AGENDA
Handicap-wedstrijden in voorbereiding
kinderboekenweek
14t|m250kt72
Zorg om
prijsstijgingen
Prijzen omhoog
met 0,8 procent
z.v.u.
Globe bracht Tsjechow's „Drie Zusters"
Evenement in „Onderdak"
Kennedy Ruimtevaart Centrum (V.S.). Het mini-ruimtelaboratorium „Sky-
lab" dat, als alles goed gaat, in het voorjaar van het volgend jaar gelan
ceerd zal worden, wordt hier, hangend aan een loopkat, op de gigantische
Saturnus V-raket geplaatst. Dit mini-laboratorium is bedoeld als een tech
nisch „proefkonijn". Men wil nl. weten aan welke voorwaarden een ruimte
laboratorium, dat permanent in de ruimte verblijft, moet voldoen.
Veel bezoek aan bazar voor kleuterschool Bruinisse
ZIERIKZEE, 14-10. De herfstva
kanties zyn voor de schooljeugd be
gonnen. Ook het sportcentrum „On
derdak" wil dit niet onopgemerkt
voorbjj laten gaan. Er zyn handicap
zwemwedstrijden voor de jeugd
voorbereid. Deze aktiviteiten moet
gezien worden als een experiment
en een eerste aanzet om het gebruik
van het centrum te stimuleren.
Het ligt in de bedoeling om in de
toekomstige vakanties deze aktivitei
ten verder uit te breiden en zo mo
gelijk te komen tot programmering
zowel voor het zwembad alswel voor
de sporthal. Centraal zal hierbij
staan dat het een programmering
gaat worden door en voor de jeugd.
Gesteld kan nu al worden dat
woensdag 18 oktober a.s. het eerste
experimentele programma mogelijk
een groot succes zal gaan worden.
Iedereen die te maken heeft gehad
met de voorbereidingen is enthou
siast. Waarom zult u zich afvragen,
afgewacht dient nog hoe een en an
der verloopt. Dat is ook zo, dat ge
lijk heeft de kritische lezer aan zijn
zijde. Bemoedigend en hartverwar
mend zijn echter de tot nu toe onder
vonden medewerking.
Dit geldt dan voor het badperso-
ncel dat een en ander voorbereid
heeft, de jeugd zowel wat deelname
betreft als de toegezegde medewer
king van de jongeren tijdens het ge
beuren zelf.
En „last but not least", de mede
werking van de plaatselijke midden
stand. Er staat reeds sinds enige da
gen een enorme prijzentafel te pron
ken in het sportcentrum.
Eerste verschijnselen
Het zijn de eerste verschijnselen
van wat te bereiken valt met het be
zit van een dergelijk fraaie sportak-
kommodatie. Jeugd, en ouderen ont
moeten elkaar in zwembad en sport
hal. De generaties ontmoeten elkaar
in hun vrije tijd. Rest nog te melden
dat de wedstrijden gehouden worden
Advertentie
BOEKHANDEL en DRUKKERIJ
W. DE VRIES
MELKMARKT 7-9 - ZIERIKZEE
Vechtpartij
op vliegdekschip
HONOLULU, 14-10. Bij een vecht
partij tussen blanke en zwarte ma
trozen op het Amerikaanse vliegdek
schip „Kitty Hawk" in de Golf van
Tonkin zijn donderdag 46 gewonden
gevallen, van wie er drie ernstig aan
toe zijn. Dit heeft het opperbevel
van de Stille Oceaanvloot vrijdag in
Honolulu bekendgemaakt. Inmiddels
is de orde op het schip hersteld.
Er wordt een onderzoek ingesteld
naar de aanleiding van de vechtpar
tij die ontstond tussen blanke en
zwarte opvarenden.
