DE ZIERIKZEESCHE COURANT
Illegaal in Nederland werkende Portugezen moeten het land uit
Koningin alleen
naar Luxemburg
Gevaar voor
Coloradokever
Vaststelling landbouwprijzen 1972-1973 niet voor de herfst
Man poogde Joegoslavisch meisje te doden
Het Vietcong-
vredesvoorstel
Vijfvoudige moord
Mosselhandel kan normaal doorgaan
Luchtvaartmuseum zaterdag open
ZIERIKZEESCHE
NIEUWSBODE
Donderdag 8 juli 1971
127ste jaargang Nr. 20905
WAARIN OPGENOMEN
1797-1889
REDAKTIE EN ADMINISTRATIE
Jannewekken 11, Zierikzee, Postbus 1, tel. (01110) 2255,
na 18.00 uur: tel. (01110) 2118, voor bezorging na 18.00
uur (01110) 2158. Girorekening 13 76 77. Redakteur: M. J.
Bij de Vaate, tel. (01110) 2938. Uitgave: N.V. Drukkerij
v'h Lakenman Gchtman, Zierikzee.
ABONNEMENTEN EN ADVERTENTIES:
Prijs per 3 maanden bij vooruitbetaling 11,90; per maand 4,-, per jaar
45,-. Losse nummers 25 cent - Verschijnt maandag, dinsdag, donderdag en
vrijdag - Advertentieprijs 20 cent per losse mm; „Succesjes" (max. 4 regels)
2,25. Vraagt onze contractprijzen! De advertentieprijzen zijn exclusief
4 B.T.W.
In dit nummer: Middenschouwen contra D.B. PZEM
Plotseling maatregel ministers
DEN HAAG, 8-7. De achttien il
legaal in ons land werkende Portu
gezen die vorige week in Rotterdam
werden aangehouden, zjjn woensdag
uitgewezen. Maar zij mogen terug
komen, wanneer zij in Portugal een
voorlopige machtiging tot verblijf in
ons land hebben gekregen. Het is
een van de eerste beleidsdaden van
de nieuwe minister van Justitie en
Scciale Zaken, mr. A. A. M. van Agt
en drs. J. Boersma.
Zeventien van de groep hebben
woensdag de trein naar hun land ge
nomen, de achttiende zal zaterdag
Nederland verlaten. De ministers
hebben inmiddels maatregelen ge
nomen om te bevorderen dat de Por
tugezen na terugkeer in hun land -
als zij dat willen en daarvoor in
aanmerking komen - bij voorrang
langs de officiële weg in Nederland
kunnen worden tewerkgesteld.
familiezak, paprika of potato
69
De Portugezen werden eind vorige
maand door de Rotterdamse politie
aangehouden, toen zij op het bureau
kwamen om over een verblijfsver
gunning te praten.
Zij waren illegaal in ons land en
werkten via een koppelbaas bij Ver-
olme. Toen dit bedrijf half juni be
sloot alle koppelbazen te gaan we
ren, kwamen de Portugezen zonder
werk te zitten.
Ingesloten
Verolme was tevreden over hun
werk en probeerde de Portugezen
alsnog aan een verblijfs- en werk
vergunning te helpen. De achttien
waren bereid de verplichte medi
sche keuring te ondergaan en het
Gewestelijk Arbeidsbureau was be
reid een arbeidsvergunning te ver
strekken. Op 29 juni kwamen de Por
tugezen samen met een lid van de
ondernemingsraad van Verolme
naar het politiebureau. Tot hun ver
rassing werden de Portugezen daar
ingesloten. Twee van hen werden la
ter - met een meldingsplicht - op
vrije voeten gesteld.
Hun geval maakt deel uit van een
veel omvangrijker probleem. Dooi
de strijd tegen de koppelbazen heb
ben zeer veel andere illegaal in ons
land wonende buitenlanders hun
werk verloren. Alleen al in het wa
terweggebied werken volgens vak
bondskringen twee en half tot. drie
duizend buitenlanders zonder ver
gunning.
Verbetering bij tomaten
NAALDWIJK, 7-7 Vooral .dankzij
de verbeterde weersomstandigheden
zijn de Westlandse tuinders met hun
tomaten in een wat gunstiger posiie
gekomen. Nadat vorige week enorme
hoeveelheden tomaten onverkocht
waren gebleven is er nu enige verbe
tering ingetreden, ook in de prijsvor
ming.
