ABN Spaarbiljet
1972/79
f 100,- groeit naar f150,-
ERIC DE NOORMAN
Algemene Bank Nederland
In zuid-Nederland
moeten 6.000 boerenbedrijven verdwijnen
DE KERKDIENSTEN VOOR ZONDAG
Ned. Herv. Kerk
Zierikzoe: Gasthuiskerk: 9.30 uur ds.
Van der Schee; 11.00 uur ds. Assen
dorp; 17.00 uur Kerstfeest Vertel- en
Zondagsuur. Herv. verenigingsge
bouw;: 19.00 uur ds. Van der Schee,
Kerkwerve: 11.00 uur ds. Van den
Berg. Serooskerke: 10.00 uur ds. Jan
sen Schoonhoven; 11.30 uur zondags
school. Burgh: 10.00 uur da. Van
Leeuwen. Haamstede: 10.00 en 7.00
uur ds. Wassenaar. Renessc: 9.30 uur
ds. I. P. v. d. Waal, em. predikant.
Noordwelle: 11.00 uur ds. I. P. v. d.
Waal. Scharendyke: 9.30 uur ds. Van
den Berg. Brouwershaven: 11.00 uur
ds. De Wit; 12.15 uur zondagsschool.
Zonnemaire: 9.30 uur ds. De Wit;
11.00 uur zondagsschool. Noordgou-
we: 11.00 uur ds. Geers; Dreischor:
9.30 uur ds. Westerhof; 11.00 uur
zondagsschool. Ouwerkerk: 19.00 uur
interkerkelijke adventsdienst. Nieu-
werkerk: 10.00 uur ds. Van den Heu
vel. (Doopdienst). Oosterland: 10.00
uur ds. G. J. Rijks, Santpoort; 6.00
uur de heer M. Allewijn, Middelburg
Sirjansland: 9.30 uur ds. Geers, Drei
schor; 6.30 uur ds. Post, Arnemuiden
Bruinis.se: 10.00 en 5.00 uur ds. Post.
Lutherse Kerk
Zierik2ce: Geen dienst.
OVERDENKING
December! eesten
Het is mogelijk, dat iemand bij de-
cemberfeesten o.a. aan Sinterklaas
denkt, maar dat willen wij nu buiten
beschouwing laten. Ik denk aan de
feesten van licht, die gevierd zijn, en
worden, in de winter, die in deze
tijd van het jaar op het noordelijk
halfrond het getijde is.
Dat licht vinden wij in het licht
van de kaarsen, de lichten waarmee
de kerstboom wordt opgetuigd en die
hun glans geven, mooi en warm, in
dien het echter kaarsen zijn, waarbij
het licht van elektrische lampjes
koud is.
De kerstboom heeft behalve zijn
plantaardige wortels wortels in de
tijd en'dat zijn oude wortels. De men
sen, die lang voor ons in deze streken
woonden vierden midden in de win
ternacht, dat het diepste punt van de
duisternis bereikt was en het licht
van de zon weer zou winnen. In my
thisch denken gebeurt zoiets niet
vanzelf; door bepaalde handelingen
liet men een natuurproces in wer
king treden en vermoedelijk stam
men daaruit de lichten in de boom,
die later gekerstend werd.
Rijzend licht is er in het december-
feest, dat Israël in zijn maand Kislev
viert: Chanolka. Het moet herinne
ren aan de inwijding van de tempel,
nadat die na jaren van vreemde over
heersing van heidense smetten ge
zuiverd werd. Acht lichten heeft de
Chanoekakandelaar, waarvan gedu
rende acht dagen telkens één meer
wordt aangestoken. Dit lijkt dus op
Advent, de weken die voor de ge
meente van Christus aan de geboorte
van haar Heer voorafgaan; dan zijn
er de vier kaarsen waarvan er elke
zondag één meer brandt, aldus ver
zinnebeeldend het nader komen van
Christus.
