DE ZIERIKZEESCHE COURANT
Schotland's voetbalstad Glasgow rouwt om zes en zestig doden
Amerikaanse wet op de luchtvervuiling
Twee hoofdagenten in Winterswijk
door Ambonese jongeren mishandeld
Paleis Hel Loo
wordt rijksmuseum
Zoeken gestaakt
naar vijf vermiste Nederlandse zeelui
Premies voor vrijwillige
ziekenfondsverzekering worden hoger
LAATSTE NIEUWS
Geen overlevenden bij twee vliegtuigongelukken - 4<> doden
ZIERIKZEESCHE m
NIEUWSBODE i
31aun«(ag 4 januari 1971
127stc jaargang Nr. 20802
WAARIN OPGENOMEN
REDAKTIE EN ADMINISTRATIE:
Jannewekken 11, Zierikzee, Postbus 1, tel. (01110) 2255,
na 18.00 uur: tel. (01110) 2118, voor bezorging na 18.00
uur (01110) 2158. Girorekening 13 76 77. Redakteur: M. I.
Bij de Vaate, tel. (01110) 2938. Uitgave: N.V. Drukkerij
v/h Lakenman Ochtman, Zierikzee.
ABONNEMENTEN EN ADVERTENTIES:
Prijs per 3 maanden bij vooruitbetaling J 10,25; per maand 3,45; per jaar
4J,Losse nummers 25 cent - Verschijnt maandag .dinsdag, donderdag en
vrijdag - Advertentieprijs 20 cent per losse mm; „Succesje" (max. 4 regels)
2,25. Vraagt onze contractprijzen! De advertentieprijzen zijn exclusief
4 B.T.W.
In dil nummer: Vrij rustige jaarwisseling op Sch.-Duivelaiul
Croolslf. ramp iu Engi'lse sportgeschiedenis
Massa worstelde terug naar tribunes na gelijkmaker 111 wedstrijd Kangers-Cellic
GLASGOW, 3-1. Glasgow, Schol-
hmd's voetbalstad uit uitstek, rouwt
om de 88 doden die zaterdag vielen,
onmiddellijk na afloop van de wed
strijd van het jaar: Rangers-Celtic,
in het Ibrox Parkstadion. Het is de
grootste ramp uit de Britse voetbal
geschiedenis: liet vorige trieste re
cord werd geboekt op 9 maart 1916
in Bolton, toen er 33 slachtoffers
vielen bij een wedstrijd.
In tegenstelling tol vorige aange
legenheden waren nu niet de emoties
van de wedstrijd de directe oorzaak
van de ramp. Dc overwegend rooms-
katholieke aanhang van Celtic en de
protestantse fans van de Rangers
hebben elkaar bij de klassieke voet
balslag tussen de twee Schotse groot
machten in het verleden dikwijls naar
hel leven gestaan. Met name op de
nieuwjaarslag, lot voor kort het ge
bruikelijke tijdstip van de ontmoe
ting, laaiden de hartstochten, gevoed
door een overmatig gebruik van al
cohol, vaak hoog op.
De Schotse voetbalbond heeft en-.
WASHINGTON, 1-1. President
Nixon heeft donderdag de belangrij
ke wet op de luchtvervuiling, dc zo
genaamde „clean air act of 1970" on
dertekend.
Hij deelde mee dat luj het nieuwe
Congres ..nieuwe en belangrijke aan
bevelingen" op dit gebied zal doen.
De wet op de ..zuivere lucht" bevat
de volgende bepalingen:
1. De Amerikaanse automobielindu
strie zal met ingang van 1975 al
leen auto's mogen fabriceren die
nagehoeg geen uitlaatgassen af
geven.
2. Het nieuwe bureau voor de mi
lieubescherming (National Envi
ronmental Protection Agency) zal
minimumvoorwaarden van lucht
vervuiling door de industrie vast
stellen.
3. Dc industrie zal gebruik moeten
maken van de modernste metho
den om de vervuiling onder con
trole te houden.
4. Iedere burger kan strafrechtelijk
worden vervolgd bij het overde
den van de bepalingen van de
wet. De straffen kunnen oplopen
tot boetes van 25.000 dollar en ge
vangenisstraffen tot twee jaar.
5. De regering zal geen overeenkom
sten aangaan met ondernemingen
die zich schuldig maken of heb
ben gemaakt aan het overtreden
van de wet op de luchtvervuiling.
WINTERSWIJK, 1-1. Twee hoofd
agenten van politie in Winterswijk
z(jn op nieuwjaarsmorgen in de
vroegte door een groep Ambonese
jongeren aangevallen en mishandeld.
