Didas-dekens
TUINMAN
DE ZIERIKZEESCHE COURANT
ERNSTIGE GASEXPLOSIE EIST DODEN EN GEWONDEN
ENGELAND
EN DE E.E.G.
Politieke
toenadering in de
Bondsrepubliek
RECERING WIL ONTWERP VOOR LANDINRICHTINGSWET
AUSTIN MORRIS
Dumpverbod
voor Noordzee
Mazelen-epidemie
in Bolivia
ZIERIKZEESCHE
NIEUWSBODE
Vrijdag 22 oktober 1971
127stc jaargang Nr. 20966
WAARIN OPGENOMEN
1797 - 1839
REDAKTIE EN ADMINISTRATIE
Jannewekken 11, Zierïkzee, Postbus 1, tel. (01110) 2255,
na 18.00 uur: tel. (01110) 2118, voor bezorging na 18.00
uur (01110) 2158. Girorekening 13 76 77. Redakteur: M. J.
Bij de Vaate, tel. (01110) 2938. Uitgave: N.V. Drukkerij
v/h Lakenman 6» Ochtman, Zierikzee.
ABONNEMENTEN EN ADVERTENTIES:
Prijs per 3 maanden bij vooruitbetaling 11,90; per maand 4,-, per jaar
45,-. Losse nummers 25 cent - Verschijnt maandag, dinsdag, donderdag en
vrijdag - Advertentieprijs 20 cent per losse mm; „Succesjes" (max. 4 regels)
2,25. Vraagt onze contractprijzen! De advertentieprijzen zijn exclusief
4 B.T.W.
In dit nummer:
Ambitieus C.J.V.-plan
Glasgow door ramp getroffen
GLASGOW, 22-10. De explosie waarbij donderdag in
een winkelcentrum le Clarkslon Toll, een voorstadje
van Glasgow, vermoedelijk 111 doden en 110 gewon
den zijn gevallen, is veroorzaakt door een gaslek, dat
al twee dagen tevoren door de gemeente was gesigna
leerd.
lien ploeg van hel Schotse gasbedrijf was op zoek naar hel lek toen de
daverende ontploffing bet winkelcentrum en gebouwen in aangrenzende
straten in cén grote puinhoop herschiep.
Zeventien winkels werden vrijwel geheel verwoest, en een dakgarage met
twintig auto's stortte omlaag. Overal verspreid lagen doden en gewonden,
sommige gruwelijk verminkt.
De meeste slachtoffers waren win
kelpersoneel, vrouwen en kinderen.
De hele avond en nacht door zochten
reddingsploegen in stromende regen
en storm in het puin naar overleven
den. Vrijdagmorgen vroeg waren 13
lijken geborgen en werden nog zeker
vijf mensen vermist.
Advertentie
U111111111M111111 i 11111111111111M1111111111111 l_l
E Voor artistieke :s
E bruidsreportages
JAN KRAKEEL 1
Nieuwe Boogerdstraat 12
Zierikzee. Tel. 01110 2691
K
uiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiimiiiiiiiiTi
LONDEN. 21-10. Herhaaldelijk on
derbroken door felle interrumptics
van de Labour-banken heeft de Brit
se minister van buitenlandse zaken
Alec Douglas Home donderdag in het
Lagerhuis de zesdaagse marathon
debatten over de toetreding van En
geland tot dc E.E.G. geopend. „Zowel
binnen dit huis als daar buiten", al
dus de minister, „wordt algemeen
erkend dat nu het tijdstip voor een
besluit is gekomen en dat het parle
ment de plaats is waar dit besluit
genomen dient te worden". In dc
Labour-fractie sprongen onmiddel
lijk mensen overeind, onder uitroe
pen als „nee", „liet volk moet beslis
sen" en „daar bent u nog niet mee
klaar".
Labour meent, zich baserend op de
uitslagen van opinieonderzoeken, dat
de meerderheid van het Britse volk
tegen toetreding is.