Er is in deze feesten een overeen
komst in vorm. Maar er is ook een
ontwikkeling, want wel kunnen men
sen verlangen naar het licht en de
warmte van de zon, doch voor wie
thans hun kaarsen ontsteken getui
gen zij van het verlangen van het
mensenhart naar licht in de nacht
van mensenlevens en in de nacht van
de volkerenwereld; getuigen zij van
geloof dat het bij zoveel donkerheid
niet blijven mag, dat het licht van
waarheid en gerechtigheid zal door
breken en dat de vrede zal aanlich
ten; getuigen zij van het geloof dat
wijzelf ons naar dat licht moeten
toewenden. Aan dit geloof getuigt Is
raël, dat 20 ontzaglijk onder het don
ker van haat en vervolging geleden
heeft, wanneer het zijn feest der
lichten. Chaoeka, viert; van dit
geloof getuigt de gemeente van
Christus, als zij belijdt haar geloof in
Hem, van wie het heet "dat Hij uit
Davids stam kwam tot een licht der
wereld. G.
Gereformeerde Kerken
Zierikzee: 10.00 uur ds. J. W. Slin-
genberg, Goes; 6.30 uur ds. Kramer,
Nieuwdorp. Haamstede: 10.00 en 5.00
uur ds. Van der Kooij, (Viering H.A.)
Scharemlijke: 10.00 uur ds. Put; 14.30
uur ds. Van der Kooij. Brouwersha
ven: 10.30 en 5.00 uur ds. De Bres.
Zonnemaire: 10.00 en 2.30 uur ds.
Haaksma, Klundert. Nieuwerkerk-
Oosterland: 10.00 uur ds. Rienstra;
5.00 uur ds. Th. de Kok, Meliskerke.
Bruinisse: 10.00 uur ds. Th. de Kok,
Meliskerk; 5.00 uur ds. Rienstra.
Gereformeerde Kerken Vrijgemaakt
Brouwershaven: 9.00 uur leesdienst,
6.30 uur ds. Urban.
Chr. Geref. Kerken
Zierikzee: 10.00 en 6.00 uur ds. J. C.
L. Starreveld, Kornhom. Kerkwerve:
10.00 uur leesdienst; 6.00 uur ds. Op
den Velde, vBed, H.A.). Haamstede:
10.00 uur ds. Op den Velde, (viering
H.A.); 3 uur ds. J. C. L. Starreveld,
Kornhom, (dankzegging H.A.).
Gereformeerde Gemeenten
Haamstede: 10.00 en 2.30 uur lees
dienst. Nieuwerkerk: 10.00 en 3.00
uur leesdienst. Oosterland: 10.00, 2.30
en 6.30 uur ds. W. Hage.
Gereformeerde Gemeenten
in Nederland
Zierikzee: 10.00 en 6.00 uur leesdienst
woensdag 20 december 7.30 uur ds. v.
d. Berg, Bruinisse. Nieuwerkerk:
9.45 en 3.00 uur leesdienst. Bruinisse:
10.00 en 5.00 uur leesdienst.
Oud-Gereformeerde Kerken
Oosterland: 9.30, 2.00 en 6.00 uur
ds. v,an der Meer. Bruinisse: 10.00
en 5.00 uur leesdienst
Remonstrants Ger. Gemeente
Sominelsdük: 10.30 uur ds. H. Weth-
mar. Rotterdam,
Leger des Heils
Zierikzee: Poststraat 37, 10.00 uur
heiligingsdienst, 12.00 uur jeugdsa-
menkomst. 19.00 uur verlossingssa
menkomst.
Rooms-Katholieke Kerk
Zierikzee: Zaterdag 19.00 uur; zon
dag 10.00 uur. Haamstede: zondag
10.00 uur.
Jehovah's Getuigen
Zierikzee: Bovenzaal R.T.M.-gebouw
Gracht weg, 16.00 uur openbare toe
spraak; 17.00 uur Wachttoren- en
Bijbelbospreking.
KERKNIEUWS
Ned. Herv. Kerk
Beroepen te 's-Gravenpolder J. B.
Duk te Hoogezand; te Putten: J. Jon-
gerden te Wijk bij Heusden.
Aangenomen naar Amersfoort:
drs. B. J. Wiegeraad pred. b.g.w.
(pred. dir. Herv. Bond Inw. zending)
wonende te Amersfoort.
Bedankt voor Ede: A. Romein te
Wezen; voor Barneveld en voor Ede:
J. C. Schuurman te Putten.
Geref. Gemeente
Beroepen te Almelo: L. Blok te
Beekbergen; te Lisse Chr. v. d. Poel
te Yerseke.
Ned. Herv. Kerk
Beroepen te Hoevelaken, Voorthui
zen en te Wouterswoude: G. Jansen,
hulppred. te Driedorp bij Nijkerk; te
Haaksbergen: W. K. van Deursen,
Stolwijk.