Het aantal illegaal werkende bui
tenlanders in heel Nederland werd
onlangs geschat op ongeveer twintig
duizend.
LUXEMBURG, 7-7. De koningin
heeft het programma voor de tweede
dag (donderdag) van haar statiebe-
zoek aan Luxemburg zodanig gewij
zigd dat zij alle programmapunten
van prins Bernhard ook voor haar
rekening zal nemen. De prins blijft
thuis wegens een zware verkoudheid.
De konningin zal vandaag (donder
dag) een zeer drukke dag hebben. Al
om rond negen uur zal ze in het
stadhuis van Esch-Sur-Alzette aan
wezig zijn voor de bezichtiging van
een tentoonstelling. Vervolgens zal ze
het kindertehuis in Dudelange be
zoeken en het bezoek afleggen dat
prins Bernhard zou brengen aan de
Arbed-staalfabrieken in Burbach-
Eich-Dudelange.
DEVENTER, 7-7. De Plantenziek-
tekundige Dienst te Wageningen
heeft aardappeltelers in Zuid-Lim
burg, Noord-Brabant, Zeeland, Zuid-
Holland, op de Veluwe en in Over
ijssel, Groningen en Drenthe ge
waarschuwd voor de coloradokever.
Larven van dit insektjzijn door:J
controleurs van de dienst gesigna
leerd op aardappelvelden in deze ge
bieden. Hun aanwezigheid heeft nog
niet het karakter van een plaag,
maar wel wordt gewezen op de wet
telijk verplichte bestrijding en de
middelen, die daarbij wel en niet
mogen worden gebruikt.
STRAATSBURG. 7-7 De E.E.G.-
ministeiraad zal niet voor de herfst
de landbouwprijzen voor het seizoen
1972/73 vaststellen aldus heeft de
vice-vocrzitter van de Europese
Commissie, dr. S. L. Mansholt,
woensdagavond in het Europese
parlement meegedeeld.
De laatste maal dat de ministers
voor de vakantie bijeenkomen, 1 au-
HAMBURG. - Ze rijden weliswaar
alleen in het weekeinde en worden
zo aj en toe door schapen of koeien
opgehouden, maar alle staan in het
officiële spoorboekje: de museum-
treinen in de Bondsrepubliek Duits
land. Mensen met verschillende be
roepen sloten zich in clubs aaneen,
verwierven afgedankte treinen en
stilgelegde trajecten, of legden in hun
vrije tijd opnieuw smalspoor-rails.
Een premipre beleefde onlangs de
museumtrein - foto - die door de
Liineburger hei ten zuiden van
Hamburg puft. Een loc bouwjaar 1904
trekt knalrode personenwagens.
gustus, zullen zjj de gegevens be
studeren op grond waarvan de com
missie een verhoging der landbouw
prijzen met twee a drie procent heeft
voorgesteld.
Bij het berekenen van deze verho
ging heeft de commissie als grond
slag genomen bedrijven, waarop in
1968 een redelijk inkomen kon wor
den verdiend, gelijk aan dat in een
vergelijkbare categorie in dezelfde
streek, nl. van 3.500 dollar per jaar
per arbeidskracht (sociale toeslagen
inbegrepen).
Prijsstijging
Bij het berekenen van een prijs
stijging, voldoende om ook in 1972/
73 een redelijk inkomen mogelijk te
maken - d.w.z. een inkomen dat ge
durende drie en een half jaar met
jaarlijks tien procent was gestegen
- kwam de commissie uit op twee a
drie procent.
Dr. Mansholt legde er de nadruk
op dat in het verleden de landbouw
prijzen door onderhandelingen tot
stand waren gekomen.
Thans heeft de commissie als uit
gangspunt bedrijfstypen genomen
die in het verleden een arbeidsin
komen mogeljjk maakten dat het
dGel van de landbouwpolitiek van de
E.E.G. is.
Bij het berekenen van het percen
tage van twee a drie is er geen re
kening mee gehouden dat sommige
landbouwprijzen twee jaar geblok
keerd zijn geweest. Zou men dit wel
hebben gedaan, dan zouden de prij
zen met zes a zeven procent moeten
stijgen.
