N.V. AAGRUNOL
Trage groei van Schouwen-Duivelandse bevolking in l()7ö
BLIK DOOR HET WERELD
Tupamaros, guerilla's met unieke stijl
DE KERKDIENSTEN VOOR ZONDAG
Geld voor rokers die willen stoppen
ARAM EN DE GULDEN STEEN
„V estigingsverlies"
van 43 personen
ZIEIÏIK2EE, 14-1. Per 31 december
1970 bedroeg het totaal aantal in
woners van Schouwen-Duiveland
24.097 personen, namelijk 12.076
mannen en 12.021 vrouwen. Het to
taal aantal inwoners op 1 januari
1970 van Schouwen-Duiveland was
23.972, (12.012 mannen en 11.960
vrouwen). Uit deze cjjfers blykt dat
het zielental van het eiland geduren
de het afgelopen jaar dus is toege
nomen met 125. In totaal werden op
Seh.-D. in 1970 412 kinderen geboren
227 mannen en 185 vrouwen. Er
kwamen het afgelopen jaar 244 men
sen te overladen, 151 mannen en 93
vrouwen. Dit betekent dat er in '70
totaal op Sch.-Duiveland 168 mensen
méér werden geboren (76 mannen
en 92 vrouwen) dan dat er overleden.
In totaal hebben 2ich in '70 verder
1.157 mensen nieuw op Sch.-D. ge
vestigd (556 mannen en 601 vrou
wen). Er vertrokken echter geduren
de het afgelopen jaar niet minder
dan 1.200 mensen, namelijk 568 man
nen en 632 vrouwen. Er vertrokken
dus in '70 43 mensen (12 mannen en
31 vrouwen) méér, dan dat er zich
op het eiland gedurende hetzelfde
jaar hebben gevestigd.
Uit bovenstaand overzichtje blijkt
dat gedurende het afgelopen jaar
1970 van Schouwen-Duiveland 43
mensen méér vertrokken zijn dan
dat er zich gedurende dat jaar op
het eiland hebben gevestigd. Intus
sen blijkt uit cijfers over de loop
der bevolking 1970 van de zes ge
meenten op Schouwen-Duiveland
dat Brouwershaven bovenaan staat
wat betreft het grootste aantal naar
elders vertrokken inwoners. Uit de
gemeente Brouwershaven vertrok
ken in 1970 namelijk 49 mensen (19
mannen en 30 vrouwen) méér dan
dat er zich hebben gevestigd. Er ver
trokken uit deze gemeente in '70 nl.
176 mensen, (92 mannen en 94 vrou
wen), terwijl zich er vestigden 127,
(63 mannen en 64 vrouwen).
Op de tweede plaats in dit wat
sombere overzicht komt Zierikzee:
uit deze gemeente vertrokken in '70
46 mensen méér dan dat er zich
hebben gevestigd, 'n.l. 27 mannen en
19 vrouwen. Het totaal aantal men
sen dat Zierikzee verliet was n.l. 448
(210 mannen en 238 vrouwen), het
aantal dat zich hier vestigde was:
402: 183 mannen en 219 vrouwen).
Middenschouwen
Als derde gemeente op de ranglijst
staat dan Middenschouwen. Vanuit
deze gemeente vertrokken in '70 34
mensen (20 mannen en 14 vrouwen)
méér dan dat er zich hebben geves
tigd. Het totaal aantal vertrokken
bedroeg nl. 102 (52 mannen en 50
vrouwen), terwijl het vestigingsto
taal in '70 voor Middenschouwen was
68 (32 mannen en 36 vrouwen). Ten
slotte vertrokken uit Bruinisse nog
eens 15 mensen (3 mannen en 12
vrouwen) méér dan dat er zich ves
tigden. Er vertrokken nl. uit Brui
nisse in '70 106 mensen, (44 mannen
en 62 vrouwen). Het vestigingsto
taal voor Bruinisse in '7o was 91,
(41 mannen en 50 vrouwen).
Het grootste vestigingsoverschot
boekte de gemeente Westerschou-
wen, namel(jk een aantal van 89, (39
mannen en 50 vrouwen). In deze ge
meente vestigden zich nl. in '70 304
mensen (146 mannen en 158 vrou
wen), terwijl in totaal vertrokken
215 mensen, (107 manen en 108 vrou
wen).
