DE ZIERIKZEESCHE COURANT
ZONDER BIJSTURING INFLATIE EN WERKLOOSHEID
Israël wil
vliegtuigen van V.S.
Nixon's adviseur
naar Peking
Enorm legaat
voor universiteit
Koningin in Den Haag
bij herdenking 25ste Perzische eeuwfeest
AUSTIN MORRIS
Geld is op
voor vluchtelingen
VOEDSELHULP
BIJ RAMPEN
A AUTO
LOUIS GOEDBLOED
WAT
ZIERIKZEESCHE
NIEUWSBODE
Vrijdag 15 oktober 1971
127ste jaargang Nr. 20962
WAARIN OPGENOMEN
1797 - 1889
REDAKTIE EN'ADMINISTRATIE
Jannewekken 11, Zierikzee, Postbus 1, tel. (01110) 2255,
na 18.00 uur: tel. (01110) 2118, voor bezorging na 18.00
uur (01110) 2158. Girorekening 13 76 77. Redakteur: M. J.
Bij de Vaate, tel. (01110) 2938. Uitgave: N.V. Drukkerij
v h Lakenman Ochtman, Zierikzee.
ABONNEMENTEN EN ADVERTENTIES:
Prijs per 3 maanden bij vooruitbetaling 11,90; per maand 4,-, per jaar
45,-. Losse nummers 25 cent - Verschijnt maandag, dinsdag, donderdag en
vrijdag - Advertentieprijs 20 cent per losse mm; „Succesjes" (max. 4 regels)
f 2,25. Vraagt onze contractprijzen! De advertentieprijzen zijn exclusief
4 B.T.W.
In dit nummer
Helicopters Itij Schelde-sliiiting?
Premier sprak in Tweede Kamer
DUN I1AAG, 14-10. Zonder bijsturing slaat Neder
land aan de vooravond van een periode, die wordt ge
kenmerkt doo een samengaan van inflatie, stagnatie
en werkloosheid.
Maar cr is thans sprake van ccn gezamenlijke aanpak van dc "actie, ge
richt op het terugdringen van de inflatie. „De resultaten daarvan zullen van
doorslaggevende betekenis zyn", aldus heeft donderdagmorgen minister-pre
sident mr. B. W. Biesheuvel gezegd in de Tweede Kamer by zyn beantwoor
ding van de dinsdag en woensdag gehouden algemene politieke cn financiële
beschouwingen.
NEW YORK. 14-10. De Israëlische
minister van buitenlandse zaken,
Abba Eban. heeft donderdag tegen
verslaggevers gezegd donderdagoch
tend bij de Amerikaanse minister van
buitenlandse zaken Rogers, aange
drongen te hebben op levering van
Amerikaanse vliegtuigen om het
machtsevenwicht in het midden
oosten te handhaven. Dit evenwicht
wordt bedreigd door de Sowjet-Rus-
sische militaire leveranties aan Egyp
te, zei hij.
Advertentie
UlflIfIflIllfIfflllflIllIffllfIfffllllllf'IIIIIIIIK
Voor artistieke
H bruidsreportages E
1 JAN KRAKEEL
Nieuwe Boogerdstraat 12
•E Zierikzee. Tel. 01110 2691 E
K
Tl 1111111111111111111111111111111111111111111111 m
WASHINGTON. 14-10. De bijzon
dere adviseur van president Nixon
voor buitenlandse aangelegenheden,
dr. Henry Kissinger, zal zaterdag
naar Peking vertrekken om het ko
mende bezoek van de president aan
de Chinese volksrepubliek te rege
len. Dit heeft het Witte Huis donder
dag bekendgemaakt.
Dr. Kissinger, die eerst nog Hawaii
en Guam zal bezoeken, wordt vol
gende week woensdag in Peking ver
wacht. Hij zal vier dagen in China
blijven.
BUENOS AIRES. - De Argentijnse
president, luitenant-generaal Alejan
dro Lanusse hield een rede voor
radio en t.v. De (militaire) president
verscheen in beeld met de chefs ran
de generale staf, v.l.n.r.: Jorge Car-
cano, Rudecindo Nadal cn Fernando
Dubra.
