^ühüüi
DE ZIERIKZEESCHE COURANT
MAANREIS VAN AMERIKAANSE APOLLO-14 BEGONNEN
DE WESTERSE
DIKTATUREN
Wapens in Amman
in beslag genomen
Sleepbootstaking in Rotterdam begonnen
Gespannen sfeer in het Midden-Oosten
Divei se bijstandsuitkeringen aangepast aan liet minimumloon
Om tolvrije
Haringvlietbrug
ZIERIKZEESCHE
NIEUWSBODE
Maandag 1 februari 1971
127ste jam-Hung Nr. 20818
WAARIN OPGENOMEN
REDAKTIE EN ADMINISTRATIE:
Jannewekken 11, Zierikzee, Postbus 1, tel. (01110) 2255,
na 18.00 uur: tel. (01110) 2118, voor bezorging na 18.00
uur (01110) 2158. Girorekening 13 76 77. Redakteur: M. I.
Bij de Vaate, tel. (01110) 2938. Uitgave: N.V. Drukkerij
v/h Lakenman Ochtman, Zierikzee.
ABONNEMENTEN EN ADVERTENTIES:
Prijs per 3 maanden bij vooruitbetaling 10,25; per maand 3,45; per-jaar
41,Losse nummers 25 cent - Verschijnt maandag .dinsdag, donderdag en
vrijdag - Advertentieprijs 20 cent per losse mm; „Succesje" (max. 4 regels)
2,25. Vraagt onze contractprijzen! De advertentieprijzen zijn exclusief
4 B.T.W.
In dit nummer
Moeilijkheden rond begroting Bruinisse
Crisis in koppeling bracht landing in gevaar
KAAI» KENNEDY, 31-1. Ilct Amerikaanse ruimteschip Apollo-14 is zon
dagavond, na een. vertraging van veertig minuten, op het laatste ogenblik
met drie ruimtevaarders Alan Shepard, Stuart Roosa en Edgar Mitchell te
22.03 Ned. tyd begonnen aan de 380.000 km lange reis naar de maan, waar
in het kratergebied Fra Mauro geland moet worden.
Slechts acht minuten en twee se-
condcn voor de laneeertyd van 21.23
Ned. tyd gaf de vluchtleiding op
dracht tot het onderbreken wegens
een regenfront dat snel naderbij was
gekomen. Pas om 22.03 uur rees het
ruimteschip op de 110 meter hoge
superraket Saturnus-5 omhoog van
starlcomplex 39 op Kaap Kennedy,
gebruik makend van een gat in dc
wolken.
Van minuut lot minuut hadden de
elektrische rekenmachines de ver
anderingen in de baan en de brand-
tijden van de motoren berekend, die
door de vertraging nodig geworden
waren. Door deze veranderingen
moet de Apollo-14 de verloren tijd
op weg naar de maan weer inhalen,
zodat tenslotte op het vastgestelde
tijdstip op de maan kan worden ge
land.
Al twaalf minuten na de start, na
het voorspoedig afwerpen van de
eerste en tweede trap, joeg de der
de rakettrap met de Apollo-combi-
natie ..Kittyhawk' en maanlander
„Antares" met een snelheid van
29.000 km per uur in een baan rond
de aarde die lag tussen 114 en 118
km hoogte.
Gasten
Ongeveer een half miljoen men
sen, onder wie vice-president Spiro
Agnew en prins Juan Carlos van
Spanje waren van de, start' getuige.
Ze moesten geduld oefenen terwijl
op verbetering van het weer werd
gewacht. Slechts veertig seconden
konden zij het verloop van de start
zien, toen was de raket in de wol
ken verdwenen. De enorme lanceer-
kracht van 3.443 ton bracht de Apol-
lo-combinatie met de onder hoog
spanning verkerende bemanning
zeer snel van verticaal opstijgen in
een horizontale baan. De uitgebran
de eerste en tweede trap vielen naar
de aarde terug terwijl de motor van
de derde trap het ruimteschip de zo
genaamde eerste kosmische snelheid
gaf en in de voorgeschreven par-
keerbaan rond de aarde bracht.