DEN HAAG. De Haagse politie heeft
in samenwerking met de Rijkspoli
tie in Nijmegen een serie antiekdief
stallen opgelost. Twee mannen uit
Den Haag en Leiden, hebben voor
150.000 aan sieraden en antiek ont
vreemd. Een klein deel van de buit
- naar schatting nog geen tien pro
cent - is terecht; de rest is doorver
kocht. Hier het deel van de buit, dat
door de politie achterhaald koji wor
den.
zoals gemeld woensdag a.s. en wel
van 9.30 uur tot ongeveer 12.00 uur.
Alle deelnemers en toeschouwers
wordt gevraagd er een opgewekte
morgen van te maken met veel ple
zier. Mogelijk kan er dan reeds voor
de a.s. kerstvakantie een uitgebrei
der programma worden uitgedokterd
Om er maar over te zwijgen wat
hieruit kan groeien voor die enorm
lange zomervakanties!
De tendenzen zijn er reeds: het
sportcentrum gaat uitgroeien tot een
ontmoetingscentrum.
Fikse buit
voor overvallers
NIJMEGEN, 14-10. Twee gewa-
pende overvallers zijn binnenge
drongen in het kantoor van aanne
mer-koppelbaas De Wit in Beekub-
bergen bij Nijmegen. De aannemer
en zijn twee aanwezige personeels
leden moesten op de grond gaan lig
gen, waarna het tweetal een geld
kistje met f 50.000,- weggritste. Zij
verdwenen in een gestolen auto, die
korte tijd later leeg werd terugge
vonden. De daders zijn tot nu toe
niet achterhaald.
Flitsen
uit het buitenland
MOSKOU. De Russische en Per
zische ministers van buitenlandse
zaken, Gromiko en Khaltatbari, heb
ben iri Moskou een verdrag voor
economische en technische samen
werking getekend dat vijftien jaar
zal gelden.
BELFAST. Ook in de nacht is het
in de Noordierse hoofdstad Belfast
onrustig gebleven. Een automobilist
die weigerde te stoppen bij een Brit
se militaire controlepost werd enkele
ogenblikken later doodgeschoten
door een hem achtervolgende pa
trouille.
PARIJS. In een persoonlijke bood
schap aan president Georges Pom
pidou van Frankrijk heeft president
Richard Nixon van de Verenigde
Staten spijt uitgesproken over het
bombardement op de Franse legatie
in Hanoi verleden week. Dit is door
het kabinet van Pompidou bevestigd.
De details in Nixons boodschap
zijn niet gepubliceerd.
Een stuk in royale bezetting kan
nu - ruimtelijk gesproken - in de
Concertzaal en daarom was er ook
de kans Anton. P. Tsjechow's „Drie
Zusters" op het toneel te brengen.
Een waardeerbare keus van de
Z.V.U. en een prestatie van het zui
delijk toneel Globe, dat vrijdagavond
een volle zaal trof, die met wat plu
riforme gevoelens dit brok antiek
Russiscfh leven - zo volgestopt met
vreugden, verdriet, stemmingen,
wijsheden en typeringen - heeft on
dergaan. Tsjechow voert drie zusters
ten tonele, alle drie hijgend naar
het geluk elders (Moskou), maar ge
doemd te blijven waar ze zijn; in een
stad waar alleen de militairen van de
keizerlijke batterij voor wat kleur
en vertier zorgen, gedoemd ook in dit
kade rhun levens te leiden, vol dra
matiek, vol weemoed ook, vol hoop,
vol dromen en teleurstellingen, waar
door ze worden tot gave specima van
menselijke portretten, die in aardse
kaders de stemmen van hun verlan
gend hart niet stillen kunnen daar
om ongelukkig zijn, maar niet hele
maal ongelukkig. Het herinnert aan
Molières „Documents humaines"; de
dingen die van alle tijden zijn, het
onveranderlijke van de mens zal
voor hem typerend blijven: „over
een miljoen jaar zal de mens nog de
zelfde zijn, vol geheimen, vol geluk
en net als altijd zal hij bang zijn
voor de dood en niet willen sterven".
