streekniegws
KASSIER - ADVERTENTIECHEF C. J. VORSTHEUVEL
LABRAND VRIJDAG 10 DECEMBER MET PENSIOEN
Hoogste punt bereikt
nieuwe openbare basisschool in West
Alarmoefening Rode Kruis-kolonne
Politie in zorgen
Nederland
en het V.N.-debat
Regeringspartijen in Tweede Kamer
zijn verdeeld over de loon-politiek
ZIERIKZEESCHE NIEUWSBODE Donderdag 9 december 1971 Nr. 20993
Afscheid hij L O
(Foto: Zierikzeesche Nieuwsbode).
(Van onze redakteur)
ZIERIKZEE, 8-12. De kassier-advertentieclief van de
N.V. Drukkerij Lakenman Ochtinan, de heer G. J.
Vorstheuvel Labrand, neemt vrijdag 10 december af
scheid van het bedrijf, wegens het bereiken van de
pensioensgereehtigde leeftijd op 12 december a.s.
Tjjdens de bedrijfsreceptie in de Concertzaal-foyer zal de scheidende
funktionaris hulde worden gebracht voor zijn werk gedurende zes en veertig
jaar, opzichzelf een „mensenleeftijd", waarin de heer Labrand in verschil
lende funkties een belangrijk aandeel had in zowel de journalistieke samen
stelling (voorheen) als de commerciële begeleiding van de Zierikzeesche
Nieuwsbode, destijds uitgegeven door de N.V. „De Zierikzeesche Nieuws
bode" en later door de N.V. Drukkerij Lakenman Ochtman.
Vooral in de beginjaren trad de
heer Labrand op in die pluriforme
gestalte, nadat hij op 1 december
1925, onder de toenmalige hoofdre-
dakteur de heer M. J. Kosten in
dienst trad. Voorheen doorliep hij de
toenmalige R.H.B.S. en behaalde in
de zomer van 1925 2ijn eindexamen
B.
Schouwtoneel van de eerste akte
was de kelderruimte van het gebouw
Schuithaven-Melkmarkt (thans ma
kelaarskantoor Vermaat), waar zo
wel de Nieuwsbode-directeur, wijlen
de heer A. J. de Looze jr. als de
hoofdredakteur, wijlen de heer M. J.
Kosten beslag legden op de man, die
meer kanten bleek op te kunnen.
malige Zierikzeese Toneelvereniging,
waarvoor hij ook vaak aktief optrad
als souffleur.
Ook achter de schermen van de
toenmalige M.C.D.-revue's stootte
men op de heer Labrand, wiens ach
ter-de-coulissen-humeur aansteke
lijk op „de anderen" werkte.
Vergelijkingen
Deze populaire, door en door Zie
rikzeese, laat gehuwde man, kijkt in
deze dagen veel terug en maakt ver
gelijkingen met vroeger, betreurend
het deels teloor gaan van een stuk
vriendelijkheid en gemoedelijkheid
onder de mensen, die de stadsge
meenschap - ondanks vroegere
scherpere standsverschillen - toch
prettiger maakten.
De heer Vorstheuvel Labrand zit
niet in de zorg om zijn pensioen. In
tegendeel; hij ziet nieuwe mogelijk
heden. Als verwoed puzzelaar en le
zer weet hij voor zijn hobby's meer
tijd te krijgen. Vooral het lezen van
boeken is er wel eens bij ingescho
ten. Hij gaat ook nog wat sleutelen
aan zijn stamboom, hoewel andere
familieleden daar ook reeds mee be
zig zijn. Het „Vorstenheuvel" is van
Duitse origine; het „Labrand" stamt
van „Labranche" en voert terug naar
de Hugenotentijd.
Wandelen
Misschien wordt er ook nog wat
meer gewandeld. Dat zou geen won
der zijn, want als bestuurslid van
het toenmalig „25 km-comité" en de
Zierikzeese Avondvierdaagse, heeft
hij ook alweer bergen werk verzet.
