de postgiro
DE ZIERIKZEESCHE COURANT
V.S.-heffing heeft geen invloed op de agrarische produkten
de postgiro^
kost niets en gééft
2?% rente!
dak makkelijk!
ALARM
IN TRAUNSTEIN
Lancering
Franse kunstmaan
Wervelstorm over stad Hongkong
Staat Bihar (Oost India) getroffen door
overstromingen na hevige moesson-regens
Engeland moet meer betalen voor bases
Arrestatie
I.R.A.-officieren
Brits parlement
eerder huistoe
Noodweer in Alpen
Orkaan treft
Nieuw Schotland
I
ZIERIKZEESCHE
NIEUWSBODE
Dinsdag 17 augustus 1971
127ste jaargang Nr. 20928
WAARIN OPGENOMEN
1797 - 1889
REDAKTIE EN ADMINISTRATIE
Jannewekken 11, Zierikzee, Postbus 1, tel. (01110) 2255,
na 18.00 uur: tel. (01110) 2118, voor bezorging na 18.00
uur (01110) 2158. Girorekening 13 76 77. Redakteur: M. J.
Bij de Vaate, tel. (01110) 2938. Uitgave: N.V. Drukkerij
v h Lakenman Ochtman, Zierikzee.
ABONNEMENTEN EN ADVERTENTIES:
Prijs per 3 maanden bij vooruitbetaling J' 11,90; per maand 4,-, per jaar
45,-. Losse nummers 25 cent - Verschijnt maandag, dinsdag, donderdag en
vtijdag - Advertentieprijs 20 cent per losse mm; „Succesjes" (max. 4 regels)
2,25. Vraagt onze contractprijzen! De advertentieprijzen zijn exclusief
4 B.T.W.
In dit nummer:
Licht in Zierikzeese woonwagenzaak
Afrem export op V.S.
DEN HAAG, 16-8. De raad voor
economische aangelegenheden uit de
ministerraad heeft maandagmiddag
besloten de ministerraad van de
E.E.G. te verzoeken op korte termen
bijeen te komen.
De ministers van financiën van de
E.E.G. zullen naar de mening van de
ha.
MÜNCHEN, 16-8. In het Beierse
Traunstein is groot alarm geslagen,
nadat onbekenden het boulevardblad
„TZ" telefonisch hadden meegedeeld
dat daar tussen 18.00 en 19.00 uur
een persoon uit een café-restaurant
zou worden ontvoerd, als voor die
tijd de gearresteerde bankrover Di-
mitri Todorov niet was vrijgelaten.
Todorov nam deel aan de bank
overval van tien dagen geleden in
München, waarbij zijn metgezel en
een jonge gijzelaarster het leven
verloren.
De politie nam het zekere voor het
onzekere en trof uitgebreide veilig
heidsmaatregelen. Alle etablissemen
ten in Traunstein werden van het
anonieme telefoontje op de hoogte
gesteld.
In het gemeentelijk zwembad,
waar zich enkele duizenden mensen
bevonden waarschuwde de politie
met megafoons.
KATWIJK AAN ZEE. Symbool van
een episode. Eén van de vele uitge
brande woonwagens in het woonwa
genkamp op het plaatselijk industrie
terrein te Katwijk aan Zee. De af
gelopen dagen zijn 23 woonwagens
uitgebrand. Volgens de politie is er
sprake van opzet, maar de bewijzen
ontbreken.
ministerraad internationaal overleg
moeten plegen over de dollarcrisis.
De minister van financiën, mr. Ne-
lissen, zei maandagavond op een
persconferentie in Den Haag dat
naar zijn mening de sluiting van de
Nederlandse valutamarkt langer zal
duren dan één dag. Hij vindt, dat niet
kan worden volstaan met een zeer
korte sluiting.
Minister Nelissen gaf uiting aan
de verwondering van de Nederland
se regeripg, dat Nederland niet is
uitgenodigd voor de besprekingen
maandagmiddag in Londen met de
onderminister van financiën van do
Verenigde Staten.