Bedankt voor Meerkerk: A. Ro
mein, Wezep.
Beroepbaar: G. Jansen, hulppred.,
Barneveldseweg 94 A, Nijkerk; J. G.
Bouman, hulppred., Stienfeksterwei
7, Ee (Fr.).
Geref. Kerken Vrijgemaakt
Beroepen te Terneuzen: M. Heems
kerk, Meppel.
Geref. Gemeenten
Beroepen te Hoogvliet: J. Mol.
Hardinxveld-Giessendam, die be
dankte voor Waardenburg.
Bedankt voor Oudemirdum: J.
Baayens, Tricht-Geldermalsert.
Gerefoimeerde Gemeenten in Ned.
Zierikzee: woensdag 20 december,
's avonds 7.30 uur, ds. v. d. Berg,
Bruinisse.
Afbraak
in tempel-vallei
AGRIGENTO, 14-12. In de oude
„Tempel-vallei" van het Italiaanse
Agrigento is een felle strijd ontstaan
tussen het gemeentebestuur en spe
culanten in onroerende goederen.
De vallei, een gebied van bijzon
dere schoonheid met ruïnes van tem
pels ter ere van Zens en Castor en
Pollux, trekt sedert jaren duizenden 1
toeristen en de laatste tijd ook bou-
xvers van luxueuze inlla's, aan de
voet van dorische zuilen als padde
stoelen uit de grond verrijzen.
De burgemeester, Paolo Ciotla,
onder de indruk van de huidige ont
wikkeling en zich baserend op een
wet, die het bouwen in archeologi
sche gebieden verbiedt, heeft deze
week 184 bevelen tot 't afbreken van
villa's getekend. De eigenaars kregen
zestig dagen om hun bezit met de
grond gelijk te laten maken.
Flitsen
uit het buitenland
WASHINGTON. Een officiële Chi
leense delegatie van hoog niveau
komt volgende week in Was.hinton
aan voor uitvoerige beraadslagingen
met vertegenwoordigers van de
Amerikaanse regering over de be
trekkingen tussen de twee landen,
WILLEMSTAD. In Julianadorp op
Curacao is in aanwezigheid van mi
nister-president Ronchi Isa, gouver
neur B. Leito en gezaghebber E. Kib-
belaar de Antilliaanse technische ho
geschool officieel geopend.
WILLEMSTAD. Het telefoon- en
telex verkeer van Nederland met Cu
racao en omgekeerd gebeurt sinds
donderdag 14 december via een sa
telliet.
WASHINGTON. Het Witte Huis
heeft donderdag geweigerd het voor
stel te steunen van de Zuidvietname-
se president Ngoeyen van Thieu voor
een kerstbestand.
BRUSSEL. Edmond Leburton, de
57-jarige voorzitter naast Jos van
Eynde) van de Belgische Socialisti
sche Partij heeft koning Boudewijn
van België donderdag meegedeeld
dat hij de formatie-opdracht waar
mee de koning hem woensdag belast
te, aanvaardt. Leburton hield die
opdracht woensdag in beraad.
STOCKHOLM. Een artikel in het
jongste nummer van „Tijdschrift van
de Zweedse ziekenhuizen" beweert
dat bij chirurgische ingrepen in !de
Zweedse ziekenhuizen herhaaldelijk.-
grove vergissingen worden gemaakt.'"
STOCKHOLM. Een in Zweden ttö:-
nende Albanees zou een moordaah-
slag hebben beraamd op premier
Olaf Palme. Volgens een door de
politie bevestigd bericht van het blad
„Expressen" had de aanslag woens
dag moeten worden gepleegd. De
premier is onder verscherpte bewa
king geplaatst.
WASHINGTON. De Amerikaanse
regering heeft verklaard dat de
sancties die de organisatie van Ame
rikaanse staten tegen Cuba heeft in
gesteld, nog altijd van kracht zijn en
dat zij ze zal blijven toepassen.
HAVANNX. Premier Fidel Castro
heeft donderdag het Cubaanse volk
voor het eerst ingelicht over de on
derhandelingen die Cuba voert met
de Verenigde Staten over het pro
bleem van de vliegtuigkapingen. De
onderhandelingen, die worden ge
voerd via de Zwitserse ambassade
in Havanna, zijn ongeveer drie we
ken geleden begonnen na twee spec
taculaire kapingen waarbij doden
vielen.
