DE ZIERIKZEESCHE COURANT
lieveling van conflict zou dit jaar (1971) moeten plaats vinden
Ruimtevaarders
in Houston
RUSSISCH MINISTER CROMYKO IN INDIA AANGEKOMEN
GESLAAGDE MAANREIS TEN EINDE
„DRUK WEEKEINDE" IN AMSTERDAM
Man „deed" wereld
per zeiljacht
Rellen in Belfast
ZIERIKZEESCHE
NIEUWSBODE
Maandag 9 augustus 1971
127ste jaargang Nr. 20923
WAARIN OPGENOMEN
REDAKTIE EN ADMINISTRATIE
Jannewekken 11, Zierikzee, Poslbus 1, tel. (01110) 2255,
na 18.00 uur: tel. (01110) 2118, voor bezorging na 18.00
uur (01110) 2158. Girorekening 13 76 77. Redakleur: M. J.
Bij de Vaate, tel. (01110) 2938. Uitgave: N.V. Drukkerij
v h Lakenman Ochlman, Zierikzee.
ABONNEMENTEN EN ADVERTENTIES:
Prijs per 3 maanden bij vooruitbetaling J 11,90; per maand J 4,-, per jaar
45,-. Losse nummers 25 cent - Verschijnt maandag, dinsdag, donderdag en
vrijdag - Advertentieprijs 20 cent per losse mm; „Succesjes" (max. 4 regels)
2,25. Vraagt onze contractprijzenl De advertentieprijzen zijn exclusief
4 B.T.W.
In dit uuinine
er: Ïj aan ran Sl. Hilaire is binnenstad"'
Israël en de Arabische lauden
Verklaringen
van Egypte en Israël
CAIRO. 8-8. „liet jaar 1971 zal ccn
beslissend jaar zyn voor de regeling
van het Israclisch-Arabisch conflict,
hetzy op vredelievende wijze, hetzij
door middel van de wapens. Wij
moeten voor het einde van dit jaar
een beslissing nemen", aldus heeft
president Sadat-van Egypte zondag
volgens Radio-Cairo verklaard voor
leden van het Centrale Comité van
de Egyptische partij, de Socialisti
sche Arabische Unie.
Sprekend over de buitengewone
volmachten, die het nationale con
gres van deze partij hem heeft ver
leend met het oog op een oplossing
van het Israëlisch-Arabisch conflict,
zei de Egyptische president nog, dat
na dit besluit, het centrale comité
van de partij wordt geacht te delen
in de verantwoordelijkheid met het
staatshoofd
President Sadat bracht hulde aan
de Sowjet-Unie voor de Russische
economische en militaire hulp aan
Egypte.
De Ver. Stalen
Met betrekking tot de V.S. zei hij,
dat deze hun houding duidelijk
noesten omschrijven, omdat het van
deze houding zou afhangen of er
oorlog dan wel vrede zou zijn.
Israël zal zijn besprekingen met de
V.S. over de mogelijkheden van een
gedeeltelijke regeling met Egypte
voor de heropening van het Suez-
kanaal voortzetten.
Dit staat in een communiqué, uit
gegeven na afloop van een Israëli-
HOUSTON, 9-8. David Scott, Ja
mes Irwin en Al Worden, de drie
ruimtevaarders die met de Apollo-15
zo'n succesvolle tocht naar de maan
hebben gemaakt, zijn zondagavond
in Houston aangekomen. Op het
vliegveld werden zij verwelkomd
door hun familieleden en vele auto
riteiten, onder wie de leiders van
het Amerikaanse Bureau voor Lucht
en Ruimtevaart (NASA). Een menig
te van honderden mensen juichte de
dz-ie mannen toe. Scott, Irwin en
Worden gingen direct na de ont
vangst met hun familieleden naar
nuis. Zij hoeven niet meer in qua
rantaine zoals hun voorgangers.
