Sfeervolle kerstviering afd. Schouwen Plattelandsvrouwenbond
Aantasting gevreesd
van Brabants recreatiegebied
„Stick er niet in
Brief van ontvoerde Westduitse consul
Hoog kwalitatieve produkten tegen laagst mogelijke prijs
ARAM EN HET GEHEIM VAN DE GESLOTEN DEUR
„Glaasje op
ZIERIKZEE, 15-12. Aan de sfeer
vol versierde tafels met kerststuk
jes en kaarsen vierden de leden van
de Ned. Bond van Plattelandsvrou
wen afdeling Schouwen dinsdag
avond in het hervormd verenigings
gebouw hun kerstavond.
Allereerst richtte de presidente
mevrouw D. Gast-van Dijk een wel
komswoord tot de talrijk opgekomen
dames in het speciaal tot het koor
van de Plattelandsvrouwen en de
heer en mevrouw F. van Hinlopen-
Nanninga die een groot deel van de
avond verzorgden. In haar toespraak
zei de presidente te beseffen, welk
een voorrecht het is nog zo rustig als
vrouwenvereniging bijeen te kunnen
komen terwijl op de hele wereld
oorlog en ellende heerst. Hierna ver
tolkte het koor o.l.v. mevrouw M.
Coumou-Groenendijk en aan de pia
no begeleid door mevrouw A. Coer-
des-Meinsma op een zeer zuivere en
sfeervolle wijze de kerstliederen „Nu
syt wellecome"; „Bij mijne schapen
hield ik de wacht"; „Daar stond een
ster te gloren" en „La vierge a la
crèche".
Vervolgens kwamen de heer en
mevrouw Van Hinlopen uit Haarlem
aan het woord. Zij hebben vele rei
zen gemaakt, o.a. diverse keren Is
raël bezocht. Op deze reizen maak
ten zij vele dia's, kochten grammo
foonplaten met muziek uit betref
fende landen en maakten historische
en culturele studies van de landen
die zij bezochten. Het onderwerp
van deze avond was de reis van Na
zareth naar Bethlehem die destijds
Josef en Maria maakten. Ook de
heer en mevrouw Van Hinlopen zijn
deze route gevolgd en maakten er
vele dia's van zodat deze avond de
aanwezigen als het ware de reis
meemaakten. In het gedeelte voor de
pauze werd de tijd vanaf Abraham
tot de geboorte van Christus getoond
met behulp van dia's veelal gemaakt
van reliëfs op de deuren van de Dom
van Pisa die en de beroemde mozaï-
ken in het Byzanthijns kerkje van
Daphne bij Athene.
Tijdens de pauze werd er warme
wijn geserveerd en diverse hartige
hapjes.
Kenmerkend voor de lezing was
DODELIJKE
ONGELUKKEN
APELDOORN. Op het kruispunt
Deventerstraat-Molenstraat in Apel
doorn is het twaalfjarig meisje E. L.
Koning uit Apeldoorn verongelukt.
Het kind werd bij het oversteken ge
schept door een trekker met opleg
ger, bestuurd door de 22-jarige H. P.
uit Nijverdal.
BREDA. De 37-jarige veehande
laar W. Timmermans uit Ulvenhout
is bij een verkeersongeluk op een
kruising in Breda om het leven ge
komen. Hij werd met zijn personen
auto door een vrachtauto die door
het rode verkeerslicht was gereden,
gegrepen. Hij was op slag dood. Het
verkeer moest drie kwartier wor
den omgeleid.
SASSENHEIM. De 33-jarige heer
W. W. Steenwijk uit Den Haag is bij
een verkeersongeval op rijksweg 44
in de gemeente Sassenheim om het
leven gekomen. Hij sloeg met zijn
personenauto over de kop toen hij
plotseling moest remmen, werd uit
de auto geslingérd en was vrijwel op
slag dood.
EDE. Bij een verkeersongeluk op
de vluchtstrook van rijksweg 12 on
der Ede is in de nacht de 41-jarige
heer A. A. van der Meijder uit
Maarssen om het leven gekomen. De
man zat als bijrijder in een tankauto,
die een op de vluchtstrook gepar
keerde trekker met oplegger aanreed.