Dramatische spanning krijgt dit
duidelijke praatstuk (er zijn maar
weinig handelingen) in de verhou
ding van Masja - gehuwd met een
brave, zelfvoldane gymnasiumleraar
- en de batterijcommandant overste
Wersjinin. Vooral in het vierde en
laatste bedrijf bereikt deze spanning
een hoogtepunt bij het plotseling
vertrek van de overste, galant, soe
pel en evenwichtig gespeeld door
Eric Schneider (wie zal zich hem
niet herinneren als de licht deka-
OSLO. In de Noordzee zijn bij
ruwe zee negentien Engelsen geëva
cueerd van het booreiland „Oreon".
Een hefschroefvliegtuig bracht de
bemanning bij wijze van voorzorg
over naar het booreiland'„Gulftide".
De „Oreon" werd van Noorwegen in
de richting van de Nederlandse kust
gesleept toen er moeilijkheden
dreigden.
LISSABON. In Lissabon zijn een
student gedood en een gewond toen
de politie een inval deed tijdens een
bijeenkomst. Volgens ingelichte
kringen vielen er bij de inval scho
ten. Ook twee politiemannen zouden
zijn gewond.
MOSKOU. Het Russische partij
blad „Prawda" heeft zich vrijdag in
direct uitgesproken ten gunste van
een herverkiezing van president
Nixon. In een commentaar op de
Amerikaanse verkiezingscampagne
schrijft de Prawda-correspondent uit
Washington dat „de grote meerder
heid van de politieke experts een
overwinning voor president Nixon
voorspelt.
BEIROET. Twee groeperingen van
de Palestijnse guerrillaorganisatie El
Fatah hebben zaterdag elkaar be
schoten met mortieren en machine
geweren in de Bekaa-vallei in het
oosten van Libanon, zo is van Arabi
sche verslaggevers vernomen. Twee
guerrillastrijder^ werden gedood en
zeven gewond.
LISSABON. De blinde zuster van
de Spaanse troonpretendent Juan
arlos, Margarita de Bourbon, is in de
Antoniuskerk van het Portugese Es-
toril met de 29-jarige arts Carlos
Zurita Delgado, eveneens van
Spaanse bloede, in het huwelijk ge
treden.
STIRING. Koningin Elizabeth van
Engeland had bescherming van de
politie nodig toen anti-monarchisti
sche studenten met hun vuisten
zwaaiden en oneerbare taal bezig
den tijdens een bezóek aan de uni
versiteit van de Schotse stéd Stir
ling.
BELFAST. Protestantse scherp
schutters hebben in Belfast Britse
militairen aangevallen, een soldaat
en een burger beschoten en een po
litieman afgeranseld uit wraak voor
een - inval -in een protestantse club.
Dit heeft eèn woox-dvoerder van het
Britse leger meegedeeld.
WASHINGTON. De Amerikaanse
senaat heeft met een overweldigende
meerderheid - 84 tegen twee stem
men - goedkeuring gehecht aan de
benoeming van generaal Creighton
Abrams, voormalige militair com
mandant in Vietnam, tot staf-chef
van het leger.
dente broer in „De Kleine Zielen?")
Adequaat tegenspel gaf Ann. Hase-
kamp, als de zuster Masja; een stra
lende charmante persoonlijkheid,
volledig vrouw in haar hartstocht,
liefde, verdriet en ontx-eddering. De
andere zusters: Olga, directrice van
een school en Irina, in ëen ver
standshuwelijk gebonden aan de ba
ron Toezenbach, die omkomt bij een
duel. Voor deze drie rollen stonden
aanvaax'dbaar garant: Annet Nieu-
wen'huyzen, Sacha Bulthuis en Ru
dolf Lucieer. Talrijke andere - en
bijrollen in dit stuk, want de cast
vulde (na afloop) de hele Bühne.
Magda Janssens als de stokoude
huishoudster Anfiesa; John Soer als
Ferapont de boodschapper Pim Dik
kers als de militaire arts Tsjeboety-
kin en Femke Boersma en Siem
Vroom als 'het paar Natalja en An
dre j, in hun karakteristiek stevig ge
tekend.
