renóboerin
A.W.B.Z. niet voorTHUISZORG
Gezin uitgemoord
in Georgia (V.S.)
Gruwelmoord
in Parijs
DE SITUATIE
IN B0ER0ENDI
<2>e
Prinselijk paar
zag „wonder
van Siberië"
ZIERIKZEESCHE NIEUWSBODE Donderdag 17 mei 1973 Nr. 212S5
VAN HET VADERLANDSE ERF
RENESSE. De 'toegang tot sloi Moermond, tegen de achtergrond van het
zachte lentegroen. Slot Moermond krijgt - als gemeld - een nieuwe bestem
ming, die zijn officiële begin krijgt op zaterdag 26 mei.
r* '(Foto: Zierikzeesche Nieuwsbode)
De Algemene Wet Bijzondere
Ziektekosten (A.W.B.Z.), een nog
vrij jonge volksverzekering, heelt
veel uitkomst geboden aan mensen
die voor langdurige tijd moeten
worden verpleegd in ziekenhuizens,
psychiatrische inrichtingen, ver
pleegtehuizen enz., terwijl in de loop
der laatste jaren ook nog andere
verstrekkingen van medisch-sociale
aard onder de werkingssfeer van
deze wet zijn gebracht. Het een en
ander ging overigens gepaard met
een regelmatige verhoging van de
premie.
Een knelpunt blijft evenwel, dat
alleen intramurale hulp onder de
werkingssfeer van de A.W.B.Z. valt.
De thuiszorg, die vooral bij bejaar
den van groot belang kan zijn,
wordt niet door de A.W.B.Z. gefi
nancierd.
Geen evenwicht tussen
thuisverpleging en opneming
De algemene Wet. Bijzondere
Ziektekosten biedt ruime perspek-
tieven voor lichamelijk en psychisch
gehandikapten, die onbeperkte be
handeling en verpleging behoeven in
ziekenhuizen, iisychialrische inrich
tingen, instellingen voor zwakzinni
gen, revalidatiecentra etc. De kosten
van een dergelijke verpleging zijn zo
exhorbïtant hoog, dat slechts weinig
mensen ze kunnen opbrengen.
Toen de wet nog niet bestond,
raakten talloze gezinnen, waarvan
een van de leden een langdurige
verpleging nodig had, met hun fi
nanciën in de knoop. Weliswaar kon
in dat geval een beroep op de ge
meentelijke dienst van sociale zaken
worden gedaan, maar zelden was ei-
sprake van volledige vergoeding.
De invoering van de A.W.B.Z.
heeft gelukkig aan deze toestand een
definitief einde gemaakt. Behalve
verpleging in de reeds aangeduide
kategorieën van instellingen vallen
ook nog andere voorzieningen met
een medisch, resp. medisch-sociaal
karakter onder de werkingssfeer van
de wetzoals bijvoorbeeld de dagle-
huizen voor gehandikapten, om
slechts één voorbeeld te noemen.
Home care
De wet biedt echter alleen soelaas
aan degenen, wier gezondheidstoe
stand zodanig is, dat zij intramurale
hulp behoeven. De genees- en ver
pleegkundige hulp, die de mensen
thuis kunnen krijgen, valt niet on
der de A.W.B.Z.
Dat valt ten zeerhe te betreuren.
Juist de afgelopen 10'a 15 jaar begon
namelijk "de thuiszorg* (home care)
zich in ons land krachtig té ontwik
kelen. Met veel zorg en toewijding
heeft men getracht opneming in zie
kenhuizen en verpleegtehuizen uil te
schakelen, als dat maar enigszins
verantwoord'was. Dit op grond van
de overweging, dat het handhaven
van chronische zieken of gehandi
kapten in eigen milieu en gezin grote
voordelen had. Dat gold zeker voor
oudere mensen.
Stel u voor, dat men een gehuwde
man, die enigszins gehandikapt is, in
een verpleegtehuis opneemt. Zijn
vrouw blijft dan alleen achter, de
man voelt zich in het tehuis, waar
hij gescheiden van zijn vrouw leeft,
eveneens ongelukkig. Liever tracht
men hem thuis te verplegen en te
behandelen, als dat enigszins moge
lijk is. Door de sterke groei van het
open bejaardenwerlc is dit trouwens
meer en meer te .verwezenlijken.