TAIPEH. Als gevolg van een storm
zyn in de Straat van Formosa een
3.568 ton metende in Liberia geregis
treerd vrachtschip en vyf nationalis-
tisch-Chinese vissersboten vergaan.
Zeker 34 zeelieden worden vermist.
Advertentie
in zes jaar en vier maanden
dank zij de samengestelde interest van 6,6% per jaar!
bovendien verschuift uw inkomstenbelasting,
wat fiscaal voordeel kan opleveren
en u krijgt, als u meedoet met bet Algemeen Premie
Spaarplan, een extra premie
elk kantoor van de ABN kan u alle inlichtingen
verstrekken over de financiële voordelen van het ABN
Spaarbiljet 1972/79.
TILBURG, 14-12. Er zijn in Noord-
Brabant, Zeeland en het gebied van
Nijmegen ongeveer 21.000 zelfstan
dige boerenbedrijven. Binnen een
jaar of twingti zullen 6.000 van deze
bedrijven moeten verdwijnen.
De eigenaren-boeren van de ten
dode opgeschreven bedrijven zijn al
len vijftig jaar of ouder en hebben
geen opvolgers.
Dit is de belangrijkste conclusie
die men kan trekken uit de resulta
ten van een enquête die de Noord
brabantse Christelijke Boerenbond
(N.C.B.) onder haar leden heeft laten
houden. Nog maar 2,900 van de on
geveer 9.000 zelfstandige boeren bo
ven de vijftig jaar in het N.C.B.-
gebied hebben wel een of meer
opvolgers. 42 procent van de zelf
standige boeren die zijn ondervraagd
is ouder dan 50 jaar.
1LOS ANGELES. Eeii ischilderij van
Raphaël ter waarde van ruim 3,5
miljoen gulden, voorstellende „Ma
donna met kind", dat twee jaar gele
den «it het huis van een rijke inwo
ner van Los Angeles werd gestolen,
is in deze stad teruggevonden.
GENEVE. De conferentie inzake
de tarieven op de Noordatlantische
2-oute die de I.A.T.A. - de Internatio
nale Organisatie voor Luchtvervoer
- in Geneve had belegd, is woens
dagavond uiteengegaan zonder dat
men tot een akkoord is gekomen, zo
is officieel vernomen.
TUNIS. De Libische staatsleider
Moeammar Gaddafi is in Tunis aan
gekomen voor zijn eerste officiële
bezoek aan president Habib Bour-
guiba van Tunesië. Hij blijft tot
maandag.
ROME. De Italiaanse justitie gaat
haar aandacht wijden aan de buiten
gewone en dikwijls strafbare beken
tenissen van echtparen die streven
naar ontbinding van hun echtvereni
ging ten overstaan van kerkelijke
rechtbanken.
PALERMO. Het grootste Mafia-
proces van het jaar in Palermo op
Sicilië is geëindigd in vrijspraak
voor de hoofdbeklaagde en veroor
deling van zestien minder belang
rijke figuren.
Het pad der verschrikking
123. Met een doffe bons slaat de lage deur
achter de Noorman in het slot. Een muffe
walm. een prikkelende stank van rottend stro,
dringt zijn neusgaten binnen terwijl hij op
krabbelt. Maar hij slaakt een uitroep van ver
rassing als hij bekende stemmen hoort. In het
schaarse licht, dat door een spleet het hol
binnendringt, herkent hij zo nu: „Halfra,
Tïorik en Orm."
„Wolkom in deze nederige stulp." zegt Hal
fra buigend. En spottend probeert hij iets van
zijn oude zwier terug te winnen. Maar de
doorstane ellende heeft hem te zeer verzwakt
en blijft bij een jammerlijke grimas.
„Wij wachfen hier op de dood, dan hebt ge
niet veel aan een welkom, hè?" zegt Orm,
wanhopig in zijn snor woelend.
„Ja, zo is het." zegt Eric somber. „Bor Khan
is vast besloten ons ter dood te brengen. Maar
waar is Erwin. is hij niet hier?"
De anderen kijken elkaar schichtig aan. Zij
horen de wanhopige angst in de stem van hun
vorst.
„Neen," zegt Halfra en hij schudt mistroos
tig het hoofd, „Wij weten niet of hij hier is."
Er valt een lange, diepe stilte. Van buiten
dringt het geschrei van een kind de bedompte
sfeer van de cel binnen.