DEN HAAG. Woensdagochtend
heeft mevrouw Jo Manders op pa
leis Soestdyk het eerste exemplaar
van het door haar geschreven ge
denkboek „De lach uit leed geboren"
aan koniging Juliana aangeboden.
Het boek samengesteld uit verhalen
van geïnterneerden in Japanse vrou
wenkampen in het voormalige Ne
derlands Oost-Indië.
Scheepvaartberichten
Abida, 25-12 Panamakanaal.
Acmaea, 15-12 te Kopenhagen.
Atys, 15-12 155 m. w.z.w. Karachi.
Camitia, 23-12 te Curagao verwacht.
Diloma, 16-12 van Singapore naar
Mena Al Ahmadi.
Kara, 16-12 aank. Milfordhaven.
dat geschiedenis en heden elkaar op
een boeiende wijze afwisselden.
Na de pauze werd de reis van Na-
ervoor zagen we beelden van profe
ten die lang geleden de komst van de
Messias aankondigden. Het geheel
werd afgewisseld door sprekende
teksten, gedichten en muziek, die
bestond uit Israëlische, Byzanthijnse
en kerstmuziek. Tot slot van deze
sfeervolle en interessante lezing
werden dia's van een zonsondergang
in Israël getoond waarbij de gram
mofoonplaat van Mahalia Jackson
werd gedraaid, waarop zij een een
voudige maar ontroerende manier
haar vertolking geeft van „Silem
night, holy night."
Tot slot van de avond sprak de
presidente dankwoorden namens
alle dames aan de heer en mevrouw
Van Hinlopen voor de prachtige le
zing en liet deze dank vergezeld
gaan van 'n presentje. Ook ging haar
dank naar het koor en niet te ver
geten de kerkstcommissie die de zaal
zo sfeervol versierd had. Nadat ge
zamenlijk het „Ere zij God" was ge
zongen bleef men nog een poosje bij
een bij een kop koffie
MIDDELBURG, 15-12. Drs. W. L.
A. Lockefeer, lid van de Eerste Ka
mer voor de K.V.P., heeft als Zeeuws
statenlid t\jdens de Provinciale Be
grotingsvergadering zijn afkeuring
uitgesproken over de vooral uit Zee
land gepropageerde middenroute als
belangrijkste noord-zuid-transport£^s
die o.a. door het Brabantse recrea
tiegebied zou moeten gaan lopen.
De Amsterdamse haven
AMSTERDAM, 16-12. De toekomst
van de Amsterdamse havenagglo
meratie kan met optimisme tegemoet
worden gezien mits de aanleg van
een buitenhaven, de ojitwikkèling
van een slagvaardig marketingbeleid
en een versnelde zeehavenindustria
lisatie worden verwezenlijkt. Dit is
een van de Belangrijkste conclusies
van een rapport, dat het internatio
nale adviesbureau Inbucon in Lon
den over de economische betekenis
van de havengebieden van Amster
dam en Noordzeekanaal heeft opge
steld. De studie werd verricht in op
dracht van de gemeente, de Scheep
vaartvereniging Noord en de Kamer
van Koophandel en Fabrieken voor
Amsterdam. De Inbucon heeft grote
ervaring in havenstudies over de
gehele wereld.
DEN HAAG, 16-12. Een voorlich
tingscampagne inzake het gebruik
misbruikvan drugs, waarvan tie
kosten ongeveer een miljoen gulden
zullen bedragen, is de nieujvste ac
tiviteit van de Volksbond tegen
Drankmisbruik. Deze bond gaat zich
via de ouders van de leerlingen, en
tot de leerlingen zelf richten. Zij
allen zuilen de folder „Stick er
niet in" ontvangen.
In de folder, met kleurenfoto's,
wordt uiteengezet welke verdovende
middelen er bestaan en wat de ge
volgen zijn van het gebruik. Ook
wordt gewezen op de oorzaak van
het gebruik van drugs: vereenza
ming.
Hij achtte een dergelijke weg fa
taal voor dat groene hart. Deze mid
denroute zou een uitgesproken re
creatiekarakter moeten hebben, zo
dat het noord-zuid-transport langs
de Zoomweg zou kunnen lopen.
