TUINMAN
DE ZIERIKZEESCHE COURANT
Driekwart van 2,5 miljoen boeren (55 jaar) kunnen stoppen
Amerikaanse regering
optimistisch over SALT-besprekingen
KARNAVAL l
Aardschokken in enige Italiaanse plaatsen
Auto met poststukken en -zakken
Discussie
over de volkstelling
GASBORINGEN
TE BARNEVELD
te Alkmaar meegenomen
Minister over woningen van burgemeesters
Verzet tegen bewind
in Griekenland
AARDBEVING
IN PERZIË
Sp
anning in Amman
WONINGINRICHTING
MOL 17 - 19 ZIERIKZEE
TELEFOON (01110) 2887
REDAKTIE EN ADMINISTRATIE: ABONNEMENTEN EN ADVERTENTIES: ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■I
Jannewekken t(, Zierikzee, Postbus 1, tel. (OlttO) 2255, Prijs per 3 maanden bij vooruitbetaling 10,25; per maand J 3,45; per jaar
na 18.00 uur: tel. (01110) 2118, voor bezorging na 18.00 J 41,Losse nummers 25 cent - Verschijnt maandag .dinsdag, donderdag en »t - O fjf t 1 s 1 '1
uur (01110) 2158. Girorekening 13 76 77. Redakteur: M. vrijdag - Advertentieprijs 20 cent per losse mm; „Succesje" (max. 4 regels) In dit nummer'. Wilt ËSllVQfl/ MM Ct(UTlSt&(l@ QClfll IllOllSVSJl
Bij de Vaate, tel. (01110) 2938. Uitgave: N.V. Drukkerij 2,25. Vraagt onze contractprijzen! De advertentieprijzen zijn exclusie!
v/h Lakenman Ochtman, Zierikzee. 4 B.T.W.
ZIERIKZEESCHE
Vrijdag 12 februari 1971
127ste jaargang Nr. 20825
NIEUWSBODE
WAARIN OPGENOMEN
1797-1889
ROTTERDAM. Ondanks reddingspo
gingen van de brandweer zijn acht
personen omgekomen, na een hevi
ge brand die heeft gewoed aan boord
van het logementsvaartuig Jan Els-
hout op de werf van de Rotterdam-
sche Droogdok Maatschappij in Rot
terdam. Op de foto: de totaal uitge
brande boot in een zee van schumi.
Dit nummer bestaat uit 10 pagina's
Opvoeding is: voorbeeld en
liefde, verder niets.
i/aar u ook uaont
elks VADMlng
kunne»* wy
eo»«for+al>el
lekten
Europese parlement aanvaardt plan-Mansholt
Voor zondag:
Veel wind
Zwaar bewolkt met nu en dan regen
of motregen, maar later ook enkele
opklaringen; matige tot krachtige,
aan de kust tijdelijk stormachtige
wind uit zuidwest tot west; mini
mumtemperaturen omstreeks 6 gra
den, maximumtemperaturen onge
veer 8 graden.
Verwachting tot zaterdagavond:
Aantal uren zon: 1 tot 4.
Min.-temperaturen: 3 tot 7 graden
boven normaal.
Max.-temperaturen: 1 tot 5 graden
boven normaal.
Kans op een droge periode van min
stens 12 uur: 60 procent.
Kans op een geheel droog etmaal:
30 pi-ocent.
ZON- EN MAANSTANDEN
13 febr. Zon op 8.00, onder 17.49.
Maa nop 21.35, onder 8.45.
14 febr. Zon op 7.59,-onder 17.51.
Maan op 22.46, onder 8.55.
15 febr. Zon op 7.57, onder 17.53.
Maan op 23.58, onder 9.06.
Laalsle kwartier: 18 febr. (13.14).
HOOGWATERSTANDEN
ZIERIKZEE
13 febr. 5.12 v.m.
14 febr. 5.37 v.m.
15 febr. 6.02 v.m.
BROUWERSHAVEN
13 febr. 5.02 v.m.
14 febr. 5.27 v.m.
15 febr. 5.55 v.m.
Springtij: 13 febr.
