CROX
HALVARINE
DE ZIERIKZEESCHE COURANT
OFFENSIEF BRITSE TROEPEN IN WIJKEN VAN BELFAST
„Kleine
Arabische top"
Vier doden en veertien gewonden
bij instorting terras van Spaans hotel
Derde grote brand in etmaal te Amsterdam
Brand en explosie in chemische fabriek - Acht mensen gedood
Overspannen man door leeuw verscheurd
in dierenpark te Tilburg
Schade bij Marbon
loopt in miljoenen
ZIERIKZEESCHE
NIEUWSBODE
Donderdag 12 augustus 1971
127ste jaargang Nr. 20925
WAARIN OPGENOMEN
1797 - 1889
REDAKTIE EN ADMINISTRATIE
Jannewekken 11, Zierikzee, Postbus 1, tel. (01110) 2255,
na 18.00 uur: tel. (01110) 2118, voor bezorging na 18.00
uur (01110) 2158. Girorekening 13 76 77. Redakteur: M. J.
Bij de Vaate, tel. (01110) 2938. Uitgave: N.V. Drukkerij
v. h Lakenman Ochtman, Zierikzee.
ABONNEMENTEN EN ADVERTENTIES:
Prijs per 3 maanden bij vooruitbetaling 11,90; per maand 4,-, per jaar
45,-. Losse nummers 25 cent - Verschijnt maandag, dinsdag, donderdag en
vrijdag - Advertentieprijs 20 cent per losse mm; „Succesjes" (max. 4 regels)
2,25. Vraagt onze contractprijzen! De advertentieprijzen zijn exclusief
4 B.T.W.
In dit nummer: De Zierikzeeae woonwagenaffairer"
Meer dan 200 mensen geïnterneerd
Dit nummer bestaat uit 10 pagina's
AMSTERDAM, 10-8. Bij de chemische fabriek Marbon-Europc in het wes-
lijk havengebied van Amsterdam is dinsdagmiddag kort na half vier een
butadieenreactor van de Latex-afdeling met een hevige klap geëexplodeerd
en in brand gevlogen.
De explosie heeft in totaal aan acht personen (vijf brandweerlieden en
drie Marbonwerknemers) het leven gekost. In diverse Amsterdamse zieken
huizen moesten 22 gewonden (9 brandweerlieden en 13 personeelsleden van
Marbon) worden opgenomen.
De namen van de vijf omgekomen
brandweerlieden zijn: H. Keyspen
(38), H. J. Paeper (28), J. J. Huiskens
(22), L. W. Jansen (25), allen uit Am
sterdam. en R. van der Zee (42) uit
Dicmen.
De namen van de drie verongeluk
te Marbonwerknemers luiden: L. van
der Wal (31) en P. T. Beverling (46),
beiden uit Amsterdam, en W. D.
Newman (39) uit Lisse.
In de loop van dinsdagavond kon
den tien personen (zes brandweer
lieden en vier Marbonwerknemers)
na behandeld te zijn in het zieken
huis weer naar huis terugkeren, zo
dat thans nog 12 mensen met min of
meer ernstige verwondingen in de
ziekenhuizen verblijven.
De ontploffing, waarvan de oor
zaak nog onbekend is. deed zich voor
een half uur nadat in het bedrijf
alarm was gegeven voor een lek in
een leiding van de reactor. Volgens
de voorschriften werd hel personeel
geëvacueerd en ook de Amsterdamse
brandweer gewaarschuwd. Deze ruk
te met enkele wagens en 24 man uit.
Ongeveer twintig minuten nadat zij
waren gearriveerd ontplofte de reac
tor. ..Wij werden er volledig door
verrast omdat de lekkage onder
controle scheen", aldus de president-
directeur van Marbon. Alexander
Leigh. Toen het lek werd ontdekt
was men bezig de reactor met buta-
dieen. een grondstof voor de pro-
duktie van een rubberachtig soort
plastic, te vullen.
Produktie stilgelegd
De Marbon-directeur kon nog geen
schatting van de schade geven. De
produktie is voorlopig komen stil te
liggen. „Zij zal overigens niet wor
den hervat voordat we achter de
oorzaak van de explosie zijn", aldus
de heer Leigh.