Het bedrijf gaat zijn nimmer fa
lend goed humeur en zijn specifieke
humor missen. Het impliceei't het
vertrek van een goed collega, een
fijn mens, die eenvoud paart aan
vriendelijkheid en in deze karakte-
riologische conceptie eigenlijk best
een uitzondering is in een wereld
die soms zo'n wrange en verzurende
indruk maakt.
Verschillende funkties Kfin9 ..Schouwen-Dulveland"
Advertentie
NUTSSPAARBANK
Uw ideale gezinsbank
U bent welkom bij
uw Nutsspaarbank
Buitenlands geld
Reiselieques
ZIEP.IKZEE:
Havenpark 16, dagelijks van
9.00-16.00 uur;
Malta: De Cranestraat, woens
dag 15.30-16.30 uur;
West: Zijpestraat, dinsdag 9.00-
10.30 uur.
Er was de administratie, samen
met de heren M. Kloet en A. Stout-
jesdijk, het contact met de toen ge
heel aparte drukkerij aan de Lange
Nobelstraat (thans Middenstands-
bank); directeur de heer A. J. Waale
en tenslotte de journalistiek, vooral
bestaande uit het aftappen van bin
nen- en buitenlands nieuws via het
persbureau Vaz Dias en later steno
grafische opname van de persbe
richten via Radio Scheveningen.
Daarbij kwam de verslaggeverij, met
name van gemeenteraadsvergade
ringen van Zierikzee en enkele bui
tengemeenten, w.o. Dreischor. Enorm
gemak had de heer Labrand hierbij
van succesvol gevolgde stenoles-
sen, een vaardigheid die hij nog al
tijd flitsend beheerst.
Bekende figuur
De tweezijdige funktionele hoeda
nigheid van de scheidende heeft ge
duurd tot 1953/1954 toen hij zijn hui
dige funktie kreeg bij de N.V, Druk
kerij Lakenman Ochtman. Dooi',
zijn werk, maar vooral door zijn
„extra-murale" aktiviteiten, werd de
heer Labrand in stad en regio een
bekende figuur, wiens humor bijna
spreekwoordelijk werd.
Stad en land reisde hij af als be
stuurslid van de S.D.K.B. en vooral
in de dertiger jaren was hjj een hu
maan en gewaardeerd scheidsrech
ter.
Aan funkties heeft het hem trou
wens nooit ontbroken. Vele jaren al
is hij secretaris-ontvanger van de
hervormde gemeente Zierikzee. Ook
op toneelgebied verdiende hij zijn
sporen als voorzitter van de toen-
ZIERIKZEE. 8-12. Woensdagmor
gen is in plan-West de vlag gehesen
op het in aanbouw zijnde gebouw
van de openbare basisschool. De
burgemeester, de heer Th. II. de
Meester en de beide wethouders wa
ren hierbij aanwezig.
Do school wordt door dc fa. Gebr.
Everaers Van den Berg gebouwd.
De burgemeester zei dat hij zeer ver
heugd was, dat er weer een mijlpaal
in de bouw is bereikt. Er is een gro
te behoefte aan een nieuwe school
en wel zo spoedig mogelijk. Men
hoopt de school met het begin van
het nieuwe schooljaar te kunnen
openen. De burgemeester overhan
digde de opzichter een envelop met
inhoud .De architect, de heer Chr.
de Heer mcikte op, dat hij het erg
op prijs stelde, dat zovelen blijk ga
ven van hun belangstelling. Voordat
de heren kans kregen een kopje kof
fie in dc kantine te nuttigen, werd
op voorstel van de burgemeester
eerst nog het gebouw bezichtigd.
(Foto: Zierikzeesche Nieuwsbode).
Z.L.M.
Op vrijdag 17 december houdt de
Kring „Schouwen-Duiveland" van de
Z.L.M. in het Huis van Nassau
(graanbeurs) een vergadering waar
op het woord zal worden gevoerd
door ir. D. S. Tuynman, voorzitter
van de werkgroep „Luchtverontrei
niging" van 't Landbouwschap, over
het onderwerp: „Landbouw en mi
lieubescherming".
