President Nixon bevriest alle lonen en prijzen voor 90 dagen
DE ZIERIKZEESCHE COURANT
Vechtpartijen Meppelaren en Ambonnezen
DE CHOLERA
IN DE WERELD
Mensenmassa gaat zich te buiten aan
plundering van uitgebrande magazijnen
VERSTERKING VAN BRITSE TROEPENMACHT IN ULSTER
NAVO-hoofdkwartier weg van Malta
ZIERIKZEESCHE
NIEUWSBODE
REDAKTIE EN ADMINISTRATIE ABONNEMENTEN EN ADVERTENTIES:
Jannewekken II, Zierikzee, Poslbus 1, lel. (OHIO) 2255, Prijs per 3 meenden bij vooruitbetaling J 11,90; per meand 4,-, per jaar
na 18.00 uur: lel. (01110) 2118, voor bezorging na 18.00 45,-. Losse nummers 25 cent - Verschijnt maandag, dinsdag, donderdag en
uur (01110) 2158. Girorekening 13 76 77. Redakteur: M. J. vrijdag - Advertentieprijs 20 cent per losse mm; „Succesjes" (max. 4 regels)
Bij de Vaate, tel. (01110) 2938. Uitgave: N.V. Drukkerij 2,25. Vraagt onze contractprijzen! De advertentieprijzen zijn exclusiel
v h Lakenman Ochtman, Zierikzee. 4 B.T.W.
Ingrijpende monetaire maatregelen in de Ver. Staten
Tien proeent belasting op alle invoer
WASHINGTON, 15-8. President Nixon heeft met ingang van 15 augustus
een bevriezing van alle Ionen en prüzeu voor een periode van negentig
dagen afgekondigd. Er zal tien procent extra-belasting wordengeheven op
alle invoer en de federale uitgaven zulten met 4700 miljoen dollar worden
ingekrompen. President Nixon heeft dit in een radio- en tclevisicrcdc mee
gedeeld.
Maandag 16 augustus 1971
127ste jaargang Nr. 20927
WAARIN OPGENOMEN
1797- 1889
ln dit nummer: Woonwagenaffaire nog niet opgelost
De Verenigde Staten zullen tijde
lijk van buitenlandse centrale ban
ken geen dollars meer aannemen
voor inwisseling tegen goud of an
dere monetaire activa. Dat heeft
president Nixon verklaard in een
toespraak die in het gehele land
voor radio en televisie is uitgezon
den. De bedoeling is een einde te
maken aan de druk op de Ameri
kaanse dollar.
Met onmiddellijke ingang (15 au
gustus) heeft de regering een loon-
en prijsstop van negentig dagen in
gevoerd en geldt een toeslag van tien
Veel politieke moorden
in West-Bengalen
CALCUTTA. 15-8. De 28 politieke
partijen van de Indiase deelstaat
West-Bengalen hebben zondag in een
gezamenlijke verklaring de ..orgie
van geweld en moord" veroordeeld,
waarbij in twee dagen tijds dertig
mensen het leven hebben verloren.
De meeste moorden sproten voort
uit politieke motieven en werden ge
pleegd in twee wijken van de roe
rige stad Calcutta.
Meer voorstanders
in Engeland voor E.E.G.
LONDEN, 16-8. Volgens de resul
taten van een nieuw opinie-onder
zoek, dat in de Financial Times is
gepubliceerd, neemt het aantal voor
standers van Britse toetreding tot de
E.E.G. in Groot-Brittannië toe. Vol
gens de in juli-augustus verrichte
opinie-peiling van het „British Mar
ket Research Bureau" waren 34 pet.
van de ondervraagden vóór toetre
ding tegen 22 pet. in juni. 85 pet.
van hen zijn ervan overtuigd dat
Groot-Brittannië het verdrag van
Rome zal tekenen, tegen 76 pet. twee
maanden geleden.
Weer Britse militair
in Belfast gesneuveld
BELFAST, 14-8. In Belfast is sa-
terdagavond een Britse militair
doodgeschoten, waardoor het aantal
Britse militairen dat deze week in
Noord-Ierland is gesneuveld, tot drie
is gestegen.
De militair maakte deel uit van
een patrouille die op de roerige
Crumlin Road een menigte wilde
verspreiden. Hij werd gedood door
een sluipschutter.
