POgffl SUCCESJES ADVERTEREN IS VERKOPEN HEDEN VERKOOPDAG U.V.V. All round boekhouder Zierikzeesclie Nieuwsbode Vers rund- en varkensvlees FIAT 500 D RIJWIELEN STEENLAND'S DANLON „De Wolbaal" I Neem een RIJBBERMAT f Firma I.de Jong - Zierikzee j- POSTSTRAAT 1 I VOETBAL K.N.V.B. District Zuid I 4e klasse G: ODIO-DIVO; BSC- SVC. 4e klasse H: Domburg-DFS; Zeel. Sport-Sluiskil; Biervliet-Clinge; Hansw. Boys-Koewacht. Afdeling Zeeland Zondagcompetitie le klasse: Robur-Walcheren; Graauw-Jong Ambon; Schoondijke- IJzendijke. Res. le klasse: Vlissingen IV- Noormannen II; Middelburg III-RCS III; Zeel. Sport Hl-Vogelwaarde II; Walcheren II-Corn. Boys II. 2e klasse B: Domburg II-Renesse; Luctor II-Lewed. Boys II; Zeelandia III-Dreischor. 3e klasse E: Vlissingen IX-Zierik- zee III. Zaterdagcompetitie le klasse: Wemeldinge-WIK; Ar- nemuiden II-Veere; Waarde-Zaam- slag; Nieuwdorp-Heinkenszand; Nieuwland-'s H. Arendskerke; Sluis- Colpl. Boys. 2e klasse A: Duiveland-Bevelan- ders 14.30 uur; MEVO-Arnemuiden III 14.30 uur; Middelburg VI-Bruse Boys; Serooskerke-SKNWK; Cort- gene-Brouwershaven; VCK II-Oost- kapelle. 3e klasse A: SKNWK II-SSV II 14.30 uur; ZSC-Kloetinge 14.30 uur; Wissenkerke II-WIK II; GPC II- MEVO II; Colpl. Boys II-Nieuwdorp III. 4e klasse A: Brouwershaven II- Duiveland II 14.30 uur; Bruse Boys II-SSV III 14.30 uur; DFS III-Wolf- aartsdijk IV 14.30 uur; MEVO III- SKNWK III 14.30 uur; WIK III-ZSC II 14.30 uur. Junioren Groep A I: Goes A I-Zierikzee A I; Arnemuiden A I-Tern. Boys A I; HVV '24 A I-Vlissingen A I; Middel burg A I-Terneuzen A I; Kloetinge A I-Axel A I. Groep A XI: Bruse Boys A I-Re- nesse A I 13.10 uur; MEVO A I-DFS A I 13.10 uur; Zierikzee A II-Duive- land A I 13.10 uur. Groep B XVII: Duivéland B I-Re- nesse B I 13.15 uur; DFS B I-Bruse Boys B I 13.15 uur. KORFBAL KNKB-CKB Afdeling Zuid-West Zaterdag 18 november Sporthal te Zierikzee Adspiranten 2e klasse N: AU Ready A II-ZSC A II 11.15 uur; Brouwershaven A- SVOWK A 12.00 uur; DOSKO A- NOAD A 12.45 uur. Atlas II-NOAD I 1-15 NOAD I uit Dreischor behaalde in de Zeeuwse korfbalcompetitie een monsteroverwinning op de reserves van Atlas te Ritthem. Na 7 minuten spelen was het Dany Verburg-Gan- zeman, die de blauw-witten op 0-1 bracht. 8 minuten later zorgde de zelfde speelster ook voor 0-2. Nadat Atlas de NOAD-aanval wat in be dwang had weten te houden, depo neerde in de 20e minuut Siske Kom- mer-Mays nummer vier in de Wal- cherse korf (0-4). Jannie van der Werve-Smits zorgde voor 0-5, waar na Atlas de eer wist te redden. Door Dany Verburg-Ganzeman, Johan van der Linde en Kees Kommer liep NO- AD nog in de eerste helft uit tot 1-8. Direkt na de rust benutte Anneke van Nieuwenhuijzen een strafworp, hetgeen de voorsprong tot 1-9 ver hoogde. Jannie van der Werve-Smits zorgde voor 1-10 waarna Atlas een strafworp om zeep bracht. Peter van der Linde, Wim Overweel, Johan van der Linde en Anneke van Nieuwen huijzen bepaalden de eindstand op 1-15. Dit was voorlopig de laatste wedstrijd van NOAD in de winter competitie, daar binnenkort