Vrijdag moeten gezagvoerder She
pard en Mitchell,bestuurder van de
maanlander, bij Fra Mauro landen.
Roosa blijft in een baan rond de
maan cirkelen totdat hij zijn reisge
noten weer aan boord krijgt voor de
terugreis naar de aarde.
HOUSTON. 31-1. Dc ruimtevaar
ders van de Apollo-14 hebben toe
stemming gekregen hun parkeer-
baan te verlaten en op weg naar dc
maan te gaan. Een minuut over half
één in de nacht van zondag op
maandag werden de motoren van de
derde trap weer aangezet om het
ruimteschip een snelheid van byna
40.000 km per uur te geven.
Een mislukking zou opnieuw een
kostbaar falen van de NASA beteke
nen en tevens de hele toekomst van
het Appollomaanlandingsprogram-
ma in gevaar brengen. Het staat nu
al onder hevige druk in het congres.
Apollo-14 heeft de NASA 400 mil
joen dollar gekost, 25 miljoen meer
dan zijn voorganger. Dit bedrag is
besteed aan de Saturnus 5 (185 mil
joen), het ruimteschip (55 miljoen)
maanlander (40 miljoen), draagbaar
laboratorium voor installatie op de
maan (25 miljoen) en lanceerkosten
95 miljoen dollar-.
Koppeling gelukt Apollo-14 Op Weg
Om drie uur in de nacht van zon
dag op maandag werd gemeld dat
een poging tot koppeling van de
„Kitty Hawk" met de „Antares" is
gelukt, waarmee een eind was ge
komen aan een crisis die de maan
landing in gevaar dreigde te bren
gen.
Na zes pogingen lukte het aan ge
zagvoerder Shepard om 2.059 uur
Ned. tijd de verbinding tot stand te
brengen. Op dat ogenblik was de
Apollo 14 al 34.000 km van de aarde
verwijderd.
STRAATSBURG, 30-1. „Wanneer
de Raad van Europa in de toekomst
slechts over gebeurtenissen in de
communistische landen spreekt, en
geen oordeel velt over hetgeen in
westerse diktaturen gebeurt, zou zij
met twee maten meten en zich
schuldig maken aan selectieve ver
ontwaardiging die een diepe breuk
in de Raad zou veroorzaken".
Mr. Van der Stoel, die met deze
woorden donderdagochtend in de
assemblee van de Raad van Europa
reageerde op kritiek dat hij über
haupt rapport uitbracht over de toe
stand in Griekenland, toonde zich
verontrust over wat hij zag als een
weigering van de rechtervleugel in
de assemblee - Gaullisten, Engelse
conservatieven en vooral Westduitse
christen-democraten - zich uit te
spreken tegen rechtse dictaturen.
AMMAN. 30-1. In Amman is za
terdag bekendgemaakt dat de Jor
daanse autoriteiten vrijdagavond bij
na 9 ton wapens en explosieven in
beslag hebben genomen die door Pa
lestijnse verzetsstrijders naar de Jor
daanse hoofdstad zouden zijn ge
bracht.
„Wij kunnen nog niet zeggen wat
het gevolg van de moeilijkheden met
de koppeling zullen zijn voor het
verloop van de missie van dc Apol
lo-14", zo is in Houston op een pers
conferentie meegedeeld.
„Alvorens een beslissing te ne
men, zullen we ervan overtuigd
moeten zijn, dat het mogelijk zal
zyn andere operaties van koppeling
en ontkoppeling uit te voeren. In ie
der geval hebben de verantwoorde
lijken op het ruimtevaartcentrum in
Houston twee dagen voor zich alvo
rens de beslissing te nemen om bij
voorbeeld de maanlanding te laten
schrappen. Ingeval zulk een besluit
zou moeten worden genomen zou de
missie zich beperken tot een vlucht
om de maan".