MUNCHEN-GLADBACH. De Ita
liaanse voetballer Boninsegna, die
tijdens de wedstrijd Borussia M.G.-
Inter Milaan door een frisdrank
blikje buiten gevecht werd gesteld,
wordt hier van het veld gedragen.
De dader werd even later door de
politie ge-arresleerd.
De explosie deed zich in de late
middag voor, toen er grote drukte
heerste in het winkelcentrum. Oog
getuigen spraken van een hel. Overal
klonk gegil en gekerm. Een stroom
van ambulancewagens en peisonen-
auto's voerde de gewonden af naar
het ziekenhuis.
Als aan liet front
,De bloedige taferelen die ik daar
zag deden me denken aan een medi
sche hulppost aan het front", zo ver
telde een chauffeur.
Politie, brandweer en vrijwilligers
slaagden erin ten minste 50 mensen
uit het puin van ingestorte gebou
wen te bevrijden.
BONN, 21-10. De Westduitse op
positieleider Rainer Barzel heeft de
regering aangeboden onder een aan
tal voorwaarden een compromis te
sluiten over de politiek van toena
dering tot Oosteuropa. De CDU-
fractieleider veroorzaakte donder
dag nogal opschudding in de Bonds
dag toen hij tijdens de begrotings
debatten een „bestand aan het thuis
front" voorstelde over de „Ost-poli-
tik", die tot dusver scherp is aange
vallen door de oppositievoerende
CDU en vooral door de Beierse zus
terpartij CSU.
Londen wil schilderij
van Titiaan houden
LONDEN, 21-10. Dc Britse rege
ring is bereid mee te betalen aan de
1.763.000 pond (ongeveer vijftien mil
joen gulden) die nodig is om het
schilderij „Dc dood van Actaeon"
van Titiaan in het land te houden.
Het kostbare werk werd in juni jl.
op een veiling van Christie in Lon
den dooi de Amerikaanse multi
miljonair Paul Gettv voor 1.680.000
pond gekocht voor een museum in
Californië. Om het schilderij in En
geland te houden moet behalve dit
laatstgenoemde bedrag ook de ruim
80.000 pond bijeen worden gebracht,
welke de kunsthandelaar die de fei
telijke aankoop deed, als commissie
loon in rekening heeft gebracht.
Veel van de gewonden behoorden
tot de passagiers van een dubbel
deksbus die op het moment van de
ontploffing passeerde en de volle
laag kreeg. Hel was de ergste ramp
in Schotland sinds het drama van ja
nuari j.l. in het Ibrox-stadion in
Glasgow, waar 66 mensen omkwa
men toen een dranghek het begaf.
Een andere explosie deed zich don
derdag voor in een verffabiiek in
Newcastle. Daarbij vielen twee do
den en vijf gewonden.
Hele galerij was leeg...
BIELLA (ITALIË), 21-10. Een ga
lerijhouder in Biella is donderdag
tot dc ontdekking gekomen, dat al
zijn dertig schilderijen gestolen zijn.
De waarde ervan wordt op riiim een
half miljoen gulden geschat.
De man. Giuseppe Ghilusi. deed
de ontdekking toen hij donderdag
ochtend zijn galerij opende. Dit
schokte hem zozeer, dat hij ziek is
geworden.
Begroting van Landbouw
DEN HAAG, 21-10. - Voor de landinrichtingswet,
waarvoor de regering een ontwerp wil opstellen, zal
de minister van landbouw de eerst verantwoordelijke
zijn, de minister van volkshuisvesting en ruimtelijke
ordening de tweede.
Minister Lardinois van landbouw en visserij vertelde dit donderdag in de
Tweede Kamer, waar hij dc vragen van kamerleden over zijn begroting
beantwoordde. De zorg voor de landbouw en die voor natuur en milieu zijn
volgens dc minister niet van elkaar los te koppelen.