„Ook Nomaden krijgen kinderen," zegt
Halfra en hij kijkt de Noorman aan, alsof hij
zeggen wil: „Er is nog hoop voor uw kind.
voor prins Erwin.
Dan verbreekt Rorik de stilte, zijn gezicht
staat nog zwarter dan de nacht en stug staart
hij voor zich uit, als hij zijn bittere woorden
uitstoot. Woorden die heel van haat zijn.
„Gij hebt goed gesproken Orm. Wij wachten
hier op de dood. En waarom? Waarom....?
Alleen omdat we ons lieten overhalen tot een
waanzinnige avontuur". Zijn ogen staan troe
bel en zijn met bloed doorlopen. „Zwijg gij.."
snauwt Orm onverwachts fel.
„Is het niet genoeg, dat wij ons voor uw
laffe taal schamen? Moet de Koning dit ook
nog horen?"
Eric wil met een handgebaar aan het ge
krakeel een einde maken, doch Rorik kijkt
niet eens op. Verbitterd gaat hij verder:
„Het is nog niet te laat. Ik heb er genoeg
van. Van dat vervloekte zwaard, van alles,
van alles. Ik wil niet afgeslacht worden door
die beesten." Hij knijpt zijn ogen toe en de
sluwheid kruipt over zijn vermagerd gezicht
wanneer hij vervolgt: „Ik zal ze te slim af
zijn. Ik. Rorik. krijg nog wel een kans
Orm wil opvliegen, maar de Noorman legt
zijn hand op zijn schouder.
„Laat hem" zegt hij alleen maar.
Wakend en zwiigend brengen, zij de nacht
door in het stinkende hol. Er wordt geen
woord meer gezegd, geen enkel geluid ver
breekt de helse spanning van die laatste
uren.
Wanneer de volgende ochtend de deur kner
send opengaat, staan de krijgslieden van Bor
Khan daar. En de gevangene weten, dat het
einde komen gaat.
Predikant verongelukt
HAARLEMMERMEER, 14-12. - De
60-jarige predikant C. L. Ruben uit
Rijswijk (Z.H.) is donderdagavond
omstreeks kwart voor zeven bij een
verkeersongeval in de Haarlemmer
meer om het leven gekomen. De man,
die met zijn auto op de Bennebroe-
kerweg reed, raakte op onverklaar
bare wijze van de weg en botste te
gen een boom. Hij was op slag dood.
SPORT
ZAALVOETBAL
SVOWKVelocitas 8—0
SKNW heeft na de nederlagen te
gen ZZ '72 en Toren Boys eindelijk
weer eens doelpunten gemaakt. Ve
locitas werd met 8-0 weggespeeld en
het was nog maar weinig gezien de
vele kansen. Velocitas had bij een
stand van 2-0 wat terug kunnen doen.
Joop Hanse miste echter een penalty,
goed gestopt door Tony Dalebout. Na
het wisselen liep SKNWK gemakke
lijk weg van Velocitas, hoewel de
rood-witten ook enige kansen kre
gen. Met af en toe fantastisch aan-
valsspel voerden de blauw-wzarten
de stand op tot 8-0. De treffers kwa
men op naam van Huib de Valk 2
maal, Hans v. d. Sande. Kees Dale
bout, Piet Stoutjesdijk en Arie Fol-
mer allen 1 maal en Joost Foimer 2
maal.
SCHAKEN
Schaakver. „Zierikzee"
Hieronder volgen uitslagen van de
wedstrijd: Vlissingen I-Zierikzee I
6^-2Vz voorlopig).
In de eerste klas van de ZSB
speelde Zierikzee I een uitwedstrijd
tegen Vlissingen I en verloor met de
verrassend grote cijfers van 6M>-2M».
In de afgebroken partij heeft de
Zierikzeeënaar de beste kansen, zo
dat de einduitslag 6Vz-3Vz voor Vlis
singen zal worden. De partijen aan
de borden 3,5 en 8 gingen door gro
ve blunders verloren.
De gedetailleerde uitslagen luiden:
Dieperink-v. d. Ende 1-0, v. Eek-
hort-Nolet afgebr., Takus-Scheele
1-0, v. d. Berg-Bevelandcr Vfe-Vfe.
Wehrfritz-Vleeshouwer 1-0, v. d.
Graaf-Uil 1-0, Benski-Hendrikse 0-
1. Schout-Wiebols 1-0. Smit Roeters-
v. d. WeSten jr. Xk-Vz, Blom-Versteeg
xk-yk. Totaal: 6Vfe-2*/fc.