Doordat de door de Raad van Advies
voor ruimtelijke ordening goedge
keurde middenroute-gedachte niet
overeenstemt met het Zeeland, redu
ceert zij ze de Zeelandbrug tot en
kel en toeristische bezienswaardig
heid. De heer Lockefeer stelde aan
G.S. de vraag hoe, als verwacht
wordt dat een deel der bouwkosten
van de Zeelandburg bij het gereed
komen van de weg over de dam dooi
de Oosterschelde, niet zal zijn afge
schreven, het college dan denkt te
handelen in het licht van de nieuwe
concurentiegevoelige situatie die dan
ontstaat, - vooral ook al omdat
G.S. in de begroting van 1971 (even
als in voorafgaande jaren het geval
is geweest) een totale uitgave van
1.750.000 guldens wegens uitkering
aan de N.V. Provinciale Brugmaat-
schappij hebben opgenomen. Daar
komt dan nog bij, dat de waarde van
deze brug voor de provincie een der
gelijk bedrag niet rechtvaardigt, al
dus drs. Lockefeer.
SPORT
MICROKORFBAL
WION-DFS 6-3
Tegen het technisch beter, maar
toch zeker niet imponerende W'ION,
leed DFS dindsdagavond te Rotter
dam een 6-3 nederlaag in de 3e klas
C van de landelijke microkorfbal-
competitie. DFS had de pech dat het
in deze wedstrijd zonder mevr. Da-
lebout-Mellema moest aantreden. De
Schouwenaren, die klaarblijkelijk de
reis in de benen hadden, hadden het
in de eerste helft bijzonder moeilijk
daar zij niet „in hun spel" konden
komen. WION wist hier goed van te
profiteren. Bij het afsluiten van de
le helft met een 4-0 voorsprong, zag
het er naar uit dat er geen vuiltje
meer aan de lucht was. Bij de stand
3-0 had Peter Tangeman voor DFS
nog een straf worp onbenut gelaten.
Waar eigenlijk niemand meer in ge
loofde gebeurde na de hervatting.
Er kwam een volledig herboven
DFS binnen de lijnen, dat er zelfs in
slaagde de zege van de thuisclub in
gevaar te brengen. Uit een goed op
gezette aanval bracht Joop Hanse de
achterstand terug tot 4-1. Deze tref
fer betekende voor de Zeeuwen een
belangrijke stimulans opi door te
gaan. Men slaagde er in zich meer
dere kansen te scheppen uit een
waarvan Jan van Nieuwenhuize de
stand op 4-2 bracht. Ook na de vak
verwisseling bleef DFS doorgaan.
Wim van Dienst wist de achterstand
zelfs tot 4-3 te reduceren. Toen de
gelijkmaker binnen hun bereik lag
bleek, dat de zwrae krachtsinspan
ning om terug te komen net iets te
veel van de krachten van de DFSers
had gevergd. Ondanks het feit dat
zij moedig bleven volhou'den konden
zij niet voorkomen dat WION met
twee treffers de zege definitief veilig
wist te stellen.
DEN HAAG. De minister van
landbouw en visserij, ir. P. J. Lardi-
nois, heeft op verzoek van het Land
bouwschap thans definitief besloten
aan de fruittelers een verhoogde bij
drage te verlenen in de kosten van
dekking van de risico's van hagel-
schade in het jaar 1970.
ST. JEAN DE LUZ, 16-12. De ont
voerde Westduitse consul in San Se
bastian, Eugen Beihl, heeft in een
brief aan zyn broer Karl van 12 de
cember verklaard dat hij maar wei
nig hoop heeft het daglicht nog eens
te zien en dat hij zich zorgen maakt
over zijn vrouw en dochter. Dit heeft
de Westduitse televisieverslaggever,
Albert Gaum, woensdag in het Fran
se stadje St. Jean de Luz, tegen ver
slaggevers gezegd.
Baum had de brief doorgestuurd
aan Karl Beilh die in Asperg bij
Stuttgart woont. Hoe hij er aan was
gekomen wilde hij niet zeggen. Wel
had hij de brief laten zien aan de
echtgenote, van de consul die het
handschriff herkend had als dat van
haar man.
De ontvoerde consul zegt in zijn
brief, althans volgens de Franse ver
taling die Baum gaf, dat zijn gezond-
Voorzitter A. M. Geluk op Cebeco-vergaclering:
AMSTERDAM, 17-12. In l&esteu-
ropa moeten we voor de toekomst nu
eenmaal rekening houden met een
agrarische produktie die in het alge
meen eerder een te veel dan een te
weinig laat zien. In zo'n situatie is
de enige mogelijkheid voor boer en
tuinder in Nederland, hoog kwalita
tieve produkten te produceren te
gen de laagst mogelijke pr\js. Daar
moet alle inspanning van boer en
coöperatie op gericht zyn.