Hij verdedigde de reorganisatie op
zijn departement, waarbij coördinatie
op provinciaal niveau tot stand is ge
bracht tussen de diensten, werkzaam
op het gebied van de landinrichting,
en de afspraak die op dit gebied tus
sen zijn departement en dat van cul
tuur, recreatie en maatschappelijk
werk tot stand is gekomen. De mi
nister gaf toe, dat er tussen land
bouw enerzijds, natuur- en milieu-
lbeheer anderzijds spanningsvelden
en conflicten zullen blijven, maar
wat hij tracht te bereiken, is in syn
these, niet de polarisatie. Wij moe
ten in deze sector meer doen, aldus
de minister, en minder vechten. Hij
had de indruk, dat tot nu toe be
paalde functionarissen in de desbe
treffende diensten meer dan 50 pro
cent van hun tijd nodig hebben ge
had om conflicten uit te'vechten.
De minister bleek positief te staan
Advertentie
Dealer: ISTA
Oosterland
tegenover het kamperen op de boer
derij, al moeten er wel minimale
eisen op sanitair en planologisch ge
bied gesteld worden.
De minister bleef erbij, dat eerst
een oplossing voor de monetaire pro
blemen in de E.E.G. moet worden ge
vonden, voordat nieuwe prijzen kun
nen worden vastgesteld. Hij zegde
echter toe. dal als in januari a.s. er
voor die monetaire vraagstukken nog
geen oplossing is en als daar ook op
korte termijn geen uitzicht op be-~
slaat, hij met het landbouwbedri.jfs-
leven en de vaste commissie voor dc
landbouw uit de kamer in overleg
zal treden over de in Brussel in te
nemen positie. De minister stelde dat
iet prijsbeleid mede moet dienen om
een redelijk marktevenwicht te be
reiken.
Een verhoging van de landbouw
prijzen met 10 procent zal op de kos
ten van levensonderhoud meer in
vloed hebben dan een half procent,
zoals uit de kamer was opgemerkt.
De fruitleell
De minister verwacht uiterlijk in
de eerste week van november het
rapport van hot Amerikaanse Effi
ciency Bureau Little over dc Neder
landse fruitteelt. Hij zal dit aan do
vaste commissie voor landbouw uit
de kamer overleggen. Daarna zullen
er op korte termijn beleidsmaatrege
len moeten worden genomen.
De minister vertelde, dat het ver
vallen van artikel 8 van de vlces-
keuringswet (dc „nadere keuring"
van vlees dat in een andere keu
ringskring binnenkomt) niet. zoals
hij lol voor kort nog gehoopt had.
per 1 januari mogelijk zal zijn. Door
hel vervallen van die nadere keuring
zal er een ..revolutie" komen op het
gebied van hel slachlhuiswezen.
Bij het overgaan van dc uitvoering
van de vleeskeuringswet van het
ministerie van volksgezondheid naar
dat van landbouw, is er volgens de
minister geen sprake geweest van
touwtrekken lussen de beide be
windslieden.
Grondbank
Dc heer A. J. Voortman (PvdA!
heeft donderdagmiddag bij de be
handeling van de landbouwbegro
ting in de Tweede Kamer een mede
dooi D'66 ondersteunde mof ie inge
diend. inhoudende dat de subsidie
vooi ruilverkavelingen voor 1972
met twintig miljoen gulden zal wor
den verminderd en dat hiervan een
bedrag \an tien miljoen gulden ter
beschikking zal komen van de
„Stichting Beheer Landbouwgron
den". l.)e heren Voortman c.s. willen
op deze wijze bereiken dat do grond
aankoop voor de op te richten grond
bank niet noodzakelijk ten laste zal
komen van reeds bestaandeaktivi-
teiten van de „Stichting Beheer
Landbouwgronden".
Korting
óp ruilverkavelingen
Minister Lardinois zette uiteen dat
een korting van f 20 miljoen op de
ruilverkavelingen een vertraging van'
het gehele programa met zich zou
brengen. Verspreid over de gehele
oppervlakte van 600.000 ha waar
thans ruiverkavelingen in uitvoering
zijn (dat is een kwart van de opper
vlakte van heel Nederland) zou hol
werk moeten worden getempori
seerd.