de mi- krokompetitie weer een aanvang gaat nemen. Kapelle I-Zierikzee I Na de overwinning op Lammeren- burg 2 met 18-2, won Zierikzee I ook de uitwedstrijd tegen Kapelle I deze week en wel met 13-7. De persoon lijke uitslagen luiden: A. van der Schraaf-J. de Jonge 0- 2, K. J. de Koeier-M. de Wild 1-1, C. Korstanje-J. A. Verton 2-0, A. Ze- gers-C. Verton 0-2, L. Adriaanse-J. Folmer 2-0, H. v. d. Vrie-C. L. Boot 0 2, J. v. d. Moere-J. Flikweert 0-2, J. Zegers-M. v. d. Wielen 0-2, L. A. Waterman-P. van Strien 1-1, N.O.G.- N.O.G. 1-1. Totaal 7-13. Damvereniging Zierikzee Uitslagen elubcompetitie C. Monteban-P. J. Flikweert 0-2, C. Monteban-C. L. Boot 0-2, A. J. Flikweert-M. de Wild 1-1. J. Flik- weert-P. J. Flikweert 2-0, W. C. Boot -J. Folmer 0-2, J. de Jonge-F. Rog geband 2-0, J. Huigens-J. de Wild 2 -0, C. Monteban-J. Huigens 0-2. W. C. Boot-A. J. Flikweert 0-2, C. Ver- ton-J. de Jonge 0-2, C. Monteban- P. v. Strien 0-2, J. Flikweert-F. Rogge band 2-0, J. A. Vcrton-P. J. Flik weert 2-0. J. Huigens-C. L. Boot 0-2. De stand in de club competitie van de damvereniging ..Zierikzee", luidt als volgt: 1. J. dc Jonge 7, 6. I, 0, 13; 2. Jan Flikweert 7, 5, 1, 1. 11; 3. M. de Wild fi. 4, 2, 0. 10; 4. C. I.. Root 7. 4, 2, 1, 10; 5. A. J. Flikweert 5, 2, 3, 0, 7; 6. C. Verton 4, 3, 0, 1, 6; 7. J. Fol mer 6, 2, 2, 2, 6; 8. J. Huigens 6, 2, 2, 2, 6; 9. J. A. Verton 5, 2, 1, 2 5; 10. P. v. Strien 6 2, 1, 3, 5; 11, W. C. Boot 7, 2, 1, 4, 5; 12. F. Roggeband 7, 2, 0, 5, 4; 13. P. J. Flikweert 5, 1, 1, 3, 3; 14. M. v. d. Wielen 5, 1, 0, 4, 2; 15. J. de Wild 6, 0, I, 5, 1; 16. C. Monteban 5, 0, 0, 5, 0. SCHAKEN T.O.G. Bruinisse De s.v. T.O.G. speelde haar derde competitiewedstrijd voor de Kon. Ned. Schaakbond, afd. Zeeland te gen Goes III. De Bruinissenaren moesten met 6- 2 in Goes hun meerdere erkennen. De gedqtailleerde uitslagen zijn: 1. M. Houkamp-L. Pieterse 1-0; 2. A. P. Vertpn-P. A. Huisson 1-0, 3. W. Vlam-A.J. Kiel 0-1, 4. A. van Wezel- J. Verhaagen 0-1, 5. A. van den Ber- ge-J. D. Séepers 0-1, 6. J. Jumelet- A. Bonder 0-1, 7. H. van den Berge- J. Sturm 0-1, 8. M. Haeck-J. J. Han- sens 0-1. Voor de onderling competitie wer den de volgende wedstrijden ge speeld: W. Hokken-M. Houkamp 0-1, A. van Wezel-H. van den Berge 1-0, A. van den Berge-A. P. C. Verton 1- 0, J. v. d. Berge-L. Houkamp 1-0, M. Houkamp-W. Vlam 1-0, J. Jumelet Lz.-J. van den Berge 0-1, L. Hou- kamp-M. Haeck 0-1, A. van den Berg-T. de Ronde (afgebr.). De vierde competitiewedstrijd van T.O.G. is 23 november tegen Nieu- werkerk. KERKNIEUWS Ned. Herv. Kerk Beroepen te Hoornaar J. K. Vlas blom, kand. te Rotterdam; te Oude Tonge E. M. Bakker te Rijssen, die bedankte voor Genemuiden, Maars- sen en voor Voorthuizen; te Baarn als pred. b.g.w.z. voor de Stichting „Emeroord" W. J. van der Waal te St.-Nicolaasga. pred. Herv. Vor- mingscentr. „De Oorsprong": te Wierden J. Bogaard te Woerden. Aangenomen: naar Brouwersha- ven-Zonnemaire (toez.) J. Kroon te Spaarnwoude-Spaarndam; naar Hui- zum L. Doornd, em. pred. Alg. secr. van de ver. voor Openb. Onderwijs te Amsterdam; naar Willige-Lange- rak G. J. Korporaal kand. te Gor- kum, die bedankte voor Kamperveen en St.