
en nemen een kompromis''. bereikt
kan worden dal voor geen van bei
de partners ideaal is, maar althans
beter dan de bestaande toestand.
Daarmee door te gaan is voor nie
mand een gevaar. Een gevaar zou
alleen zijn als men daarbij in slaap
viel en vervuld van dromen vergat
dat een toekomst altijd vol onzeker
heden zit, waarvan sommige hoogst
onaangenaam kunnen zijn.
Kankerbestrijding
in financiële nood
ZWOLLE, 28-5. De kankerbestrij
ding in Nederland verkeert in grote
finanfciële nood. Dit zei de voorzitter
van de Nederlandse vereniging tot
steun aan het Koningin Wilhelmina-
fonds, de heer E. A. Schüttenhelm in
Zwolle tijdens de jaarlijkse 'algeme
ne ledenvergadering.
Van de dertien kankercentra in ons
land die in 1971 werden gesubsi
dieerd hebben elf het in 1972 zonder
subsidie moeten stellen.
„Flitsen"
uit het buitenland
NIEUW DELHI. De minister van
binnenlandse zaken van de Indiase
staat Mysore, Kittoer^SS) heeft ont
slag genomen nadat eèft;
was ontstaan door def"
verdwijning van een 25-jï
die hij van zijn huis naar een psy
chiatrische kliniek had laten over
brengen en waarover sedertdien
niets meer is vernomen.
PALAO. Zes mijnwerkers zijn om
het^even gekomen door een ontplof-
fing in de mijn „Don Evaristo" in de
Mexicaanse staat Coahuila, zo is of
ficieel meegedeeld.
SAN JOSE. De Amerikaanse fi
nancier Robert Vesco is in het bezit
van documenten die de ..ontbreken
de schakel" in het Watergate-schan-
daal vormen, zo heeft de Canadese
zakenman Norman Leblanc. een
partner van Vesco, op een perscon
ferentie te San Jose in Costa Rica
meegedeeld.
BRUSSEL. Franse rijkswachters
hebben' aan de Belgisch-Franse
grens, nabij Moeskroen, wat scher
mutselingen gehad met betogers te
gen de Franse kernporeven.
SAIGON. Elf mensen zijn om het
leven gekomen en 34 gewond geraakt
toen een veerboot in het uiterste
zuidwesten van Zuid-Vietnam door
raketvuur werd getroffen.
BRAUNSCHWEIG. Een Russische
straaljager van het oude type -7 SU-
7 is brandend neergestort op een ak
ker in West-Duitsland, 20 km van de
Oostduitse grens. De piloot heeft zich
met zijn valscherm kunnen redden.
Rabobank
Rabobank-zo noemen zich voortaan Raiffeisenbanken en Boerenleenbanken
VERDUN. De 32-jarige Neder
landse automobilist Wilhelmus Bom
uit Wateringen is bij een auto-onge
luk bij Verdun om bet leven geko
men. Zijn passagier AÖrianus Verba-
bel (30 jaar) uit De Lier is ernstig
gewond. Hij is in een ziekenhuis in
Verdun opgenomen.'
SAIGON. De Vieteong heeft ten
noorden van Saigon een onbewapende
Zuidvietnamese helikopter neerge
schoten waarbij alle twaalf inzitten
den omkwamen. Dit heeft het mili
taire opperbevel in Saigon meege
deeld. Tot de doden behoort de com
mandant van een infanterie-regi-
ment.
JERUZALEM. De komende vijf
jaar moet de Israëlische bevolking
bijna verdubbelen, van drie tot vijf
miljoen, het nationale produkt en de
export worden verdubbeld en tot
negen miljard dollar stijgen, aldus de
Israëlische minister van financiën,
Pinhas, Sapir.
MOSKOU. De pogingen van de
Sowjetrussische autoriteiten om een
eind te maken aan de corruptie en
zwendel in de republiek Georgië
hebben volgens in Moskou ontvan
gen berichten tot betogingen in deze
republiek geleid.
BRUSSEL. Een aantal matrozen
van een Russisch schip dat in Ant
werpen ligt heeft, zo is nu eerst be
kend geworden, giftige alkohol ge
dronken. Een van de matrozen over
leed in het ziekenhuis. Twee worden
er daar nog verpleegd en een vierde
matroos kon inmiddels weer naar het
schip terugkeren.