„Wij hebben gezamenlijk de moge
lijkheden de inflatie in te tomen", zo
zei de premier. „Het is ook geen doel
op zich zelf. We willen de basis leg
gen voor tal van verbeteringen, die
na 1972 gerealiseerd moeten worden:
optrekking AOW, volksverzekering
arbeidsongeschiktheid. optrekking
belastingvrije voet. verdere opvoe
ring van de woningbouw".
De minister-president zei te menen
dat allen in de Kamer het eens zijn
over de noodzaak van die door hem
genoemde voorzieningen. „De enige
weg die daartoe leidt is onze econo
mie in de nabije toekomst weer in
het gareel te brengen. Daarop is ons
beleid gericht, een alleszins sociaal
verantwoord beleid", aldus mr. Bies
heuvel.
Mr. Biesheuvel constateerde, dat
dat bij vele in de Kamer gehouden
beschouwingen centraal had gestaan
de noodzaak ,,de hoog opgezweepte
inflatiegolven tot bedaren te brengen
Volgens hem raakt nagenoeg geheel
het volk daarvan doordrongen.
Om eenstemmigheid
„Slagen we er niet in de steeds
somberder geworden ontwikkelingen
te matigen dan krijgt Nederland de
komende jaren te maken met een
voorthollende loon- en prijsstijging,
een belangrijke terugval in de econo
mische groei, een duidelijke toene
mende werkloosheid en een aanhou
dend groot tekort op dé betalingsba
lans", zo zei mr. Biesheuvel.
De premier herinnerde er aan, dat
niet alleen de regering, maar ook de
centrale organisaties van werkne
mers en werkgevers, en andere orga
nisaties, waaronder die van de vrije
beroepen, de sombere economische
verwachtingen onaanvaardbaar ach
ten.
„Velen geven er blijk van dat er
nu iets moet gebeuren. Deze een
stemmigheid is van doorslaggevende
betekenis, aldus de minister-presi
dent.
Want zonder die eenstemmigheid
zou volgens hem onder de huidige
omstandigheden elke poging van dc
kant van de regering de Nederlandse
economie weer in het gareel te krij
gen of tot mislukken gedoemd zijn of
leiden tot een onaanvaardbare aan
tasting van het peil van de collectie
ve voorzieningen.
..De rode draad" van het rege
ringsbeleid voor 1972 schetste mr.
Biesheuvel als volgt:
terugdringen van de overbeste-
ding in een gezamelijke aanpak door
overheid en bedrijfsleven in de
ruimste zin van het woord.
Grote terughoudendheid bij de
toeneming van de overheidsuitgaven
door uitstel van een aantal zaken en
door beleidsombuigingen.
üitgaveverhoging voor die
vraagstukken, waarvan de verdere
oplossing geen uitstel gedoogt.
Ernstige situatie
Ondanks, deze uitgangspunten voor
het beleid is volgens mr. Biesheuvel
de begrotingsontwikkeling waarvoor
de regering zich gesteld ziet, ernstig.
„Ondanks ingrijpende matiging lei
den de loon- en prijsstijgingen tot
een grotere uitgavenstijging waarmee
niets meer gedaan kan worden. Dc
voorziene maatregelen voor de op
voering van .de woningbouw en voor
het onderwijs voor de werkende
jongen, zullen dan ook in belangrijke
mate mogelijk worden doordat de
regering een duidelijk begin wil ma
kenken met beleidsombuigingen op
andere terreinen", aldus mr. Bies
heuvel. Zonder die beleidsombuigin
gen zouden uitgaven tot f 1 miljard
meer gefinancieerd moeten worden.
„Heel duidelijk is ook merkbaar in
de begrotingsstukken, dat niet met
de botte bijl is gewerkt. Naast ver
antwoorde beperkingen is ruimte ge
geven voor de verdere oplossing van
problemen, die het meest urgent
zijn".
Ondanks de ingrijpende operaties
die in het kader van het ontwerp van
de begroting voor ,het volgend jaar
zijn voorzièn acht de regering ver
dergaande maatregelen onontkoom
baar, zo deelde de minister-president
mee. „Door de wiebeltax maximaal
toe te passen wordt in de eerste
plaats de in het huidige inflatore
overbestedingsklimaat noodzakelijke
tegendruk gegeven. Daarnaast wordt
de doorwerking van het begrotings
tekort voor 1971 'beperkt en kan
ruimte worden gelaten op de kapi-,
taalmarkt voor de gemeenten cn do'—
woningbouw.