Tenslotte boekte de gemeente Pui-
veland in '70 een bescheiden vesti
gingsoverschot van 12. Er vertrokken
uit Duiveland 153 mensen (73 man
nen en 80 vrouwen), terwijl zich er
vestigden 163, (91 mannen en 74
vrouwen). Het merkwaardige feit
doet zich hierbij voor dat wat de
vrouwen betreft er meer, namelijk 6
in totaal, de gemeente Duiveland
vei lieten dan dat er zich hebben ge
vestigd. Er vestigden zich echter 18
mannen méér dan er vertrokken zo
dat Duiveland een vestigings-
„winst" boekte van 12.
Totaal vestigings verlies voor Schou
wen-Duiveland in 1970 dus 43 perso
nen.
Bestuur C.B.T.B. West-Nederland:
„Toenemende spanningen mogen geloof in toekoiiist
van land- en tuinbouw niet doen verliezen"
MIDDELBURG, 14-1. „De enorme
spanningen in diverse bedryfssekto-
ren van onze land- en tuinbouw ne
men ongekende vormen aan. De
droeve ernst van de problematiek -
om maar enkele voorbeelden te noe
men - in de glastuinbouw, de fruit
teelt en de pluimveehouderij be
heerst ons denken, doen en laten.
Toch is het goed ons juist in het be
gin van die nieuwe jaar duidelijk te
realiseren, dat niet de hele landbouw
een verloren zaak is", aldus voorzit
ter, de heer A. Biesheuvel by de
opening van de eerste bestuursver
gadering van de C.B.T.B. West-Ne
derland in 1971.
Advertentie
WIERSUM CHEMIE N.V.
HEET VANAF 1 JANUAR11971
De N.V. AAgrimol fabriceert reeds sinds 1945 de
door haar zusteronderneming Wiersum Chemie N.V. in de
handel gebrachte gewasbeschermingsmiddelen.
De samenvoeging der aktiviteiten is. uitsluitend een
organisatorische maatregel zodat U óók na 1 januari met
dezelfde medewerkers van ons in kontakt komt als
voorheen het geval is geweest.
Ons bekende AA-merk zal óók in de toekomst een waarborg
blijven voor de levering van hoogwaardige produkten.
De Britse ambassadeur in Uru
guay werd nauwlettend bewaakt
door politiemannenmaar toch zagen
de Tupamaros kans hem te ontvoe
ren. Deze rebellen weten dat presi
dent Pacheco Areco principieel met
hen niet wenst te onderhandelen
over een losprijs, dat vindt hij in
gaan op chantage en hij heeft zich
daartoe ook niet geleend in het ge
val van een Braziliaanse consul en
een Amerikaanse landbouwdeskun-
dige van wie sinds hun kidnapping
niets meer is vernomen.
De Tupamaros zullen dus niet al
te veel hoop hebben gehad dat ze
door ontvoering van Geoffrey Jack
son geld in kas zouden krijgen of ge
vangen uit de cel. Toch was de on
derneming voor hen de moeite wel
waard. Door een bewaakte diplo
maat te roven hebben ze zeker voor
alle Uruguezen duidelijk aangetoond
dat het bewind van Areco zo sterk
niet is als het lijkt. De Tupamaros
onderschatten zeker niet hoezeer pu
blieke verachting de positie van de
president kan ondermijnen. Goed,
dan zal er na hem een ander komen,
een generaal of zo iets. Maar vast
gesteld zal dan in ieder geval zijn
dat presidenten alleen maar aanblij
ven bij de gratie van de Tupamaros.
Afwijkende struktuur
Het is in zijn omweg een beetje
merkwaardige taktiek misschien.
Maar de Tupamaros zijn merkwaar
dig. Ze vermijden alle discussie over
Mar.v of Mao of Lennin als niet ter
zake doende, althans op dit moment.
Hoe het zal moeten gaan als het be
staande regime omver is geworpen
is voor hen een zaak die pas aan de
orde komt als het zover is. Die be
perking tot een doel zonder ideolo
gische ballast is in heel Zuid-Afrika
en ver daarbuiten uniek.