Vlissingen III-Zierikzee II: 4Vfc-
3%.
Ook Zierikzee tl is het gelukt één
of beide puntjes te veroveren. De
vier laatste borden gingen hier allen
verloren.
De gedailloerde uitslagen luiden:
v. Gemert-Overbeeke 0-1, Vijfhui-
zen-Hogerheyde 0-1. Verplanke-
Hoogstrate Kole-Trompert 0
-1. Roelse-v. d. Made 1-0. Cuiper-
Tak 1-0. Schroevers-Blom 1-0, Sla
ger-Wielaard 1-0. Totaal: 4%-3tfc.
MARKTBERICHTEN
Coöp. Veluwse Eierveiling
BARNEVELD, 14-12. Aanvoer:
2.324.370 stuks. Stemming: kalm.
Prijzen (in guldens per 100 stuks):
eieren van 50-51 gram 9,26-9.98; 55-
56 gram 10,14-10,15; 60-61 gram
11,08-11,65; 65-66 gram 11,75-12,17.
Eierveiling Barneveld
Aanvoer: 1.072.650 stuks. Stemming
redelijk. Prijzen (in guldens per 100
stuks): eieren van 51-52 gram 9,46;
51-52 gram 10,25; 61-62 gram 11,23;
66-67 gram 11,96.
Eiermarkt Barneveld
Aanvoer: ca. 1.800.000 sutks. Han
del redelijk. Eieren van 50-58 gram
f 9,90-11,10 per 100 stuks, kg-prijs
f 1,98-1,91; 59-64 gram f 11.35-12,35
per 100 stuks, kg-prijs f 1,92-1,93; 65-
69 gram f 12,55-13,00 per 100 stuks,
kg-prijs f 1,93-1,88; witter eieren
15-75 cent per 100 stuks lager.
LAND- EN TUINBOUW
Bescherming van oogslen
tegen
schadelijke insecten
ROME, 14-12. Het doden van in-
sekten door ze met ziekten te be
smetten zou de beste manier kunnen
blijken te zijn om de oogst te be
schermen zonder dat het milieuver-
ontreinigd wordt.
Dit is de mening van deskundige
deelnemers aan een internationaal
symposium van de F.A.O., de voed
sel- en landbouworganisatie van de
Verenigde Naties met zetel in Rome.
De deskundigen stelden vast dat
in de voorbije 25 jaar zeven insek-
tenvirussen met succes op grote
schaal werden ontwikkeld ter be
strijding van pest. Van 25 andere
virussen werd vastgesteld dat ze een
goed potentieel in die richting heb
ben.
BART JE
OP TELEVISIE
HILVERSUM, 14-12. De NCRV-te-
lievisie gaat vanaf tweede kerstdag
de in zeven afleveringen van een uur
gemaakte verfilming van het boek
„Bartje" van Anne de Vries uitzen
den. De opnamen daarvoor zijn ge
heel in Drente en uitsluitend met
amateurs gemaakt. De hoofdrol uordt
gespeeld door de inmiddels 10-jarige
Jan Krol. die uit 200 audities als d"
meest geschikte kandidaat voor
„Bartje" tevoorschijn kwam. Regis
seur Willy van Hemert heeft ook de
andere medespelenden oj> de 200
audities uit meer dan 1200 belang
stellenden moeten recruieren. Voor
hel maken iwn de opnamen in het
ouderlijk hui.s van Bartje (waari?oor
een boerderij in Odoornerveen is ge
kozen) heeft men de bewoner van de
boerderij een maand bij familie moe
ten onderbrengen. Een authentieke
Drentse plaggenhut moest iu het
openluchtmuseum bij Arnhem wor
den gefilmd, waardoor het museum
enige tijd voor het publiek gesloten
moest worden. Bovendien nog mid
den in het zomerseizoen, want de op
namen hebben voor zover het de
jeugdige hoofdrolspeler betreft, in
diens grote vakantie moeten plaats
vinden, veelal ouder het toeziend oog
van de arbeidsinspectie, die volgens
Willy van Hemert overigens alle be
grip en medciverking heeft verleend.
De makers van deze verfilming ver
onderstellen wel, dat het Drentse
dialect veel kijkers in het begin wol
moeilijkheden zal opleveren. Moeilij
ker verstaanbare passages zullen
daarom van ondertiteling worden
voorzien.