HET WEEKOVERZICHT
DE BILT. 12-2. Hel K.N.M.I. deelt
mede: Aan het rustige weer van dc
laatste dagen is nu een einde geko
men. Hel hogedrukgebied, waaraan
we dit weer te danken hadden, heeft
zich verplaatst naar zuid- cn zuid
oost-Europa. Tegelijkertijd konden
oceaanfronten over de Britse eilan
den west-Europa binnendringen. De
ze fronten behoren bij depressies, die
ten zuiden van IJsland naar de Noor
delijke IJszee trekken. Voor de eerst
volgende dagen is onze omgeving nu
opgenomen in een westelijke stro
ming. Op grond hiervan wordl on
bestendig weer verwacht. Hierbij
zullen in de nacht de temperaturen
n!ct onder het vriespunt komen.
17.34 n.m.
17.58 n.m.
18.22 n.m.
17.10 n.m,
17.38 n.m.
18.07 n.m.
waar hij zijn boodschap over de toe
stand in de wereld zal opstellen die
het congres op 25 februari te horen
krijgt. Kissinger verklaarde dat een
of ander akkoord „het logische re
sultaat" van de besprekingen zal zijn
gezien de vorderingen die tot nu toe
geboekt zijn. Hij 'deelde voorts mee
dat Nixon in zijn boodschap uitvoe
rig zal ingaan op de besprekingen
over de beperking van de strategi
sche bewapening die de volgende
maand in Wenen hervat zullen wor
den. De boodschap zal echter „geen
grote verrassing' bevatten.
STRAATSBURG, 11-2 Het Euro
pese parlement heeft donderdagoch
tend het plan-Mansholt, dat beoogt
de vooi waarden te scheppen voor
een geleidelijke en duurzame moder
nisering van de landbouw, waardoor
een einde kan worden gemaakt aan
het achterblijven van de landbouw
inkomens. in grote lijnen goedge
keurd.
Het plan voorziet in maatregelen
om boeren boven de 55 jaar aan te
moedigen de landbouw te verlaten
en hun giond beschikbaar te stellen,
en uitbreiding en modernisering (met'
hulp van de gemeenschap en de na
tionale staten) van andere bedrijven.
De uitvoering van het plan zal in
de begin periode 300 miljoen dollar
per jaar vergen (waarvan de helft
ten laste van de lidstaten komt), en
na vijf jaar 2,5 miljard, maar ook
de kosten van het huidge markt- en
prijsbeleid lopen in de miljarden al
leen al voor het zuiveloverschot zal
dit jaar een 600 miljoen dollar moe
ten worden uitgegeven.
Advertentie
Dit weekend
(12, 13 en 14 februari):
in
„DE WITTE RAAF"
Lammermarkt 18 - Zierikzee
Br. S. L. Mansholt, vice-voorzitter
van de Europese Commissie, zette
nogmaals uiteen dat in de zes landen
van de Europese Gemeenschap nog
4,8 miljoen boeren zijn, van wie
slechts 400.000 moderne, aan bepaal
de normen voldoende bedrijven heb
ben.
Van tie resterende 4.4 miljoen be-
diijven worden 2,5 miljoen geleid
door boeren die ouder zyn dan 55,
van wie driekwart geen opvolger
heeft.
Het is deze groep die de Europese
Commisie door sociale voorzieningen
in staat wil stellen er mee op te hou
den.
Sociaal probleem
Het is dus niet alleen een pro
bleem van de landbouwproduktie,
het is ook een sociaal probleem, al
dus dr. Mansholt. Hij zette uiteen dat
*de finaciële bijdrage van de Europe
se Economische Gemeenschap aan
de sanering (globaal 50 procent) in
bepaalde gebieden 50 procent hoger
kan zijn dan in andere, maar dat dit
voor de betrokken boeren absoluut
geen verschil zal maken: zij worden
allen op dezelfde wijze geholpen.
Ook gezien de verantwoordelijk
heid van Europa in de wereld is een
streven naar autarkie onaanvaard
baar. Het argument dat geen land
bouwgrond mag worden afgestoten
zolang de zes nog landbouwpodukten
importeren dient van de hand te
worden gewezen.
Dr. Mansholt legde de nadruk op
de sociale aspecten van zijn plan, o.a.
nadat het Tweede Kamerlid mr. T.
Brouwer (KVP) had geprotesteerd
dat het landbouwbeleid werd be
sproken om sociale politiek te bedrij
ven: de landbouw mag niet langer
de pakezel zijn van de totale econo
mie.