Duidelijk tijd vergde vx-ijdagavond
het gewenningselement bij het pu
bliek, met name in de eèrste twee
bedrijven, die wat flets overkwa
men. Wellicht hadden ook de spelers
niet onmiddellijk het „feu sacré"
ontstoken, mogelijk bij gemis van
hun eminente regisseur Ton Lutz,
die „zijn mensen" altijd sterk weet
te inspireren. Hij moest door ziekte
verstek laten gaan.
Maar al met al natuurlijk een
avond van onvei'getelijk toneel, met
het stuk van een grootmeester, die
de diepste roerselen van de mensen
ziel heeft gepeild en ze aanboort in
de sfeer van het „oude'Rusland", zo
vol nostalgie en heimwee. Heex'lijk
om te ondergaan, ook al door het
droeve weten van het onherx'oepe-
lijk Voorbije.
Talrijke open doekjes na afloop
voor de executanten in het algemeen
en de „drie zusters" met hun man
nelijke tegenspelex-s in het bijzonder.
B.d.V.
BRUINISSE, 14-10. De bazar in
het dorpshuis te Bruinisse ten bate
van de kleuterschool heeft veel be
zoek getrokken.
De hoop die burgemeester G. Hok
ken in zijn openingswoord uitsprak
datde bazar een fliiik bezoek zou
trekken ging daarmede in vervulling
en gezien de vele manieren, waarop
men zijn geluk kon beproeven zal
zeker ook de opbrengst meevallen.
Burgemeester Hokken wees op de
grote plaats die dé kleuterschool in
de gemeenschap als Bruinisse in
neemt, de kinderen worden er ge
vormd, om straks de basisschool te
kunnen bezoeken, zij leren er enorm
veel, dingen waar vroeger geen aan-
Geen geld
voor champagne
ROTTERDAM, 13-10. - Wanneer
volgende week zaterdag op de Ver-
olmewerf in Rozenburg de mam
moettanker „Esso Bonaire" tewater
wordt gelaten, zal zoals gebruikelijk
een fles Champagne tegen de boeg
stuk worden geslagen. Daar zal het
dan bij blijven, want er is geen
champagne voor de genodigden, die
na afloop pleegden het glas te hef
fen.
De werf en de rederij hebben geen
geld meer voor dergelijke „uitspat
tingen". De directies van Vei'olme en
de Esso tankvaai't Nederlandse An
tillen N.V. hebben laten wéten, dat
in verband met de huidige economi
sche omstandigheden besloten is na
de tewaterlating geen receptie te
houden.
De werkloosheid
onder academici
DEN HAAG, 14-10. Het aantal
werkloze academici is in het derde
kwartaal van dit jaar niet verder ge
stegen, maar gedaald, zij het in ge-
i*inge mate. In april van dit jaar
werd bij het „centraal punt academi
ci" in den Haag geconstateerd dat
het aantal werkloze academici in
vijftien maanden verdubbeld was. In
het tweede kwartaal van dit jaar liep
het aantal nog eens op met 18 pro
cent en bedroeg eind juni 906. Nu
is het aantal echter met drie gedaald
tot 903 eind september.
Amsterdam en
de financiën
AMSTERDAM, 13-10. B. Cn W.
van Amsterdam hebben in dc vrij
dag verschenen bcgrotingsmissive ge
rcagccrd cp de uitspraak van staats
secretaris van der Stee van finan
ciën enkele maanden geleden, waar
bij hü zich afvroeg dc hoofdstad niet
te veel cn teveel tegclijkcrwil.
Amsterdam zou teveel functies te
gelijkertijd willen vervullen en zou
zich daarop eens moeten bezinnen.
B. en W. merken op hiermee te kun
nen instemmen voor zover een dex*-
gelijkc suggestie inhoudt dat moet
worden gewerkt vanuit een geleids-
programma voor een aantal jaren.