De typhoon in Japan
TOKIO, 7-8. De typhoon „Olive"
die de westkust van Kiesjoe heeft
geteisterd, heeft aan 36 mensen het
leven gekost, 27 worden nog vermist
en 188 raakten gewond. Deze cijfers
heeft de Japanse politie vrijdagmor
gen bekendgemaakt. Meer dan 340
huizen wei-den vernield, de meeste
als gevolg van aardverschuivingen.
Meer dan 10.000 huizen in het ramp
gebied staan onder water. Al het
verkeer met het gebied van Kieoes-
joe is gestremd.
Een auto met een zwaar kapotte neus tras het resultaat ran een ongeluk dat
uterdagmidduf/ op de l.aan van St. Ililairc Zierikzee plaats vond. Men 'ie
ook elders in dit nummer. (Foto; Zierikzeesche Nieuwsbode).
Spanning tussen India en Pakistan
NIEUW DELHI. 8-8. Op het hoog
tepunt van de spanning tussen India
en Pakistan is de Russische minister
van buitenlandse zaken. Gromyko.
zondag in de Indische hoofdstad aan
gekomen.
Reeds onmiddellijk na zijn aan
komst in Nieuw Delhi, waai- hij zich
met zijn delegatie vermoedelijk vijf
dagen zal ophouden, voerde Gromy
ko gesprekken met zijn Indische
ambtgenoot. Swaran Singh.
Naar verluidt zouden de beide
ministers het rooster vastgesteld
hebben voor verdere besprekingen,
dat naar de overtuiging van waarne
mers hoofdzakelijk de crisis in Oost-
Pakistan. alsook de aangekondigde
reis van president Nixon naar Pe
king als belangrijkste onderwerpen
zal bevatten.
Hartelijk welkom
Op de luzhthavcn van Nieuw Del
hi weid Gmmyko begroet door dui
zenden ledtn a nde regerende In
dische conjrespartij en Moskouge-
zinde comzrunisten, die spreekkoren
aanhieven als „Indiërs en Russen
zijn broeders".
Gromyko sprak op hel vliegveld
de hoop uil. dat zijn besprekingen
met de Indische leiders vruchtbaar
zouden zijn en zouden bijdragen 1ol
uitbreiding en verdieping van do sa
menwerking tussen beide landen.
Sing, op wiens uitnodiging de Rus
sische minister in India verblijft, gaf
tc kennen, dat hij met Gromyko
vraagstukken van gemeenschappe
lijk belang en vraagstukken van
vrede en veiligheid in Azic wil be
handelen
MKT WEEKOVERZICHT
DE BILT. 9-8. Het K.N.M.I. doelt
mede; Een hogedrukgebied waarvan
hel centrum nabij dc Azoren ligt.
beheerst het weer in oen groot deel
van Züideuropa. Ons land bevindt
zich aan de rand van dit hogedruk
gebied. waardoor in het zuiden de
afgelopen nacht weinig bevolking
voorkwam, cn de temperaturen
plaatselijk lot 8 graden daalden. In
het noorden van hol land was echter
vrij veel bewolking cn de tempera
turen bleven daar omstreeks 7 gra
den hoger. Het ziet er naar uit dat
ook het komende etmaal niet veel in
hel weerbeeld zal veranderen. Aan
de noordflank van hel eerder ge-
naernd ehogedrukgebicd 1 rekken
storingen naai hot oosten, die het
weer bij ons een wisselvallig karak
ter geven.
sclic kabinetsvergadering, waarin
premier Golda Meir en de Israëli
sche minister van buitenlandse za
ken, Abba Eban, verslag uitbrachten
over de besprekingen met de Ameri
kaanse deskundige voor het Midden-
Oosten Joseph Sisco.
Sisco besioot vrijdag een verblijf
van negen dagen in Israël. Vóór zijn
vertrek constateerde hij dat er, vol
gens de verwachting, geen beslissen
de doorbraak in de onderhandelin
gen over een tussentijdse regeling tot
stand gekomen was.
