w
DE ZIERIKZEESCHE COURANT
MINISTER WITTEVEEN BESPRAK MONETAIRE SITUATIE
Tien gewonden bij explosie in Brussel
TUINMAN - Zierikzee
M
Salarismaatregelen overheidspersoneel
AARDSCHOKKEN
ROND NAPELS
Rogers in gesprek met premier Meir
Ver. Staten willen in Parijs troepenterugtrekking bespreken
Militaire uitgaven
ZIERIKZEESCHE
NIEUWSBODE
Vrijdag 7 mei 1971
127ste jaargang Nr. 20872
waarin opgenomen
1797 - 1889
REDAKTIE EN ADMINISTRATIE:
Jannewekken 11, Zierikzee, Postbus 1, tel. (01110) 2255,
na 18.00 uur: tel. (01110) 2118, voor bezorging na 18.00
uur (01110) 2158. Girorekening 13 76 77. Redakteur: M. J.
Bij de Vaate, tel. (01110) 2938. Uitgave: N.V. Drukkerij
v/h Lakenman Ochtman, Zierikzee.
ABONNEMENTEN EN ADVERTENTIES:
Prijs per 3 maanden bij vooruitbetaling 10,25; per maand 3,45; per jaar
41,Losse nummers 25 cent - Verschijnt maandag dinsdag, donderdag en
vrijdag - Advertentieprijs 20 cent per losse mm; „Succesje" (max. 4 regels)
J 2,25. Vraag't onze contractprijzenl De advertentieprijzen zijn exclusiel
4 B.T.W.
In dit nummer
Sportbèker-uitreiking te Zierikzee
TWEEDE KAMER
DEN HAAG, 6-5. Minister dr H.
J. Witteveen van Financiën ver
wacht niet dat de Duitse Mark „zwe
vend" zal worden gemaakt, het slui
ten van de Duitse wisselmarkt in
vend" zal worden gemaakt. Het slui-
naar Duitsland ziet hy als een soort
„holding operation", bedoeld om tyd
te scheppen voor intern beraad, zo
wel in de Bondsrepubliek als in
EEG-verband.
De bewinsman zei dit donderdag
middag na afloop van een gesprek
met de vaste Tweede-Kamercom
missie van Financiën over de mone
taire situatie. Over dit onderhoud
kon hij, noch commissie-monetaire
situatie. Over dit onderhoud kon hij,
noch commissie voorzitter mr. W.
Scholten (CHU) vanwege het ver
trouwelijk karakter mededelingen
doen.
Als West-Duitsland geïsoleerde
maatregelen zou nemen zou dat een
negatie van de afspraken in EEG-
verband betekenen, die de Europese
integratie niet ten goede zou komen.
Met name voor de landbouwpolitiek
zouden grote moeilijkheden ont
staan, aldus minister Witteveen.
Wat de Nederlandse situatie be
treft doet zich de merkwaardige si-
Lekkende gasleiding
BRUSSEL, 6-5. In dc loop van
donderdagmiddag heeft een zware
explosie een gebouw van vier ver
diepingen te Ukkel vrijwel vernield.
Het was een vry nieuw gebouw, ver
deeld in appartementen. By die ex
plosie werd een tiental mensen ge
wond. Oorzaak van de ontploffing is
een lek in de gasleiding.
Het gebouw zelf is zwaar bescha
digd maar ook in de wijde omgeving
is veel schade aangericht. Honderden
ruiten zijn gesneuveld. Het gebouw
ligt recht tegenover een doofstom-
meninstituut maar geen van de kin
deren van dit instituut liep een ver
wonding op omdat de jeugdige be
volking op het moment van de ex
plosie juist buiten speelde aan de
achterkant. Volgens een eerste
schatting zou er voor meer dan een
miljoen gulden schade zijn aange
richt.
Volgens een van de bewoners van
het gebouw werd er al gedurende
vijf dagen- aan de gasleiding gewerkt
en trachtte men ex-lek te ontdekken
omdat de bewoners een gasreuk
meenden waar te nemen. Na de ex
plosie lag de straat vol met glas en
naar buiten geworpen meubels.
Gaat U een nieuwe woning betrekken
of bent u aan de schoonmaak
Mogen wij U dan eens adviseren omtrent
meubelen, vloerbedekking
en gordijnen?
