Berlijn vervangt de stenen muur
door een muur van papier
BLIK DOOR HET WERELD
VENSTER
STREEKNIEUWS
Appeloogst 1972 driekwart van vorig jaar
De Wegenwacht
en de feestdagen
Nederland in de Verenigde Naties
Wordt de stenen Berlijnse Muur
vervangen door een van papierDie
indruk krijgt men zo langzamerhand
Uit Oost-Duitsland komen berichten
over merkwaardige beperkingen die
dit land aan eigen burgers stelt als
ze willen omgaan met bezoekers uit
het westen. Die bezoekers zullen er
meer komen, dal is een van de kon-
sekwenties van de akkoorden die
tussen Bonn en de D.D.R. zijn geslo
ten. Er moet van alles aan het amb
tenarenapparaat gevraagd en verleid
worden via formulieren en verkla
ringen, voor die Oostduitsers die men
acht staatsgeheimen te kennen met
hun gasten kontakt mogen hebben.
Het gekke hierbij is .dat juist diege
nen er hel meest last van zullen heb
ben die het kommunistisch regime
eigenlijk het meest zou moeten ver
trouwen: ambtenarenhoge funktio-
narissen van bedrijven en bestuur -
kortom de élite van de kommunis-
tische staat. En het kennen van
staatsgeheimen is natuurlijk altijd
zeer makkelijk - wil men dat een
Ooslduitse figuur niet gezellig uit
gaat met een vriend die overkomt
LAND- EN TUINBOUW
Jaarverslag Stichting
Gezondheidszorg
voor Dieren in Zeeland
Deze week vescheen het 25ste jaar
verslag v. d. Stichting Gezondheids-,
dienst voor Dieren in Zeeland, boek
jaar. 1971. In dit verslag worden
overzichten verstrekt inzake onder
andere het onderzoek import-runde
ren, bestrijding abortus bang, be
strijding tuberculose, mond- en
klauwzeer, mastitisbestrijding. kwa
liteitsonderzoek van melk, de geor
ganiseerde varkensziektebestx-ijding,
de pluimveegezondheidszoi-g, de ge-
organiseerde schapenziektebestrij-
ding, en paarden, (georganiseerde
wormbestrijding).
Vei'der worden gegevens verstrekt
inzake luchtverontreiniging (Z.
Vlaanderen), van onderzoekingen van
niet-landbouwhuisdiex-en en een la-
box-atoi-ium verslag.
De stormschade
in de glastuinbouw
DEN HAAG, 20-12. Globaal ge-
schat is door de storm op 13 novem
ber jl- in het gehele land 350.000 m-.
glas op tuinbouwbedrijven vernie
tigd, waarvan rond 150.000 m-. in de
di-ie noordelijke provincies. De mees
te glastuinbouwbedrijven zijn - zij
het in meer of mindere mate - tegen
glasschade verzekerd. Ten aanzien
van de schade aan het gewas is dit
minder veelvuldig het geval, terwijl
de verdei-e schade doorgaans niet is
verzekerd.
Dit blijkt o.m. uit de uitvoerige
antwoorden van de minister van
landbouw en visseiij, ir. P. J. Lar-
dinois, mede in overleg met en na
mens zijn ambtgenoot van cultuur,
recreatie en maatschappelijk werk,
de heer P. J. Engels, gegeven op
schriftelijke vragen van de Tweede
Kamer-leden Ter Woorst, Brouwer
en Hermsen.
uit de bondsrepubliek, dan vertelt
men hem doodeenvoudig iets, eraan
toevoegend dat het een geheim is...