Voorts werd meegedeeld dat de
gevolgen van de moeilijkheden met
de koppeling voor het gevolgde tra
ject van de Apollo van weinig be
lang zijn. Er is niet veel brandstof
verbruikt.
Amerikaanse kapitein
doodgeschoten
door soldaat
SAIGON, 31-1. Een Amerikaanse
soldaat, James D. Moyler, heeft de
commandant van zijn eenheid, kapi
tein William F. Reichert, woensdag
j.l. doodgeschoten, aldus heeft een
woordvoerder van de Amerikaanse
legerleiding in Saigon bekendge
maakt.
Het incident gebeurde in het kamp
AnChe (400 km ten noordoosten van
Saigon). De dader is gearresteerd en
wordt beschuldigd van moord met
voorbedachte rade.
AFP tekent bij dit bericht aan, dat
binnen het Amerikaanse expeditie-
leger zich meer en meer incidenten
voordoen. Zij zouden worden ver
oorzaakt door het lage moi'eel van
de manschappen, die dikwijls niet
willen vechten en die steeds meer
hun toevlucht tot verdovende mid
delen nemen.
Soedanese troepen
zouden Oeganda
zijn binnengevallen
Dit nummer bestaat uit 6 pagina's
KAMPALA, 31-1. Volgens de lei
der van het nieuwe militaire bewind
in Oeganda, generaal Amin, zyn
Soedanese troepen diep het land
binnengedrongen.
Soedan heeft dit echter ten stel
ligste ontkend en erop gewezen dat
dergelijke ongefundeerde medede
lingen gemakkelijk de betrekkingen
„tussen de twee bevriende landen en
volken" kunnen schaden. Zondag
avond zei generaal Amin dat hii op
nadere berichten over de situatie
wachtte. Het schijnt vast te staan
dat in Noord-Oeganda nog troepen
verzet bieden die trouw zijn geble
ven aan de afgezette president Obo-
te. Diens opperbevelhebber, brigade
generaal Soeleiman Hoessein, is ge
wond in handen gevallen van mili
tairen van Amin, zo werd zondag
avond vernomen.
CAIRO/ JERUZALEM, 31-1. In
Egypte zyn dit weekeinde groot
scheepse luchtalarmoefeningen ge
houden met het oog' Op de nadering
van de vyfde februari, wanneer het
een halfjaar oude bestand aan het
Suczkanaal afloopt.
In de grote steden loeiden de sire
nes, de bevolking werd aangespoord'
schuilkelders op te zoeken, en na
zonsondergang werden verduiste-
ringsmaatregelen genomen. Minister
van oorlog Mohammed Fawzi on
derstreepte de staat van paraatheid
met een bezoek aan het Suezfront.
De Egyptische minister van bui
tenlandse zaken, Machmoed Riad,
verklaarde in een interview met het
Saoedi-Arabische persbureau, dat
zijn land het bestand niet zal ver
lengen, tenzij Israël te kennen geeft
dat het ernst maakt met de uitvoe
ring van de resolutie van de Veilig- -
heidsraad van november 1967. Hij
deelde niet het Amerikaanse opti
misme over het verloop van de con
tacten tot dusver in New York via
V.N.-bemiddelaar Jarring. Waarne
mers in Cairo geloven ondanks al
les echter niet, dat een nieuwe op-
laaiïng van de strijd voor de deur
staat.
Ook in Israël verwacht men geeii
onmiddellijke hervatting van de vy-
andclijkheden. maar men laat niets
aan het toeval over. Militaire com
mentators hebben gewaarschuwd
dat Israël niet voor een nieuwe uit
puttingsoorlog voelt en grootscheep
se tegenacties zal ondernemen, wan
neer de stryd weer ontvlamt.