Want uw woninginrichting is in „goede
handenbij
Mol 17-19 - Telefoon 2887
Overeenstemming in centraal georganiseerd overleg
DEN HAAG, 6-5. In het centraal
gcciganiseerd overleg in ambtena
renzaken. dat donderdag vergaderde
onder voorzitterschap van staatsse
cretaris mr. C. van Veen, is over-
WASHINGTON. Noy een nagekomen
foto van de anti-oorlogsdemonstra
ties is Washington. Men ziet dat de
demonstranten in groepjes uileenge-
jaag dworden door een sterke poli
tiemacht, die gebruik maakte van
een chemische nevel. Hier een groep
je op het kruispunt van de 23rd
Street en Constitution Avenue. De
beraamde afsluiting van de stad mis
lukte.
eenstemming bereikt over de sala
rismaatregelen voor overheidsperso
neel per 1 juli 1971, over het vakan
tiegeld en over de kilometervergoe
ding voor het gebruik van eigen au
to's
De salarismaatregel per 1 juli
1971 houdt in dat. met toepassing
van de trendmethodiek aan het
overheidspersoneel per 1 juli 1971
een salarisverhoging van 4 pet wordt
toegekend. Deze verhoging is dus
een voorschot op de uiteindelijke sa
larisverhoging die het overheidsper
soneel zal toekomen op basis van dë
loonontwikkeling in het tijdvak 1 ju
li 1971-1972.
tuatic voor dat de lopende rekening
een tekort vertoont dat echter wordt
gecompenseerd, zelfs overgecompen
seerd, door een belangrijke kapitaal-
invoer. De totale rekening geeft een
overschot tc zien als gevolg van de
dcllarstroom' naar ons land.
„Als we niet intervenieren zou de
gulden stijgen. Door de toestromende
dollars kan de monetaire politiek
niet meer werken. Er is zo veel li
quiditeit dat ook de restrictieve be-
grotingspolitiek wordt bemoeilijkt",
zostelde de minister, die hierbij wees
op andere elementen zoals rentever-
schillen, verwachtingen ten aanzien
van wijzigingen in de wisselkoersen
en de verwachting dat de gulden
eens kan revalueren.
Ook meende hij dat de inflatiebe-
strijding door deze gang van zaken
ernstig belemmerd kan worden.
NAPELS. 6-5. Voor dc tweede
achtereenvolgende dag zijn duizen
den mensen in Napels en de omlig
gende plaatsen donderdag in paniek
de straten op gevlucht na enkele
zware aardschokken. Slachtoffers
zijn er niet gevallen en voorzover
kon worden nagegaan is nergens
ernstige schade aangericht.
De schokken hadden een kracht
van ongeveer 4 punten op de 12-
puntsschaal van Mei'calli.
Woensdag hadden zich eveneens in
Napels maar voornamelijk in Ariana
Irpino en omliggende plaatsen enke
le schokken voorgedaan. Ook toen
was er geen sprake van slachtoffers
of schade.
Zanger Valentine bij
verkeersongeluk gedood
CARDIF, 6-5. De Britse zanger
Dickie Valentine en twee musici zijn
donderdag om het leven gekomen
toen hun auto in de buurt van Car-
dif tegen een stenen borstwering' van
een brug botste.
De 41-jarige zanger, die als loop
jongen in theaters begon en tot een
van de topsterren in Engeland op
klom, keerde van een optreden in
een nachtclub naar zijn hotel terug
toen het ongeluk gebeurde.
Cholera onder Oost-
Pakistaanse vluchtelingen
SJILLONG. In kampen met Oost-
Pakistaanse vluchtelingen in de In
diase staat A en het gebied van Meg-
halaja zijn in de afgelopen week 40
mensen aan cholera bezweken.
Dit nummer bestaat uil 12 pagina's
f Zuinigheid, die wordt betracht
als de bodem van de geldkist
zichtbaar wordt, komt te laat.
STUTTGART. Een boekhandel in Stuttgart (Bondsrepubliek) verkoopt het
grootste boek ter aarde als facsimile-druk. Het gaat om de Atlas vav de.