NEURENBERG. Premier Heath
van het Verenigd Koninkrijk is
maandag in Beieren aangekomen
voor een particulier bezoek van
twee dagen. Vandaag (dinsdag) zal
hij bondskanselier Willy Brandt ont
moeten tijdens een informeel diner
in Bonn.
BRUSSEL. In het Belgische kas
teel van Rubeke is in het afgelopen
weekeinde een kunstdiefstal ge
pleegd waarbij waardevolle voor
werpen met een totale waarde van
ongeveer 70.000 gulden zijn verdwe
nen. Het gaat hier om schilderijen en
andere kunstvoorwerpen.
LONDEN. Groot-Brittannië en Sy
rië hebben besloten hun diplomatie
ke betrekkingen, die sinds juni 1967
na de Zesdaagse oorlog waren ver
broken. te hervatten, zo is officieel
in Londen meegedeeld.
Tenslotte besluit ze: niet vandaag.
Nu is het een feestdag, omdat Kees
weer zo goed als hersteld terug is
op zijn oude plaatsje. De stoel in de
boek. Waar hij nu kalm zit te roken
uit zijn onafscheidelijke pijp.
Als Geurt zijn slaap uit heeft, gaat
Kees met hem naar buiten. De man
nen praten en lopen over het land.
Christien staat voor het raam hen
na te staren. Geurt wijst naar de
grond. Kees kijkt en knikt. De rogge
staat er prachtig voor. Als er maar
niet al te harde nachtvorst meer
komt, belooft de opbrengst goed te
worden. Ze zal niet bij het oogsten
zijn. denkt de boerin met een zucht.
Ze wendt zich van het raam af. Deze
boerderij is een deel van haar leven
geworden, maar wat voor toekomst
heeft ze. als ze hier blijft? Trouwen
,kan ze niet, want dan raakt ze im-
Imers alles kwijt? En met Kees was
'het wel prettig, maar in feite is het
toch surrogaat. Met Kurt kan ze een
geheel nieuw leven opbouwen. Dat
durft ze nu met hem wel aan.
Opnieuw kijkt ze naar buiten. Dit
is de zere plek, die de eerste tijd zal
schrijnen. De boerderij, waar ze aan
vankelijk gelukkig was met Tijmen.
En waarin ze haar hart begraven
dacht. Na de dood van Tijmen was
er voor haar nog maar één moge
lijkheid: op de boerderij blijven en
geen mannen meer in mijn leven,
dacht ze. De geest is gewillig, maar
het vlees is zwak, dat zie je maar
weer. Toch zal ze ditmaal door de
zure appel moeten heenbij ten. Kurt
kennende, is ze ervan overtuigd, dat
ze met hem een fijne toekomst tege
moet gaat. Alles krijgt een mens
toch niet in het Leven. Feitelijk moet
je dankbaar zijn, als het geluk op
nieuw aan je deur klopt. Of van het
KORTE BERICHTEN
UIT HET BINNENLAND
MARGRATEN. In het Zuid-Lim
burgse Margraten is op het Ameri
kaanse oorlogskerkhof onder grote
belangstelling de jaarlijkse „Memo
rial Day" gehouden. Op het kerkhof
liggen circa 8.000 Amerikaanse mili
tairen begraven, die in de Tweede
Wereldoorlog zijn gesneuveld.
DOETINCHEM. De 40-jarige T. B.
L. uit Doetinchem heeft zijn vrouw
in hun huis met een hamer verschil
lende malen op het hoofd geslagen.
De vrouw, de 32-jarige C. L. is zeer
ernstig gewond naar een ziekenhuis
in Nijmegen gebracht.
DEN HAAG. In zijn in de Tweede
Kamer afgelegde regeringsverkla
ring heeft premier Den Uyl gezegd
één, of van het ander moet je dan
afstand doen. En is de liefde niet
meer waard dan materiële voldoe
ning? Met een onzekere toekomst in
het verschiet, want zo heel best is
het boeren tegenwoordig ook niet
meer. En altijd maar hard werken,
nooit vakantie, voor dag en dauw
op, zondags en in de week. Ze wordt
ook een dagje ouder. Met Kurt zal
ze het ontzettend gemakkelijk krij
gen, dat weet ze. In een mooi, mo
dern huis. Kurt heeft er foto's van
gemaakt en ze laten zien. Ons toe
komstig nestje, had hij haar in het
oor gefluisterd. Ze was er warm van
geworden.