Natuurlijk oefent de thuisverple
ging soms een druk op het gezin uit.
Maar - en dat. geldt vooral voor ou
deren - hoe vaak ziet men niet dat
het samen zorgen een zegen is?
Bijstandswet
Aan deze groep van zieken en ge
handikapten biedt de A.W.B.Z. geen
perspektieven. De regering Biesheu
vel heeft het zelfs bestaan om bij-
voorbeeld de subsidies aan de ge
zinszorg te verminderen! Vooralsnog
valt alleen de intramurale hulp, min
of meer breed opgevat, onder de A.
W.B.Z. Daarmee wordt een ontwik
keling doorkruist, die juist het afge
lopen decennium zo behoorlijk op
gang was gekomen. Hel evenwicht
lussen opneming en thuisverpleging
'is helaas doorbroken „ten gunste"
van de opneming.
Immers, nu zal eerder de neiging
beslaan zich maar te laten opnemen,
want dan heeft men tenminste geen
financiële beslommeringen. Moet
■men thuis worden verpleegd, dan zal
de a.o.w. ontoereikend zijn en is men
wel gedwongen een beroep te doen
op de Algemene Bijstandswet, met
alle rompslomp vandien.
Degenen, die aanvoeren dat er
momenteel geen financiële ruimte is
om bijvoorbeeld de thuiszorg onder
de A.W.B.Z. te brengen hebben niet
helemaal ongelijk, maar zij moeten
toch wel bedenken dat het voortijdig
opnemen van iemand, die anders
thuis verpleegd wordt, ook geld kost
en dal alle door de bijstandswet be
taalde verstrekkingen eveneens uit
de pot van de algemene middelen
komen,
Mr. A. B.,
REYUOLDSVILLE (Georgia), 16-5.
Vijf personen van één familie zijn
in de nacht in hun op een camping
in Reyoldsville (Georgia) staande
caravan vermoord.
De politie ontdekte in de caravan
de lijken van een 62-jarige man,
dies broer en zijn drie kinderen, die
met pistoolschoten om het leven wa
re gebracht. De moeder van de ver
moorde kinderen is spoorloos, ver
moedelijk is zij door de moordenaar
(s) als gijzelaar meegenomen.
PARIJS, 16-5. De Paryse politie
heeft in een flat aan de exclusieve
Evenue Fech het onthoofde lijk ge
vonden van een rijke Amerikaanse
vrouw die al enkele jaren in de
Franse hoofdstad woonde.
Het stoffelijk overschot van de 40-
jarige Elizabeth Kalman werd in de
badkamer aangetroffen. Het hoofd
stond op een vaas in de woonkamer.
Het lijk vertoonde nog" andere ver
minkingen. Een 22-jarige vriend van'
het slachtoffer staat onder politie-
bewakig in een ziekenhuis in Parijs
waar hij werd gevonden.
In een flat ontdekte de politie een
brief die door hem was ondertekend.
Daarin stond dat hij de vrouw „voor
zijn plezier'" had gedood. De moord
moet twee dagen geleden zijn ge
pleegd. Mevrouw Kalman die ge
scheiden was, T,vas een schilderes die
deze maand juist in Parijs een ten
toonstelling van haar werk zou heb
ben.
BOEJOEMBOERA, 16-5. Artemon
Simbanaije, minister van buiten
landse zaken van Boeroendie, heeft
verklaard dat rebellen die uit het
aan Boeroendi, grenzende Rwanda
waren gekomen, een slachting heb
ben aangericht onder burgers van
zijn land. Hij beschuldigde Rwanda
van inmenging in de binnenlandse
aangelegenheden van Boeroendi.
Boeroendi, aldus de minister, heeft
een krachtig protest laten horen bij
de redering van Rwanda,
Flitsen
uit het buitenland
OSNABRUCK. De Westduitse po
litie heeft maandag op de autosnel
weg Bremen-Ruhrgeboed bij Osna-
brück een dertigjarige Surinamer
gearresteerd, die met dertien kilo
imitatiehasjiesj op weg was naar het
zuiden.'
GENEVE. Als gevolg van de in
eenstorting van een in Genève ge
vestigde internationale financie-
rings- en beleggingsmaatschappij
zijn wellicht honderden beleggers in
Zwitserland en andere Europese lan
den voor een bedrag van ongeveer
100 miljoen Zwitserse frank ge
schaad.