Voor zover zij betekent dat de hoofd
stad bepaalde functies maar zou moe
ten laten vallen wordt ernstig be
zwaar gemaakt ..Amsterdam wil niet
alleen veel, Amsterdam is nu een
maal veel", zo schrijven B. en W. in
een voetnoot bij een beschouwing
waarin zij met cijfers laten zien, dat
zich dc afgelopen tien jaar in de
stad diepgaande veranderingen heb
ben voorgedaan.
dacht aan wex-d geschonken, ook dit
onderwijs gaat met zijn tijd mee,
terwijl hij het op prijs stelde dat het
bazarcomité een enox'me berg werk
verzette, maar dan ook tot een re
sultaat kwam dat er wezen mocht.
Middenstand
Ook de Bruinisser middenstand
liet zich niet onbetuigd, door de ba
zar te gebruiken als beurs, om er
waren en mogelijkheden te tonen.
Ook de gemeente had zich niet on
betuigd willen laten en stelde een
aantal taarten beschikbaar die via
het rad van avontuur van eigenaar
konden verwisselen.
Burgemeester Hokken zette na
zijn openingswoord als eerste het ge
noemde rad in beweging om een
door hemzelf beschikbare pluche
teddybeer aan de man te brengen.
Deze werd gewonnen door een be
zoekster uit Middelharnis.
Er heerste door de grote dx'ukte
direct al een zeer gezellige sfeer en
de stands waren origineel, smaakvol
en kunstzinnig ingericht.
Twee studenten
verongelukt
ROERMOND, 14-10. Twee stu
denten van 20 jaar, de heren L. J. M.
Linders uit Horst en zijn duopasse-
gier H. G. M. Geelen uit Vem*ay zijn
bij een verkeersongeluk in het Lim
burgse Helden om het leven ge
komen.
De studenten wex'den op een mo
torfiets aangereden door een vracht
auto, die de motor op een kruising
geen voorrang verleende.
Explosies op
hemellichaam
LEIDEN, 14-10. Sinds begin i
september hebben astronomen a
over de gehele wereld een i
reeks gigantische explosies i
waargenomen op het hemetob-
ject Cygnus X-3, aan de rand i
van het Melkwegstelsel. Tot i
voor kort stond Cygnus X-3 i
bekend als een bron die alleen i
röntgenstraling uitzond. In ju- i
ni van dit jaar vingen astro- 4
nomen dr. L. L. E.-Braes en de i
Ier G. K. Miley verbonden aan 4
de Leidse universiteit met be- 4
hulp van de radiotelescoop in 4
Westerbork, echter zwakke 4
radiosignalen op. 4
Op 2 september jl. werd de
waargenomen radiosiraling 4
plotseling duizendmaal ster- 4
ker, waarmee Cygnus X-3 een f
van de meest heldere radio- i
bronnen werd.
Deze ongekend hevige uit- f
barsting is voor het. eerst ge- j
registreerd 'door de Algonquin f
radiotelescoop in Ontario (Ca- f
nada) en weldra bevestigd
door vele andere sterrenwach- f
ten ivaaronder die in Wester- f
bork. Sedert die tijd is Cyg-
nus X-3 niet meer tot rust ge- f
komen en zijn in Westerbork
al drie nieuwe explosies ge- t
constateerd. cüe soms sterker
waren dan de allereerste. t
Cygnus X-3 die op een ge- f
schatte afstand van de aarde i
staal van 30.000 lichtjaren, is t
met gewone optische kijkers f
niet waarneembaar, omdat het f
object schuil gaat achter een f
dichte stofwolk. f
Maandag 16 oktober
Zierikzee
Huis van Nassau, 20.00 uur, ontwik
kelingsavond N.V.V. afdeling Schou-
wen-Duiveland.
Mondragon, 20.00 uur, afdeling „Phi-
latelica".
Bruinisse
Geref. kerk, consistorie, gemeente
avond.
Dinsdag 17 oktober
Haamstede
Geref. kerk (recreatiezaal), 19.45 uur,
N.C.V.B.-bijeenkomst (lezing/demon-
stratie Walra-weverijen).
