nederland en
de sowjet-unie
offensieve operaties tegen britse leger hervat
zaterdag kan kabinetsberaad
begroting beëindigd zijn
rrr;;=de bloedige strijd in Pakistan om een taalkwestie
DE ZIERIKZEESCHE COURANT
„De
Magneet"
McGovern krijgt meer „zwarte steun"
Twee kinderen omgekomen
bij brand in crèche van pension
Koninklijk paar
naar Zuid-Slavië
ZIERIKZEESCHE m
NIEUWSBODE I
Maandag 10 juli 1972
128ste jaargang Nr. 21111
WAARIN OPGENOMEN
REDAKTIE EN ADMINISTRATIE
Jarinewekken 11, Zierikze.e, Postbus 1, tel. (01110) 2255,
na 18.00 uur: tel. (01110) 2118. Girorekening 13 76 77.
Redakteur: M. J. Bij de Vaate, iel. (01110) 2938. Uitgave:
N.V. Drukkerij v/h Lakenmin Ochtman, Zierikzee.
ABONNEMENTEN EN ADVERTENTIES:
Prijs per 3 maanden bij vooruitbetaling 13,50; per maand I 4,50; per jaar
52,50. Losse nummers 30 cent - Verschijnt maandag, dinsdag, donderdag en
vrijdag - Advertentieprijs 21 cent per losse mm; „Succesjes" (max. 4 regels)
2,75. Vraagt onze contractprijzenl De advertentieprijzen zijn exclusiel
4 o/o B.T.W.
m dit nummer: Succesvolle ronde Bur gh-H aamstede
Doe uw
voordeel lil de
OPHEFFINGS
UITVERKOOP
bij
Alles met
50 korting
Dit nummer bestaat uit 6 pagina's
De ware vrijheid luistert naar
de wetten.
Verwachting tot dinsdagavond:
Bijna overal droog
Bijna overal droog en vooral aan de
kust vrij zonnig; overwegend matige
wind uit zuidwest tot west; aan de
kust minimumtemperaturen 12, ma
xima 18 graden, in het binnenland
minima 8, maxima rond 20 graden.
Voor woensdag:
Aantal uren zon: 0 tot 8.
Min.-tempera turen: van ongeveer
normaal tot 3 graden onder normaal.
Max.-temperaturen: 0 tot 5 graden
onder normaal.
Kans op een droge periode van min
stens 12 uur: 70 procent.
Kans op een geheel droog etmaal:
40 procent.
ZON- EN MAANSTANDEN
11 juli. Zon op 4.33, onder 20.57.
Maan op 5.06, onder 21.24.
Nieuwe maan: 10 juli (20.29).
HOOG- EN LAAGWATER
Zierikzee
Hoogwater Laagwater
11 juli 3.29 15.51 8.54 21.31
Springtij: 13 juli.
HET WEEKOVERZICHT
DE BILT, 10-7. Het K.N.M.I. deelt
mede: De regen van het afgelopen
weekend werd veroorzaakt door een
frontale storing, die over Nederland
tot stilstand was gekomen. In de
loop van zaterdag liet het zich aan
zien dat het front verder oostwaarts
zou koersen, maar een onweerssto
ring die snel vanuit Zuid-Frankrijk
noordwaarts was gekomen, trok over
West-Duitsland waardoor het front
opnieuw stationair over Nederland
bleef en werd bovendien nog geakti-
veerd. In het oosten en zuiden van
ons land kwamen vrij veel onweers
buien voor. De maxima die zaterdag
slechts 16 graden hadden bedragen,
werden zondag nog 20 graden. Een
rug van hogedruk, maandagochtend
over Oost-Engeland, zal maandag
middag en dinsdag het weer in Ne
derland beïnvloeden en er zal nog
slechts hier en daar een bui voorko
men.