In eerste instantie zullen de Isra
ëlische contacten met de V.S. via de
Israëlische ambassadeur in de V.S.,
Rabin, Lopen, die zondag uit Israël
naar Washington terugreisde.
Geen oversteek
Iu politieke kringen in Jeruzalem
is men van mening, dat zo Israël
•ceds heeft ingestemd met het be
ginsel van een Israëlische terugtrek
king van de oostelijke oever van het
Suez-Kanaal, het daarentegen niet
te overreden blijft wat het overste
ken van het kanaal door Egyptische
troepen aangaat. Op dit punt zouden
hoofdzakelijk de besprekingen met
Sisco zijn vastgelopen. De Israëlische
leiders zouden verbaasd en geïrri
teerd zijn door de goedkeuring van
Sisco van het standpunt van Cairo,
dat Egyptische troepen op de ooste
lijke kanaaloever moeten worden ge
stationeerd.
„Endeavour" kwam wat harder lieer in Stille Oceaan
HOUSTON. 7-8. Na dc langste en
geslaagdste maanvlueht in de ge
schiedenis van de ruimtevaart zijn
zaterdagavond dc drie Amerikaanse
astronauten David Scott (39) James
Irwin (41) en Alfred Worden (39) met
hun commandocapsule „Endeavour"
in de Stille Oceaan geland, 560 km
ten noorden van Honoloeloe.
De daling in zee gebeurde aan
twee van de drie valschermen. Hel
derde is niet goed opengegaan. De
klap op het water was wat harder
dan gewoonlijk maar niet gevaarlijk.
De zee was rustig.
Meer dan 295 uur na de start van
Kaap Kennedy, op 26 juli. was hier;-'
mee de vierde landingsvlucht naait
de maan tot een goed einde gel§o-
men. „De Endeavour" kwam t'wstelf
kilometer van het berging-VscMpïïr*
zée. In het landingsgebied bevond
zich een ongenode toeschouwer: een
Russische treiler.
De drie ruimtevaarders bleken in
uitstekende conditie.
DEN IIAAG. De vorige week stond
in het teken van de regeringsverkla
ring. De foto toont minister-presi
dent mr. B. W. Biesheuvel tijdens
zijn antwoord op vragen, hem ge
steld tijdens de debatten over deze
regeringsverklaring.
Dit nummer bestaat uit 6 pagina's
Wie zich schuil probeert tc
J houden moet niet hoesten.
i
„Seconden te laat'-'
Springtij: 9 aug.
Politie verrichtte talrijke arrestaties
Openbare terechtstelling
in Pört-Hareourt
LAGOS, 8-8. Zaterdag zijn in
Port-Harcourt zes mensen in het
openbaar terechtgesteld. Zij hadden
bekend schuldig' te zijn aan een ge
wapende overval en werden door een
bijzondere rechtbank ter dood ver
oordeeld.
De executies door de kogel werden
door 80.000 mensen bijgewoond, al
dus is van officiële zijde meegedeeld.
Sinds de instelling - vorig jaar -
van speciale rechtbanken voor ge
wapende overvallen in Nigèrie, zijn
52 mensen terechtgesteld.'
Veertig minuten na het neerkomen
in zee brachten hefschroefvliegtui-
gen de drie ruimtevaarders van wie
Scott en Irwin als zevende en acht
ste bezoeker 67 uur op de maan heb
ben doorgebracht, naar het helikop
termoederschip „Okinawa". Terwijl
de mars „Anchors Away" weid ge
speeld. gingen zij over een rode lo
per naar de begroetingsceremonie.
Tezelfdertijd stuk men bij de vlucht-
leiding in Houston de traditonele
lange sigaar op.
Op hun vlucht naar de maan en
terug hebben de astronauten zich
bijna tot op de seconde aan het tijd
schema gehouden. De tijdmeters in
Houston geven als totale tijdsduur
295 uur elf minuten en 58 seconden
aan, terwijl het vluchtplan 295 uur
en 12 minuten vermeldt.