BERLIJN. - De ..antifascistische be-
schermingsmuur", de scheiding tus
sen Oost- en West-Berlijn. bestond
vrijdag 13 augustus 10 jaar.
procent op de belastingen op de ge
hele invoer in de Verenigde Staten.
Verder zei de president dat de
Verenigde Staten met andere landen
zullen gaan onderhandelen over wij
ziging van de pariteit van bepaalde
valuta's ten opzichte van de dollar.
De conversie van dollars in goud
wordt opgeschort uitgezonderd be
dragen en omstandigheden waarmee
de monetaire stabiliteit wordt ge
diend.
De hulp aan het buitenland wordt
met tien procent ingekrompen en de
federale overheidsuitgaven worden
met 4,7 miljard dollar verminderd.
Aanval
op moeilijkheden
President Nixon verklaarde dat
een drieledige aanval zal worden
gedaan op de moeilijkheden waar
mee de Verenigde Staten te kampen
hebben. Hij noemde bestrijding van.
de werkloosheid, stimulering van de
economie en bescherming van de
dollar tegen speculatie. Als onder
deel van de werkloosheidsbestrijding
zal de bijzondere accijns van zeven
procent op personenwagens worden
afgeschaft. Dat betekent dat de
Veel slachtoffers bij
hotsing tussen bussen
NIEUW DELHI, 15-8. Zaterdag
zijn twintig mensen om het leven
gekomen en meer dan vijftig gewond
by een botsing tussen twee autobus
sen, die zich heeft voorgedaan by de
stad Rohtak in India.
BRUSSEL, 14-8. De permanente
Navo-raad in Brussel heeft besloten
tot verplaatsing van het hoofdkwar
tier van de Navozcestrijdkraehten in
de Middellandse Zee, dat nu op Mal
ta is gevestigd.
Voorts sprak de raad zich er voor
uit. dat de betrekkingen welke sinds
1965 tussen Malta en de NAVO be
staan. worden herzien, aldus een
woordvoerder van de verdragsorga
nisatie.
De NAVO handelt hiermee in over
eenstemming met de wens van de
onlangs aan de macht gekomen so
cialistische regering onder Dom
Mintoff. Het in Brussel genomen be
sluit staat los van de lopende onder
handelingen tussen Engeland en
Malta over een verder gebruik van
de Britse luchtmacht- en vlootstcun-
punten op het eiland. Dit overleg
koopkracht in de Verenigde Staten
telkens wanneer 100.000 auto's wor
den verkocht, met twintig miljoen
dollar wordt uitgebreid, vooropge
steld dat de fabrikanten de voorde
len aan de kopers doorgeven. Verder
heeft de president het plan de verla
ging van de persoonlijke inkomsten
belasting, die op 1 januari 1973 zou
moeten ingaan, met. een jaar te ver
vroegen.
GENÈVE, 14-8. Sinds vóór eind
vorige week zijn in de wereld 12.500
nieuwe gevallen van cholera gere
gistreerd, waarmee het aantal ge
vallen van deze ziekte sinds het be
gin van het jaar tot meer dan
106.000 is gestegen.
Er zijn 1500 mensen aan overleden,
waaroor het totaal is gestegen van
14.600 tot 16.100, aldus de wereldge
zondheidsorganisatie in Genève.
De ziekte heeft zich vooral uitge
breid in Indonesië, waar het aantal
gevallen nu van 1871 op 10.500 is ge
komen, in Mauretanië (725 gevallen
tegen 42 vorige week), Opper-Volta.
waar het aantal doden van 34 tot 419
is gestegen, en in de Philippijnen.
In India deden zich opnieuw 2.000
gevallen voor (45.800 tegen 43.700).
Het aantal doden is daar nu 5.913.
Overstromingen in India:
Twintig doden
NIEUW-DELHI. 15-8. - Zeker 20
mensen zijn om het leven gekomen
bij de overstromingen in de Indiase
staat West-Bengalen. Er zijn onge
veer één miljoen mensen dakloos
geworden.
In de staat Bihar bedraagt het aan
tal daklozen als gevolg van de over
stromingen meer dan twee miljoen.