DENHAAG. 8-7. Nederland en de
Sowjet-Unle zijn van oordeel dat
zich in Europa positieve ontwikke
lingen hebben voorgedaan, als het
van kracht worden van de „Ostver-
trage" tussen Duitsland enerzijds en
de Sowjet-Unie en Polen anderzijds,
en menen dat het Berlijn-akkoord
van groot belang is voor het ver
minderen van de internationale span
ning.
Dit staat in een gemeenschappe
lijke verklaring, die na afloop van
het driedaagse officiële bezoek van
de Russische minister van buiten
landse zaken, Andrei Gromyko, aan
Nederland vrijdagavond is gepubli
ceerd.
Minister Schmelzer en zijn Russi
sche ambtgenoot zijn verheugd over
de voortgaande gunstige ontwikke
ling van de Nederlands-Russische
betrekkingen. Beide regeringen zijn
bereid het streven naar een ver
dere ontwikkeling van deze betrek
kingen voort te zetten.
Doden in Belfast
BELFAST. Naar maandagochtend
vroeg in de Noordiersc hoofdstad
verluidde, z\jn voorzover bekend b(j
de schietpartijen van zondagavond
in Belfast zes burgers om het leven
gekomen.
Geweld zegeviert in Noord-Ierland
Eind 1972 verkiezingen
in West-Duitsland?
BONN, 8-7. De Westduitse minis
ter van buitenlandse zaken, Scheel,
heeft zaterdag verklaard dat hij en
kanselier Brandt willen voorstellen
op 3 december algemene verkiezin
gen te houden.
In een gesprek met „Bild am
Sonntag" zei Scheel te verwachten
dat de christen-democraten met die
datum akkoord zullen gaan.
De minister gelooft niet dat de so
ciaal-democraat Schiller, die enkele
dagen geleden aftrad als minister
van financiën, zal overlopen naar de
christen-democraten.
Onder grote belangstelling werd vrij
dag de Ronde van Burgh-Haamstede
verreden. Men ziet hier de meute van
amateurs onderwerg.
(Foto: Zierikzeesche Nieuwsbode).
DUBLIN, 9-7. De voorlopige vleugel van het ver
boden republikeinse leger heeft zondagavond bekend
gemaakt dat „de offensieve operaties tegen het Britse
leger in Noord-Ierland" worden hervat.
In een in Dublin uitgegeven verklaring zeggen de Provisionals dat zij tot
het besluit zijn gekomen omdat het Britse leger het 13 dagen oude bestand
in het noorden heeft verbroken.
De stap na het uitbreken van een schietpartij tussen Britse troepen en
schutters van het I.R.A. zondagmiddag in het westen van Belfast. Minstens
twee Britse soldaten en een burger raakten iri de eerste drie uur van de
schietpartij gewond.
De moeilijkheden begonnen nadat
dakloze katholieke gezinnen poog
den om door de protestanten ver
laten huizen texbetrekken. De gezin
nen waren naar hun zeggen gedwon
gen geweest hun huizen in protes
tantse wijken te verlaten.
De vei'klaz'ing van het I.R.A. luidt:
„Het bestand tussen het Ierse repu
blikeinse leger en de Britse bezet
tingstroepen werd vandaag om on
geveer 17.00 uur zonder waarschu
wing door de Britse troepen in
Belfast verbroken. Als gevolg
daarvan hebben alle I.R.A.-eenheden
opdracht gekregen de offensieve ac
tie te hervatten". De verklaring
werd zoals gebruikelijk uitgegeven
door het Ierse republikeinse infor
matiebureau en was ondertekend
door P. Oneill.
Schietpartijen
In de gebieden van Belfast waar
het I.R.A. controle uitoefent bi-aken
kort na het uitgeven van de verkla
ring op uitgebreide schaal schietpar
tijen uit. In de gehele stad werd
geweervuur gehoord en betrouwbare
kringen zeiden dat zowel de officials
als de voorlopige vleugel van het
I.R.A. kennelijk gezamenlijk hadden
besloten het bestand op te heffen.
De eerste bomexplosie in de nieu
we geweldcampagne deed zich zon
dagavond voor in de stad Jonesbo-
rough, in het graafschap Armagh,
waar het postkantoor werd opge
blazen.