Het klinkt allemaal een beet je kin
derachtig en het zal van de praktijk
afhangen hoe dit bij de Ooslduitse
bevolking aankomt. De kans is zeker
■niet afwezig dat de overheid de
Staatssicherheitsdienst zo aktief alle
betrekkingen met bezoekers gaat
remmen dat dit leidt' t°t nog grotere
ergernis dan de muur zelf oplever
de. Die was voor ieder, behalve voor
wie in Oost-Berlijn woont, ver weg -
een ding waarvan men het bestaan
wist en waaraan verder niet veel te
doen viel als zeer werkzame schei
ding tussen hen en hun verwanten
af vrienden aan de andere kant. Maar
als die verwanten en vrienden wel
over kunnen komen gaat het een
heel ander gevoel geven als men ze
kan zien en niet met hen mag pra
ten. Dit is een heel ander gevoel van
wrevel dat een grotere ontevreden
heid zou opwekken dan waarmee het
regime in de D.D.R. ooit te maken
heeft gehad.
Akkoorden
Wat thans gebeurt is dat de D.D.R.
de verdragen die ze ten dele onder
druk van de Sow jet-Unie en de eigen
publieke opinie wel moest tekenen,
niet rondweg saboteert of niet na
leeft. Maar wel wordt zoveel moge
lijk geprobeerd de konsekwentics zo
klein mogelijk te maken. In zekere
zin is dit ook wel te begrijpen. De
beruchte Muur is al lang geleden op
getrokken om de vlucht uit de D.D.
R. onmogelijk te maken; hij staat er
nu nog hoewel de vluchtneiging aan
zienlijk minder is geworden. Maar
Honnecker en Stoph hebben geen
idee wat wel kan gebeuren als
het. isolement dat zo lang geduurd
heeft wordt opgeheven - ze hebben
van hun standpunt uit wel gelijk dat
ze zo voorzichtig mogelijk zijn.
Maar ze moeten ook in ander op
zicht voorzichtig zijn. Tenslotte
wordt naar hen gekeken. Hier in
Berlijn draait eigenlijk een beetje
proef wat men later aan verdragen
hoopt te kunnen sluiten op een Euro
pese Veiligheidskonferentie. Laat de
D.D.R. dan nu zien dat het westen
niet veel hoop hoeft te koesteren dat
akkoorden met kommunistische lan
den ook fatsoenlijk worden nage
leefd, dan is daarmee de bodem ge
slagen uit de Russische hoop. met die
konferentie iets te bereiken. Hon
necker en Stoph zullen niet graag de
schuld op zich laden die Europese
Veiligheidskonferentie te laten mis
lukken. Zodat het misschien voor de
Oostduitsers toch nog wel zal mee
vallen met de nieuwe papieren muur.
OOSTERLAND
Kerstfeestviering
De kerstfeestviering met de kin
deren van de Ned. Herv. Zondags
school zal hier ter plaatsë worden ge
houden op dinsdag 26 december (2e
kerstdag), in het kerkgebouw van de
Ned. Herv. Gemeente, aanvangende
DEN HAAG, 20-12. De handels-
produktie van appelen wordt dit jaar
geraamd op 400 miljoen kilo tegen
520 miljoen in 1971. De handclspro-
duktie van peren komt dit jaar uit
op 100 miljoen kilo tegen 110 miljoen
vorig jaar.
Dit blijkt uit de tweede en laatste
oogstraming voor 1972, opgesteld
door het Centraal Bureau voor de
Statstiek en de bedrijfsvoorlichtings-
dienst voor de fruitteelt van het mi
nisterie van landbouw en visserij.
De oogst van zowel appelen als
peren is belangrijk kleiner dan bij
de eerste oogstraming voor dit jaar
werd verwacht.
Bij de appelen ging, vergeleken
met 1971, de handelsproduktie van
Golden Delicious.terug van 188 naar
165 miljoen kg, van Cox's Orange
Pippin van 88 naar 60, Goudreinet
van 85 naar 65, James Grieve van 38
naar 30, Jonathan van 26 naar 15
miljoen kg.
De peren
Bij de peren was er een produktie-
daling bij Conférence van 32 naar
24 min. kg; Bonne Louise d'Avran-
ches van 8,4 naar 8 min. kg; Clapps
Favourite van 8,8 naar 6 min. kg.
Er was een stijging bij Doyenné du
Cornice van 12,3 naar 14 min. kg;
Légipont van 9,2 naar 11 min. kg;
Beurré Hardy van 8.1 naar 12 min.
kg.