NEW YORK. De Newyorkse poli
tie heeft twee mannen gearresteerd
die op het hoofdbureau van politie
in deze stad marihuana verkochten.
LONDEN. De geprojecteerde tun
nel onder het Kanaal zal wellicht bij
zyn voltooiing tweemaal zoveel heb
ben gekost als de oorspronkelijke
raming - 850 miljoen pond (een klei
ne zes miljard gulden). Dit staat in
een communique dat de kanaal
maatschappij dinsdag in Londen
heeft uitgegeven.
WASHINGTON. De Amerikaanse
legerminister heeft een aanbeveling
om de gevangenisstraf van luitenant
William Calley voor moord op Viet
namese burgers in My Lai van 20
jaar-te verlagen tot 17, afgewezen.
DAKAR. In de hoofdstad van Se
negal, Dakar, hebben betogingen
plaatsgehad naar aanleiding van het
overlijden in de gevangenis op vrij
dag van de Senegalese student Ou-
mar Blondin Diop.
STRAATSBURG. De assemblee
van de Raad van Europa heeft de ze
ventien .aangesloten regeringen ge
vraagd een conferentie van ministers
van binnenlandse zaken en even
tueel van justitie bijeen te roepen
om maatregelen tegen terrorisme te
coördineren.
SAIGON. De Zuidvietnamese re
gering heeft besloten tot een spoed-
programma voor de economische op
bouw van het land dat gericht is op
vier „realiteiten": verhoging van de
rijstproduktie, de woningbouw, de
vluchtelingenhulp en het scheppen
van werkgelegenheid.
BONN. In een interview met het
Westduitse geïllustreerde weekblad
Stern heeft de Sowjetrussische par
tijleider Brezjnjew woensdag be
loofd dat de Sowjet-Unie op de ko
mende Europese veiligheidsconfe
rentie alles zal doen „om het Euro
pese volk vertrouwen in een vreed
zame toekomst te geven".
PEKING. Het Amerikaanse ver
bindingsbureau in Peking is officieel
zijn werkzaamheden begonnen. De
eerste Amerikaanse diplomaat in de
volksrepubliek sinds 24 jaar, David
Bruce, werkt in de diplomatenwijk
San Li-Toen.
STRAATSBURG. De Israëlische
premier. Golda Meir, zal in de eerste
helft van oktober de assemblee van
de Raad van Europa toespreken, al
dus heeft de voorzitter, Giuseppe
Vedovato, meegedeeld.
STOCKHOLM. De bewapenings
wedloop in de wereld duurt voort en
het einde is niet in zicht. Tot deze
slotsom komt het „Internationaal In
stituut voor Vredesonderzoek" (SI-
PRI) in Stockholm in zijn dinsdag
verschenen jaaroverzicht „World
armament en disarmament" (Wereld
bewapening en ontwapening).
TRIPOLIS. Libië draaide dinsdag
voor vierentwintig uur de oliekraan
dicht voor westelijke maatschappij
en uit protest tegen de steun van het
westen aan Israël.
WEST-BERLIJN BONN. De West
duitse politie heeft in steden als
West-Berlijn. Bonn, Hamburg en
München de woningen doorzocht
van uiterst-linkse Maoïsten „talrijke
documenten" in beslaggenomen.
WENEN. Woordvoerders van en
kele NAVO-landen hebben dinsdag
tijdens de tweede plenaire zitting
van het voorbereidend overleg over
wederzydse evenwichtige troepen
vermindering in central-Euorpa
(MBFR) verband gelegd tussen deze
conferentie en de Europese veilig
heidsconferentie, waarvoor de voor
bereidende besprekingen in Helsinki
worden gehouden.
NEW YORK. Henry Kissinger
heeft voor het eerst in bijzonderhe
den bevestigd dat hij sedert medio
1969 op de hoogte was van het af
luisteren van telefoongesprekken in
verband met de Watergate- en Pen
tagon-affaires, zo meldt de New
York Times.
LONDEN. De Britse minister voor
milieuzaken, Geoffrey Rippon, heeft
een offensief aangekondigd tegen de
particuliere auto's die het verkeer in
de Britse steden verstoppen.