De leider van de Provisionals,
Sean Mastiofain, zei dat het I.R.A.
hernieuwing van het bestand zal
overwegen als Groot-Brittannië er in
het openbaar om vraagt. De Sinn
Fein, de politieke vleugel van de
Provisionals, bevestigde tegelijker
tijd in Dublin dat beide vleugels van
het leger - officiële en voorlopige -
het bestand hebben opgeheven.
Brits verweer
In een verklaring van het bureau
van William Whitelaw zegt de
staatssecretaris voor Noord-Ierland
dat de schietpartij die een einde
maakte aan het bestand „duidelijk
door het I.R.A. was,beraamd om het
hervatten van de terroristische acti
viteit te rechtvaardigen". Ook Britse
officieren in Belfast ontkenden hef
tig dat hun troe'pen het bestand
verbraken. Een van hen zei dat de
soldaten pas vuurden nadat ze eerst
zelf beschoten waren.
Problemen zijn „enorm"
Advertentie
DEN HAAG, 7-7. Premier Bies-
heuvel rekent er op dat het kabinet
zaterdag a.s. het beraad over de be
groting voor volgend jaar kan beëin
digen. De besprekingen daarover
worden vanaf dinsdag 11 juli voort
gezet en zullen de ministers de daar
op volgende dagen bezig houden.
„We komen er uit", aldus de minis-
Biesheuvel er aan, dat hij ,jn de ja
ren 1963 tot 1967, als minister van
landbouw in diverse kabinetten, ver-
verschillende begrotingsbesprekin
gen meemaakte. „De budgettaire
problematiek van toen valt in het
niet bij die van vandaag-aan-de-
dag", aldus de premier. Hij noemde
de problematiek van nu „enorm".
ter-president, vrijdagavond tijdens
AMSTERDAM. Vorige week iverd bij de N.D.S.M. het kraanschip „Cham
pion" gedoopt. Het is de grootste kraanponton ter wereld, gebouwd van het
casco van een 30.000 tons tanker. Het schip beschikt over een 600 tons draai-
kraan, die 1200 ton kan hef jen. Het zal binnenkort worden ingezet bij het
plaatsen van diverse platforms voor Philips Noorwegen in een olieveld.
Tot dusverre hebben de ministers
in het algemeen gediscussieerd over
algemene beleidszaken, aan de hand
van een overzicht van de stand van
zaken van minister Nelissen van fi
nanciën.
Vanaf dinsdag vangen de bespre
kingen aan over de afzonderlijke de
partementale begrotingen.'
In een bijeenkomst met journalis
ten herinnerde minister-president
Sindhi vervangt
officieel Oerdoe-taal
KARATSJI, 9-7. In vier gebieden
van Karatsji geldt vanaf zondagmid
dag 13.00 uur (Ned. tijd) een volledig
uitgaansverbod en militairen hebben
de ordebewaking overgenomen van
MIAMI BEACH, 9-7. Kort voor de
nationale democratische conventie in
Miami Beach van start gaat heeft
het zwarte congreslid Ronald Dcl-
lums van Californië zondag besloten
zijn steun te geven aan senator
George McGovern, de leidende kan
didaat in de race naar de presidents-
kandidatuur van de partij.
Dellums was aanvankelijk van
plan geweest zijn stem te geven aan
de zwarte kandidate Shirley Chis-
holm. Zijn besluit om op het laatste
moment naar McGovern over te
stappen nam hij omdat „hij niet in
de schaduw kan blijven terwijl dui
velse en cynische krachten pogen
McGovern te stoppen in zijn gevecht
om de kandidatuur". Dellums had te
voren met Shirley Chisholm over
zijn beslissing gesproken en zei dat
hij de andere neger-gedelegeerden op
de conventie zal bewerken" om hun
steun voor McGovern te verkrijgen.