ROTTERDAM, 1-2. De door de
vervoersbonden uitgeschreven sta
king van het personeel van de stads-
sleepbotcn in Rotterdam is heden
maandagmorgen volgens plan om
zes uur begonnen.
De sleepboten bleven bemand af
gemeerd liggen aan de kade. De
ploeg die om zes uur had hoeten be
ginnen ging voor het overgrote deel
niet naar de boten, maar bleef slaan.
Vrijwel iedereen was al op de hoogte
van de actie.
aarder ..Lena"
ran de Coöp.
'ijk. Het schip
de Znidharen-
e Nieuwsbode).
DEN HAAG. 30-1. Diverse bij
standsuitkeringen zyn door staats
secretaris Van de Poel van cultuur,
recitatie en maatschappelijk werk.
aangepast aan het minimumloon.
Dc uitkeringen krachtens de rijkst
groepsregeling werkloze werknemers
en tijdelijke rijksgroepsregeling min-
dervaliden zijn verhoogd. Ze bed ra-
gen por week. exclusief huur en ver
schuldigde premies, met ingang van
1 januari van dit jaar: f 99.90 voor
kostwinner zonder kinderen, f 101.80
voor kostwinner met 1 kind. f 103.50
voor kostwinner met twee kinderen,
f 105.30 met drie. f 106.55 met vier.
f 108.80 met vijf of meer kinderen.
Voor een alleenstaande is de uitke
ring f 69.95.
Dc uitkeringen voor persoonlijke
behoeften op grond van de tijdelijke
rijksgroepsregeling voor bejaarden in
regelingen voor oorlogsslachtoffers,
bejaardenoorden en de rijksgroeps-
gerepalricerden en Ambonezen, de
zogenaamde zakgeldregelingen, zijn
verhoogd tot f 86.50 per maand voor
alleenstaanden en lot f 149.50 per
maand voor een echtpaar.
De bijstandsuitkeringen, niet op
grond van genoemde groepsregelin
gen. aan thuiswonenden zullen de
zelfde verhogingen ondergaan.
In die gemeenten, waar deze uit
keringen hoger zijn dan die van de
genoemde groepsregelingen, zullen
AMSTERDAM. De heer Lino Calle, een Spanjaard speciaal in dienst van dt
NOS-radio voor uitzendingen bestemd voor Spaanse gastarbeiders, kreeg
ontslag wegens te zelfstandig optreden, maar het ontslag werd later onge
daan gemaakt, na de belofte van de (overigens vrolijke) medewerker, zich le
zullen onthouden van politiek commentaar.
De weinigen die, niets vermoedend
aan boord van een sleepboot wilden
stappen, kregen van vakbondsleden
een pamflet uitgereikt, waarop de
oproep tot staking werd vermeld. In
dit pamflet zeiden de vervoersbon
den o.a.: „Ondanks al onze pogingen
om op basis van ons ultimatum de
werkgevers om de tafel le krijgen,
zijn zij blijven weigeren aan onze
redelijke verlangens le voldoen. Er
blijft niet anders over dan naar het
stakingsmiddel te grijpen. De schuld
ligt geheel bij dc onhandelbare
werkgevers".
dc normen voor een echtpaar zonder
kinderen worden verhoogd met
f 37.50 per week.
Daar de pensioenen op basis van
de A.O.W. en de A.W.W. sterker zijn
gestegen dan de normen in het raam
van dc Algemene Bijstandswet zul
len zij. die naast een A.O.W.- of A.
W.W.-uitkcring aanvullende bijstand
ontvangen, dit bedrag van de aan
vullende uitkering zien verminderen.