Aldus de heer A. M. Geluk uit
Noordgouwe, voorzitter van de agra
rische topcoöperatie Cebeco, in de
donderdag in Amsterdam gehouden
algemene vergadering.
De heer Geluk vond het heel be
grijpelijk dat de boer voor zijn pro
dukten een hoge prijs verlangt. Maal
laat men niet vergeten dat bij hoge
re prijzen ook de concurrent gemak
kelijker in het zadel komt. De agra
rische |Uitvoer bedraagt ongeveer 25
procent van de Nederlandse totale
uitvoer. Het handhaven van die
agrarische uitvoer is voor onze land
bouw in zijn geheel een levensbelang
en het zal vanzelfsprekend beter
lukken als we tegen een lage prijs
exporteren dan tegen een hoge.
Engelsen en Denen
De Nederlandse boeren zullen
straks hun Engelse en Deense colle
ga's op hun weg ontmoeten en kun
nen ook van hen op dit gebied wel
iets leren.
Men zal dus verder moeten gaan
met de pogingen, enerzyds de kosten
zo veel mogelyk te drukken, ander
zijds zo efficiënt mogelijk een goed
produkt af te leveren.
Op velerlei gebied is Cebeco, mede
via zijn deelnemingen of in samen
werking met anderen, hiermee al
bezig. Enige toekomstige projecten
zouden volgens de voorzitter kunnen
zijn: gezamenlijke studie om de
mengvoederfabricage en -distributie
landelijk op de meest verantwoorde
wijze te doen geschieden; gezamen
lijk beraad over doelmatige aanpak
van de zaaizaadvoorziening; ontwik-
72. Terwijl zij voorzichtig verder reden,
overlegde Aram met Rock hoe zij het beste
ongezien het paleis konden binnenkomen,
Want voordat Aram wist wat er zich tij
dens zijn afwezigheid had afgespeeld, achtte
hij het raadzaam de uiterste voorzichtig
heid in acht te nemen.
Zij waren het kasteel genaderd tot op
kleine afstand. Toen Rock plotseling in het
kreupelhout wees. Onmiddellijk herkende
Aram het paard dat Rela bereden had. Zij
was dus reeds aangekomen en bevond zich
in het paleis! Dan was er ook geen ogen
blik te verliezen. De drie ruiters hielden
hun paarden in en overlegden fluisterend
wat hen te doen stond. Waarom had Rela
haar rijdier hier achtergelaten, vroeg Aram'
zich af.
Doch op hetzelfde ogenblik gaf een kreet
van de kleine Rafael hen antwoord op die
vraag. De dwerg was afgestegen en had
plotseling het luik ontdekt dat toegang gaf
tot de geheime gang. „Dit is de weg, waar
langs Rela het paleis is binnengekomen",
stelde Aram vast, „en wij doen het beste
als we eveneens van die weg gebruik ma
ken. Ik weet wel niet waar deze gang uit
komt, doch waarschijnlijk zal hij ons bin
nen de muren brengen".
Uiterst behoedzaam daalden zij de stehen
treden af en zodra zij beneden waren ging
Rafael vooruit en gluurde voorzichtig om
een hoek om te zien of hen gevaar dreigde.
TEL AVIV. Premier Golda Meir van Israël brengt haar stem uit tijdens de
in Israël gehouden verkiezingen van de Labour Partij.
heid niet zo goed is maar dat niet
zo belangrijk is. „Mijn gedachten en
zorgen gaan uit naar Boni en Luci
(zijn vrouw en zijn dochter). De uren
en dagen lijken een eeuwigheid. Ik
doe mijn best het hoofd koel te hou
den, maar dat is vreselijk moeilijk".
De ontvoerde consul heeft het dan
over de onmacht van de Spaanse en
de Franse veiligheidsstrijdkrachten
en de machteloosheid van de West
duitse regering die hij stelt tegen
over de „koelbloedigheid" van de
politieke organisaties, kennelijk een
verwijzing naar zijn ontvoeders. Hij
zegt tot slot dat de brief bedoeld is
als levensteken.