Half tot zwaar bewolkt met op de
meeste plaatsen tijdelijk regen; ma
tige tot krachtige wind uit zuidwest
tot west; minimumtemperaturen om
streeks 13. maxima van 18 graden in
het noordwesten lot 22 graden in hel
zuidoosten van hel land.
Voor woensdag:
Aantal uren zon: 2 lot 9,
Min.-temperaturen: omstreeks nor
maal,
Max.-temperaturen: van ongeveer
normaal tot 3 graden beneden nor
maal.
Kans op een droge periode van min
stens 12 uur: 80 procent.
Kans op een geheel droog etmaal
50 procent.
ZON- EN MAANSTANDEN
10 aug. Zon op 5.15. onder 20.15.
Maan op 21.19. onder 10.15.
Laatste kwartier: 13 aug. (11.55).
HOOG- EN LAAGWATER
Zierikzee
Hoogwater Laagwaler
10 aug. 5.36 17.50 10.52 23.24
AMSTERDAM, 8-8. Dit weekeinde
heeft de Amsterdamse politie veel
arrestaties verricht, waaronder tal
loze buitenlanders.
Wegens handel in opium werd in
de Binnenbantammerstraat aange
houden de 68-jarige Chinees M. T.
Hij werd betrapt op verkoop van een
pakje opium aan de 19-jarige F. S.
uit Uithoorn. Ook deze is gearres
teerd. Volgens de rechercre wierp dc
Chinees nog drie pakjes weg toen hij
zich ontdekt wist.
Ook bij de jeugdcentra Paradiso
(Weteringschans) en Melkweg (Lijn
baansgracht) verrichtte de politie di
verse arrestaties inzake overtreding
van de opiumwet. In,totaal werden
hier acht jongelui wegens bezit of
het te koop aanbieden van hasjiesj,
marihuana of l.s.d.-tabletten aange
houden. Het waren drie Nederlan-
ders van 19, 24 en 30 jaar, een 17-
jarige en een 19-jarige Duitser, een
24-jarige Belg, een evenoude Itali
aan en een 23-jarige Surinamer.
Bij het grenswisselkantoor op het
Centi-aal Station werden zaterdag
middag de 23-jarige Zwitser R. V. en
HAMLE, 7-8. De Schotse zeiler
Chay Blyth heeft vrijdag zijn reis
om de wereld per zeiljacht, de eerste
in oost-west richting, voltooid. Dui
zenden mensen, onder wie leden van
het Britse koninklijk huis en pre
mier Edward Ileath, heetten hem
welkom in de haven Hamie in
Hampshire.
Met zijn jacht „Britisch Steel"
heeft de 31-jarige Blyth 48.000 km
afgelegd in een non-stop reis van 292
dagen. Hij werd ook verwelkomd
door drie zeilers die voor hem al een
reis per jacht om de wereld maak
ten, maar dan in west-oost richting:
sir Francis Chichester, sir Alec Rose
en Robin Knox-Johnston. Blyth
heeft het oude record van Knox-
Johnston met 21 dagen verbeterd.
de even oude Fransman A. D. gear
resteerd. Zij boden twee reischeques
van elk 20 dollar aan die niet van
hen bleken. De cheques waren van
een valse handtekening voorzien.
Gestolen paspoort
De 29-jarige Duitser G. W. kwam
in de cel terecht nadat was gebleken
dat hij in een gestolen auto reed en
voorts in het bezit was van een ge
stolen paspoort. In zijn gezelschap
bevond zich het 15-jarige Neder
landse meisje E. K„ waarvan de op
sporing door haar in Duitsland wo
nende ouders was verzocht.
Verdacht van beroving van een
Utrechtenaar werd aangehouden de
17-jarige Duitser T. H. en diens 18-
jarige landgenoot R. H. Zij zouden
hun slachtoffer in de binnenstad
f 175.afhandig hebben gemaakt.