4 uur n.m. Dat van de Herv. vrou
wenvereniging „Martha" op donder
dagavond 21 december a.s. in de
„Conferentiekamer" aan het Toren-
plein.
Kerstviering
Plattelandsvrouwenbond
Maandagavond 18 dec. jl. hield de
afdeling „Duiveland" van de Ned.
Bond van Plattelandsvrouwen haar
kersviering in het gemeentelijk ver
enigingsgebouw „De Confeventieka-
mer" alhier, onder leiding van de
presidente, mevr. J. Zeijler-de Vin.
Er bestond zeer goede belangstel
ling voor dit kerstfeest, waarop dit
maal al de gezongen kerstliederen
gezamenlijk geschiedde. Nadat ge
zongen was het bekende: „Nu syt
wellecome", heette de presidente al
le aanwezigen welkom waarna ze het
eerste gedeelte van het kerstevan
gelie voorlas. Hierop zong men geza
menlijk Gez. 10 1 en 7 „Daar is uit
's werelds donkere wolken". Mevr.
Zeijler las hiex-na het tweede deel van
het kerstevangelie en hield hierover
een inleiding. Vervolgens zong men
de bekende engelenzang „Ere zij
God". Nu volgde een theepauze waar
na mevr. E. de Jonge-van 't Hoff uit
Oostex-land een boeiend kerstverhaal
vertelde. Na samenzang „Engelkes
dor 't luchtruim zweven", volgde
de tweede pauze, waarop warme
wijn werd geservered. Een vijf
tal dames-leden trad vervolgens
voor het voetlicht en bracht een
kerstspel, getiteld ,,'t Is kerstavond".
Ook dit viel zeer in de smaak bij de
aanwezigen. Nadat nog het „Stille
nacht" was gezongen, sloot de pre
sidente deze goed geslaagde en zeer
gezellige kerstfeestviering.
SIRJANSLAND
Kerstviering bejaarden
De bejaarden viei-den maandag 20
dec. jl. hun kerstfeest. De voorzitster,
mevr. Op 't Hoff, opende de bijeen
komst met een welkomstwoord. Zij
sprak haar vreugde uit over de grote
belangstelling en over het feit dat de
burgemeester door zijn aanwezigheid
van zijn belangstelling deed blijken.
Hierin betx-ók zij ook Piet Heijboer,
de organist van de kei'k, die het mu
zikale werk voor zijn x-ekening nam.
Na de koffie en boterletter kwam de
kerstmeditatie. Mevr. Op 't Hoff las
een wonderschoon gedicht vooi\ ont-
roèrend fijn. Dan las mevr. Fluijt-
Hoogerhuis het kerstverhaal voor uit
de bijbel: Lucas 2 1-7. Dan wederom
deklamatie, vervolgd door Lucas 2
8-16. Na het zingen van „Ere zij God"
werd het bijbelverhaal vervolgd: Lu
cas 2 17-19. Na gezang 15 1 Lucas
20 en weer een meditatie van mevr.
Op 't Hoff. Deze kerstlitürgie werd
besloten met het zingen van Psalm
98 2 en 4 en een kerstverhaal door
mevr. De Ronde-Bolle uit dc bundel
„Om Bethlehems Kribbe". Het'feest
werd dan voortgezet met gezellig ge
praat met wijn en noten, tot om half
vijf de kinderen van de zondags
school het samenzijn kwamen opluis
teren met kerstgezang, onder leiding
van mevr. Kansen met muzikale be
geleiding van Janny Josiasse. Ook
dit punt van de kerstviering was bij
zonder goed. Mevr. Op 't Hoff sloot
de bijeenkomst, alle medewerkenden
hartelijk dankend en de aanwezigen
êen heel goede kerstmis en een pret
tig nieuwjaar toewensend. Na nog
een tractatie om mee naar huis te ne
men, en natuurlijk werden de kleine
zangertjes niet vergeten, gingen al
len heel tevx-eden naar huis.