Dit is ook hun koncentratiea in
Montevideo - ze voeren een stads-
guerrilla, terwijl het geijkte patroon
zeker in deze streken is eerst het
platteland te veroveren waarna, zo
zijn de regels van Mao ookde ste
den als rijpe appels ook in de mand
moeten vallen. Deze afwijkende
struktuur is maar ten dele te verkla
ren door het feit dat Uruguay een
land is met eigenlijk maar die ene
stad Monevideo waarin de helft van
de bevolking woont: ze zijn tot de
konklusie gekomen dat juist de men
senmassa van de stad hel mogelijk
maakt beter gecamouflered te wer
ken dan tussen de bomen van de
jungle. En dat het een geraffineerder
slag guerrillastrijders oplevert: voor
al intellektuelen en middenstanders.
Weigeren moeilijk
Van de thans gevangen zittende
Tupamaros zijn er nog al wat advo
caten, artsen, ingenieurs. Bovendien
is de organisatie zeer hecht: groep
jes van drie mannen, die geen an
deren kennen, zeker niet van naam
of adres, zodat het voor de politie
zeer moeilijk is met een aanhouding
een sneeuwbal van arrestaties aan
het rollen te brengen.
Het is moeilijk om morele recht
vaardiging te vinden voor ontvoe
ringen op politieke gronden - er is
geen rechtvaardiging voor, behalve
dan misschien in de ogen van de
Tupamaros dat alles geoorloofd is
om een behoudend regime dat het
volk laat verkommeren ten val te
brengen. Waarbij in dit geval komt
dat het gaat om de ambassadeur van
een grote mogendheid, waarbij het
voor president Areco heel wat moei
lijker zal zijn om onderhandelingen
resoluut te weigeren dan in de voor
gaande gevallen. En, mogen de Tu
pamaros redeneren, het bezorgt hun
zaak aanzienlijke publiciteit vooral
buiten Uruguay. Een druk van bui
ten kan naar de ervaring van Spanje
misschien al leert ook bijdragen tot
hef verwijnen van president Areco.
„De enorme problematiek die. op
ons af komt, mag ons niet ontmopdi-
gen of tot een volledig pessimisme
brengen. Wij zullen ook oog moeten
hebben voor de positieve punten dié
in de sektoren land- en tuinbouw
ook aanwezig zijn. Alleen wanneer
wij geloven in de toekomst van de
land- en tuinbouw zal dit ons de
kracht en bezieling geven om als, or
ganisatie ons volledig in te zetten
voor de belangen van onze leden, al
dus de heer Biesheuvel.
Nieuwe saneringsregeling
Waar het bestuur reeds lange tijd
heeft gepleit voov een verbeterde
saneringsregeling nam zij nu met
instemming kennis van de nieuwe
verbeterde saneringsregeling voor
die ondernemers, die hun bedrijf
wensen te beëindigen.
Het bestuur betreurde het dat de
ze regeling juist voor de onderne
mers van de hele kleine bedrijven
hoegenaamd geen verbetering in
houdt.
Juist vanuit sociaal oogpunt be
zien betreurt het C.B.T.B.-bestuur
dit ten zeerste en besluit wederom
aan te dringen op een verbetering
van deze regeling, juist voor de
zwakste ondernemers. Uitvoerig
stond het bestuur stil bij het drama
dat zich voltrekt in de glastuinbouw.
De enorme stijging van de oliepx'ij-
zen en.de slechte prijszetting van de
produkten, worden voor vele onder
nemers catastrofaal.
Frultfeelf
Ook op deze bestuursvergadering
werden de fruitteeltvraagstukken
wederom ter tafel gebracht. Met eni
ge verwondering nam het bestuur
kennis van het feit dat de Minister
van Landbouw heeft besloten de bij
drageregeling in de kosten van ha-
gelschade-verzekering alleen uit te
keren voor bedrijven met meer dan
3 ha aaneengesloten fruitteelt. Zij
acht dit een onjuiste regeling, die
vanuit sociale overwegingen niet te
verteren is. Waarover het hoe en
waarom van deze regeling het Mini
sterie nog nadere mededelingen zal
doen, besluit het bestuur deze kri
tisch af te wachten om daarna zo
nodig duidelijk stelling te nemen.