LUXEUIL. Bij de luchtmachtbasis
Luxeuil in het oosten van Frankrijk
is een Mirage-4 gevechtsbommen
werper van de Franse luchtmacht
neergestort. De beide inzittenden
zijn om het leven gekomen.
BELFAST. Bij nieuwe ongeregeld
heden in de gevangenis van Belfast
hebben twee bewakers verwondin
gen opgelopen, '^iagr verluidt zijn
ruim 200 gevangen^» in hongersta
king gegaan uit protest tegen wat zij
bruut optreden' van de bewaking
noemden.
HOLLAND PATENT. De Ameri
kaanse generaal van de luchtmacht
James Price is om het leven geko
men aan boord van een straaljager
van het type F-106 die in de buurt
van Holland Patent in de staal New
York in de lucht ontplofte.
ANCONA. De Italiaanse politie
heeft meegedeeld (Lit ze beslag heeft
gelegd op gesmokkeld goud en
vreemd geld ten bedrage van hon
derd miljoen lire. Goud en geld wa
ren uit Zwitserland en Griekenland
afkomstig. Een Zwitserse vrouw en
twee Grieken zijn aangehouden.
BERN. De Zwitsere kiezers zullen
zondag naar de stembus gaan om te
beslissen of twee artikelen uit de
grondwet moeten worden geschrapt.
Het betreft een verbod voor Jezu-
ieten om in Zwitserland te wonen en
te werken en het vestigen van nieu
we kloosters eri religieuze orden in
het land.
fN
CAIRO. In^dp* kathedraal van Sint
Marcus in Cairo-is tijdens een plech
tige ceremonie het gebeente bijgezet
van de Heilige Athanasius, een Kop-
tische patriarch uit de vierde eeuw.
WASHINGTON. Het Witte Huis
heeft dinsdag categorisch de geruch
ten tegengesproken dat president
Nixon van plan zou zijn in verband
met de Watergate-affaire af te tre
den.
SAIGON. In een openluchtbios
coop in de noordoostelijke provincie
Quang Tin vanf Zuid-Vietnam. niet
ver van de provinciale hoofdstad
Tam Ky, is een plastiekbom ontploft.
Veertien bezoekers kwamen om het
leven en een veertigtal liep verwon
dingen op.
SYDNEY. De Franse luchtvaart
maatschappij Uta heeft woensdag
alle vluchten van en naar Australië
geannuleerd, kort nadat vakbonds-
besluiten in Australië alle recht
streekse contact tussen dit land en
Frankrijk onmogelijk zullen maken
als protest tegen de Franse kern
proeven. I
WASHINGTON* De senaatscom
missie voor dè tóewijzingen heeft
dinsdag met algemene stemmen be
sloten dat ook gelden die in het ver
leden aan het Pentagon zijn toege
wezen, niet gebruikt mogen worden
voor lucht-, land of zeeacties in
Cambodja of Laos.
PARIJS. Amerikaanse en Noord-
vietnamese functionarissen in Parijs
hebben dinsdag verklaard, dat de
besprekingen 'tufcsen de eerste Ame
rikaanse onderhandelaar en advi
seur van president Nixon, Henry
Kissinger, en de eerste Noordvietna-
mese onderhandelaar, Le Due Tho,
donderdag beginnen, zoals is vast
gesteld.
PARIJS. Donald Kaminski, de op
één na langstlevende met een ruil-
hart, is op 43-jarige leeftijd overle
den. Kaminski leidde sinds zijn zieke
hart in december 1968 door een
exemplaar van een bij een verkeers
ongeluk omgekomen donor werd
vervangen een sportief leven.
MOSKOU. De Russische ondermi
nister van buitenlandse zaken Leo
nid Iljitsjew en de Russische ambas
sadeur in Peking Wassili Tolstikow
zijn in de Chinese hoofdstad aange
komen voor de voortzetting van het
al lang slepende overleg over grens
geschillen.
NIEUW DELHI. In de Indaise
staat Bihar zijn de afgelopen dagen
minstens tien mensen doodgeranseld
door groepen opgewonden pergonen
na geruchten dat er kirtderontvoer-
ders actief waren.