Beiden weiden in het gezicht ge
wond. Hoofdagent J. S. is er het
ergst aan toe. Zijn herstel zal ge
ruime tijd vergen. Zijn collega G. H.
C. zal over enkele dagen wel weer
dienst kunnen doen.
De twee hoofdagenten gingen op
een alarm af dat een groep Ambo
nezen bezig was een sigarettenauto
maat te vernielen. Toen de twee
agenten arriveerden, was de groep
reedsverdwenen. Een eind verder
op troffen zij in de Ambonezenwijk
een aantal jongeren, die nogal luid
ruchtig waren Hoofdagent S. stapte
uit de wagen om de groep tot stilte
te manen.
Voor hij een woord had kunnen
uitbrengen, viel een aantal Ambon-
nezen aan. De hoofdagent werd te
gen de grond gewerkt, en kreeg
trappen in zijn gezicht.
Zijn collega die achter het stuur
van de auto zat en te hulp schoot,
onderging hetzelfde lot. Dank zij
hulp van twee Ambonezen, en onder
dreiging van het door agent G.v ge
trokken pistool, slaagden de beide
politiemannen erin de auto weer te
bereiken en weg te rijden.
ressante nieuicbouw ontstaat thans in
nbliek. Bijna voltooid is de ongewone
oude amfi-theater in Home herinnert,
teldorfer Colosseum" gedoopt. Achter
rpntoitrnooien plaatsvinden - hoogstens
li, want het gunt hier om het hoofd-
kele jaren geleden, gezien de exces
sen, besloten de wedstrijd één dag op
te schuiven, omdat de gemoederen na
een wilde oudejaarsnacht steeds te
zeer waren verhit.
Als voorzorgsmaatregel tegen on
geregeldheden werden de supporters
van Rangers en Celtic in het Ibrox
Parkstadion in verschillende vakken
ondergebracht.
Voorspel drama
Zo ook zaterdag. Hoewel de wed
strijd opwindend was, wisten beide
kampen hun gevoelsuitbarstingen in
te tomen, waarschijnlijk doordat de
stand enkele minuten vóór het einde
nog 0-0 was. Toen scoorde Celtic. In
de overtuiging dat de wedstrijd was
beslist, begonnen vele Ranger-fans
zich verslagen een weg naar de uit
gangen te banen. Gealarmeerd door
een plotseling opstekend gebrul
trachtten honderden op hun schre
den terug te keren - de Rangers had
den toch nog gelijk gemaakt. Pal
daarop ging het eindsignaal.
Dc druk van de massa, die zich ten
koste van alles weer op dc tribune
probeerde te worstelen, ging tegen
de kracht in van de minstens even
grote menigte, op weg naar de uit
gangen. Dat was teveel voor de af
scheidingen tussen de vakken en de
dranghekken op een deel van de tri
bune. Zy begaven het een een door
niets geremde mensenstroom stortte
voorwaarts naar beneden.
Een politieman, die getuige was
van de ramp, verklaarde: „Het was
een verschrikkelijk gezicht. Toen ik
omkeek naar de uitgangen van de
tribune zag ik een muur van men
sen, zeker drie meter hoog. Ze lagen
allemaal met hun gezicht naar de
zelfde kant, bij sommigen kwam de
tong naar buitenIk heb nog een
roodharig jongetje weggedragen en
een collega gaf hem de „levenskus",
tot een dokter zei „verknoei maar
geen tijd, hij is dood".
Onkundig van ramp
De ernst van het ongeluk drong
niet dadelijk tot iedereen door. Aan
de andere zijde van het stadion kwa
men de mensen gewoon naar buiten,
onkundig van het drama dat zich
honderd meter verder had afge
speeld. Onmiddellijk opgeroepen zie
kenwagens hadden grote moeite bij
de plaats des onheils te komen door
het gedrang. Nog spraken de eerste
schattingen van zeven doden en een
aantal licht gewonden, tot het duide
lijk werd dat zich een ware cata
strofe had afgespeeld. Een uur na de
wedstrijd gaf de politie een aantal
van veertig slachtoffers op. Nog eens
een uur later, toen er enige orde in
de chaos was gebracht, kon het offi
ciële dodencijfer van 66 worden vast
gesteld. Zondagmorgen vroeg war en
17 doden nog niet geïdentificeerd.
De ziekenhuizen in de omgeving
van het Ibrox Parkstadioin zorgden
inmiddels voor een extra personeels
bezetting om de karavaan van am
bulances met gewonden het hoofd te
kunnen bieden. Het waren er 168,
van wie honderd na behandeling
huiswaarts konden keren. De rest
verblijft nog in ziekenhuizen. De toe
stand van vijf gewonden is kritiek,
die van 23 anderen ernstig.