Tegen prijsstijging
Volgens mr. Biesheuvel heeft de
regering zoveel mogelijk getracht te
vermijden dat. door de overheids
maatregelen de prijsstijging sterk za]
worden bevorderd, waardoor de
zwaksten in de samenleving het ge
lag zouden betalen. „Het voorgeno
men beleid laat de mogelijkheid dat
de reële stijging van de lagere inko
mens bijna tweemaal zo hoog kan
uitvallen als die van de hogere. Nog
afgezien van wat verder in het over
leg tot stand zal komen houdt dit in
een verkleining van de inkomsten-
verschillen". De premier meende, dat
de P.v.d.A.-fractie-voorzitter drs. J.
M. den Uyl in elk geval niet meer
zou kunnen zeggen, nu hij op deze
ontwikkeling gewezen had, dat „de
kleinste man aan het korste eind
trekt".
NEW YORK, 14-10. De Columbia-
univevsiteit heeft van een oud-stu
dent een legaat van vijf miljoen dol
lar (ongeveer 17.5 miljoen gulden)
gekregen. Het geld is nagelaten dooi
de architect-schilder Julian Clarence
Levi, die twee maanden geleden op
96-jarige leeftijd is overleden. Hij
had zich in 1896 als student bij Co
lumbia laten inschrijven.
Hel is één van de grootste legaten
die de universiteit heeft ontvangen.
DEN HAAG, 14-10. Koningin Ju
liana, prinses Beatrix en prins Claus
hebben clondeidagavond in dc Rid-
dcizaal dc bijeenkomst van het Ne
derlandse .Cyrus de Grote"-comité -
de viering van het 25ste eeuwfeest
van dc Perzische dynastie - bijge
woond.
Dealer: ISTA - Oosterland
GENEVE. 14-10. Prins Sadroeddin
Aga Khan. de hoge commissaris voor
de vluchtelingen van de Verenigde
Naties, heeft alle landen ter wereld
opgeroepen tot meer hulp aan de
vluchtelingen uit Oost-Pakistan. De
115 miljoen dollar die tot dusver zijn
ontvangen, zijn al uitgegeven of al
toegezegd, zo maakte het bureau voor
dc vluchtelingen onlangs bekend.
DEN IIAAG, 14-10. De Europese
gemeenschap zou wellicht kunnen
worden betrokken in het plan van
minister Lardinois. een soort „vocd-
sclbank voor noodsituaties" te vor
men.
Het Tweede-Kamerlid ir. II. Vrc-
dcling (P.v.d.A.) heeft, als lid van hel
Europese parlementde Europese
Commissie gevraagd of de Neder
landse regering haar voorstel ook op
hel niveau van de gemeenschap, of
de commissie dit op prijs zou stellen.
Minister Lardinois heeft op hel
vorig jaar in Den Haag gehouden
vvereldvoedselcongres het idee van
een vocdselbank gelanceerd, en on-
langs meegedeeld dat in Nederland
een begin is gemaakt mei hei aan
leggen van voorraden houdbaar
voedsel, als peulvruchten, biscuits en
babyvoedsel.
Mede op aanbeveling van de Unes
co. de wetenschappelijke, opvoed
kundige en culturele organisatie van
dc Verenigde Naties, zijn in 45 lan
den comité's gevormd ter herdenking
van Cyrus de Grote, de grondlegger
van de dynastie. Ere-voorzitter van
het Nederlandse Comité is prins
Bernhard, die thans in Persepolis de
feestelijkheden bijwoont. Voorzitter
van het comité is oud-premier Cals,
die donderdagavond in de Ridder
zaal wegens ziekte werd vervangen
door de oud-minister van economi
sche zaken De Blok.
Dcmonstiatie
Een tachtigtal leden van de alge
mene studenten vereniging Amster
dam (ASVA), dc studentenraad Vrije
Universiteit (SRVUj en de confede
ratie van Iraanse studenten heeft
donderdagavond bij het door de po
litie afgesloten Binnenhol in Den
Haag gedemonstreerd tegen de fees
telijkheden bij het 2500-jarig bestaan
van het Perzische Rijk. Zij stonden
met borden en spandoeken op dc
plaats waar de koningin, prinses
Beatrix en prins Claus met auto's
langs reden naar de Ridderzaal. Daar
werd een bijeenkomst gehouden van
het genootschap Nederland-Iran.