BRUINISSE
Rede voor Ger. Gemeente
Ds. S. de Jong, hervormd predi
kant te Ouddoi-p heeft in de kerk
der Gereformeerde Gemeente een
x-ede gehouden over het thema
„Waakzaamheid".
Nadat gelezen was Psalm 25 2-4
en een gedeelte van Psalm 119, nam
spreker als tekst Spreuken 16:20:
„Welgelukzalig is hij die God vreest
en op het Woord let".
Spreker wees op de ernst der tij
den en maande de ouders de kinde
ren vóór te gaan en ze in de vreze
des Hex-en op te voeden. Hierbij
komt het volgens de tekst ook aan,
op de zuivere vertaling van het
HHBK 7~
ZIER1KZEE. Wat zelden meer ge
beurt, viel recentelijk te zien; de
fontein op hel terrein van de hydro-
f oor installatie aan de Zandweg spoot.
Het hield uiteraard verband met de
officiële ingebruikneming van het
nieuwe dienstgebouw van de Water-
maatschappij Zeeland.
(Foto: z'ierikzeesche Nieuwsbode).
m1
- - .ra
>-• V-
JW5 -
>7'7-Viv -
Woord en die zuivere vertaling acht
te spreker nog steeds de Statenver
taling, zoals hij nader uiteenzette.
Als slotzang werd gezongen Psalm
19 4 en 5, waarna ds. De Jong vóór
ging in dankgebed.
Ned. Her». Kerk
De in de Ned. Hervormde kerk te
Bruinisse gehouden diaconiecollecten
brachten f 1190,93 op.
Kerstboom
In navolging van diverse andere
gemeenten staat op het Kerkplein te
Bruinisse voor de muziektent, weel
een metershoge kei'stboom, die des
avonds verlicht -is.
Kerstnachtdienst
in de Ceref. Kerk
Een nieuwe vorm van kerstviering
op Bruinisse zal de Kerstnachtdienst
zijn die op zondagavond om 10 uur
in de Gereformeerde Kerk aan de
Noorddijk zal worden gehouden. Bij
kaarslicht zal veel gezongen worden.
Ds. P. Post een korte ovei-denking
uitspreken, mevrouw Quist bespeelt
het orgel, de heer Kees Hoogerwerf,
trompet.
Kerstzangdienst bij boom
Geox-ganiseerd door de afd. Brui
nisse van de V.V.V. en de Ned. Mid
denstandsbond, wordt vi'ijdagavond
22 december weer samenzang bij de
kerstboom die voor de muziektent
staat opgesteld, gehouden. Medewer
king wox-dt verleend door mevr. P.
Schravei'-Beekman (orgel), de heer
W. van Boven (Kloetinge, kornet) en
ds. A. S. Riensti-a (vei-bindende tek
sten). Vorig jaar was de opkomst
voor deze samenzang zeer gi-oot.
Leitlse universiteit
nodigt dissidente Rus uit
LEIDEN, 20-12. Dc Rijksuniversi-
teit van Leiden heeft de 30-jarige
Sowjet-Russische dissident Wladimir
K. Boekovxski uitgenodigd zijn bio-
logiestudie in Leiden voort te zetten.
Dit gebeurd op humanitaire, gi-on-
den: Boekovski geniet geen vrijheid
van meningsuiting, zijn gezondheids
toestand is slecht en hem is de toe
gang tot universitair onderwijs in
Rusland vei'boden.
Twee studenten, die dit jaar in
Rusland wai-en, hebben via de uni
versiteitsraad gedaan gekregen, dat
het college van bestuur de Rus, die
de laatste tien jaar herhaaldelijk ge
vangen was gezet en ook thans ge
vangen wox-dt gehouden, uitnodigde.
De financiële garanties en toezeg
gingen voor de verblijfsvex-gunning
zijn inmiddels verkregen. De ï-ege-
x-ing van de Sowjet-Unie en de se-
ci-etai'is-genex-aal van de Russische
communistische partij hebben een
afschrift van de uitnodiging gekre
gen.