Bank-beveiliging
Een progressief voorbeeld van be
veiliging tegen overvallen heeft de
Coöp. Raiffeisen Bank gesteld dooi
de balie te voorzien van kogelvrij
glas.
Ten eerste geeft dit een zo goed mo
gelijke bescherming van het perso
neel, terwijl anderzijds de kans op
slagen van eventuele onverhoopte
aanvallen, er door daalt.
ZIERIKZEE
Huishoudschool
„Prinses Juliana"
Leerkrachten en leerlingen van
de huishoudschool „Prinses Juliana"
alhier houden op woensdagmiddag
15 december a.s. een kerstwijding in
de Gasthuiskerk. De liturgie voor
deze samenkomst is samengesteld uit
onder andere orgelspel, zang en
voordracht.
Afd. Schouwen
Plattelandsvrouwen
Het bestuur van de afd. Schouwen
van de Ned. Bond van Plattelands
vrouwen heeft besloten de kerst
avond gezamenlijk te vieren met de
bewoners van het nieuwe rusthuis
„Bori'endamme". De viering vindt
plaats op 20 en 22 december in de
recreatiezaal van het rusthuis. Het
programma wordt verzorgd door ei
gen. krachten.
De Koopdag-aktie
De Koopdag-aktie van de Zierik
zeese Ondernemers Centrale, in het
kader van de St. Nicolaas-aktivitei-
ten is een groot succes geworden. De
vrije koop-avond is thans ook be
kend: het was vrjjdag 26 november
Het op die dag door het kopend pu
bliek bestede bedrag van f 20.000
komt weer terug. Kopers en koop
sters van vrijdag 26 november moe
ten hun koopbonnen vóór 15 decem
ber inleveren bjj de Ned. Middcn-
standsbank N.V. Aan dc aktie werd
deelgenomen door vjjf en twintig za
ken. Over het algemeen waren de
eigenaars en bedrijf voerders tevre
den over de omzetten.
UKNESSE
„Mei de muziek mee"
Als grote afsluiting van de winkel
week zal op vrijdag 17 december een
feestprogramma worden gegeven in
„De Ark" te Renesse. Voor deze ge
legenheid heeft men het van de te
levisie bekende programma „Met de
muziek mee", gepresenteerd door
Henk van Montfoort, naar Renesse
gehaald. Aan het programma werken
verder mee Conny Miller. Tony Ga
me en René Dexter. Hiervoor zijn
gratis toegangsbewijzen te verkrij
gen.
Foldeidropping
De in het kader van de winkel
week geplande folderdropping boven
Renesse, die wegens slecht weer
reeds tweemaal is afgelast, zal a.s.
zaterdag om half drie plaats vinden
als het weer nu eindelijk dit eve
nement gunstig gezind zal zijn.
Uitvoering „Op Drift"
Zaterdagavond om acht uur zal de
Renessesc toneelvereniging „Op
Drift" zijn jaarlijkse uitvoering ge
ven in het dorpshuis van Renesse.
Onder regie van de heer D. Dokman
wordt opgevoerd het blijspel van J.
Hemmink Kamp „Een beeld van een
man". De avond zal met een bal be
sloten worden.
ZONNEMAIRE
„N. en U." haalt oud papier op
Zaterdag a.s. haalt de muziekver
eniging „Nut en Uitspanning" uit
Zonnemaire weer oud papier op. He
laas is het, gezien het aantal kilo's
wat opgehaald wordt, niet meer ren
dabel om met tractor en wagen de
gehele buitenrand te doen. Het op
halen wordt bepaald tot de kom,
waar dan wel onder vallen: Zuid-
weg, Veerdijk, Blooisedijk en het ge
deelte Rietdijk. Het gebundeld klaar
zetten wordt zeer op prijs gesteld.
Begin van de lichtmasten is er
Deze week is een begin gemaakt
met het maken van de lichtmasten,
die zowel het bijveld van V.V.Z. als
de ernaast gelegen ijsbaan moeten
gaan verlichten. Men heeft de be
schikking over twee lichtbakken vqn
elk 1000 Watt. Gestreefd wordt voor
de periode waarin redelijkerwijs ijs
te verwachten valt, het hele karwei
geklaard te hebben, waarbij echter
nog wel d.e hulp van verschillende
leden van de belanghebbende ver
enigingen vereist wordt.