LAND- EN TUINBOUW
Verkoop landbouw
machines in 1970
Het jaar 1970 is voor de agrarische
sector niet zo'n erg goed jaar ge
weest, zodat de verkoop van land
bouwwerktuigen minder groot is ge
weest dan in 1969. Aldus wordt mee
gedeeld in het jaaroverzicht van de
Kamer van Koophandel en Fabrie
ken voor Midden- en Noord-Zeeland
Geconstateerd wordt dat de land-
bouwprodukten te laag in prijs lig
gen, waardoor de landbouwers geen
investeringen kunnen doen die op
hun bedrijf beslist nodig zijn. Men
meent dat er te weinig gedaan wordt
om de prijzen van de landbouwpro-
dukten te verbeteren.
DIVERSE BERICHTEN
BREDA. In een voorlopig jaar
overzicht deelt de rijkspolitie in het
rayon Breda mee, dat de aantallen
inbraken, agressiegevallen en pogin
gen tot moord, c.q, doodslag, in 1970
opvallend sterk zijn gestegen. Het
rayon bestrijkt midden- en west-
Brabant. Het oplossingspercentage
van diefstallen bleef laag, maar één
op de drie diefstallen kwam er uit.
UTRECHT. De wetenschappelijke
staf en studenten van de sub-l'acul-
teit scheikunde van de Rijksuniver
siteit in Utrecht hebben besloten
hun medewerking aan het bestuur
van de sub-faculteit en het overleg
met het college van hoogleraren op
te schorten.
VENRAY. In een constructie-
werkplaats in Venray is de 17-jarige
P. Janssen uit het Venrayse kerk
dorp Geulen tussen een muur en een
kraan bekneld geraakt en om het
leven gekomen.
AMSTERDAM. Als bijdrage in
de ontwikkelinsghulp is de Amster
damse haven een „zusterschap" aan
gegaan met Indonesies grootste im
porthaven Tandjong Px-iok.
DEN HAAG. De Haagse recherche
blijkt met de aanhouding van de 18-
jarige koopman H. D. uit Den Haag
een goede vangst te hebben gedaan.
De man heeft na langdurige onder
vragingen bekend in de tweede helft
van 1969 en in 1970 in totaal 113 in
braken in Den Haag te hebben ge
pleegd. De totale buit en de daarbij
aangerichte schade wordt geraamd
op ruim f 100.000,-.
UTRECHT. Voor een gezonde
sociaal-economische ontwikkeling is
het niet voldoende dat een regering
een goed program heeft, maar dat
zij ook van een samenstelling moet
zijn die de. vakbeweging aanspreekt.
jRCTTERDAM. In de Iiudson-
straat in Rotterdam heeft de Rotter
damse politie op last van de burge
meester een jeugd-discobar voor de
duur van drie maanden gesloten. De
woordvoerder van de Rotterdamse
politie gaf als reden voor de sluiting
geluidshinder op.
SCHIPHOL. Ter ondertekening
van een vijf-jarig cultureel verdrag
met de Vereniging Nederland-USSR
is donderdag per Aeroflotlijntoestel
een delegatie van de Sowjet-Russi-
sche „Unie vön Vriendschapsvereni
gingen met het buitenland" uit
Moskou op Schiphol aangekomen.
TIEL. Bij Verdugt's industrie- en
handelsonderneming in Tiel is don
derdagmorgen branduitgebx'oken.
De bx-and, die is ontstaan in het la
boratorium, sloeg over naar de af
deling speciaal chemicaliën, waar
van het dak totaal werd verwoest.
ALMELO. De Rijkspolitie heeft
woensdag bij de 30-jarige asfaltmen-
ger F. J. H. in Den Ham (Ovei'ijssel
een pistool en vier geweren, alsme
de een groot aantal pati'onen in be
slag genomen. H. had geen wapen
vergunning. Met het pistool was on
langs nog geschoten. Lege hulzen
werden ook aangetx*offen.