Inkomenstoeslag
Dr. Mansholt gaf toe dat op een
groot aantal boerenbedrijven het als
doel gestelde inkomen niet kan wor
den verdiend, bedrijven waarop men
met de voorgestelde verhoging on
mogelijk een voldoende inkomen
kan verdienen.
Daarom zijn de prijsvoorstellen
gekoppeld aan een voorstel, bepaal
de groepen boeren tussen de 45 en 55
- ca. 60.000 - een inkomenstoeslag te
geven.
BREDA, 7-7. In het politiebureau
van Breda is op last van de officier
van ^Justitie in Breda de 24-jarige
Marokkaanse arbeider II. H. inge
sloten.
NEW YORK, 7-7. De Noordvietna-
rriees Le Due Tho, lid van het polit-
buro, heeft in een interview met de
„New York Times" gezegd, dat het
Vietcongvoorstel voor vrijlating van
krijgsgevangenen als de Amerikaan
se troepen zich voor het eind van het
jaar uit Zuid-Vietnam hebben terug
getrokken als een op zichzelf staand
voorstel kan worden besproken. Het
is niet noodzakelijk dat tegelijkertijd
overeenstemming over een politieke
regeling wordt bereikt.
Nederlands meisje
in België omgekomen
BRUSSEL, 7-7. Het negenjarige
meisje Sylvia Wilbers is woensdag te
Rhodes-Beverce om het leven geko
men en haar 13-jarige zusje Elke
werd zwaar gewond toen beide meis
jes die samen op een step reden door
een auto werden gegrepen. De 13-
jarige Elke is opgenomen in een zie
kenhuis in Malmedy.
Hij wordt er van verdacht op 1
juni 's nachts een moordaanslag te
hebben gepleegd op een negentien
jarig Zuidslavisch meisje in Etten-
Leur. Sindsdien was hij voortvluch
tig. De man werd deze week aange
houden door de Koninklijke Mare
chaussee in Venlo toen hij probeerde
illegaal de grens naar- Duitsland
over te komen.
De man heeft de aanslag gepleegd,
nadat de- Zuidslavische verkering
met hem had uitgemaakt en de
voorkeur had gegeven aan een an
dere Marokkaan. H. H. drong daar
op 's nachts binnen in de slaapbarak
van een aantal Zuidslavische meis
jes, die werken bij de N.V. Zwanen
burg in Etten-Leur. Op het moment
dat hij met een mes zijn ex-verloof de
in het hart wilde raken, draaide de
ze zich in haar slaap om. De mes
steek kwam daardoor in haar lin
kerarm terecht.
BELGRADO, 7-7. In de buurt van
Bela Voda, een dorpje in de bei-gen
van Zuid-Servië, is een vijfvoudige
moord gepleegd.
De mooi-denaar doodde met een
karabijn de leden van het boerenge
zin Borovic. Slechts het jongste lid
van dit gezin wist te ontkomen en de
politie te waarschuwen.
De buurman van het gezin-Borovic
met wie de Borovics de avond tevo
ren een hevige ruzie hebben gehad, is
verdwenen.
Ondanks plank toiibericl) ten
IJMUIDEN, 7-7. De mosselhandel
kan gewoon doorgaan. Prof. dr. P.
Korringa, directeur van het Rijksin
stituut voor Vissers-Onderzoek (R.I.
V.O.) te IJmuiden, ziet geen aanlei
ding, stillegging te adviseren.
Nadat van Zeeland uit verschil
lende eters van zelfgeplukte mosse
len zich ziek hadden gemeld, nadat
vervolgens het vermoeden was gere
zen dat. net als tien jaar geleden, het
giftige plankton Procentrum Micans
daaiaan debet was, zijn medewer
kers van het R.I.V.O. dinsdag in Zee
land mossel- en watermonsters gaan,
nemen.
Daarbij, zo vertelde prof. Korringa
woensdag, zijn wel verdachte orga
nismen gevonden, maar niet zo veel.
Van een „wolk van giftig plankton",
waarmee men tien jdar geleden wel
te maken had, lijkt nu geen sprake
te zijn.