De oogst in deze staat is voor onge
veer tweederde vernield.
gaat over de vergoeding die Enge
land aan Malta moet betalen. Op het
ogenblik ontvangt de Maltese rege
ring 4,8 min. pond. Engeland heeft,
naar in Londen is vernomen, juist
aangeboden dit bedrag tot vijf mil
joen pond te verhogen en daarnaast
3,5 min. pond te geven in de vorm
van ontwikkelingshulp. Een deel van
deze kosten zou door andere leden
van de NAVO worden gedragen.
De NAVO-woordvoerder in
Brussel heeft voorts meegedeeld,
dat het „comité voor de defen
sieplannen", waarin de vijftien
NAVO-landen met uitzonde
ring van Frankrijk zijn verte
genwoordigd, zich zal beraden
over een geheel nieuwe zetel
voor het genoemde NAVO-hoofd-
kwartier.
Jongen ernstig gewond
MEPFEL, 15-8. Wrüvingen tussen
jeugdige Ambonnezen en Meppeler
jongelui hebben Meppel een zeer ru
moerige zondagavond bezorgd. Een
Ambonnese jongen heeft bij scher
mutselingen ernstige hoofdwonden
opgelopen.
De onrust was donderdagavond -
dc laatste dag van de „Donderdug.-
Meppeldag"-evenementen - al be
gonnen met een vechtpartij in een
bar tussen Ambonnezen en Meppe-
lers.
Deze strijd was onbeslist gebleven en
de politie was er niet aan te pas ge
komen.
Zaterdagavond kreeg de zaak een
Vervolg toen enkele van de vechters
bazen elkaar weer tegenkwamen op
het Meppelse Stationsplein. Enkele
jongemannen werden toen stevig af
getuigd door een ambonnese over
macht.
Zondagavond probeerden de Mep
pelaren wraak te nemen. Een grote
groep jongeren overviel in een sta
tionswachtkamer een zestal Ambon
nezen die daar rustig zaten te eten
en helemaal niet op vijandelijkheden
bedacht waren. Vier Ambonnezen
wisten te ontkomen, maar twee van
hen werden door de Meppelers afge
rost. Ze verscholen zich vervolgens
in de kelder van de keuken van de
stationsrestauratie en werden door
een grote groep belegerd.
Later op de avond werden de Am
bonnezen door de Meppeler politie
ontzet en in een politiewagen voor
hun eigen veiligheid meegenomen
naar het politiebureau.
Engelse jongen won
NA V0-opstelw edstri jd
BRUSSEL. 14-8. Stephen Porter,
een 16-jarige Londense schooljongen
zal in september een reis maken naar
Brussel en West-Berlijn als gast van
de geallieerde opperbevelhebber in
Europa, generaal Andrew Goodpas-
ter.
De reis vormt de eerste prijs in
een opstelwedstrijd die georganiseerd
werd door de NAVO. De beschrij
ving door Stephen Porter van het
verleden en de vermoedelijke ont
wikkeling van de Noordatlantische
verdragsorganisatie werd in feite
zo merkwaardig geacht dat de NA
VO zijn verhandeling gaat uitgeven
en verspreiden.
Stephen Porter zal Groot-Brittan
nië vertegenwoordigen, wanneer ver
tegenwoordigers van elk van de an
dere NAVO-landen op 11 september
naar het Belgisch hoofdkwartier van
de geallieerde opperbevelhebber in
Europa vliegen.
TILBURG. Op hel Stadhuisplein zal,
als blijvende voorziening van de
slichting „Tilburg Totaal", een ..ig-
lonium" verrijzen. Hel iglonium zal
uit veertig koepels van hard kunst-
stofschuim bestaan. Elke iglo heeft
een diameter van 5 meter en een
hoogte van 3 meter. Het futuristische
bouwwerk zal hoofdzakelijk als ex
positieruimte worden gebruikt.
Dit nummer bestaat uit 6 pagina's
WA 7"
UQT
DE
BILT
Verwachting tot dinsdagavond:
Zonnig
Weinig wind; vannacht hier en daar
mist met minimumtemperaturen van
12 graden aan zee lot rond 8 graden
in het binnenland; morgen droog en
zonnig weer met maxima ongeveer
22 graden.
Voor woensdag:
Aantal uren zon: 5 lot 12.
Min.-temperaturen: 0 tot 5
HOENSBROEK. 14-8. Een mensen
massa van ongeveer duizend mensen
heeft zich vrijdagavond overgegeven
aan plundering van de donderdag
uitgebrande magazijnen van de in
kooporganisatie Sperwer (schade
ongeveer 2' miljoen gulden) op het
industrieterrein van Hocnsbrock.