ERMELO. De zeventienjarige T.
Mouw, uit Houtdorp (gemeente Er-
melo) is woensdagmorgen op de Gar-
denseweg in Ermelo met zijn brom
fiets verongelukt.
Amsterdamse Theatergezelschap Wim Zomer
naar het dorpshuis te Renesse waar
het stuk „De Minstreel" werd opge
voerd. De tonelisten speelden hun
spel niet op het toneel, maar in de
zaal, terwijl de kinderen in een gro
te kring om hen heenzaten. Zij wer
den regelmatig bij het spel ingescha
keld. Het programma bestond uit
twee delen.
In het eerste stuk liet men de meest
elementaire vormen van het theater
zien, zowel in spel als techniek (mu
ziek, geluid, lichteffecten). Het twee
de stuk bestond uit het uit elkaar
pluizen van 't stuk. Er werden sce
nes uitgehaald en naar aanleiding
daarvan werd geïmproviseerd, waar
bij gebruik werd gemaakt van de
kostuums, maskers en rekwisieten
van het gezelschap. In het. licht van
vloeistofprojecties bewogen en im
proviseerden de kinderen op muziek.
Bij navraag, bleek dat deze toch niet
dagelijks op het schoolmenue staan
de vorm van expressie bij de meeste
kinderen goed was aangeslagen het
geen een succes voor het gezelschap
betekent.
op basisschool te Renesse
RENESSE, 16-12. Vrijwel de ge
hele woensdag zijn leden van het
Amsterdamse Theater gezelschap
van Wim Zomer met kinderen van
de openbare basisscholen uit Renes
se, Haamstede en Ellemeet expres
sief beziggeweest met het doel hun
belangstelling voor het theater in het
algemeen te stimuleren.
's Morgens werden daartoe in de
verschillende lokalen door één of
meer theaterleden lessen gegeven.
Er werd de kinderen iets verteld
over hoe men o.a. toneelspeler kon
worden, waarna er ook met de kin
deren zelf werd gewerkt. Zij werden
zelf. tot spelen gebracht.
's Middags togen de drie scholen
keling van een gezamenlijk beleid
bij de afzet van landbouwwerktui
gen; het verzamelen en verwerken
van allerlei gegevens om een doel
gericht en slagvaardig beleid te kun
nen voeren; op internationaal niveau
tijdig aandacht schenken aan de ge
meenschappelijke positie van de
Europese boeren op de meststoffen-
markt.
De voorzitter constateerde daï zo
wel Cebeco als andere coöperaties
hoe langer hoe meer posities gaan
innemen op neventerreinen. Gezien
de risico's die specialisatie met zich
meebrengt is dat ook logisch. In het
bijzonder de Suiker Unie heeft zich
dit jaar op het gebied van de diver
sificatie actief betoond. Omdat co
öperaties investeren uit de porte-
monnaie 'van de boer vond de heer
Geluk gezamenlijk optreden dan wel
informatie en coördinatie bij de di
versificatie gewenst. Die vele porte-
monnaies vormen samen de coöpera
tieve beurs en het geld uit die beurs
moet doelmatig worden gebruikt:
daardoor wordt als het ware de arm
van de boer langer.
BURGERLIJKE STAND
en loop der bevolking
ZIERIKZEE
Geboren. 10 dec. Marinus Jacob, z.
van Willem Jacob de Vlieger en Jo
hanna van DrieL(Middenschouwen);
JO dec. Dirk Cornelis, z. van Willem
Jacob de Vlieger en Johanna van
Driel (Middenschouwen); 12 dec.
Esther Elena, d. van Nicolaas van
der Wekken en Lena Pieternella
FÜkweert (Duiveland); 12 dec. Ro-
landa, d. van Willem Karei Schot en
Helena van der Molen (Zierikzee);
15 dec. Rachel Clara, d. van Petrus
Jozefus Noordermeer en Maria Bar-
tholomea Cornelia Johanna Otjes
(Zierikzee).
Gehuwd. 10 dec. Francois Cornelis
Dieleman, 21 jr. (Goes) en Johanna
Maria Catharina v. d. Broek, 22 jr.