-Philipsland; naar Hedel drs. W. op 't Hof, kand. te Vlaardingen, die bedankte voor Nieuwland-Oos- terwijk (Z.H.) en voor St.-Maartens- dijk. Bedankt voor Heerde A. P. Nau- ta te Vlaardingen; voor Zoetermeer J. C. Schuurman te Putten. Benoemd tot vormingsleider van het Vormingscentr. „Oud Poelgeest" te Oegstgeest als pred. b.g.w.z. in de Prov. Kerk te Z. Holland H. D. van Hoogstraten te Middelharnis b.g.w. Geref. Kerken Beroepen: te Numansdorp mej. R. van der Kolff, kand. te Rotterdam, die dit beroep heeft aangenomen. Geref. Kerken Vrijgemaakt Bedank voor Hassel J. de Feijter te Hogezand-Sappemeer. Chr. Geref. Kerken Beroepen te Soestdijk H. van Leeuwen te Urk. Geref. Gemeente Tweetal te Drachten R. Boogaard te Leiden en E. Venema te Zwijn- drecht. Beroepen: te Werkendam J. Ka rens te Opheusden; te Gouda D. Hakkenberg te Dordrecht. Ned. Herv. Kerk Beroepen te St.-Maartensdijk W. J. op 't Hof kand te Vlaardingen; te Noordeloos J. K. Vlasblom, kand. te Rotterdam; te Rotterdam-Delfsha- ven J. Bogaard te Woerden. Bedankt voor IJsselmuiden J. Wieman te Alblasserdam. Chr. Geref. Kerken Aangenomen naar Middelburg G. Leendertse" te Zwijndreoht. Geref. Gemeente Beroepen te Groningen L. Blok te Beekbergen; te Lethbridge (Alb. Can.) A. M. den Boer te Ridderkerk. Bedankt .voor Katwijk aan Zee J. van Vliet te Aagtekerke; voor Hil versum C. de Ridder te Nunspeet. Bijbelvertaling in omgangstaal AMSTERDAM, 15-11. Donderdag 23 november zal een nieuwe vertaling verschijnen van het Nieuwe Testa ment getiteld „Groot nieuws voor U" Deze vertaling is gemaakt in op dracht van het Nederlands Bijbel genootschap en de Katholieke Bij belstichting. „Voor het eerst is consequent ver taald volgens de nieuwste vertaal principes die in de jaren zestig door de Bijbelgenootschappen zijn ont wikkeld. Bij het vertalen is niet in dc eerste plaats gezocht naar een woord voor woordgelijkheid. De vertalers wilden wel volkomen trouw blijven aan de grondtekst, maar deze weer geven in eigentijds Nederlands, zowel naar woordgebruik als in zinscon structies", aldus een toelichting op deze uitgave. In het voorwoord wordt gezegd dat dc vertaling wil bereiken dat „de hoorder of lezer de bood schap van het Nieuwe Testament even duidelijk kan verstaan als de genen tot wie ze oorspronkelijk was gericht'. NEW YORK. Officier van justitie Eugene Gold in Brooklyn heeft de aanhouding bekendgemaakt van drie topfiguren uit de New Yorkse onder wereld. Met grote blijdschap geven wij kennis van de geboorte van ons zoontje PATRICK JAN en HANNIE ROGGEBAND Zierikzee, 15 november 1972 Calandweg 6 Tijdel.: Zweedse Rode Kruis- ziekenhuis, Zierikzee. Dankbaar en blij geven wij kennis van de geboorte van onze dochter J. STOUTJESDIJK A. STOUTJESDIJK- v. d. ZANDE Haamstede, 13 november 72 Irenestraat 19 Tijdel.: Zweedse Rode Kruis- ziekenhuis. De receptie van het huwelijk van HANS FLOHIL en JENNY MOOY op vrijdag 24 november a.s. wordt