SEROOSKERKE
Late „lente"
In de tuin van de heer M. de Vries
te Serooskerke staat (gevolg van het
zachte weer een forsytia in bloei.
BROUWERSHAVEN
Nieuw huippostkantoor
Op 20 december a.s. zal het nieu
we hulppostkantoor te Brouwersha
ven, in aanwezigheid van de direc
teur van het Postdistrict Middelburg,
officieel worden geopend door bur
gemeester A. P. Schouwenaar.
OOSTERLAND
Scholenbouw schiet flink op
De bouw van het scholencomplex
aan de Van den Abeelestraat alhier
waarin de openbare en de christelij
ke bassischolen in zullen worden
ondergebracht en die wordt uitge
voerd door het Bouw- en Aanne
mingsbedrijf van de fa. A. J. van der
Heijden N.V. te Woerden, onder ar
chitectuur van het N.V. Bouwkundig
Architecten Bureau Stuurman te
Waddinxveen, is thans zover gevor
derd dat het metselwerk, dat door de
firma Verloo te Zierikzee in onder
aanneming werd verricht, voltooid
is. Ook het tegelwerk in toiletten en
andere ruimten is bijna gereed. Het
timmerwerk bestaat in hoofdzaak
nog uit het leggen van de plafonds
en de regels hiervoor. Door de te ho
ge vochtigheidsgraad echter wordt
dit werk wel bemoeilijkt, doch de
centrale verwarming die door de
firma Korporaal te Oud Beijerland
wordt aangelegd, kan deze week nog
in gebruik genomen worden, zodat
het interieur spoedig droog zal zijn.
Ook de betonnen vloeren liggen in
alle lokalen en in de gangen. Het
schilderwerk, dat door de firma M.
Wesdorp alhier zal worden verricht,
is reeds aangevangen. Dit laatste zal
echter nog al enige tijd in beslag ne
men, maar toch ziet het er naar uit
dat de scholen spoedig in gebruik ge
nomen zullen kunnen worden.
Causerie over Statenvertaling
voor Ger. Bijbelstichting
Er bestond dinsdagavond goede
belangstelling voor de lezing die
door ds. C. Hegeman te Tholen werd
gehouden in het kerkgebouw van de
Oud. Ger. Gemeente, op uitnodiging
van het afdelingsbestuur van de Ge
reformeerde Bijbelstichting tot
handhaving van de Statenvertaling.
Gelezen werd Ps. 25. De tekst
woorden voor deze inleiding waren
uit 1 Samuël 17 :29b, deze woorden:
„Is daar geen oorzaak Het thema
was: Davids strijd. 1. Een bestreden
jongeling. 2. Een geharnaste vijand
en 3. Een Goddelijke overwinning.
Eerst ging de predikant het leven
van David na, hoe hij als jongeling
achter de schapen vandaan gehaald
werd en door God uitverkoren om
een voorganger te worden voor Zijn
volk, in de plaats van Saul. David is
een uitverkorene en een wonder van
Gods vrije genade. En zo het type
van de Here Christus. In de oorlog
met de Filistijnen wordt deze jonge
ling geconfronteerd met de reus Go
liath. De predikant wees er op dat
de inwendige Goliath gevaarlijker is
dan de uitwendige. We dragen in de
ze een grote verantwoordelijkheid.
Het is een mooie naam „Gerefor
meerde Bijbelstichting", en er zijn
tegenwoordig zoveel stichtingen die
zich dc naam „Gereformeerd" aan
meten, doch men vergeet dat „gere
formeerd" gezuiverd van alle dwa
lingen betekent.
Spreker weer verder op de grote
schat, die ons in de oude Statenver
taling geschonken is en hoe deze in 't
leven van Gods volk een ruime
plaats heefl ingenomen. Vooral de
kanttekeningen van deze Statenver
taling zijn van onschatbare waarde.