Onmiddellijk na de ontploffing
werden ambulances en brandweer
wagens naar de plaats van de ramp
gedirigeerd. De omgeving werd dooi
de politie afgezet en het verkeer om
geleid. De brand ging gepaard met
een enorme rookontwikkeling. Aan
vankelijk was er sprake van dat de
rookwolk, die in de richting van
Zaandam dreef, een giftig gas be
vatte, maar metingen van de B.B.
wezen later uit. dat dit niet het ge
val was. Op het terrein was een
sterke geur van styreen waarneem
baar, een van de andere grondstof
fen die bij de produktie worden ge
bruikt. In opdracht van de brand
weer moest ondermeer de in de na
bijheid van Marbon gelegen Ford
fabriek wegens het explosiegevaar
worden ontruimd. Het merendeel
van de ca. 1300 werknemers ging
daardoor een kwartier eerder naar
huis.
Rend zes uur werd het ga^alarm
opgeheven. De brand woedde toen
nog in alle hevigheid. De brandweer,
uitgerust met gasmaskers, bestreed
het vuur met groot materieel,
waaronder ook enkele blusboten. Om
half acht werd het sein „brand
meester" gegeven en kon met de
nablussing worden begonnen.
LONDEN, 11-8. De Britse troepen
zijn woensdagmorgen in verschillen
de w(jken van Belfast tot het offen
sief overgegaan. Zij schoten twee le
den van het verboden Ierse republi
keinse leger dcod en verrichtten een
vijftigtal arrestaties. Circa tien leden
van het Ierse republikeinse leger
zouden verwondingen hebben opge
lopen.
Het offensief schijnt het gevolg te
zijn va nhet besluit va nde Noord-
ierse en Britse regering om in de
eerste plaats definitief af te rekenen
met het I.R.A. Na de schietpartijen
van dinsdag zijn er in totaal 230
mensen geinterneerd. Onder hen
zouden verscheidene verzetsleiders
zijn, maar diverse kopstukken van
het Ierse Republikeinse leger hebben
de wijk kunnen nemen en het verzet
van de rooms-katholieken is nog
lang niet gebroken.
In Belfast blijven vele wijken ge
ïsoleerd. Ze zijn door barricaden af
gesloten.
De Britse militairen zijn er wel in
geslaagd de 200 betogers die het po
litiebureau van Springfield Road
Advertentie
hadden aangevallen, uiteen te jagen.
Niemand werd gedood of gewond.
In Londonderry zijn woensdag
rond 1.000 zingende en schreeuwen
de vrouwen naar het centrum van
de stad getrokken uit potest tegen
het besluit van de Noordierse rege
ring om verdachte personen zonder
voorafgaand proces te interneren. De
vrouwen belegerden een commando
post van het Britse leger en be
schimpten de soldaten achter de
zandzakken. Zij gaven ook een leger-
kolonel een pak slaag.
In de Ierse republiek zijn alle po-
litieverloven ingetrokken. Men is
bang voor represailles tegen Britse
bedrijven in verband met de situatie
in Noord-Ierland.
Overleg in Londen
Patrick Hillery, minster van bui
tenlandse zaken van de Ierse repu
bliek, heeft woensdag in Londen
twee uur gesproken met de Britse
minister van binnenlandse zaken,
Reginald Maudling. Hillery heeft
Maudling onder meer het voorstel
van zijn regering overgebracht om
een conferentie te beleggen van ver
tegenwoordigers van Engeland.
Noord-Ierland en de Ierse republiek,
waarop van gedachten zou moeten
werden gewiseld over een nieuwe
regeringsstructuur in Noord-Ierland.
Het schijnt dat de Britse regering niet
a priori gekant is tegen een dergelij
ke conferentie, maar eerst wil dat
het Ierse republikeinse leger uitge
schakeld wordt en de rust in Ulster
weerkeert.