gehouden in „Tavenu", Hotel Bom van 17.00-18.30 uur. RINUS BOOT ANNY BOM hebben de eer mede na mens wederzijdse ouders, kennis te geven van hun voorgenomen huwelijk. De voltrekking van hun huwe lijk zal D.V. plaats vinden op vrijdag 24 november a.s. om 2.30 uur in het gemeentehuis te Haamstede. Kerkelijke bevestiging om 3.00 uur in de kerk der Ger. Gemeente te Haamstede dooi de weleerw. heer ds. J. van Vliet. Renesse, november 1972 Zeeanemóonweg 26 Burgh, Weeldeweg 69 Receptie van 7.00-8.30 uur in de zaal van de Geref. Ge meente, Sluispad te Haam stede. Toekomstig adres: Hoge- weg 72, Burgh. Voor de vele bloemen, kaar ten en cadeaux die ik op mijn 90ste verjaardag heb ontvangen, dank ik ieder hartelijk. Ook namens mijn kinderen. G. v. DOMMELEN 1 18 november a.s. hopen i wij de dag te herdenken i dat onze ouders E. C. v. d. SANDE K. v. d. SANDE- v. DUKE 25 jaar geleden in het huwelijk zijn getreden. fj Hun dankbare kinderen en kleinkinderen: Tholen: JANNIE, KEES en 1 PETER Goes: SJAAK, ELLIE en CONNIE t i Zierikzee: JAN, TANJA, LIAN, CARJO en JHONNIE Receptie van 7 tot 9 uur het jeugdgebouw, Visstraat, Zierikzee. Zierikzee, Raamstraat 34 Voor de vele felicitaties, in welke vorm dan ook, ont vangen op 6 november 1972, zeggen wij langs deze weg allen hartelijk dank. Ook namens onze kinderen. W. CASHOEK M. C. CASHOEK-ROSKAM Zierikzee, november 1972 Hartelijk dank aan allen S voor de bloemen en geschen- ken cfle wij op 3 november 1972 mochten ontvangen. Ook namens onze kinderen. Uit aller naam, C. BERREVOETS S. BERREVOETS- BRAGGAAR Karnemelksvaart 9, Zierikzee In Jezus ontslapen, onze geliefde zwager en oom, de heer MARINUS v. d. SLUIS echtgenoot van D. C. dc Waal op de leeftijd van 70 jaar. Namens de familie. J. G. DE WAAL Bruinisse. 14 november 1972 Schipperslaan 22 Na een diensttijd van 35 jaar is overleden onze zeer ge waardeerde medewerker JAN VAN DER WELLE op de leeftijd van 52 jaar. In dankbaarheid gedenken wij zijn toewijding aan ons bedrijf bewezen. Namens het bestuur van de Coöp. Aankoopvereniging „Schouwen-Duiveland J. v. d. STOLPE, voorzitter J. A. v. d. BIJL, sekretaris Zierikzee, 14 november 1972 Met leedwezen geven wij kennis van het overlijden van onze gewaardeerde kollega en medewerker JAN VAN DER WELLE op de leeftijd van 52 jaar. Zijn inzet en kollegialiteit zullen bij ons lang in herinne ring blijven. Direktie en personeel CEBECO-ZUIDWEST Zierikzee, 14 november 1972 Voor de vele blijken van me deleven, zowel tijdens de ziekte als na het overlijden van onze lieve vader, groot- en overgrootvader MARINUS DORST betuigen wij onze welge meende dank. Inzonderheid aan dokter De Bruin en directrice en perso neel van het verzorgingste huis „In 't Opper" te Brui nisse. Familie LABEUR-DORST Familie DORST-CAPELLE Bruinisse, november 1972. Voor de vele blijken van be langstelling, ondervonden tij dens de ziekte en na het overlijden van onze innig geliefde vrouw, moeder, be huwd- en grootmoeder NEELTJE JOHANNA HANSE geboren VAN DER WEELE betuigen wij u, mede namens de familie, onze welgemeen de dank. Fam. A. D. HANSE Noordwelle, november 1972 Kuierdamseweg 1 Tc koop Z.g.a.n. gaskachel. Te bevr. Deurloostraat 1, Zierikzee. Volkswagen, J. Kort, Oost straat 39, Nieuwerkerk. Z.g.a.n. aardgaskachel, merk Benraad. Inl. tel. (01115) 1698. Grote compl. Fleischmann elektrische spoorbaan. 