Op dc fiets, met auto's en zelfs
met busjes werd door kinderen, jon
gens. huisvaders en huismoeders zo
veel mogelijk geroofd van wat er in
de triest geblakerde magazijnen nog
aan voorraad was overgebleven.
Kratten bier. tandpasta, dozen vol
blikgroenten. bier en wijn werden
meegenomen en dc politie van
Hoensbroek stond bij gebrek aan
mankracht machteloos. Ook perso
neelsleden van de Sperwer zelf had
den tevergeefs getracht de stelende
mensen op een afstand to houden.
Zij moesten het hoofdgebouw in
vluchten. toen zij rtjet bierflesjes be
kogeld werden.
Vermoedelijk waren echter de ge
stolen kratten met bier en wijn toch
waardeloos en niet metu* drinkbaar
door dc oververhitting, waaraan zij
donderdag bij de brand hebben
blootgestaan.
onder normaal.
Max.-tempera luren: van ongeveer
normaal tot 4 graden boven normaal.
Kans op een droge periode van min
stens 12 uur: .95 procent.
Kans op een geheel droog elmaal:
70 procent.
ZON- EN MAANSTANDEN
17 aug. Zon op 5.26', onder 20.01.
Maan op 1.00. onder 18.38.
Nieuwe maan: 20 aug. (23.53).
HOOG- EN I.AAGWATER
Zierikzee
Hoogwater Laagwater
17 aug. 12.34 5.59 18.44
Springtij: 23 aug.
Toenemend verzet tegen interneringsmaatregelen
BELFAST. 15-8. Engeland heeft
zijn troepensterkte in Noord-ïcrland
zondag op 12.500 man gebracht - het
hoogste aantal sinds dc onlusten
twee jaar geleden begonnen. Dc ver
sterking bestond uit 150 militairen
cn een aantal pantservoertuigen.
Intussen is hel verzet tegen de in
terneringsmaatregelen van de
Noordierse regering toegenomen. De
Ierse R.K. primaat, kardinaal Cnway
verbrak zijn stilzwijgen met een ver
klaring waarin hij zei dal de af
schuw van de internering en speci
aal van haar eenzijdige toepassing,
diep en wijdverbreid was onder dc
katholieke minderheid van Ulster.
Voorts beschuldigde hij de veilig
heidstroepen ervan. onschuldige
mensen uit hun huizen te hebben ge
haald en onderworpen aan een ver
nederende on brute behandeling.
De Britse militaire inlichtingen
dienst verhoorde zondag ccn 17-ja
rige soldaat die vrijdag door het on
dergrondse Ierse republikeinse leger
(IRA) gevangen was genomen cn ter
dood veroordeeld als spion, maar la
ter werd vrijgelaten. De soldaat.
Thomas Moorc. was zaterdag op een
klandesticne persconferentie door
IRA-leden aan journalisten geloond.
Het leger is furieus over de publici
teit die dc IRA heeft gekregen dooi
de gevangenneming van dc jongen,
die vorige weck in Engeland was ge
deserteerd uit het regiment van de
..Royal Irish Rangers".
De bevelhebber van de Britse troe
pen in Noord-Ierland. generaal sir
Harrv Tuzo. heefl op een persconfe
rentie in Belfast gewaarschuwd dat
niet alleen sluipschutters maar ook
allen die stenen, benzinebommen of
„spijkerbommen" gooien, door zijn
mannen kunnen worden neergescho-
ten. De aard van dc door onruststo
kers gebruikte wapens doet cr niet
toe. zo zei hij.
üiigrrcgrMlirrirn
in Enmli'ii
In Londen is hel zondag tol on ge
regeldheden gekomen tijdens een
mars van enkele duizenden betogers,
die protest eerden tegen de interne
ringen in Ulster. De mars werd ge
leid door drie mannen die baretten
droegen van het Ierse republikeinse
leger, en Ierse vlaggen meevoerden.
Toen de stoel lanes hel regehnsccn-
trum trok onder kreten als ..de over-
winnnig aan de IRA braken scher
mutselingen uit met de politic, die
200 man sterk op de been was. Er
werden zestien arrestaties verricht.