Bjj dc 66 slachtoffers bevond zich
slechts écn vrouw. Bjjna de helft wa
ren jongens onder dc achttien jaar.
onder wie verscheidene negen tot elf
jarigen. Het jongste slachtoffer was
dc achtjarige uit Canada afkomstige
Nigel MacPherson, die met zjjn va
der dc kerstvakanic in Schotland
doorbracht.
Jongen door ijs gezakt
HOOFDDORP. 3-1. Zaterdagmid
dag is de zesjarige C. de Koning
uit Hoofddorp door het ijs gezakt
voor z(jn huis. Na een half uur werd
z(jn stoffelijk overschot van onder
het ijs gehaald.
AMSTERDAM, 2-1. Het koninklijk
paleis Het Loo gaat per 1 januari
1971 over naar het ministerie van C.
R.M. cn wordt dan ..Rijksmuseum
Paleis Het Loo".
Prinses Margriet cn mr. Pieter van
Vollenhoven blijven voorlopig in een
der vleugels van het paleis wonen.
Met de leiding van de reorganisa
tie is belast de slotvoogd van het
Muideislol en adviseur hij het mi
nisterie van C.R.M.. dc heer Ton
Koot.
Dit nummer bestaat uit 6 pagina's
Voor het vangen van een 4
Een instrumentarium voor de Orjf'se schoolmuziek schonk Hamburg's bur
gemeester aan een nieuw kinderdagverblijf in de dichtbevolkte havenwijk
iSt. Pauli. Muziekpedagogen willen met de leiding van het verblijf samen
werken, om zo mogelijk vele van de hier verzorgde jongens- en meisjes
vreugde aan het zelf musiceren te verschaffen. Zoals uit een enquete bleek,
speelt iedere vijfde inwoner van W.-Duitsland op een instrument. Piano
orgel of harmonium staan op de eerste plaats, gevolgd door mondharmonica.
Vier procent van de ondervraagden spelen gitaar of mandoline, en telkens
drie procent accordeon, viool of fluit.
PORT ELIZABETH, 3-1. Het zoe
ken naar vyf Nederlandse zeelui die
worden vermist sinds hun bevoorra
dingsschip Smit-LIoyd 102 op oude
jaarsdag voor de kust van Zuid-
Afrika bij Port Elizabeth in een zwa
re storm verging, is zondag gestaakt.
Het 870 ton metende scheepje had
zeven man aan boord. Twee van hen
wisten zich met een reddingbootje in
veiligheid te stellen.
Zij zijn inmiddels per vliegtuig
naar Nederland vertrokken. Het zijn
de 29-jarige Karei Kaffa en de 26-
jarige Johannes Breukelmans.
De Smit-LIoyd 102 was met mate
riaal voor een booreiland op weg
naar Port Elizabeth toen het vaar
tuig verging.
Een woordvoerder van de olie
maatschappij zei zondagavond in
Port Elizabeth, dat alle hoop voor de
vijf vermisten is opgegeven. Men
heeft dagenlang met vliegtuigen het
zeegebied afgezocht.
AMSTERDAM, 2-1. Op vier na al
le ziekenfondsen hebben met ingang
van 1971 dc premie voor de vrijwil
lige ziekenfondsverzekering ver
hoogd.
Dc gemiddelde premie per verze
kerde van 16 jaar cn ouder stijgt
hierdoor van f 38.64 per ma^ind tot
f 47,28 per maand op 1 januari 1971,
Dc stijging bedraagt 22,4 procent. Dc
premie bij de onderscheidene zieken
fondsen per 1 januari 1971 varieert
van f 35 lot f 52.50 per maand (in
januari 1970 was dit van f 28 tot f 43).
De Ziekenfondsraad heeft dc pre
mieverhogingen goedgekeurd.
Evenals in dc vorige jaren zijn de
belangrijkste oorzaken van de stij-
manke haas zijn geen honden j
nodig. 4
4
ging der premies het toenemend gc-
brüik van verstrekkingen en de stij
ging van' honoraria en tarieven,
waarbij de stijging van ziekenhuis-
tarieven - met name in geval van
nieuwbouw - een belangrijke rol
speelt.
Voor 1971 was bovendien in vele
gevallen een extra premieverhoging
noodzakelijk doordat in 1970 vele
fondsen een premie hebben geheven
welke beneden dc kostprijs bleek te
liggen. Voor een deel was dat een
gevolg van het voor 1970 gevoerde
premiebeleid (intering van vroeger
ontstane overschotten) maar ook voor
een deel van in 1970 opgetreden te
genvallers. aldus de Ziekenfonds
raad.