5 tra- fos, 1 licht trafo, 6. compl. treinen. Alles voor de halve prijs. Deltastraat 11, Nieu werkerk. Tel. 1869. 6 kinderfilms 8 mm f 50,-. Tel. (070) 652405 of 111097. Postzegels van Vaticaanstad. De Brauwstraat 30, Zierik zee. (Na 6.00 uur.) Antiek 2-pers. ledikant met toebehoren. Tel. (01115) 1667. donderdag 16 nov. Mooie handwerken tegen voordelige prijzen. Zeer ge schikt voor uw Sint- en kerstcadeaux. Verkoop tol heden avond 9.00 uur in het Parochie-centrum - Mosselstraat, Zierikzee. Grammofoonplaten, talen cursussen Frans, Duits, En gels, Spaans en Italiaans ge heel compleet f 35,- per cur sus. Telefoon (070) 652405 of 111097. Tc huur gevraagd Garage of autostalling, omg. Krepelstraat, Zevenhuisstr. Tel. (01110) 2903. Diversen Voor een kado, groot of klein, moet u bij ons zijn. Sigaren- en souvenirmagazijn D. C. Viergever, Havenpark 42, Zierikzee. „Royal Albert" kop en scho tels, roomstellen, gebak en pindastellen, cakeschalen enz. Geschenkenhuis R. den Boer Dam 11, Zierikzee. Uw eetaardappelen zijn duur! Bewaar ze daarom goed, dus scheut vrij. Het meest ideale kiemremmingsmiddel .Aaser- vo' in elke hoeveelheid bij het Tuinbouwhous „Sluys Zn." Hoogezoom 44. Tel. 1437 te Haamstede. Voor olie en flessen gas: M. Moerland, Lammermarkt 2. Tel. (01110) 2358. Voor betere tapijten en eer lijk advies naar Deurloo, Zie rikzee. Tel. (01110) 2825. Ouwerkerk. Op vrijdagavond wordt weer oud papier op gehaald. Zet u het gereed? Dank u! GEVRAAGD: In grossierderij en detailhandel een Bij gebleken geschiktheid goede vooruitzichten. Sollicitaties met opgave van referenties en salaris onder nr. 3762 aan het -bureau van dit blad. Neem eens een PROEFABONNEMENT op de Naam: Adres: Plaats: Ik wil een vrijblijvend proefabonnement van vier weken voor 2,25 in plaats van 4,50. Plaats uw familieberichten in de Zierlkieeiche Nieuwsbode Gaarne met blokletters invullen, uitknippen en in open enveloppe (drukwerk) zenden aan: Administratie ZIERIKZEESCHE NIEUWSBODE Antwoordnummer 12 ZIERIKZEE (U behoeft geen postzegel te plakken) Goed idee! Voor uw bont in ieder geval kijken bij de grootste en goedkoopste bont zaak van hfederland! Duizen den korte en lange bontman tels, bonthoeden en colliers tegen aantrekkelijke lage, be taalbare prijzen! Bont kopen is een zaak van vertrouwen. Een driejarig garantie-cer tificaat is dat vertrouwen waard. Meer waarborg voor bont. - Desgewenst soepele credietservice! De Bont koning, Hoogstr. 