Nieuwcrkerk
Ger. Kerk, vergaderzaal, 20.00 uur,
gemeenteavond Gei'. Kerk.
Woensdag 18 oktober
Zierikzee
Herv. Verenigingsgebouw, 20.00 uur,
N.C.V.B.-afdeling.
Sportcentrum „Onderdak" 9.30-12.00
uui', zwemwedstrijden.
Kerkwerve
Vei-enigingsgebouw, 19.45 uur, ver
gadering N.C.V.B.-afdeling.
Donderdag 19 oktober
Zierikzee
Herv. Verenigingsgebouw, 19.30 uur
Herv. vrouwengroep „Wees een Ze
gen", (Zendingsavond).
Drcischor
De Drie Schapen, 20.00 uui', Coöp.
Raiffeisenbank.
Vrijdag 20 oktober
Zierikzee
Huis van Nassau, 20.00 uur, vergade
ring Sportraad.
Zaterdag 21 oktober
Westerschouwen
A. v. d. WeiJ.deweg (parkeerplaats),
10.00 uur, paddestoelenexcursie dooi
de Domeinen, Jeugd vogel wacht.
Dinsdag 24 oktober
Serooskerke
Dorpshuis, Bondsavond A.N.W.B.
Zaterdag 28 oktober
Zierikzee
Sportcentrum „Ondei'dak", Zeeuwse
kampioenschappen badminton voor
senioren.
Donderdag 26 oktober
Bruinisse
Gei'ef. Kerk, gespi'eksgroep-avond.
DEN HAAG, 14-10. Minister Lang-
man van economische zaken zal deze
week bijzondere aandacht besteden
aan de prijsstijgingen.
Na afloop van het wekelijkse ka
binetsberaad noemde premier Bies
heuvel de stijging van het prijsin
dexcijfer over september van dit
jaar erg fors.
De bewindsman van economische
zakken zal moeten nagaan wat aan
deze ontwikkeling te doen is. Pre
mies Biesheuvel dacht in dit ver
band o.m. aan overleg met het be
drijfsleven.
DEN HAAG. 14-10. Het prijsin
dexcijfer van de gezinsconsumptie,
samengesteld door het CBS, is van
medio augustus tot medio septem
ber met 0.8 procent gestegen. Het
cyfer steeg van 120,4 tot 121,5.
Er was een sterke prijsstijging van
kleding en ook werden aardappelen,
groenten, fruit, niet-alcoholhoudende
dranken, vlees en briefport duurder.
Uit een in september gehouden en-
quete is gebleken, dat de huren se
dert api'il/mei j.l. slechts in geringe
mate zijn verhoogd.
Eis in Franse zaak
danszaalbrand
LYON. 14-10. In het proces in
Lyon n.a.v. de brand die in novem
ber 1970 de „Cinq-Scpt"-danszaal
van St. Laurent-du-Pont in de as
legde waarbij 146 jongelui om het
leven kwamen, is het requisitoir ge
houden. Tegen Gilbert Bas (mede-
eigenaar van de dancing) werd twee
jaar gevangenisstraf geëist. Resp.
vier en zes maanden luidde dc cis
tegen Marcel en Joseph Winfles
(verwarmingsinstallateurs). 20.000
francs boete tegen Albert Moskovits
(leverancier van decor-onderdelen
van plastic) cn ..een zeer matige
straf" tegen Pierre Perrin, de bur
gemeester van St. Laurent.
Militaire begroting
O O
van de Ver. Staten
WASHINGTON, 14-10. Het Ame
rikaanse congres heeft zijn goed
keuring gehecht aan de grootste mi
litaire begroting sinds dc tweede
wereldoorlog, namelijk bijna 74,5
miljard dollar (ruim 238 miljard
gulden), maar toch nog 5.2 miljard
dollar minder dan de rcgcring-Nixon
had gevraagd.
De senaat stemde voor het ont
werp. hetgeen een dag daarvoor al
door hel huis van afgevaardigden
was gedaan.