Het moet dan ook tot oprechte droef
heid stemmen dat men thans een
produkt heeft samengesteld onder de
naam „nieuwe vertaling" die in ver
schillende kerken reeds wordt afin
aangenomen en waarvan tal van
Nieuw verbaiidtassen
voor <le leden
ZIERIKZEE. 9-12. Dinsdae J.1,
vond in de vooravond een zogenaam
de alarmoefening plaats van de Rode
Kruis-kolonne Zierikzee. Om 18.45
uur werd door twee functionarissen
van de alarmdienst gestart met de
telefonische alarmering van de ko-
lonnelcdcn.
De oproep van de daarbij betrok
ken Rode Kruis-mensen, zo'n zestig
in getal, kon door de daarmee belas
te functionarissen in vrij korte tijd
worden gerealiseerd. Alle kolonne-
leden begaven zich naar het verza-
melcentrum ,dat wil zeggen het
I-Ierv. Verenigingsgebouw aan het
Vrije, waar onder andere mede aan
wezig waren burgemeester Th. H. de
Meester en drie gewestelijke be
stuursleden. De gearriveerde kolon-
ne-leden meldden zich bij de voor
zitter de heer L. J. Korstanje. De
leiding kon na afloop van de alar
mering ,die vooral gezien moet wor
den als een steekproef, constateren
dat een heel goede opkomst kon
worden geboekt, want binnen 30 min.
was de helft van de opgeroepenen
aanwezig en binnen drie kwartier
vijf-en-zeventig procent. Een ge
slaagde proef dus, gelet op slechts
enkele gevallen van ziekte en afwe
zigheid.
Het gew. bestuur had vooral be
langstelling voor de beantwoording
van de vraag hoe een regeling kon
worden getroffen voor de eventuele
thijis aanwezige kinderen bij onver
wachte oproepen.
De kolonneleden bleven na deze
oefening overigens niet met lege
handen staan want van deze gele
genheid werd gebruik gemaakt om
een twintigtal fraaie nieuwe ver-
bandtassen uit te reiken, waarvan de
aanschaffing mogelijk werd door.
de lange adem van mevr. L. v. d.
Sluijs-Bij de Vaate, die op de on
langs gehouden Tros-opname-avond
de „lange-adem"-test won en daar
mede een flink bedrag won voor het
Rode Kruis. Aangevuld met gelden
uit „een potje" konden twintig vol
ledig toegeruste tassen worden ge
kocht; een bezit waarop de Rode
Kruis afdeling wat trots is.
teksten zijn verkracht en omgewis
seld. En alsof dit een kleine zaak is,
thans gaat het Ned. Bijbel Genoot
schap een bijbel samenstellen in sa
menwerking met de Roomse kerk,
om nog maar niet te spreken van
een nog moderner uitgave waar vele
teksten niet meer te herkennen zijn.
Met drang wees de predikant op
de noodzakelijkheid de oude leer aan
te houden en maar veel, en vooral
biddend Gods Woord te lezen".
Na dankgebed werd nog gezongen
Psalm 119 53. Hierna bestond gele
genheid in de konsistorie zich op te
geven als donateur van de Ger. Bij
belstichting en/of enige uitgaven
aan te kopen.
Agenda raadsvergadering
22 december
De agenda voor de op 22 december
te houden openbare vergadering van
de gemeenteraad van Bruinisse bevat
onder meer de volgende punten:
Inwilliging aanvrage ex art. 50
Kleuteronderwijswet (verandering
centrale verwarming kleuterschool);
vaststelling verkoop-voorwaarden
onroerend goed; wijziging gemeen
schappelijke regeling Schoolartsen
ter plaatse, ingediend door de Jeugd
dienst, subsidie verzoek Jeugdwerk
raad Bruinisse; aankoop Molenweg
(gedeeltelijk); toetreding gemeen
schappelijke regeling luchtverontrei
niging Zeeland; subsidieverzoek mu
ziekvereniging „Nu met Hope"; pre
sentiegelden leden gemeenteraad en
commissies, deelname sporthal-
zwembadcombinatie Z.'zee en aan
wijzing van een vertegenwoordiger;
behandeling begrotingen dienstjaar
1972; krediet uitvoering openbare
werken rondom het in aanbouw zijn
de dorpshuis in bestemmingsplan
West III; verkoop grond aan de
Stichting Woningen en Woongebou
wen voor Bejaardenwoningen ten be
hoeve van de bouw van 10 bejaar
denwoningen; krediet bestemmings
plan buitengebied Grevelingenbek-
ken '.vaststelling bedrag per leerling
voor 't openbaar basisonderwijs 1972
en verder voorkomende zaken.