ROTTERDAM. De Holland-Ame-
x-ika Lijn in Rotterdam heeft met de
eigenaar van de N.V. B. van der
Laan's Scheepvaax-t- en Handelmaat-
maatschappij in Schiedam 'en Van
der Laan's Shipping Company Cux-a-
<?ao N.V. in Willemstad overeen
stemming bex*eikt over een volledige
ovei-neming van beide bedrijven.
DEN HAAG. Aan de traditionele
Rally de Monte Cax'lo voor automo
bilisten die van 22 tot en met 29 ja
nuari wordt gehouden, zullen dit
jaar vijf Nederlandse equipes deel
nemen.
LEVERKUSEN. Gen enkele voetbalwedstrijd behoeft in de toekomst meer
wegens regen te worden afgelast, als alle sportvelden van een kunstmatig
gazön worden voorzien. Met „Texidor" schijnen de Bayer-fabrieken het pro
bleem opgelost te hebben. In het stadion van Leverkusen introduceren zij
thans dit eerste kunstmatige gazon ter wereld. De nieuwe sportveldbekleding
bestaat uit een synthetisch textielvezelvlies op een drainage-onderlaag, het
wordt in tegels of van de rol geleverd en kan naadloos worden gelast. Texi
dor is absoluut waterdicht en zeer sterk, dus geschikt voor alle takken van
sport, zoals men in Leverkusen demonstreerde. De wereldrecordhoudster in
het discuswerpen? Liesel W'esterman, en haar kollega Ellen Tittel (Europees
record op de 400 meter) hielpen bij het uitrollen van een loopbaan, voordat
zij persoonlijk de altijd groene vlakte testten.
Ned. Herv. Kerk
Zierikzee: Gasthuiskerk: 9.30 uur
eerwaax~de heer J. Sinke jeugddienst,
7 uur ds. L. de Wit Renesse. 11 uur
ds. J. B. Assendorp. Kerkwerve: 11
uur ds. v. d. Bex'g (viering H.A.),
9.30 uur zondagsschool. Serooskerke:
10 uur ds. L. Jansen Schoonhoven
(viering H.A.). Burgrh: 10 uur da. A.
A. van Leeuwen. Haamstede: 10 uur
ds. Huizing, jeugddienst, 7 uur ds.
Huizing. Renesse: 11 uur'ds. Dé Wit.
N cc. d wel le: 9.30 uur ds. De Wit.
Scl arendijke: 9.30 uur ds. Van den
Eéig. Eicuwershaven: 11 uur ds. J.
Feunekes, 12 uur zondagsschool.
Zoraicmaire: 9.30 uur ds. J. Feune
kes, 11 uur zondagsschool. Noord-
gouwe: II uur ds. H. v. d. Heuvel.
Lxeischor; 9.30 uur ds. H. v. d. Heu
vel (Nieuwerkerk). Ouwerkerk: 10
uur ds. I. Faber. Nieuwerkerk: 10
uur de heer M. C. Malipaard (Rot-
tei'darr). Oester land: 10 uur ds. H.
Ommering (viering H.A.), 6 uur ds.
H. Ommering (H.A. en Dankz.). Sir-
jansland: 10 uur ds. Post, Bx'uinisse;
6.30 uur ds. Post, Arnemuiden.
Bruinisse: 10 uur ds. H. Waarden-
bux-g, Rotterdam; 5 uur ds. P. Post
- (voorber. H.A.).
Gereformeerde Kerken
Zierikzee: 10 en 18.30 uur ds. Fa vier.
Scharendyke: 10 uur ds. Put, 2.30
AMSTERDAM, 14-1. Max Tailleur heeft namens de stichting „Be
ter met Max' dr. L. Meinsma een bedrag van 10.000 gulden aangebo
den om uit te keren aan tien rokers, die bereid zyn gedurende een
jaar niet te roken, zo deelt de heer Meinsma mee. Op deze wijze wil
de heer Tailleur hem helpen bij zijn stryd tegen het roken. Dr.
Meinsma verzoekt nu mannen en vrouwen, die meer dan 25 siga
retten per dag roken en die bereid zijn er mee op te houden, zich
schriftelijk bij hem te melden, de Lairressestraat 33, Amsterdam, met
bijzonderheden omtrent rookgewoonten en beroep.