Zoals bekend, ligt hel in de bedoe
ling. dat dc komende jaren de A.O.W.
en A.W.W.-pensioenen worden ver
hoogd tot het niveau van het netto
minimumloon, zodat dan de aanvul
lende bijstand geleidelijk geheel kan
vervallen.
v Verwachting tot dinsdagavond:
Koude nacht
Flinke opklaringen en op de meeste
plaatsen droog weer, met vannacht
in het binnenland hier en daar ma
tige vorst; zwakke tot matige wind,
krimpend van nioord naar west; mi
nimumtemperaturen van plus 2 gra
den aan zee tot omstreeks min 5 gra
den in het binnenland; maximum
temperaturen morgen omstreeks 4
graden.
Voor woensdag:
Aantal uren zon: 0 tot 3.
Min.-temperaturenvan 2 graden
onder tot 4 graden boven normaal.
Max.-temperaturen: omstreeks nor
maal.
Kans op een droge periode van min
stens 12 uur: 80 procent.
Kans op een geheel droog etmaal:
50 procent.
ZON- EN MAANSTANDEN
2 febr. Zon op 8.20, onder 17.29.
Maan op 10.29, onder 1.36.
Eerste kwartier: 2 febr. (15.31).
HOOGWATERSTANDEN
ZIERIKZEE
2 febr. 7.39 v.m. 20.08 n.m.
BROUWERSHAVEN
2 febr. 7.37 v.m. 20.00 n.m.
Doodtij: 5 febr.
HET WEEKOVERZICHT
x DE BILT. 1-2. Het K.N.M.I. deelt
mede: De koude lucht die zich reeds
enkele dagen boven Skandinavië be
vindt, drong het afgelopen weekein
de verder naar het zuiden op. Boven
de Noordzee werd de koude lucht
echter nog aangewarmd waardoor
bij ons niet die lage waarden bereikt
werden die men in Noorwegen be
reikte. Daar steeg zondagmiddag het
kwik niet boven de min twee gra
den. In ons land echter werden nog
temperaturen gemeten die omstreeks
acht graden waren.
De aanvoer van de koude lucht uit
Noorwegen wordt in stand gehouden
door een hogedrukgebied nabij de
Britse eilanden, en een gebied met
lage barometerstanden dat zich van
morgen uitstrekte van de Oostzee
naar het Alpengebied.
De depressie die zich thans nabij
Groenland bevinden trekken echter
in een snel tempo naar het oosten
en kunnen morgen reeds hun in
vloed op het weer in ons land uit
oefenen. Vannacht kunnen tijdens
opklaringen de temperaturen plaat
selijk onder het vriespunt komen,
maar morgen overdag zal de wind
weer krimpen, waardoor iets minder
koude lucht naar ons land getrans
porteerd wordt.
MIDDELBURG. 30-1. Drs. W. R. F.
Dusaröu.vn van de KVP-fractie in
dc Staten van Zeeland heeft zijn af
keuring uitgesproken over hel feil
dat het comité ..Tolvrijmaking Ha
ringvlietbrug". waarin twee staten
leden van de CHU en de P.v.d.A. zit
ting hebben, de nota betreffende dc
tolvrijmaking Haringvlietbrug al aan
de regering, de leden van de vaste
commissie van verkeer en waterstaat
cn van dc Tweede en Eerste Kamel
en dc N.V. „Brugverbinding Haring
vliet" aangeboden heeft, zonder daar
bij vooraf overleg te hebben gepleegd
met de andere fracties. Ten aanzien
van de tolvrijmaking stelde de heer
Dusarduvn zich zeer voorzichtig op.
Hij vreesde door de inneming van
een te star standpunt in deze dc mi
nister van verkeer en waterstaat te
gen zich in hel harnas te jagen op
het gebied van de vaste oeverver
binding Westerschelde. Drie fracties
sloten zich bij deze woorden aan. Te
vens werd besloten de nota betref
fende de tolvrijmaking van de Ha
ringvlietbrug in handen te stellen
van Gedeputeerde Staten van Zee
land voor het uitbrengen van een
pracadvies.