Woensdagmorgen om elf uur zul
len de vaste commissies*uit de Twee
de Kamer voor economische zaken,
voor financiën en voor handelspoli
tiek bijeenkomen. Het kabinet zal
hen inlichten over het maandag ge
houden beraad in de raad voor eco
nomische aangelegenheden (R.E.A.).
Minister-president mr. B. W. Bies
heuvel is niet teruggeroepen van va
kantie, zo deelde mr. Nelissen mee.
De premier is evenwel zodanig be
reikbaar, dat hij op elk moment
waarop de R.E.A. dit nodig acht, in
Den Haag kan zijn.
De importheffing van tien procent
aangekondigd door president Nixon,
zal uiteraard een afremmende wer-
PARIJS, 16-8. Frankrijk heeft
maandag zijn eerste kunstmaan van
het „EoIus"-piogram in een baan om
de aarde gelanceerd.
De lancering van de kunstmaan,
die de naam Cas-A draagt, geschied
de van de Amerikaanse basis op het
eiland Wallops (Virigina) met behulp
van een Amerikaanse viertraps
scoutraket.
king hebben op onze export naar de
Verenigde Staten, zo zei minister
Nelissen. Duidelijk is wel geworden
dat de heffing „geen invloed zal
hebben' op de gecontingeerde goede
ren, met name de agrarische produk
ten.
In 1970 was de Nederlandse ex
port naar de Verenigde Staten vijf
procent van de totale export.
Op vragen zei minister Nelissen
nog dat de maatregelen van de Ame
rikaanse regering niet officieel in
strijd zijn met het Gattverdrag. Mr.
Nelissen nam „zonder meer" aan dat,
zoals het vei-drag eist, de regering
van de V.S. de maatregelen heeft
aangemeld.
Overval ten behoeve
Palestijns
Bevrijdingsfront
KOPENHAGEN 16-8. Een gewa
pende man heeft maandag de direc
teur van de Deense brouwerij Tu-
borg enige tijd vastgehouden en hem
pas vrijgelaten na betaling van ruim
850.000 gulden.
De man die Engels sprak, zou te
gen de directeur gezegd hebben dat
het geld bestemd was voor het Pa
lestijnse bevrijdingsfront. De direc
teur van de brouwerij, de 56-jarige
Viggo Rasmussen, werd door de
overvaller aangehouden toen hij
maandagmorgen zijn huis had ver
laten. De man dwong hem terug te
keren en de brouwerij te telefoneren
om geld bijeen te krijgen. Nadat het
geld naar het huis van de directeur
was gebracht, gelastte de man Ras
mussen onder bedreiging met een
revolver hem naar het centrum van
Kopenmagen te rijden. Daar nam
de overvaller de wijk.
Veerboot sloeg om
HONGKONG, 17-8. De wervel
storm Rose heeft dinsdag in Hong
kong een gebouw van zes verdie
pingen vernield en schade aangericht
in de haven. Acht mensen werden
gedood; minstens 130 mensen wer
den gewond. Veel gebouwen werden
beschadigd.
Veertien schepen liepen aan de
grond.
Naar verluidt is tijdens het hoog
tepunt van de storm de veerboot Fat
Shan met 80 mensen aan boord om
geslagen. Voor het leven van de op-'
varenden wordt gevreesd. De boot
voer bij het eiland Lantao, op weg
van Hongkong naar Macao.
joen mensen tijdelijk ondergebracht
in regeringskampementen.
Mensen in 16.000 dorpen, verspreid
over een gebied van 45.000 vierkante
kilometer, werden getroffen door de
overstromingen, die voor 450 miljoen
gulden schade veroorzaakten. Het
gouvernement van Bihar heeft voor
een bedrag van 560 miljoen gulden
voor hulpverlening gevraagd.
PATNA (INDIA). 16-8. Meer clan
1.6 miljoen mensen in de staat Bihar
(in het eesten van India) hebben als
gevolg van de overtromingen dooi
de moessenregens sedert begin juli
hun huizen moeten verlaten.