Grote Keurvorsten uit het jaar 1666. De enige originele uitgave wordt in de
Staatsbibliotheek in Oostberlijn bewaard. Toen de kostbare Atlas onlangs
voor een restauratie in Leipzig (DDR) was, liet de Stuttgartse uitgeverij
Belser deze facsimileren. Het origineel is opengeslagen 222 170 cm groot
en ongeveer 10 cm. dik, de facsimile-uitgave rond de helft kleiner. Om de
grootte te vergelijken staat er op onze foto een normaal boek voor. De Atlas
bevat 38 kaarten, daaronder twee wereld- en 17 zeekaarten uit de bloeitijd
van de Nederlandse kartografie. De uitgever brengt slechts 700 genummerde
exemplaren in de handel, in donkerblauw leer met koperbeslag. Bibliofielen
moeten voor deze bijzondere band diep in de beurs tasten - hij kost bijna
evenveel als een Volkswagen.
Voornaamste doel: Heropening van liet Snezkanaal
JERUZALEM, 6-5. De Amerikaan
se minister van buitenlandse zaken,
William Rogers, is donderdagmiddag
na zijn komst uit Cairo in Jeruzalem
besprekingen begonnen met dc Isra
ëlische premier Golda Meir.
Rogers werd daarbij vergezeld door
zijn onderminister voor het Midden-
Oosten, Joseph Sisco, en de Ameri
kaanse ambassadeur in Israël, Bar
bour. terwijl mevrouw Meir vice-
premier Allon aan haar zijde had.
Rogers' voornaamste doel in Jeru
zalem is, de medewerking van Israël
te verkrijgen v.oor heropening van
het Suezkanaal krachtens een voor
lopige regeling. In Cairo verklaarde
hij dat de taak van V.N.-bemiddelaax
Jarring zou worden vex-gemakkelijkl
als over deze kwestie ovei'eenstem-
ming werd bereikt. Er zijn echter
geen aanwijzingen dat Egypte zijn
voorwaarden heeft veisoepeld. Caii-o
vindt dat Isi'aël de Sinai gedeelte
lijk moet ontruimen en dat Egypti
sche troepen het recht moeten krij
gen, de oostelijke kanaaloever te be
zetten. Isi'aël heeft daar tot dusver
niet van willen horen.
PARIJS, 6-5. Dc Verenigde Sta
ten zyn bereid op het Paryse vredes
overleg tc spreken over het vaststel
len van een datum voor de terug
trekking van Amerikaanse troepen
uit Zuid-Victnam. Noord-Victnam
zou dan ophelderingen moeten ver
schaffen over zyn plannen met be
trekking lot dc terugtrekking van de
NocrdVietnamese troepen uit Zuid-
V iet nam, Laos en Cambodja.
De Amerikaanse onderhandelaar
David Bruce heeft dit donderdag
vooi'gesteld op de 112ste zitting van
dc vredesbesprekingen. Vorige week
slelde de Nooi'dvietnamese delega
tieleider Xoean Thocy voor onmid
dellijk onvooi-waai'delijke besprekin
gen te beginnen over de terugtrek
king van de Amerikaanse en gealli
eerde strijdkrachten. Als het overleg
positieve resultaten zou oplevei'en
zouden „alle troepen die aan de oor
log deelnemen snel naar huis terug
keien".
„Als dat betekent dat u nu bereid
bent Ncordvietnamese troepen terug
te trekken uit Zuid-Vietnam. Laos
en Cambodja geloof ik dat wc be
langrijke vooruitgang kunnen boe
ken naar een eerzame en blijvende
vredesiegcling". zo zei Bruce don
derdag.
Hij zei dat president Ni son duide
lijk heeft gemaakt dat hij bereid is
oen datum vast te stellen voor de te
rugtrekking van alle Amerikaanse
troepen uit Zuid-Vietnam als Hanoi
dat ook doet. Volgens Nixon zou 12
maanden een geschikt tijdschema
kunnen zijn voor de troepenterug
trekking. van alle Amerikaanse
troepen uit Zuid-Vietnam als Hanoi
dat ook doet. Volgens Nixon zou 12
maanden oen geschikt tijdschema
kunnen zijn vooor de troepenterug
trekkingen. Dc Amerikaanse rege
ring houdt niet vast aan starre di
plomatieke formules, „als u wilt
blijven volhouden dat er geen
Nooi'dvietnamese strijdkrachten
zijn in Zuid-Vietnam, Laos en Cam
bodja zullen we daarover niet ï'ede-
twisten, vooropgesteld dat deze troe
pen zich zullen tei-ugtrckken en we
betrouwbare garanties krijgen dat ze
er niet terugkei'en. „Als Hanoi wei
gert zich uit te laten over Nooi'd-
vietnamese troepentcrugti'ekking en
vasthoudt aan de voorwaarde dat
„onredelijke eisen"' ingewilligd moe
ten worden zal het duidelijk zijn dal
u degene bent die ernstige onder
handeling wil vermijden", aldus
Bruce.- Hij herhaalde ook president
Nixon's voorstel om onderhandelin
gen te bginnen over een staakt-het-
vui'en.