Hoe zal Kees het opvatten? Als een
soort verraad? Ze moet er niet aan
denken. Zo is het toch niet? Of wel?
Maar het had immers ook anders
kunnen zijn? Gestel, dat Kees een
aardig meisje had leren kennen, dan
zou hij toch ook zijn gegaan?
Die avond eten ze nog gedrieën.
Maar Geurt gaat na het avondmaal
meteen weg. Kees zal de avondcon
trole wel overnemen. Hij moet toch
geleidelijk aan weer aan het werk.
Dus Geurt kan vanavond rustig uit
gaan met z'n meisje. Die heeft op
haar beurt de laatste weken ook
haar offert .e moeten brengen.
Ze drinken die avond een glaasje:
de boerin sherry. Kees een biertje.
Ze proosten en drinken. „Smaakt
het?" vraagt de vrouw.
Hij knikt. ..Heerlijk. Eén van de
dingen, die ik al die weken heb ge
mist."
„Welke nog meer?" vraagt ze on
deugend.
Dan begint hij te kleuren. Nee, dat
kan niet meer. Als ze hierop zin
speelt, zal hij haar moeten afwijzen.
Hij heeft Els zijn woord gegeven,
dat de bewindslieden van het kabi
net Biesheuvel respect verdienen
voor de toewijding, waarmee zij on
der menselijk gezien zo ondankbare
omstandigheden hun taak hebben
vervuld.
MIDDELBURG. Zeeland zit op
geen enkele wijze vast aan de bouw
van een tweede kerncentrale bij
Borssele zo hebben gedeputeerde
staten van Zeeland laten weten in
hun antwoord op vragen van onge
ruste statenleden.
LAGE MIERDE. Drie personen
hebben zware verwondingen opgelo
pen bij een brand in een bejaarden
tehuis in de Noord-Brabantse ge
meente Lage Mierde. Het oude ge-
deel te van het tehuis is vrijwel ge
heel uitgebrand.
FEUILLETON
DOOR
J. L. POSTHUMUS
dat zal hij gestand doen. Geen nieuw
avontuur meer met Christien.
De boerin is zelf ook geschrokken.
Op haar beurt denkt ze: dit is voor
bij. Vóór zaterdagavond zal ik het 'm
moeten vertellen, want anders re
kent hij er misschien op. Ze loodst
een zware zucht. Bijna gelijktijdig
met de man aan de andere kant van
de tafel.
„Problemen?" vraagt ze. „Je
zuchtte zo zwaar."
„En u dan? U deed het toch ook?"
Christien Tollema denkt: een poos
je na. Dan besluit ze de knoop door
te hakken. Het moet immers toch
gezegd worden? Hoe eerder het ach
ter de rug is, des te beter.
Ze schraapt haar keel en begint
aarzelend, voor zich uit kijkend: „Er
staan grote veranderingen op stapel.
Kees. Ik moet het je vertellen. Het
zal ellendig voor je zijn, maar zo
gaat het nu eenmaal in het leven.
Ik ehik ga hertrouwen."
De man laat van schrik het glas,
dat hij aan zijn mond gebracht heeft,
bijna vallen. Hij kijkt de vrouw
stom verbaasd aan „Hertrou
wen?" herhaalt hij, stotterend.
Ze knikt. „Ja. Wat ik enkele maan
den geleden voor onmogelijk gehou
den zou hebben, is nu een feit. Veer
tien april trouwen Kurt Müller en
ik. Kurt is bevorderd in rang en
wordt plaatselijk commandant van
de politie in een stadjeCloppen-
burg. Op één mei moet hij daar be
ginnen. Er is een mooi huis. Hij be
zocht me tijdens mijn ziekte: we
werden het geleidelijk aan eens. Dat
betekent, dat ik op 14 april de boer
derij zal moeten verlaten.
(wordt vervolgd)