Volgens een maandag in Patna, dc
hoofdstad van Bihar, verschenen of
ficieel rapport werden ruim een mil-
De afgevaardigden' begroetten de
vertegenwoordiger van de Britse ho
ge commissaris sir Duncan Watson,
met afkeurende geluiden. De Russi
sche ambassadeur in Londen, Mi-
chail Smirnowski, die tevens in Va-
letta geaccrediteerd is, kre.pg daar
entegen een vriendelijk onthaal.
Malta doet moeilijk
VALETTA, 16-8. Malta staat erop
dat Engeland „belangrijk grotere"
bedragen op tafel legt als betaling
voer het gebruik van militaire bases
op het eiland.
v Het nieuwe staatshoofd, gouver-
"neur-generaal sir Anthony Mamo,
verklaarde maandag ter gelegenheid
van de nieuwe zittingsperiode van
het Maltese parlement deze betalin
gen als een soort huur en niet als
„zogenaamde" economische hulp, zo
als vroeger, te zien.
Sir Anthony noemde geen cijfers
van de financiële eisen van Malta.
Engeland, dat tot dusver jaarlijks 4,8
miljoen pond sterling betaalde zou
in overleg met zijn Navo-partners de
regering in Valeria een jaarlijks be
drag van vijf miljoen pond, alsmede
ontwikkelingshulp ter waarde van
jaarlijks 3,5 miljoen pond hebben
aangeboden. De socialistische pre
mier Dom Mintoff zou echter willen
onderhandelen over een jaarlijkse
huur van dertig miljoen pond ster
ling.
De zitting van maandag was de
eerste bijeenkomst van het nieuwe
pailement sinds de verkiezingen in
juni, toen de party van Dom Mintoff
een flinke meerderheid verwierf.
BELFAST, 16-8. Generaal Marston
Tickell, stafchef van de Britse strijd
krachten in Noord-Ierland, heeft
maandag op een persconferentie in
Belfast meegedeeld dat er ruim 80
officieren van het verboden Ierse re
publikeinse leger zpn gearresteerd
na het van kracht worden van dc
interneringsmaatregelen in de loop
van vorige week. De gearresteerde
officieren behoren zowel tot de mili
tante als dc meer gematigde tak van
het I.R.A.
LONDEN. 16-8. Labourleider Ha
rold Wilson heeft maandag om te
rugroeping van het Britse parlement
van zomerreces verzocht. Hij wil op
30 en 31 augustus in het Lagerhuis
een debat laten houden over dc toe
stand in Noord-Ierland.
Ruim 100 Labourafgcvaardigden
hebben al eerder in dit verband om
terugroeping van het parlement ver
zocht.
WENEN, 16-8. Door onweer en
zware regenval is zondag in dc Oos
tenrijkse provincies Salzburg on Ne-
dcr-Oostcnrijk een schade van hon
derdduizend guldens aangericht. Het
treinverkeer tussen Salzburg en Ka-
rinthië in het zuiden was enige uren
gestagneerd, doordat bij dc Taucm-
lunnel de rails over een halve km
bedolven werd onder stenen en mod
der.
Ook in Noord-Beieren was het in
het weekeinde zeer slecht weer. Bij
een wynfeest in het dorp Volkach
stortten zware boomtakken op een
grote tent. waardoor twee feestgan
gers om het leven kwamen en 27
werden gewond.
AMMAN (Jordanië). Jordaanse mili
tairen in een waarnemingspost langs
de Syrische grens, waar het de af
gelopen dagen tussen Syrische en
Jordaanse eenheden tot een treffen
is gekomen.
Dit nummer bestaat uit 8 pagina's
HALIFAX (Nieuw Schotland), 17-
8. In de Canadese staat Nieuw Schot
land zijn volgens de eerste berichten
twee mensen om het leven gekomen
en honderden huizen ondergelopen
na het voorbijtrekken van de orkaan
„Beth", die vorige week ter hoogte
van Noord-Carolina ontstond en zich
met een snelheid van 30 km. per uur
in noordoostelijke richting verplaat
ste.