Verwachting tot dinsdagavond:
Overwegend droog
Veel bewolking maar geen sneeuw
van betekenis; plaatselijk mist; zwak
ke tot matige wind tussen oost en
zuid; minimumtemperaturen van min
5 graden aan zee tot min 10 graden
in het binnenland; maximumtempe
raturen omstreeks 3 graden.
Voor woensdag:
Aantal uien zon: 1 tot 5.
Min.-temperaturen: 3 of meer graden
onder normaal.
Max.-temperaturen: 4 of meer graden
onder normaal.
Kans op een droge periode van min
stens 12 uur: 90 procent.
Kans op een geheel droog etmaal:
70 procent.
ZON- EN MAANSTANDEN
5 jan. Zon op 8.48, onder 16.43.
Maan op 12.04, onder 2.24.
Eerste kwartier: 5 jan. (5.55).
HOOGWATERSTANDEN
ZIERIKZEE
5 jan. 8.52 v.m. 21.33 n.m.
BROUWERSHAVEN
5 jan. 8.54 v.m. 21.27 n.m.
Doodtij: 6 jan.
IIET WEEKOVERZICHT
DE BILT, 4-1. Het K.N.M.I. meldt:
Het winterse weer boven Europa
weet nog van geen wijken. In het
hogedrukgebied boven hel continent
handhaaft de koude lucht zich ge
makkelijk bij weinig wind. Tot bo
ven de Spaanse hoogvlakte vriest hel
's-nachts meer dan 15 graden en
vooral ook in Zuidfrankrijk is het
bijzonder koud.
Een tamelijk 'omvangrijke oceaan
depressie dringt iets naar het oosten
op, maar zal waarschijnlijk het con
tinentale hogedrukgebied nauwelijks
aantasten. Wel kan enige windtoe-
nam uit zuidelijke richtingen het ge
volg zijn, waarbij dan in eerste in
stantie nog wat koudere lucht aan
gevoerd zou worden boven ons land.
De neerslagkansen blijven door de
nabijheid van het hogedrukgebied
gering.
Hevige explosie
in Frans stadje
AUCH, 4-1. In hel stadje Audi
in het zuid-westen van Frankrijk
z(jn volgens de eerste berichten tien
mensen om het leven gekomen en
zes gewond door een krachtige ont
ploffing.
De cxeplosie. zich heden (maan
dagochtend) heeft voorgedaan, sloeg A
de achterzijde weg van een gebouw if
van acht verdiepingen. Ook een huif
van een verdieping aan de overzijd£
werd verwoest.
Vermoed wordt, dat de ontploffing
is ontstaan door benzinedampen uit
een garage, die op de eerste verdie
ping van het gebouw van' acht ver
diepingen was gevestigd.
TRIPOLI/MADRID. 3-1. Het is
zo goed als zeker dat er geen over
levenden eyn van dc twee vliegtuig-
ongelukken die zich het afgelopen
weekeinde in het westelijk Middel
landse zeegebied hebben voorge
daan. Het totaal aantal slachtoffers
bedraagt dan 48.
Zaterdagmorgen stortte een „Co-
met" van de Egyptische luchtvaart
maatschappij „United Arab Air
lines" in de woestijn len westen van
Tripoli neer, enige minuten slechts
voordat hot toestel zou landen op
het vliegveld van dc Libische
hoofdstad. Er bevonden zich acht
passagiers en negen bemanningsle
den aan boord, die allen omkwamen.
Het toestel was op weg van Algiers
naar Cairo en zou in Tripoli een tus
senlanding maken. De oorzaak van
het ongeval is niet bekend. Er stond
wel een sterke wind en het zicht
was slecht. De Egyptische luchtvaart
autoriteiten hebben naar aanleiding
van het ongeluk besloten alle
Cornet-toestellen aan de grond te
houden. Uitgekeken zal worden naar
andere typen vliegtuigen om dil
toestel van Britse makelij te vervan
gen.
Algerijnse voetballers
In hef zeegebied tussen Algiers en
de Spaanse Balearen-eilanden zoe
ken Spaanse. Algerijnse en Franse
vliegtuigen nog seteds naar een spoor
van het tweemotorige chartertoestel
van het type Nord-262, dal sinds
oudejaarsavond wordt vermist. Het
toestel met 31 personen aan boord,
onder wie spelers en begeleiders van
het Algerijnse vietbalelftal „Adal".
was op weg van Algiers naar Me-
norca en had legen middernacht nog
een noodsein uitgezonden.
In verband met de hoge zeegang
op de plaats van liet ongeluk is hel
volgens de leiders van de reddings-
aktie waai schijn lijk dal nog over
levenden zullen worden gevonden.