O vei het resultaat van het on
derhoud tussen Hillery en Maudling
is officieel niets meegedeeld. Wel
heeft premier Heath van Engeland
na dit gesprek besloten direct naar
Londen terug te keren na aankomst
in Plymouth van zjjn jacht waarmee
hij aan een zeilwedstrijd deelneemt.
Inmiddels hebben 51 Labourleden
van het Britse parlement om terug
roeping van het Lagerhuis van zo
merreces verzocht in verband met de
ernstige situatie in Noord-Ierland.
Woensdagavond laaide de strijd
weer op in Belfast. In de wijk An-
derstown werd een man doodgescho
ten door Britse militairen die het
vuur hadden geopend op een menig
te rooms-katholieken. De soldaten
waren door de katholieken bekogeld
met benzinebommen en stenen. In
een andere wijk werd een man dood
geschoten bij een kerk.
Hiermee is het aantal doden sinds
het begin van de onlusten op maan-
dat tot 21 gestegen.
CAIRO, 12-8. De presidenten Sa-
dat (Egypte), Gaddafi (Libië) en As
sad (Syrië) komen woensdag 18 au
gustus in Damascus bijeen om de
laatste hand te leggen aan de ont-
werp-grondvvet vcor de federatie
tussen hun landen. Op 1 september
vo5gt dan een referendum in de drie
landen over de federatie, zo meldt
het semi-officicle Egyptische blad Al
Ahram.
kuipje 250 gram
7U -5S
49
Onregelmatigheden bij
ontwikkeling West-Irian
u
BIAK, 10-8. De vele onregelmatig
heden en fouten die de uitvoering
van het vijfjarenplan in West-Irian
kenmerken zijn het gevolg van on
volledige en onjuiste berekeningen.
Dit heeft ertoe geleid dat de be
schikbare fondsen niet op doeltref
fende wijze zijn gebruikt, aldus heeft
de Indonesische minister van ver
bindingen, Frans Seda, in Biak ver
klaard.
AMSTERDAM. Explosie bij chemi
sche fabriek Marbon. Na het uitbre
ken van de brand werd het bedrijf
in een zwarte rookwolk gehuld. Op
het moment dat de foto werd ge
maakt, konden de niet getroffen
werknemers nog op korte afstand
toekijken, hetgeen even later onmo
gelijk zou worden.
MADRID, 11-8. Zeker vier toeris
ten werden woensdagmorgen gedood
toen een in aanbouw zjjnd terras van
het luxueuze Rivierahotel in Benal-
madena, nabij Torremolinos aan de
Spaanse Costa del Sol, ineenstortte.
Veertien gasten werden gewond,
van wie negen ernstig. Zij zijn opge
nomen in ziekenhuizen in Malaga en
Torremolinos.
Het identificeren van de doden en
gewonden ondervindt grote moeilijk
heden daar de onder het terras gele
gen receptiehal, waar zich de perso
nalia van de gasten bevonden, totaal
is verwoest.
Op het moment van de instorting
zaten veel gasten aan het ontbijt in
een zaal onder het uitgestrekte ter
ras waarop mij bezig was met de
aanleg van een tennisbaan. Ook het
cafetaria en de keukens zijn groten
deels vernield.
Het hotel, dat 182 kamers met 354
bedden telde, was in 1964 in gebruik
genomen.
AMSTERDAM, 12-8. Nadat de
Amsterdamse brandweer woensdag
middag voor de tweede maal binnen
24 uur had moeten uitrukken voor
een grote brand in Amsterdam-West
(„Marbon" was de eerste), waarna 'n
accufabriekje geheel uitbrandde,
moest zij kort na middernacht (in de
nacht van woensdag op donderdag)
opnieuw in actie komen voor een
uitslaande brand op de Oudezjjds
Achterburgwal in het centrum van
de stad.