DEN HAAG, 20-12. Alle Wegen-
wachtstations zullen op beide Kex'st-
dagen en op Nieuwjaax-sdag dag en
nacht in bedrijf zijn. De pati-ouile-
rende wegenwachten doen op deze
dagen op de wegenwachttx-ajecten
dienst tot 24.00 uui\ Buiten die tijd
kan men dus de hulp van de Wegen
wacht station telefonisch inx-oepen.
Oudejaarsdag wox-dt eveneens ge-
patrouilleex-d tot 24.00 uur, zij het
van 22.00 tot 24.00 uur met beperkte
bezetting. De Wegenwachtstations
blijven dag en nacht pax-aat.
Kerstgroeten
van Oscar
BOCHUM, 20-12. Een kunstmaan
die door x-adio-amateurs is gebouwd
zendt kerstwensen uit tot de wereld
van een hoogte van 760 km. boven de
aai'de, zo heeft de directeur van het
ruimtevaart instituut in de Westduit-
se plaats Bochum, pi'of. Heinz Ka-
minski, woensdag meegedeeld.
Deze kunstmaan, de „Oscar 6", is
samen met een normale weerkunst-
maan op 14 oktober gelanceerd van
de luchtmachtbasis Vandenburg in
Californië, onder auspiciën van de
NASA.
De kerstwensen worden in moi-sc
uitgezonden in vijf talen op 435,1
megacycles.
Uit met negerinnetje
mocht niet
PRETORIA, 20-12. - De 35-jarige
Duitse geoloog Elmar Klesse is in
Pretoria tot zes maanden gevange
nisstraf veroordeeld, omdat hij ge
sproken had van „krankzinnige Zuid-
Afrikaanse wetten" en een negerin-
netje dat in zijn hotel als serveerster
werkte, voor een autoritje had uit
genodigd.
Klesse verklaarde voor de recht
bank dat hij, evenals zoveel andere
immigranten, de voorkeur geeft aan
negerinnetjes boven blanke meisjes.
Dit kon rechter Kot ze echter niet
vermurwen. Hij zei dat Zuid-Afrika
een. democratisch land is en dat de
wetten in dit land door meerder
heidsbesluiten tot stand zijn geko-
ENKHUIZEN. Dc 27-jarige R. Fox
uil Bovcnkarspel is met zijn auto van
dc provinciale weg Hoorn-Enkhuizen
hel water in geslipt. Dc man ver
dronk in zijn automobiel.
Vrijdag 22 december, Ned. 1, 20.20 uur: Met de muziek mee met o.a.
Roger Whittaker.
Wat biedt
de BEELDBUIS?
VRIJDAG 22 DECEMBER.
■NED. 1. Op het eerste net in het
vrije weekeinde maakt de VARA hel
de kijker niet moeilijk. 'Voor de jeugd
het programma Popzien, na het jour
naal Henk van Montfoorts Met de
muziek mee, gevolgd door een afle
vering van de Oriedin Lijn en ten
slotte nog wat aktualiteiten in Ach
ter het nieuws. Popzien omvat o.a.
een verslag van de landelijke finale
van het disc jockey concours. Een
klein uur kan men vanavond weer
met de muziek mee. Veel zang af en
toe onderbroken voor een spelletje.
De VARA heeft Roger Whittaker
kunnen strikken voor een optreden.
Op een ongebruikelijk tijdstip, nor
maal is dat dinsdagavond, krijgt de
kijker een aflevering van.de.Onedin
Lijn voorgeschoteld. Hoe hel ook zij,
James komt in de Amerikaanse bur
geroorlog terecht. Oorzaak: hij wil
met een lading wapens en medica
menten zijn grote slag slaan.
NED. II. Een keur van binnen- en
buitenlandse artiesten gaat tussen
tien voor half negen en tien voor
half elf over het scherm op het 2de
net. En dat. is te danken aan hel
Unicef-gala, waarin artiesten optre
den ten bate van Unicef, hel kinder
fonds van de. Ver. Naties. In een
tijdsbestek van twee uur kan het t.v.
publiek kijken en luisteren vaar o.a.