In het Vondelpark werd een 21-
jarige Zwitser aangehouden, die in
het bezit was van een gestolen pas
poort en een dito collegekaart. De
28-jarige Marokkaan O. A. liep te
gen de lamp bij diefstal van een
auto. Van eenzelfde delict wordt de
24-jarige Nederlander F. T. ver
dacht, evenals de 21-jarige A. G. en
de evenoude R. B. uit ons land. Hij
zou een poging tot diefstal uit een
auto hebben gedaan.
Een 46-jarige Oostenrijker ten
slotte wordt er van verdacht een 69-
jarige man in zijn woning in Am
sterdam-west te hebben mishandeld
en bestolen. Verdachte was onver
wacht bij zijn slachtoffer, die hem
oppervlakkig kende, komen binnen
lopen. Tijdens zijn bezoek zou hij
twee ringen en geld hebben gestolen.
Ook dwong hij de bejaarde man een
cheque van f 4.000,op zijn naam
uit te schrijven.
Hippies willen in Frans
Rustplaatsje blijven
MONTPELLIER, 7-8. Een groep
van zestig tot tachtig hippies heeft
besloten geen gevolg te geven aan
het bevel van de autoriteiten het
kustplaatsjc Palavas-les-Flots, in
het zuidwesten van Frankrijk tc ver
laten.
Na de felle 'botsingen met de po
litie, twee dagen geleden, zijn drie
honderd tot vierhonderd hippies uit
Palavas verwijderd.
Dc weerspannige jongelui hebben
zich op het strand bij de tenten van
een kampeerplaats ge-installecrd.
waar zij in een van wrakhout ge
bouwde hul bivakkeren. Van hel
dak van het bouwsel wapperen ro
de en zwarte vlaggen, volgens de
bewoners als symbool van hun vast
beslotenheid niet voor dreigementen
te wijken
Verwachting tot dinsdagavond:
Tijdelijk regen
BELFAST, 9-8. In een ziekenhuis
in Belfast is maandagmorgen vroeg
een Britse soldaat overleden die zon
dagavond bij hevige vechtpartijen in
deze stad door een kogel in liet
hoofd was getroffen.
Bij deze rellen in diverse R.K, wij
ken van Belfast liepen twee Britse
soldaten verwondingen op.
De vechtpartijen die zaterdag- cn
zondagavond uitbraken, hielden ver
band met de dood van een vracht
wagenchauffeur. Volgens de eerste
berichten schoot een Brits soldaat de
chauffeur dood nadat er vanuit do
vrachtauto op een groep Britse mili
tairen was gevuurd. Ooggetuigen
verklaarden later echter dat dc Brit
se militairen hel eerst hebben ge
schoten.
Het incident wekte dc woede op
van de rooms-katholioken die dc
straat op trokken en de politie cn de
Britse militairen met stenen gingen
bekogelen. De Britse militairen ge
bruikten traangasgranaten en rub
berkogels om de betogers uiteen te
jagen.
f
Toeristeninertaille
voor astronauten
DEN HAAG, SS. De ..AIMnnce j
Internationale dc Tourisme
de overkoepelende organise- f
lies van de touringclabs, waar- j
in voor ons land de A.N.W.B. f
zitting heeft, heeft in een te-
leg ram aan het con trol est at ion f
te Houston de drie Amerikaan- f
se astronauten gelukgewenst, f
omdat zij de eerste autotochtf
op 'de maan hebben gemaakt, f
Het grondstation wordt gc- f
vraagd de drie ruimtevaarders f
loc te staan van de organisatie f
een medaille te aanvaarden, f
dat aan dit feit zal herinneren.
BOEDAPEST. Zondag zijn dc
Doenaujvaros in Hongarije militaire
manoeuvres van Warschaupactian-
den, die in Hongarije cn Tsjccho-
Slowakije zijn gehouden, officier!
besloten met een militaire parade.