GENEVE. 6-5. Dc ontwikkelings
landen hebben in 1970 ongeveer 4.7
procent van hun totale bruto natio
nale piodukt voor militaire doelein
den gebruikt. In dc geïndustriali
seerde landen was dit percentage 6.7.
Deze cijfers staan in een nieuwe
studie over de militaire uitgaven in
1970. ingediend door de Amerikaan
se delegatie bij de ontwapeningscon
ferentie in Gcnè\e. Per hoofd van de
wereldbevolking - bij een gemiddeld
inkomen van 873 dollar - zijn in 1970
56 dollar voor militaire uitgaven ge
bruikt.
Verwachting tot zaterdagavond:
Plaatselijk regen
Verandei'lijke bewolking met voor
namelijk in het zuiden en westen van
het land plaatselijk ï-egen of onweer;
overwegend matige wind uit zuid
oost tot zuid; minimumtemperatux-en
omstreeks 12 graden, maxima mor-
geenn ongeveer 22 graden.
Voor zondag:
Aantal uren zon; 1 tot 7.
Min.-tempei'atui'en: 1 tot 7 graden
boven normaal.
Max.-tempei'atui'en: 0 tot 5 graden
boven normaal.
Kans op een di-oge periode van min
stens 12 uur: 80 pi'ocent.
Kans op een geheel di'oog etmaal:
50 procent.
ZON- EN MAANSTANDEN
8 mei. Zon op 4.59, onder 20.15.
Maan op 18.34, onder 3.44.
9 mei. Zon op 4.57, onder 20.17.
Maan op 19.49, onder 3.58.
10 mei. Zon op 4.55. onder 20.18.
Maan op 21.05. onder 4.16.
Volle maan: 10 mei te 12.24.
HOOGWATERSTANDEN
ZIERIKZEE
8 mex
9 mei
10 mei
2.03 v.m.
2.36 v.m.
3.12 v.m.
14.28 n.m.
15.01 n.m.
15.35 n.m.
BROUWERSHAVEN
8 rriei 1.53 v.m. 14.07 n.m.
9 mei
10 mei
2.22 v.m.
2.55 v.m.
14.39 n.m.
15.13 n.m.
Springtij; 12 mei.
HET WEEROVERZICHT
DE BILT, 12-5. Het K.N.M.I. deelt
mede: Het ziet er naar uit dat de
standvastigheid van het weer wat
gaat venninderen. Wel handhaaft
zich nog steeds een krachtige hoge-
di-ukgoi-del, die zich van Scandina
vië tot over Groenland uitstrekt,
maar een front van een vrijwel sta-
tionaii'e depressie ten zuidwesten
van Ierland, is er toch in geslaagd
ons land geleidelijk dicht te naderen.
Het front bevond zich vrijdagmor
gen boven noordwestelijk Frankrijk
en de Engelse oostkust en veroor
zaakte in deze gebieden talrijke re
gen- en onweersbuien.
Over onze omgeving staat vóór het
front een zuidwestelijke stroming, die
warme lucht aanvoert. In deze lucht
bereiken dc middagtemperaturen
waarden die boven de 20 gi'adcn lig
gen. Dat is vijf graden warmer dan
in nooi'd westelijk Spanje, waar
noordwestelijke winden koude ocea
nische lucht aanvoei-en. Doordat het
front nog wat verder opdringt, neemt
ook in ons land de kans op een re
gen- of onweersbui toe, het eerst in
het zuidwesten van hel land.
Advertentie
.jjiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiu
H: Voor artistieke
bruidsreportages
JAN KRAKEEL f
Nieuwe Boogcrdstraat 12
Zierikzee. Tel. 01110 2691
iThiiiiiiiii minimi mm mini minium in
WASHINGTON. Dc democratische
senator Edmund D. Muskie heeft er
donderdag bij president Nixon op
aangedrongen dc verkoop van pas
sagiersvliegtuigen van hel type Boc-
ing-707 aan Portugal legen te gaan.
i