97, Rot- terdam-C. Tel. (010) 117 117. Groot parkeerterrein voor zaak. Bij koop: voor 2 perso nen per bus, trein of eigen auto, wordt reisgeld terug betaald. Dus gratis reizen! Vrijdagsavonds tot 9 uur ge opend. Een goede pijp voor weinig geld! Sigaren- en souvenir magazijn D. C. Viergever, Havenpark 42, Zierikzee. Een leuk Sint-Nicolaas ge schenk is bijv. een schilderij, reproduktie etc. Ruime sor tering, bestel tijdig om te leurstelling te voorkomen. J. v. d. Ven, Schuithaven 6. Zierikzee. Tel. (01110) 3407. Voor elke speciale gelegen heid, kunt u een tegel laten .naken met uw eigen tekst bij: Het Spieker, Wilhelmi- naweg 14, Renesse. Telefoon (01116) 429. Advents en luxe kaarsen. Geschenkenhuis R. den Boer, Dam 11, Zierikzee. Moeten 65-plussers op een houtje blijven bijten? 't Kan ook anders: PSP-stemmen verandert de zaak! Thuiswerk gevraagd door oejaarde man. Br. onder nr. 3760 a. h. Bur. v. d. blad. 10 '"o korting op kapstokken en mimisets tot 5 december. Deurloo „de meubeishow- room van Zierikzee", Meel- straat 31. Jongeman. werkzaam op kantoor, zoekt kamers of eta ge met vrije opgang in Zie rikzee. Br. onder nr. 3761 a. h. Bui', v. d. blad. Leuke sortering geldbuidel- tjes en shagzakken. Sigaren- en souvenirmagazijn D. C. Viergever, Havenpark 42, Zierikzee. Drinkserviezen, opbouwta- felserviezen cassettes met toebehoren, tin, handbeschil derd hout, grote collectie in Engelse kop en schotels, ver zilverde artikelen etc. J. F. v. d. Ven, Schuithaven 6. Zierikzee. Tel. (01110) 3407. Vrijdagmorgen vanaf 9.30 uur in de noodslachtplaats Hem. H. Stouten Te koop: Fiat 500 D (Bestel- model). Te bevr.: 's avonds na 6 uur: Noordstraat 10 te Haamstede. Tel. (01115) 1727. D. H. DE KUP tandarts Vrijdagmiddag 17 november geen spreekuur Bouwbond N.V.V. afd. Brouwershaven Kcrstvcrzilvering vanakan- ticbonnen op zaterdag 17 no vember a.s. te Noordgouwe van 14.00-14.30 uur bij de N. v. d. Werf. Te Zonemaire van 15.00-15.30 uur in dc gymzaal. Te Brouwershaven van 16.00- 16.30 uur in de oude school. Dc P.V.: P. K. J. BOKELAAR Uw adres voor taxiritten ziekenfondsritten en trouwpartijen Beleefd aanbevelend J. Steenland Slotstraat 17 - Dreischor Telef. (01112) 469 - b.g.g. 474 Slaapzakken totaalcollectie Ook voor dwergen en reuzen FA. KOEVOETS Op het gebied van kinder- sport- en tourrijwielen hebben wij de grootste keuze en de laagste prijzen! Komt vrijblijvend eens kijken bij RIJWIELHANDEL DREISCHOR Telef. (01112) 496 - b.g.g. 474 Opaque panties de panty mode 1972-73 Ondoorschijnend (dus kleur blijft kleur) Gebreid van 40 denier fijn crêpe garens, (dus bijzonder sterk) Opaque panties gaan 1-a-n-g-e-r mee en u bent in de mode Talrijke kleuren Zie etalage Uw Danlon-dealer: Melkmarkt 3 - Zierikzee J. N. T. DE BRUIN arts - Bruinisse 17 november AFWEZIG Voor spoedgevallen: Dr. SPEELMAN Zaterdagochtend van 10-12 uur spreekuur Geruite Teddyjasjes voor peuters en kleuters bij: ,Het Klcuterhuis' Lange Nobclstraat 10 Zierikzee Bouwbond N.V.V. Renesse Kcrstvcrzilvering vakantie bonnen op zaterdag 18 no vember van 3 tot 4 uur. A. J. Goosscns. Capelweg 19. VERZILVERING BOUWZEGELS Vrijdagavond 17 november van 7.30-8.30 uur in het Ver. gebouw, 't Vrije 2, Zierikzee. P.V. W. DE BIL in dc badkuip .J. Y ♦j. Voorkomt uitglijden 12.95

Krantenbank Zeeland

Zierikzeesche Nieuwsbode | 1972 | | pagina 6