61
En geconstateerd hebben, dat die
meneer Hoogendijk op beestachtige
wijze was mishandeld? Weet u ook.
dat het slachtoffer naar het zieken
huis in Winschoten werd gebracht
en daar dagen en nachten tussen le
ven en dood zweefde, zoals men dat
pleegt te noemen? Maar mede dank
zij zijn krachtig gestel en de onver
moeide arbeid van een aantal artsen
en verpleegsters er nog net boven
op kwam? Weet u voorts, dat voor
noemde heer Hoogendijk nog altijd
in dit ziekenhuis vertoeft? Nog altijd
niet genezen? Nu, ruim twee maan
den later? Wat hebt u daarop te zeg
gen?"
Hoewel Willem van den Hoek zich
allesbehalve op zijn gemak voelt,
kan hij maar één ding doen: hard
nekkig ontkennen er meer van te
weten. „Waarom zouden wij hem
mishandelen? Wij hebben hem al
bijna twee jaar niet meer gezien.
Als u denkt, dat wij hem mishandeld
hebben, moet u dit maar eens bewij
zen."
..Wat deed u dan die avond daar
op de grensweg? Samen met uw
broer?"
„O. ik had hem van zijn schip ge
haald en we besloten een eindje om
te rijden. Dat wil zeggen: via bin
nenwegen naar huis".
De opper kijkt de ander giftig aan.
„Dat schip gaan we controleren, me
neer. We kunnen namelijk precies
nagaan, welke schepen er op 30 de
cember vorig jaar binnenkwamen."
Hij knikt enkele malen. „En van dat
ommetje rijden, vind ik een goeie
mop. Het was immers zulk leuk
weer die avond? Een pracht van een
mist, die om zes uur 's avonds al zo
dik was, dat al het scheepvaartver
keer in de Eems totaal stil kwam te
liggen en de busdiensten in een deel
Wasserij prijzen omhoog
DELFT. 16-5. De wasserijbedrijven
hebben hun prijzen verhoogd met
ongeveer negen procent. Dit is vol
gens de vereniging van wasserijen
te Delft gebeurd vanwege de sterke
stijging van lonen en sociale lasten
en prijsverhogingen van de kant van
toeleveranciers. De verhoging is
doorgevoerd op advies van genoem
de vereniging en is volgens deze
instelling in overeenstemming met
de prijzerabeschikking goederen en
diensten 1972.
Wachten tot zondag
met lancering
Skylab-bemanning
CAPE KENNEDY, 16-5. De defini-
tieve beslissing over het al dan niet
doorgaan van het nu voor zondag
a.s. voorgenomen vertrek van de
drie astronauten naar de Skylab. zal
pas één dag voordien worden geno
men.
Dit heeft het hoofd van het Sky-
lab-program, Bill Schneider, dins
dag op een persconferentie in Cape
Kennedy bekendgemaakt. Hij zei dat
zaterdagavond het besluit zal wor
den meegedeeld.
De NASA zal voordien nog alle
problemen analyseren en naar mo
gelijke oplossingen zoeken. Schnei
der toonde zich optimistisch over de
kansen dat de vlucht zondag door
gaat.
van Groningen na zeven uur werd
gestaakt. En dan gaan de heren er
een ommetje van maken. Kom nu,
meneer, probeert u uw sprookjes er
gens anders te vertellen, maar mij
maakt u niets wijs".
„Wij weten nergens van," houdt
Willem hardnekkig vol. „Wij zijn
niet het type om te gaan vechten."
De opper kijkt in de papieren, die
voor hem liggen. „U misschien niet,
maar uw broer heeft een strafblad.
Zowel hier in Nederland als in De
nemarken en in Engeiand. En wie
weet waar nog meer. Hij heeft al een
keer drie maanden gezeten. Vier
keer geweldpleging. Met andere
woorden: vechten. Eén keer zelfs
met een mes."
„Wat mijn broer tijdens zijn rei
zen gedaan heeft, is mijn zaak niet.
Ik weet van geen mishandeling."
Als Jaap van den Hoek aan de
beurt is, volgt een ongeveer zelfde
reaktie. als hem de ambtsedige ver
klaring van Kurt Müller wordt
voorgelezen. Dan verschillen de ver
klaringen van de broers. Want Jaap
beweert, dat hij op 30 december niet
in Groningen geweest kan zijn. Zi.in
schip was de dag tevoren afgemeerd
in Delfzijl en hij was naar de over
kant afgestoken, naar Emden. om
daar de bloemetjes buiten te zetten.