Zelfplukkers
Wel is er waarschijnlijk iets niet
in orde geweest met mosselen af
komstig uit het meest westelijk deel
van de Oosterschelde. De ziekgewor-
den „zelfplukkers" hebben vermoe
delijk met deze mosselen te doen ge
had. Ook zijn er, omdat de mossel
hier het gauwst vet kan worden, in
dit deel van de Oosterschelde
kweekpercelen aangelegd. Mosselen,
afkomstig van die percelen, zijn be
land in enige restaurants rond het
Veerse Meer, waar ze de gasten ook
niet goed zijn bekomen. Zelfs in de
mosselstad Yerseke heeft een aantal
mensen, die er bepaald niet aller
gisch voor zijn, last gekregen na het
eten van goed gekookte mosselen,
die uit de zelfde buurt afkomstig
moeten zijn geweest.
Het onderzoek bij het R.I.V.O. is
nog gaande.
Nieuwe naam: „Aviodome"
SCHIPHOL. 7-7. Dr. W. Drees jr.
zal zaterdagochtend voor het eerst
publiekelijk optreden als kersverse
minister van Verkeer en Waterstaat.
Hij opent die ochtend op Schiphol
de na een jaar van moeizame inrich
ting gereed gekomen Aviodome.
voortzetting van het voormalige Na
tionaal Luchtvaartmuseum in het
atoomgefcouw van Schiphol oost.
tn dc eerder gedrukte officiële uit
nodiging voor de plechtigheid staat
drs. J. A. Bakker nog als de minister
vermeld, die de opening zal verrich
ten.
Schiphol verwacht dat de nieuwe
Aviodome. gevestigd in het specta
culaire aluminium koepelgebouw dat
vorig jaar oktober door prins Bern
hard als ere-voorzit ter van het
stichtingsbestuur werd geopend, een
geweldige extra trekpleister voor de
luchthaven zal worden.
WASHINGTON. In Washington is
het 26e amendement op de Ameri
kaanse grondwet bekrachtigd, waar
bij ook president Nixon zijn handte
kening onder de oorkonde zette. Nu
zullen voortaan 18-jarige kiezers al
naar de stembus kunnen gaan. Blij
met het verkregen stemrecht steken
jongeren de handen uit naar het
Amerikaanse staatshoofd tijdens de
viering van de ratifikatie op het
Witte Huis.
Dit nummer bestaat uit 8 pagina's
Verwachting tot vrijdagavond:
Later zeewind
Droog en vrij zonnig weer met wei
nig wind; minimumtemperaturen on
geveer 15 graden, maxima morgen
van 23 graden in het noordwesten
tot rond 29 graden in het zuidoosten
van het land, maar later vooral in
het westen en noorden verkoeling
bij een matige wind van zee.
Voor zaterdag:
Aantal uren zon: 5 tot 12.
Min.-temperaturenvan ongeveer
normaal tot 4 graden boven normaal.
Max.-temperaturen: 1 tot 7 graden
boven normaal.
Kans op een droge periode van min
stens 12 uur: 95 procent.
Kans op een geheel droog etmaal:
80 procent.
ZON- EN MAANSTANDEN
9 juli. Zon op 4.30, onder 20.59.
Maan op 21.54, onder 5.18.
Volle maan: 8 juli (11.37).
Laatste kwartier: 15 juli (6.47).
HOOG- EN LAAGWATER
Zierikzee
Hoogwater Laag water
9 juli 3.53 16.14 9.17 21.50
Springtij: KL juli.
HET WEEKOVERZICHT
DE BILT, 8-7. Het K.N.M.I. meldt:
Een gebied van hoge luchtdruk, dat
vanmorgen nog boven de Noordzee
werd aangetroffen verplaatst zich hel
komende etmaal over Duitsland in de
richting van de Balkan.
Hierbij waait de wind in onze om
geving uit hel zuidoosten en blijft
droge continentale lucht aanstromen.
Ook morgen word dan ook droog en
warm zomerweer verwacht, maar in
dc middag kan zeewind aan dc kusl
enige verkoeling brengen. Bij Ierland
is inmiddels een oceaanstoring aan
gekomen. die over de Britse eilanden
oostwaarts opdringt en tegelijkertijd
in betekenis afneemt. Deze storing,
die gevolgd word door iets koelere
lucht hangt samen met een depres
sie. die tussen Schotland en IJsland
in de richting van de Noordzee koerst
Een andere depressie trok van noord-
Scandinavië naar Finland en voert
daar koelere lucht aan.
Behalve in west-midden en zuid-
Europa was het ook warm in hel zui
den van Scandinavië. In Zweden
werd gisteren plaatselijk 29 graden
bereikt.