Rentesubsidies
De vice-voorzitter van de Europe
se Commissie deelde mr. Brouwer
mee dat boeren die door eigen in
spanning een inkomen hebben dat
boven de norm ligt voor verdere mo
dernisering van hun bedrijven ren
te-subsidies kunnen ontvangen, niet
van twee procent zoals jonge boeren
die met hulp van de gemeenschap
krachtens een ontwikkelingsplan
wilen uitbreiden, maar van bijv. zes
procent, hetgeen aanmerkelijk lager
is dan het gebruikelijke rente-per
centage.
AMSTERDAM. Minister J. A. Bakker van verkeer eti ivaterstaat, heeft don
derdagmorgen de tweejaarlijkse RAI-tentoonstelling van personenauto's ge
opend. We zien de minister naast een aangeklede modelpop in een oude
Spijker uit 190S.
KEY BISCAYNE, 11-2. Henry Kis
singer. president Nixons voornaam
ste adviseur voor veiligheidszaken,
heeft donderdag tegen verslaggevers
gezegd dat de Amerikaanse regering
tamelijk optimistisch is wat de kans
betreft op een akkoord bij het over
leg met de Sowjet-Unie over de be
perking van dc strategische bewa
pening, het zogenaamde Salt-ge-
sprek.
Kissinger zei dit aan boord van
het vliegtuig waarmee de Ameri
kaanse president naar Florida reisde
Volgens het centrum voor aardbe
vingen bij Florence had de beving
in het epicentrum een sterkte van
5 op de schaal van Mercalli. Over
aangerichte schade en slachtoffers is
nog niets bekend.
In Wenen is donderdagavond om
21.50 uur Ned. tijd een beving waar
genomen, waarvan hel epicentrum
in Zuidslavië zou liggen. De aard
schok had op de schaal van Richter
een sterkte van 4,3.
Boeren die hun bedrijf willen mo
derniseren moeten dit doen volgens
een plan, dat beoogt liet bedrijf zo
danig te ontwikkelen en uit te brei
den dat twee volwaardige arbeids
krachten er 3300 tot 4100 dollar per
jaar kunnen verdienen.
In sterk achtergebleven gebieden
kunnen de lidstaten, volgens een nog
vast te stellen communautaire pro
cedure, in de eerste periode onder
deze norm blijven, indien het land
bouwinkomen vergelijkbaar is met
andere inkomens.
AMSTERDAM, 11-2. Maandag
avond 15 februari zal in Krasnapols-
ky een openbare discussie worden
gehouden over de volkstelling. Lei
der is dr. L. van der Land, lector po
liticologie aan de univei*siteit van
Amsterdam, de heer C. Kool van het
gemeentelijk bureau voor statistiek
geeft een technische voorlichting.
Voorts spreken mevrouw G. Brauti-
gam, drs. H. Wiebenga en de heer F.
Kief. De avond wordt georganiseerd
door de actiegroepen van het Huma
nistisch Verbond in Amsterdam.
Gift van koningin Juliana
DEN HAAG, 11-2. Koningin Juli
ana heeft een gift geschonken voor
de actie „Betaald antwoord".
Deze actie wordt gevoerd ten be
hoeve van het door het centrale
comité van de Wereldraad van Ker
ken in Addis Abeba in januari van
dit jaar met algemene stemmen
aanvaarde „Programma tot bestrij
ding van het racisme".
Dit programma heeft in Nederland
de steun gekregen van protestantse
kerken, oecumenische instellingen en
het episcopaat.
BARNEVELD. 11-2. Amaco te
Utrecht gaat in Barneveld proefbo
ringen naar aardgas verrichten.
Seismografische onderzoekingen
hebben namelijk al aangetoond dat
onder een natuurgebied van het
landgoed Van Schaffelaar aardgas
zit. Deze week heeft de gemeente
Barneveld een vergunning verstrekt
voor de bouw van en boorplatform.
Dat platform mag echter niet komen
te staan op het landgoed, eigendom
van het Gelders Landschap, daar an
ders het landschappelijk schoon af
breuk zou worden gedaan. Enkele
tientallen meters vanaf de plaats-
waar de aardgasbel zich moet bevin
den zal nu diagonaal worden ge
boord, om op deze wijze iets over de
omvang van de gasvoorraad aan de
weet te komen.