Een Van Dyck vermist
PARIJS. 14-10. Een klein schilderij
dat toegeschreven wordt aan de
Vlaamse schilder Anthonie van Dyck
(1599-1641). is verdwenen uit het kas
teel van Chenonceaux aan de Loire
in midden-Frankrijk. Toen de ver
missing werd ontdekt, werd het kas
teel dat als museum is ingericht, di-
rekt gesloten. Het fouilleren van de
circa 200 bezoekers leverde geen re
sultaat op.
De waarde van het schilderij, voor
stellende ..Kind met fruit", is niet
bekend.
Eilwissclinsr
aan liet Sncz-kanaal
JERUZALEM. 14-10. Meer dan 100
mensen zijn bi.) El Kantara het Suez-
kunaal overgestoken.
Volgens een mededeling van Isra
ëlische regeringsdienst /ijn 53 inwo
ners van dc Gazn-strook naar F.gvpto
gerepatrieerd, terwijl 32 voormalige
bewoners van de Gazn-strook uit
Egypte naar Gaza zijn teruggekeerd.
Advertentie
NOORDWELLE TELEFOON 01116- 245
Citroënspecialisten
VERKOOP - REPARATIE - ONDERDELEN
PASARCtADAE (Iran) De sjah van
Iran plaatst een krans bij de graf
tombe van Cnrus de Grote. Daarmee
opende hij officieel de feestweek van
de 25ste 'eeuwfestviering van de Per
zische dynastie.
Dit nummer bestaat uit 10 pagina's
W
PE
&ILT
Verwachting tot zaterdagavond:
Regen en wind
Tijdelijk veel bewolking met plaat
selijk enige regen; matige tot krach
tige zuidwestelijke Wind; minimum
temperaturen omstreeks 5 graden,
maxima morgen rond 15 graden.
Voor zondag:
Aantal uren zon: 0 tot 4.
Min.-temperaturen, omstreeks nor
maal.
Max.-temperaturen: omstreeks nor
maal.
Kans op een droge periode van min
stens 12 uur: 60 procent.
Kans op oen geheel droog etmaal:
30 procent.
ZON- EN MAANSTANDEN
16 okt. Zon op 7.05, onder 17.46.
Maan op 4.02, onder 16.30.
17 okt. Zon op 7.07. onder 17.43.
Maan op 5.11, onder 16.41.
11 okt. Zon op 7.09. onder 17.41.
Maan op 6.21. onder 16.53.
Nieuwe maan: 19 okt. (8.59).
HOOG- EN LAAGWATER
Zierikzee:
16 okt. 1.31 13.44 7.23 19.38
17 okt. 2.14 14.22 7.57 20.13
18 okt. 2.49 14.54 8.24 20.43
Springtij: 22 okt.
HET WEEKOVERZICHT
DE BILT. 15-10. Hel K.N.M.I deelt
mede: In de nacht van donderdag op
vrijdag was cr vrijwel geen bewol
king cn weinig wind. Dc tempera
tuur daalde in het binnenland dan
ook op de meeste plaatsen tot onder
het vriespunt. Dc laagste tempera
tuur werd gemeten op het vliegveld
Twente, namelijk min vijf en aan de
grond min zeven graden. Een hoge-
drukgebied. met een druk van meer
dan 1030 mbar in hel centrum, was
voor deze toestand verantwoordelijk.
De as van dit systeem lag vrijdag
ochtend vroeg ongeveer van Parijs
naar Oslo. Zaterdag zal deze as zich
dicht bij dc lijn Hclsinki-Milaan be
vinden. Door het wegtrekken van het
h og cd ril k gebied geraken wij in de
invloedssfeer van oen diepe depres
sie circa 1970 mbar. die zich ten zui
den van IJsland langs in oostelijke
richting verplaatst. Een daarbij be
horend frontensysteem nadert over
de Britse eilanden en zal zaterdag
het weer in hel zuidelijke Noord zoo -
gebied bepalen. Door het opsteken
van de wind zullen in dc nacht van
vrijdag op zaterdag de minimum
temperaturen aanmerkelijk hoger
zijn.