(Zierikzee)11 dec. Christiaan de Jong
21 jr. (Leiden) en Ellen Mathilde de
Fisser, 18 jr. (Leiden); 11 dec. Sandei'
Flikweert, 21 jr. (Duiveland) en Lena
van Leeuwen. 20 jr. (Zierikzee); 11
dec. Adriaan van Nieuwenhuijze, 24
jr. (Brouwershaven) en Deonarda
Hendrina Maria Duymeünk (Zierik
zee); 11 dec. Cornelis Struijk, 20 jr.
(Zierikzee) en Lena Cornelia Koster,
21 jr. (Zierikzee).
Overleden. 9 dec. Elisabeth Nelisse
84 jr. (Westerschouwen), geh. gew.
met Pieter Abraham van Almkerk; 9
dec. Willem Meenks, 41 jr., echtg. van
Margaretha Jannigje v. Hoorn (Zie
rikzee); 11 dec. Dina de Rijke, 71 jr.
(Zierikzee), echtg. van Pieter Corne
lis Blok, eerder geh. gew. met Simon
Folmer; 13 dec. Louis Francois van
Wijck, 88 jr., geh. gew. met Maria
Leenhouts (Zierikzee).
Nieuw stranrl
voor Hoek van Holland
DEN HAAG, 16-12. In dé loop van
1971 zal, als gevolg vau de werken
aan de havenmond van Hoek van
Holland, in totaal 14 miljoen kubie
ke meter zand vrijkomen.
Rijkswaterstaat heeft het plan de
ze hoeveelheid ten noorden van de
Noorderdam bij Hoek van Holland te
storten en op te spuiten. Op deze
manier ontstaat hier kunstmatig een
nieuwe duinenrij, met een meer zee
waarts gelegen strand. Dit nieuwe
strand zal bereikbaar worden ge
maakt door de aanleg van enkele
nieuwe wegen, aldus het ministerie
van verkeer en waterstaat.
Over dit plan wordt thans nog
overleg gepleegd, onder andere met
de gemeente Roterdam.
UTRECHT, 16-12. Tijdens de
veelal drankdoordrenkte fees
telijke decemberdagen houdt
„Veilig Verkeer Nederland"
weer de bekende actie „Glaas
je op? Laat je rijden". Overal
in het land zullen affiches met
daarop een duidelijk aange
schoten mannetje de wegge
bruiker manen toch vooral in
nuchtere toestand zijn voertuig
voort te bewegen en, na ge
bruik van sterke drank, zich
door een nuchterling te laten
rijden. De actie wordt onder
steund met een televisiespot,
die regelmatig op de beeldbuis
zal verschijnen. Verder heeft
V.V.N. een miljoen bierviltjes
loten vervaardigen, voorzien
van het actie-thema, die deze
maand dankzij de medewer
kingvan slijterijen hun weg
naar de huiskamers zullen
vinden.
LAND- EN TUINBOUW
Uienexport blijft groot
DEN HAAG, 15-12. Nog steeds
gaan er wekelijks rond 6 miljoen
kg. Nederlandse uien naar het bui
tenland. Dat zijn voor de tijd van het
jaar grote hoeveelheden. West-Duits-
land is een belangrijke afnemer van
dit Nederlandse tuinbouwprodukt.
Ook de Afrikaanse landen zijn gere
geld aan de markt evenals Frankrijk
en Engeland.
Volgens een overzicht van het
Produktschap voor Groenten en Fruit
wordt door het C.B.S. de totale zaai-
uienproduktie van ons land dit jaar
geschat op 335 miljoen kg. Het vorig
jaar was dat 249 miljoen kg. en in
1968 213 miljoen kg.
Aanvankelijk ging men uit van een
produktie dit jaar van 308 miljoen
kg. maar tijdens de oogst bleek voor
al in Zeeland en Brabant de produk
tie mee le vallen. De met zaaiuien
beteelde oppervlakte bedroeg dit jaar
in ons land niet minder dan 8460 ha.
tegen het vorig jaar 6865 ha. De ge
middelde produktie per ha. wordt
gesteld op 39.5 ton tegen in de twee
voorgaande jaren 36.5 ton per ha.
Landelijk gezien blijft Zeeland het
belangrijkste produktiegebied van
zaaiuien met dit seizoen een oogst
van 131 miljoen kg. Hierop volgen dc
IJsselmeerpolders met 91 miljoen kg.