Frida Boccara, Lynsëy de Paul, Ro
berta Flack, John van Resteren,
Martine Bijl, Conny van den Bos,
Liesbeth List, Labi Siffre, de Kore
aanse zanggroep The Little Angels
from Korea en de Engelse neger
groep The Real Thing. Voormalige
NOSxomroepster Willy Dobbe mocht
hei programma aan elkaar praten.
Ondanks het artiestengeweld blijft
er voor de TROS toch nog lijd over
voor de sportrubriek, die twee maal
een rechtstreekse reportage in petto
heeft van de ijshocky wedstrijd lus
sen H.IJ.S. Veronica 53S en Raak IJ.
H.C. Tussen zeven en acht uur kan
men achtereenvolgens kijken naar
Calimero, Wat een familie, waarin
Greg tegen de wil in van zijn moeder
bij een rugby team gaat, en een film
over het succesvolle zangduo Green-
field and Cook, dal bekendheid ge
kregen heeft met o.m. The end, Me
lody en Only lies. Na de TROS volgt
de NOS. Eerst mei het wekelijkse
magazine Uit de kust en vervolgens
met de rubriek Eigentijds, de pro-
duktie Apocalyps, die als klein mu
ziektheater werd opgevoerd in het
kader van het Holland Festival van
dit jaar.
VRIJDAG 22 DECEMBER.
NED. 1:18.45 Ti-ta-tovenaar; 18.55
Nieuws; 19.05 Popzien; 20.00 Jour
naal; 20.20 Met de muziek mee; 21.15
De Onedin Lijn; 22.05 Achter het
nieuws; 22.55 Journaal.
NED. II: 18.45 Ti-ia-iovenuar; 18.55
NieiLWs; 19.05 Calimero; 19.10 Wat
een familie; 19.35 Greenfield and
Cook: 20.00 Journaal; 20.21 Artiesten
helpen Unicef; 22.20 TROS-sport;
22.50 Uit de kunst23.00 Eigentijds;
23.45 Journaal.
Advertentie
Voor enkele centen mé4r
per glas geniet U van de aller
beste Hollandse cognac,
DE KUYPER VIEUX
met de originele uit Frankrijk
geïmporteerde brandy.
DEN IIAAG, 20-12. Ilct overleg dat dc delegaties der negen EEG-
landcn bü dc algemene vergadering van de Verenigde Naties gedu
rende de afgelopen zitting hebben gevoerd, heeft aangetoond dat
dc negen het in hoofdlijnen eens zijn over dc probclcmcn van dc
buitenlandse politiek die in New York aan dc orde zijn geweest.
Dit overleg had in het algemeen het uitwisselen van ervaringen
en gezichtspunten ten doel. Zou men het bereiken van gemeen
schappelijke standpunten en een uniform stemgedrag hebben be
oogd. dan zouden zich binnen dc groep van negen ogctwjjfeld
botsingen en meningsverschillen hebben voorgedaan. Het doel van
het overleg over dc buitenlandse polilick. zoals dit dc afgelopen
twee jaar in het kader van dc zcs( en later de negen) is gevoerd, is
echter vooralsnog meer het bereiken van gemeenschappelijke uit
gangspunten dan van een identiek beleid.
Ilct beleid van dc Nederlandse delegatie is. wellicht meer dan
voorheen, gericht geweest op het accentueren van dc elementaire
uitgangspunten, hel duidelijk vastleggen hoe de Nederlandse rege
ring denkt over wat zij als de voornaamste elementen van een
politiek probleem beschouwt.
Dit is o.m. gebleken bij dc stemming over de zeven resoluties over
dc Zuidafrikaanse apartheidspolitiek, en de Porlugcesc ..overzeese
gebiedsdelen".
Nederland herfl vijf van deze resoluties gesteund, eu zich f.a.v.
twee van stemming onthouden.