In sommige delen van Nieuw
Schotland viel in enkele uren tijds
meer dan 30 cm. regen. Bruggen wer
den weggeslagen en talrijke wegen
zijn vernield. De materiële schade
wordt op miljoenen dollar geraamd.
Kennedy beschuldigt
Pakistan
van groepsmoord
NEW DELHI. 16-8. Senator Ed-
ward Kennedy heeft maandag ver
klaard ervan overtuigd te zijn dat
het Pakistaanse leger zich in Oostpa-
kistan aan groepsmoord schuldig
beeft gemaakt.
Hij kondigde aan dat hij zal aan
bevelen alle Amerikaanse steun aan
het militaire bewind van president
Jachja Chan stop te zetten. Dit is al
gebeurd met de militaire bijstand.
Op een persconferentie in New
Delhi noemde de senator, die kam
pen met Oostpakistaanse vluchtelin
gen in India heeft bezocht, het ge
heime proces tegen de Oostpakis
taanse leider sjeik Moedjiboer Rach-
man een schande. „Ik denk dat de
enige misdaad waaraan Moedjib zich
schuldig heeft gemaakt, het winnen
van de verkiezingen is".
Het proces legen de
deken van Zuid-Afrika
PRETORIA. 16-8. Een Britse
vrouw die in bet proces legen de
Anglicaanse deken van Johannes
burg voor de verdediging was gedag
vaard. heeft geweigerd naar Zuid-
Aftika te konicn.
Volgens de tenlastelegging zou de
betrokkene. Alison Norman. een
nicht van een voormalig gouverneur
van de Bank van Engeland, een be
langrijke tol hebben gespeeld bij dc
activiteit die de deken voor de recht
bank heeft gebracht. Het proces is
zijn derde week ingegaan.
Dc 59-jarige deken wordt o.a. be
schuldigd van samenzwering tot ge
welddadige omverwerping van de
regering en het verstrekken van geld
aan verboden organisaties. Alison
Norman zou hem fondsen hebben
verschaft, afkomstig van het in Lon
den gevestigde „Defence and Aid
Fund" dat in Zuid-Afrika is verbo
den.
De gewichtigste gebeurtenis
sen des levens geven de men
sen meer stof tot spreken dan
tot nadenken.
Verwachting tot woensdagavond:
Vrij warm
Droog en vrij zonnig weer met een
tot matig toenemende oostelijke
wind; minimumtemperaturen onge
veer 8, maxima morgen rond 23 gra
den.
Voor donderdag:
Aantal uren zon: 0 tot 7.
Min.-temperaturen: van ongeveer
normaal tot 3 graden boven normaal.
Kans op een geheel droog etmaal:
50 procent.
ZON- EN MAANSTANDEN
18 aug. Zon op 5.28, onder 19.59
Maan op 2.14, onder 19.04
19 aug. Zon op 5.29, onder 19.57
Maan op 3.31, onder 19.24
Nieuwe maan: 20 aug. (23.53).
HOOG- EN LAAGWATER
Zierikzee
Laagwaler
7.10 19.43
19 aug. 2.13 14.34 7.58 20.29
Springtij: 23 aug.
Hoogwater
18 aug. 1.14 13.41
HET WEEKOVERZICHT
DE BILT. 17-8. Het K.N.M.I. deelt
mede: Woensdag zullen de middag-
temperaturen nog wat hoger worden
dan dinsdag. Een krachtig gebied
van hoge barometerstanden strekt
zich uit van de Azoren over de
Noordzee naar Oost-Europa. De as
ervan komt in de loop van dinsdag
geheel ten noorden van ons land te
liggen. Weliswaar verplaatst zich de
komende 24 uur een oceaandepressie
over de Golf van Biscaje naar het
oösten. maar deze zal woensdag het
weer bij ons nog niet beïnvloeden.
Tussen de depressie en de rug van
hoge luchtdruk boven dc Noordzee
zal woensdag met oostelijke winden
droge lucht worden aangevoerd.
Hierin zullen de middagtomperatu-
ren oplopen tot ongeveer 25 graden.
I
I