Filevorming
na dodelijk ongeluk
HAARLEMMERMEER, 9-12. Een
dode en twee gewonden zijn de ge
volgen van een autobotsing die
donderdagmorgen plaats had bij de
oostelijke afslag naar Schiphol van
de weg Den aag-Rotterdam naar
Amsterdam. Na het ongeluk volgde
een kettingbotsing. Er zouden zeven
auto's bij het ongeluk zijn betrok
ken. De rijbaan werd versperd,
waardoor een fille van acht kilome
ter is ontstaan.
AMSTERDAM. 8-12. De politie
maakt zich zorgen over het teruglo
pend aantal criminele zaken dat door
haar kan worden opgelost. Werd in
1960 ruim 52 percent van het aantal
misdaden als opgehelderd beschouwd
in 1970 was dit gedaald tot ruim 40
percent. In deze tien jaar verdub
belde echter het aantal misdrijven
dat ter kennis van de politie kwam.
NE WYORK, 8-12. De eerste ver
antwoordelijkheid van de internatio
nale gemeenschap is nu de vrede en
de veiligheid in India en Pakistan te
herstellen. De betreurenswaardige
mislukking van de veiligheidsraad
het probleem snel aan te pakkert en
daarmee zijn verantwoordelijkheid
na te komen, heeft een trieste verto
ning opgeleverd voor de gehele we
reld, aldus de Nederlandse perma
nente vertegenwoordiger bij de V.N.,
R. Fack in het debat van de algeme
ne vergadering van de Verenigde
Naties over het conflict India-Paki
stan.
DEN IIAAG, 8-12. De regerings
partijen in de Tweede Kamer ver
schillen van inzicht over de wijze
waarop de ontwikkeling van lonen
en prijzen moeten worden aange
pakt.
De fracties van K.V.P. en C.H.U.
stelden zich woensdag, tijdens het
begrotingsdebat over sociale zaken,
op het standpunt dat de regering op
dit ogenblik niet moet ingrijpen.
De AR..-fractie nam een vrijblij
vende houding aan en wilde eerst
afwachten of de aanpak van de re
gering-Biesheuvel - die de verant
woordelijkheid aan het bedrijfsleven
laat - kans op slagen biedt.
D.S.'70 echter meent dat de af
wachtende houding van de regering
tot grote werkloosheid zal leiden.
Deze afwachtende houding zal in een
gebrek aan politieke moed en een
gebrek aan inzicht overgaan als
maar wordt afgewacht. „Die periode
van afwachten is in onze ogen voor
bij, of nagenoeg voorbij", zo liet
D.S.'70 woordvoerder S. Keuning de
regering weten.
BURG/1. 8-12. De middenstands Sinterklaasaktie te Burgh Haamstede is af
gelopen. Woensdag was de laatste dag-der inlevering van de zegelboekjes en
direct na 5 uur werd de eerste prijs, een radio-grammofoonmeubel aan de
winnares uitgereikt. Het was de jeugdige Diana Bouwman die deze prachtige
prijs kreeg aangeboden door de voorzitter van de middenstandsvereniging, de
heer J. Geleijnse, vergezeld door de heer J. O. Rehorsl. Het hoeft geen ver
wondering dat een zeer gelukkige winnares, de beide heren ten zeerste dank
baar was voor het brengen van deze eerste prijs.
(Foto: Zierikzeesche Nieuwsbode).