Ongeveer 15 procent van de gele
geerden in Miami Beach deze week
zijn zwarten.
de politie, op de derde achtereenvol
gende dag van vernieling en plunde
ring door Oerdoe-sprekenden, die
verbitterd z(jn over een wet waarbij
het Sindhi de enige officiële taal
werdt.
De president van Pakistan,* Ali
Bhoetto, heeft het kabinet in spoed
zitting bijeengeroepen en voor van
daag (maandag) heeft hij de leiders
van de Oerdoe- en Sindhi-sprekende
gemeenschappen uitgenodigd voor
een onderhoud in Rawalpindi, om
tot een regeling van het conflict te
komen.
In Karatsji, de hoofdstad van de
provincie Sind, is het uitgaansverbod
van kracht in de wijken Liqaquata-
bad, Golimar, Nazimabad en Pak Co
lony. De politie is uit deze gebieden
teruggetrokken.
Oerdoe-sprekenden - meest Mo
hammedanen, die zich in Karatsji
vestigden na bij de scheiding in 1947
uit India te zijn gevlucht - trokken
de straat op uit protest tegen de wet
die het Sindhi tot de enige officiële
taal maakt. Zij richtten barricades
op en stichtten branden. Anderen
trokken naar de betere winkelcentra
waar zij drankzaken plunderden en
het meubilair op straat in brand sta
ken.
Volgens onofficiële berichten wa
ren er zondag al meer dan 20 doden,
maar een officiële woordvoerder zei
dat maar vier mensen zijn gedood.
In Nawabsjah, 240 km van Ka
ratsji, zouden bij soortgelijke onge
regeldheden 15 mensen zijn gewond.
Hier geldt een uitgaansverbod gedu
rende tien uur, evenals irt Hydera
bad.
HEERLEN, 9-7. Twee kinderen z(jn
zaterdag bij een brand in een crèche
van een pension in Heerlen omgeko
men. De slachtoffers zijn de broertjes
Mark en Willy Strijks uit Kerkrade,
respektievelijk 2 en 4 jaar.
De brand in het pension „Mirer"
aan de Kruisstraat in Heerlen, werd
's avonds om ongeveer acht uur ont
dekt door twee pensiongasten en een
14-jarige babysit en hulp. Ze waren
gealarmeerd door een rook- en
brandlucht, die doordrong tot de bo
venverdieping, waar zij naar de t.v.
keken. De brand bleek te woeden in
BELGRADO. 10-7. In de Zuidsla-
vische hoofdstad is zondag officieel
bekendgemaakt, dat koningin Julia
na en prins eBrnhard eind septem
ber een officieel bezoek aan Zuid-
Slavië zal brengen, op uitnodiging
van president Tito.
Het bezoek duurt van 20 tot 23
september. Het geldt hier een tegen
bezoek. President Tito bracht in ok
tober 1070 een bezoek aan Neder
land.
een slaapkamer op de beneden-
etage, waar de twee kinderen te sla
pen waren gelegd. De kinderen kon
den niet meer wordengered, ook
niet door de brandweer óf de politie.
De verkoolde lijkjes werden na de
blussing in de bedjes aangetroffen.
Een deel van de etage brandde uit.
De politie van Heerlen neemt voor
lopig aan dat de brand is ontstaan
doordat de kinderen met lucifers ge
speeld hebben.
Het heeft tot 's morgens vijf uur
geduurd voor de politie de lijkjes
had geïdentificeerd en de ouders had
ingelicht. De ouders bleken thuis te
overnachten.
De pensionhouder en zijn vrouw
waren zondagmiddag nog niet op de
hoogte. Zij vertoefden op een onbe
kend adres bij familie in de rand
stad.
Evenveel
als feestje
LONDEN, 8-7. De filmster Eliza
beth Taylor heeft 45.000 dollar ge
schonken aan de Unicef, het kinder
fonds der Verenigde Naties. Dat is
evenveel als het verjaardagsfeestje
heeft gekost dat Elizabeth Taylors
echtgenoot, Richard Burton, zijn
vrouw eerder dit jaar aanbood in
Boedapest. Ze had die gift indertijd
toegezegd.