Omvang van <le diefstal nog niet vastgesteld
ALKMAAR, 12-2. Eerst vrijdag
morgen zal PTT kunnen vaststellen
hoe groot de buit is van degene, die
donderdag tussen kwart over tien en
half elf in de Prins Hendrikstraat te
Alkmaar kans heeft gezien een vyf-
tonner van Van Gend en Loos, die
voor PTT poststukken en - zakken
vervoerde weg te nemen.
De wagen stond onafgesloten en
onbeheei'd voor de woning van de
chauffeur, die naar huis was gegaan
om een boterhammetje te eten, aldus
een woordvoerder van dé Alkmaar-
se politie.
De post van allerlei postkantoren
in de kop van Noord-Holland wordt
in de loop van de namiddag naar het
postkantoor te Alkmaar vervoerd.
Vandaar rijdt in de avonduren een
gehuurde bestelwagen naar het sta
tion te Amsterdam, zodat d° nacht
posttreinen de post verder kunnen
expediëren.
De gestolen auto, die in de nacht
van donderdag op vrijdag om half
één nog niet gevonden was, was op
weg naar Amsterdam. In de chauf
feurscabine lagen de aangetekende
zendingen. Bij de politie bestaat het
vermoeden, dat de dief of dieven het
op deze zendingen voorzien hadden.
DEN HAAG, 11-2. Minister mr. H.
K. J. Beernink (binnenlandse zaken)
heeft donderdagmorgen in de Twee
de Kamer meegedeeld, dat een na
der onderzoek zal worden ingesteld
naar de aftrekregeling in het bezol
digingsbesluit burgemeesters voor
het bewonen van een ambtswoning.
Met ongeveer een half jaar zal het
resultaat van deze studie over „een
niet eenvoudige zaak" aan de kamer
kunnen worden voorgelegd. Bij de
studie zal mede worden betrokken
het georganiseerd overleg burge
meesters.
De minister deelde dit mee in ant
woord op een mondelinge vraag van
drs. J. M. Aarden (Groep-Aarden).
Deze had erop gewezen, dat de ex
ploitatie lasten van ambtswoningen
van burgemeesters in de meeste ge-
ATHENE, 11-2. Vier ondergrondse
organisaties hebben donderdag een
beroep op het Griekse volk gedaan,
zich aaneen te sluiten voor de strijd
tegen het kolonelsbewind. In een
buitenlandse correspondenten toege
zonden boodschap spreken de orga
nisaties van „een nieuwe misdaad
tegen de wet, die door de tirannen
wordt voorbereid ten koste van een
aantal burgers". Verwezen werd naai
de recente arrestatie van ongeveer
honderd mensen, die beschuldigd
worden van ondermijnende activi
teit.
vallen de baten uit huur verre over
treffen, zelfs daarvan een veelvoud
bedragen.
TEHERAN, 11-2. Een krachtige
aardbeving heeft dpnderdag de pro
vincie Azerbeidsjan in het noord
westen van Perzië getroffen. Volgens
in Teheran ontvangen berichten is
in vier steden schade aangericht,
maar zouden er geen slachtoffers zijn
In de stad Arasbaran zouden hon
derd huizen schad^ hebben opgelo
pen en in Ahar zeventig.
BEIROET. 11-2. Volgens het El Fa-
lach-bureau in Beiroet hebben Jor
daanse troepen donderdag in de wijk
Hamlan in het zuidelijk deel van
Amman op grote schaal arrestatites
verricht. Een woordvoerder van het
Palestijnse verzetsorganisatie deelde
mee dat de toestand in het gebied
donderdagavond nog steeds gespan
nen was en dal er af en toe nog ge
schoten werd.
(Advertentie)
ROME/WENEN, 11,-12. De inwo
ners van verscheidene steden en
doipen in Midden-Italië zijn donder
dagavond opgeschrikt door aard
schokken.
In Assisi, waar volgens de eerste
berichten het epicentrum van de
bevingen zou liggen, renden de be
woners in paniek de straat op. Ook
vele mensen in de naburige indu
striestad Foligno ontvluchtten hun
huizen.