Max Tailleur zal, als zich meer dan tien bonafide belangstellen
den melden, by de definitieve keuze meebeslissen. De namen van
de tien vrijwilligers zullen later bekend gemaakt worden.
uur ds. v. d. Kooij. Brouwershaven:
10.30 en 3 uur kandidaat G. P. van
Dam, Amsterdam. Zonnemaire: 10
en 2.30 uur de heer Lodder, Rottex--
dam. Nieuwerkerk: 10 uur ds. J. de
Moor, Rotterdam, 5 uur ds. A. S.
Rienstra. Bruinisse: 10 uur ds. Rien-
stra, 5 uur ds. De Moor, Rotterdam.
Gereformeerde Kerk - Haamstede
Zondag 17 januari, 10 en 5 uur, ds.
W. v. d. Kooij. (nagekomen opgave).
Geref. Kerken (vrijgemaakt)
Erouwershaven: 8.30 uur ds. Schel
ling, Middelburg; 6.30 uur ds. Schel
ling )viering H.A.).
Chr. Geref Kerken
Zierikzee: 10 en 6 uur ds. Op den
Velde. Kerkwerve: 10 uur dienst des
Wooxds, 6 uur ds. Westei'ink. Haam
stede: 10 en 3 uur ds. Westerink.
Nieuwerkerk: 10 uur leesdienst 3
uur ds. Op den Velde, Ziexikzee.
Gei-eformeerde Gemeenten
Haamstede: 10 en 2.30 uur leesdienst.
Nieuwerkerk: 10 en 3 uur leesdienst.
Oosterland: 10, 2.30 en 6 uur lees
dienst.
Gereformeerde Gemeenten
in Nederland
Zierikzee: 10 en 6 uur leesdienst.
Renesse: 10 en 2.30 uur leesdienst.
Nieuwerkerk: 9.45 en 3.00 uur lees
dienst. Bruinisse: 10 en 5 uur lees
dienst.
Oud-Gereformeerde Kerken
Oosterland: 9.30, 2 en 6 uur de heer
Van der Meer. Bruinisse: 10 en 5 uur
leesdienst.
Leger des Heils
Zierikzee: Poststraat 37 - 10 uur
heiligingsdienst; 12 uur jeugdsamen-
komst; 19.00 uur verlossingssamen
komst.
Rooms-Katholiekc Kerk
Zierikzee: zatei'dag 19 uur; zondag
10 uur. Haamstede: Strandkerk zon
dag 10 uux\
Pinkstergemeente
Zierikzee: 10 uur dienst.
2. Inderdaad hief de oude man zijn hand
op cn de twee vrienden hielden hun paar
den in. „De heren zijn nog laat onderweg!"
begon de oude boer. „Het is niet goed om
zo laat nog door de bossen te dolen. Er
gebeui-en hier de laatste tijd vreemde din
gen, zeg ik u! Ga huiswaarts voor het te
laat is!"
De twee vrienden wisselden een snelle
blik en Tudor vroeg lachend: „Wel oude,
en wat gebeurt er dan voor vreemds?"
Er verscheen een angstige blik in An-
dor's ogen en hij liet zijn stem dalen tot
een geheimzinnig gefluister: „Er jagen
vreemde schaduwen door het luchtruim en
soms is het bos vervuld van wonderlijke
kreten! Keer huiswaarts! Ik heb u gewaar
schuwd!" En, alsof hij bang was dat hij
reeds teveel had gezegd, vervolgde dc oude
man haastig zijn weg.
Tudor en Axam gaven hun paarden de
sporen en dc laatste merkte lachend op:
„Zijn alle mensen hier zo bijgelovig?"
Tudor schudde het hoofd. „Neen. maar
deze man is een oude zonderling. Ik be
twijfel zelfs of hij wel goed hij het hoofd
is!" Ze schertsten nog wat over de vlie
gende schaduwen, terwijl ze in het licht
van de opkomende maan hun weg door
het bos zochten. Doch plotseling slaakte
Aram een kreet en hield znij paard in.
„Tudor! Daar!" riep hij en op hetzelfde
ogenblik zag ook Tudor de monsterachtige
schaduw, die een ondeelbaar ogenblik de
maansikkel verduisterde.