Het agrarische bedrijfsleven is nu
tevreden over het experiment mot
een grondbank, dat de regering wil
ondernemen. Bij wat de oppositie
voorstelt echter zou dat bedrijfsle
ven kunnen gaan vermoeden dat die
oppositie op nationalisatie van de
grond uit is. en dan zou het levens
gevaarlijk zijn. op dit moment te
trachten een grondbank van de
grond te krijgen.
DEN HAAG. 21-10. In verreweg
het grootste deel van de Noordzee en
hot Kanaal zal het voortaan verbo
den zijn. chemische stoffen of ande
re verontreinigende en schadelijke
stoffen, die via het grondgebied van
Nederland zijn aangevoerd, te lozen
of te dumpen. Slechts met vergun
ning van dc directie Noordzee van
Rijkswaterstaat mogen lozingen
plaatshebben.
Dit is dc kern van het ontwerp
voor een algemene maatregel van
bestuur, waarmee het kabinet ak
koord is gegaan, aldus hoeft het mi
nisterie van verkeer en waterstaat
meegedeeld.
LA PAZ, 21-llL Zeventig kinderen
zijn in de afgelopen weken in Boli
via aan mazelen bezweken.
Boeren uit de door ziekte getrof
fen streek, in de buurt van het Tili-
eaca-mcer. hebben een delegatie
naar La Paz gezonden, die moet aan
dringen op het zenden van meer
vaccin naar het geteisterde gebied.
Ier bescherming van do daar wo
nende kinderen.
(l ZIERIKZEE
PEKING. President Nixon's advi
seur Henry Kissinger tijdens de ge
houden besprekingen met de Chi
nese premier Tsjoe en Lai (r.). Links
de waarnemend minister van bui
tenlandse zaken van dc Chinese
volksrepubliek SU Peng Fei. Kissin
ger bereidt het bezoek voor van pre
sident Nixon.
Dit nummer bestaat uit 10 pagina's
j De ware vrijheid luistert
naar de wetten.
Verwachting tot zaterdagavond:
Minder wind
In het algemeen veel bewolking,
maar in het zuidoosten van het land
ook perioden met zon; minimumtem
peraturen ongeveer 13. maxima rond
17 graden, matige, in de kustprovin
cies af en toe krachtige zuidweste
lijke wind.
Voor zondag:
Max.-temperaturen: 0 tot 4 graden
boven normaal.
Kans op een droge periode van min
stens 12 uur: 70 procent.
Kans op een geheel droog etmaal.
40 procent.
/.ON-EN MAANS TANDEN
23 okt. Zon op 7.17. onder 17.31.
Maan op 12.11. onder 19.00.
24 okt. Zon op 7.19. onder 17 29.
Maan op 13.05. onder 19.57.
23 okt. Zon op 7.21, onder 17.27
Maan op 13.47. onder 21.06.
Eerste kwartier: 27 okt. (6.54).
HOOG- EN LAAGVt ATER
Zierikzee:
23 okt. 5.14 17.23 10.43 23.05
24 okt. 3.44 17.58 11.21 23.46
25 okt. 6.17 18.39 12.10
Springtij: 22 okt.
MKT WEEKOVERZICHT
DE BILT. 22-10. Hol K.N.M.I. deell
mede: Donderdagavond wakkerde de
wind aan onze kust opnieuw aan en
nam in het waddengebied tot storm
achtig toe. Mei de sterke zuidweste
lijke stroming die tussen een hoge-
drukgebied boven dc Alpen en een
gebied met lage barometerstanden
boven dc oceaan ontstond, werd
/.achtc lucht naar ons land gevoerd
waarin in de nacht de minimumtem
peraturen niet beneden de elf eraden
daalden. Voor het komende etmaal
veranderd in deze situatie niet voel.
Wel kan de sterke zuidwestelijke
stroming zich iets meer naar het
noorden verplaatsen waardoor de
wind bij ons iets kan afnemen De
temperaturen blijven ongeveer vijf
graden boven normaal