Tot en met oudejaarsavond. En van
mishandeling weet hij helemaal
niets,
Visser vordert langzaam. Als hij
deze reus met 7-i.in neus op de feiten
drukt en zegt. dat zijn broer heeft
verklaard, dat ze samen via Oude
Schans en Beerta die avond naar
Goudswaard zijn gereden, haalt de
man zijn schouders op. „Hij kan wel
zoveel verklaren. Ik was op 30 de
cember in Duitsland. Aan de over
kant van het water."
BRATSK, 16-5. Achttien jaar ge
leden was Bratsk aan de rivier de
Ankara in Siberië een plaats met
3.000 inwoners, die leefden van vis
sen en jagen. Er werd een water-
krachtstalion gebouwd en nu wonen
er 200.000 meest jonge mensen, die
werken in de hout-, metaal- en cel-
lulose-industrie. Ze wonen in mo
derne flats, en verdienen 40 toi 90
procent meer dan de arbeiders in
het Europese deel van de Sowjet-
Unie. Ze hebben bijna anderhalve
maand vakantie, doorstaan in de
negen maanden durende winter
temperaturen van 40 graden onder
nul en lager en brengen hun kleine
kinderen naar de ruim 100 crecnes
en kleuterscholen in de stad.
Prinses Beatrix en prins Claus
hebben dit „wonder van Siberië",
600 km ten noorden van Irkoetsk,
bezocht. Ze bekeken er een enorm
fabriekscomplex, waar per jaar 7
miljoen nv' hout wordt verwerkt tot
spaanplaat, karton, papier en cellu
lose.
In de fabriek is 1,8 miljard roebel
geïnvesteerd en er werken 10.000
arbeiders, bijna evenveel vrouwen
als mannen.
Het is al laat, als de beide broers
weer opgeborgen zijn. Visser pleegt
overleg met de maréchaussée. De
twee leden, die op de bewuste avond
het slachtoffer gevonden hebben,
buigen zich over het dossier, dat Vis
ser over de beide broers al samenge
steld hebben en bestuderen het. Vis
ser werkt zijn aantekeningen nog
uit en voegt die er bij. De maré-
chaussée's lezen ook de beide t.gen-
strijdige verklaringen. En weten, dat
ze beiden de mishandeling ontken
nen.
Visser herinnert zich opeens de
doodgeschoten hond. „Ik kan niet
loskomen van de gedachte, dat die
twee er ook meer van weten. Het
schot is afgevum-d door een Deense
revolver van een speciaal formaat.
Kaliber 65. Morgenochtend ze hier
over maar eens aan de tand voelen.
Ik moet nu naar huis. Tenslotte is
daar m'n standplaats."
Dit laatste geeft de beide maré-
chaussée's te denken. De oudste en
hoogste in rang beslist:, We gaan op
dat schip kijken, Joop. Eens romme
len in zijn bezittingen."
Een paar uur later zijn ze weer te
rug in Nieuwe Schans. Mét een re
volver. Een Deense van uitzonderlijk
formaat. Kaliber 65. Er zitten nog
drie patronen in en twee lege ka
mers. Een wapenvergunning hebben
ze niet gevonden.
Er wordt overleg gepleegd met de
commandant. Deze belt Visser op en
de opper heeft er geen bezwaar te
gen. dat de maréchaussée het onder
zoek gaat voortzetten. De gevonden
revolver geeft hen daartoe het recht.
Want Jaap is over de grens gekomen
en heeft een revolver ingevoerd
zonder vergunning. Dat is tegen
woordig een misdrijf.
(wordt vervolgd)
De jurk, duidelijk weer wat meer geliefd deze zomer. Hier twee overhemd-
jurkjes van 100 procent katoen. Het gebloemde jurkje heeft ingeslikte plooi
tjes in het voorpand en een rugceintuurtje; de lange bloezende mouwen ma
ken het extra feestelijk. Hel „verpleegsters"-jurk je is doorknoopbaar en
heeft een rimpelrok, borstzakken en een rugplooi.
FEUILLETON
DOOR
J. L. POSTHUMUS