Op de drukste wal van de „Walle
tjes" brandde een uit twee verdie
pingen plus parterre bestaand pand
geheel uit. De brandweer was dooi
de dichte en veel houten bebouwing
genoodzaakt met groot materieel uit
te rukken. De aangrenzende percelen
liepen enige waterschade op. In het
pand was op de begane grond een
(vermoedelijk boek-)binderij geves
tigd en op de eerste etage een mu
ziekuitgeverij. Op de tweede verdie-
ping woonden een man en een vrouw
Er deden zich geen persoonlijke on
gelukken voor.
a Hoopt steeds het beste: het j
slechtste komt vanzelf. 4
4
Ramp in westelijk havengebied van Amsterdam
Verwachting tot vrijdagavond:
Wisselvallig
Toenemende depressie-aktiviteit.
Hier en daar enkele buien. Onbe
stendig weer; matige wind uit wes
telijke richtingen.
Voor zaterdag:
Aantal uren zon: 1 tot 7.
Min.-temperaturen: omstreeks nor
maal.
Max.-temperaturen: van ongeveer
normaal tot 3 graden onder normaal.
Kans op een droge periode van min
stens 12 uur: 70 procent.
Kans op een geheel droog etmaal:
40 procent.
ZON- EN MAANSTANDEN
13 aug. Zon op 5.19, onder 20.09.
Maan op 22.24, onder 14.39.
Laatste kwarfier: 13 aug. (11.55).
BELFAST. Zeker 14 mensen zijn in Belfast om het leven gekomen tijdens de
hevigste ongeregeldheden die zich de afgelopen twee jaar hebben voorgedaan.
Foto: brandende huizen in een protestantse straat in het katholieke Ardoyne-
district. De bewoners, die aanvallen van katholieken vreesden, hebben hun
huizen zelf .in brand gestoken.
TILBURG, 11-8. Woensdagmiddag
is in het Tilbui'gse dierenpark de 41-
jarige J. van S. uit Tilburg door een
leeuw verscheurd. Bovendien heeft
niemand het gebeui*de gezien.
Omstreeks kwart over één werd
leeuwengebruil gehoord vanaf een
terras, waar een leeuwenechtpaar
achter een vijf meter diepe gracht en
prikkeldraadversperring en een muur
was gehuisvest. Bezoekers van het
park snelden toe en zagen een leeuw
boven op een man in de kuil liggen.
Toen echter directeur H. van Dijk
met een geweer ter plaatse kwam,
waren de leeuwen al weer rustig op
hun plaats. In de diepe sloot lag het
vrijwel ontklede en ontzielde li
chaam van de man.
Het slachtoffer had volgens de po
litie in overspannen toestand zijn
woning verlaten. De man is al eer
der ter verpleging in een psychia
trische inrichting opgenomen ge
weest.
AMSTERDAM, 11-8. De schade,
die dinsdagmiddag is ontstaan door
een explosie bij het chemisch bedrijf
Marbon Europa in Amsterdam,
wordt voorlopig door deskundigen
geschat op 15 tot 20 miljoen gulden.
Exacte cijfers konden nog onmoge
lijk worden gegeven, gezien de enor
me ravage, die is aangericht.
HOOG- EN LAAGWATER
Zierikzee
Hoogwater Laagwater
13 aug. 7.37 19.55 0.48 13.16
Doodtij: 15 aug.
HET WEEKOVERZICHT
DE BILT, 12-8. Het K.N.M.I. deelt
mede: Het weer in onze omgeving
blijft wisselvallig met voor de tijd
van het jaar ongeveer normale tem-
peraturen. Het minder standvastige
weer hangt samen met een oceaan
depressie, die naar de Britse eilan
den trekken en van daaruit dicht
langs ons land het vasteland opgaan.
Een dergelijke depressie bereikte
donderdagmorgen de zuidwestkust
van Ierland, terwijl een regenzone
zich tot boven Wales uitstrekte. Ver
wacht wordt dat de depressie tame
lijk snel verder oostwaarts zal koer
sen en het weer zowel in de nacht
als moi-gen in ons land zal beinvloe-
den.
BRUSSEL. De Poolse journalist en
auteur Andrezj Brychd heeft voir
gens welingelichte kringen in Brus
sel asiel in België gevraagd. Brychd
kwam vanuit Italië op 25 juli in de
Belgische 'Hoofdstad aan en diende
zijn verzoek in bij de vluchtelingen-
commissie van de V.N.
