geef iets van
relatiegeschenk?
DE REKENING VAN DE OORLOG
CRONDVERKOOP VOOR BOUW 42 PREMIEWONINGEN
hij maakt er een
fijn cadeau van
BLIK DOOR HET WERELD
Nationale actie
Oost-Pakistan
ARAM EN HET GEHEIM VAN DE GESLOTEN DEUR
Wat biedt
de BEELDBUIS?
TELEURGESTELD...
RUIL ZE IN
ZÏERÏKZEESCHE NIEUWSBODE Donderdag 19 november 1970 Nr. 20770
UfiiM-t'iitt-ruud Zit'rikzcc
ZIER1KZEE. 18-11. Op dinsdag 21
november wordt een openbare ver
gadering van de gemeenteraad ge
houden. De agenda telt tot nu toe
een achttiental punten. Op deze ver
gadering wordt de gemeentebegro
ting voor het dienstjaar 1971 aange
boden.
„Beter Wonen" deelt mede het
voornemen te hebben tot de bouw
van 42 premiewoningen in plan
West I, waartoe in totaal opper
vlakten grond dienen te worden ver
kocht voor: de bouw van 14 pre
miewoningen met garage (2070 m-);
de bouw van 14 (fremiewoningen
met erker (2295 m-) en de bouw van
14 premiewoningen met garage
(2475 m-). De grondprijs is f 38,75
per m-, zodat de totale verkoopprijs
bedraagt f 265.050, excl. b.t.w.
Verder wordt voorgelegd een wij
ziging van de Algemene Politiever
ordening, die betrekking heeft op
het in plastic zakken gereed zetten
van huisvuil of andere droge afval
stoffen. Ge-agendeerd is een wijzi
ging van de „Verordening sportraad
1962". Voorgesteld wordt 10 0van
de subsidiabele kosten te verstrek
ken voor restauratie van de tuin
muur van de R.K.-kerk. Door C.R.M.
is voor deze restauratie een subsidie
ten laste van het rijk toegezegd van
f 2200.
Velschillende panden
Idem voor het pand Havenpark 25,
eigenaar de heer A .C. Kwaak. De
rijkssubsidie is f 2162. Voorgesteld
wordt 30 u van de definitieve sub
sidiabele kosten bij te dragen. Idem
voorhet pand Havenpark 8, zetel
van het Algemeen Ziekenfonds
Schouwen-Duivelund. Het rijk zegde
30 van de op f 8000 gestelde sub
sidiabele kosten. Voorgesteld wordt
30 bij te dragen in de definitief
vast te stellen subsidiabele kosten.
B. en w. vragen de raad machti-
Advertentle
(gratis fraaie geschenkverpakking)
In het na gereedgekomen Pools-
Westduitse verdrag is de hoofdzaak
dat Bonn onverhuld erkent' dat Oder
-Neisse de westgrens van Polen
vormt. Dat is al 25 jaar de werke
lijkheid, maar menigeen in west-
Duitsland ziet dat niet graag onder
ogen.
Bonn erkent nu officieel dat het
verlies van vrij wat gebied in het
oosten de rekening is, die het land
heeft te betalen voor Hitiers oorlog
en dat er geen sprake van kan zijn
om nog te streven naar herstel van
de grens van vóór 1939.
Zo ruimt het kabinet-Brandt doel
bewust uit de weg wat nog de rela
ties tussen west-Duitsland en het
oosten kan verzieken en neemt het
de nog altijd sluimerende vrees voor
een Duits revanchisme zoveel moge
lijk weg.
In oost-Duitsland is men minder
blij met deze samenwerking. Ten
slotte heeft Ulbricht voorheen de
Polen al verzekerd dat aan de Oder-
Neissegrens niet 'meer getornd zou
worden, maar deze garantie acht
Warschau kennelijk onvoldoende.
Geen erkenning
De Oostduitsers voelen zich niet'
alleen door de Polen een beetje in
de kou gezet. De Russen zijn nu in
druk gesprek met de westelijke Gro
te Drie over Berlijn, waarmee ze
volkomen negeren dat Ulbricht en
Mosoku eens afgesproken hebben dat
de verantwoordelijkheid voor Ber
lijn niet langer bij de vier mogend
heden zou liggen, maar een zuiver
Duitse kwestie was, met andere
woordeneen zaak waarmee Ulbricht
van west-Duitsland erkenning kon
afdwingen.
Wat de Oostduitsers steekt is dal
de Russen hen op dit punt ook al
niet helpen. Moskou sluit verdragen
zonder als eis te stellen dat Bonn het
Oostduitse regiem nu eindelijk eens
erkent. Ulbricht krijgt de boodschap
dat hij zijn best maar moet doen zo
veel mogelijk diplomatieke erken
ning uit het westen in de wacht ie
slepen, maar de Russen staan intus
sen wel toe dat west-Duitsland zon
der deze tegenprestatie zoveel ban
den met oost-Europa aanknoopt als
het wil.
Oostduitsland als industrieland is
zeer belangrijk in het oost-blok,
maar de Russen zijn duidelijk van
oordeel dat het verder niet al te veel
meetelt - dat doet alleen Moskou en
wat dit belangrijk acht.
ging voor 1971 tot het aangaan van
kasgeldleningen tot een maximum
bedrag van f 3 miljoen. Per 6 no
vember is een lening aangegaan van
f 1 miljoen bij de N.V. Bank voor
Nederlandse Gemeenten.
Het bestuur van „Beter Wonen"
vroeg medewerking voor het stich
ten van een complex van 28 woning
wetwoningen (eengezinswoningen)
van het contingent 1971. Het betreft
hier de gebruikelijke procedure.
Proeven
niet inainmoetclok
ROTTERDAM, 18-11. Met de
Noorse tanker „Jarama" van 96.000
ton worden op het ogenblik de eer
ste proeven genomen met het in aan
bouw zijnde mammoetdok (1 miljoen
ton) van Verolme op Rozenburg.
Volgens een woordvoerder van de
werf verlopen de proefnemingen
naar wens. Men is overigens nog
druk bezig met de afbouw van het
dok, dat de naam Prins Willem-
Alexanderdok krijgt. In de loop van
het volgend jaar moet het klaar zijn.
Het dok is vierhonderd meter lang
en negentig meter breed.
DEN HAAG, 18-11 Zeven Neder
landse hulporganisaties hebben zich
verenigd in de Nationale Actie Oost-
Pakistan, waarmee een gezamenlyk
appèl op de bevolking wordt gedaan
om de noden in het door vloedgol
ven geteisterde rampgebied te hel
pen lenigen. Om de fondsenwer
vingsactie voor dc hulp na deze
grootste ramp van de eeuw te kun
nen bundelen wordt door deze orga
nisaties gebruik gemaakt van één en
hetzelfde lampennummer: giro 777
van het Nederlandsche Roode Kruis
in Den Haag.
Alle gelden die op dit nummer
teeds zijn binnengekomen of nog
zullen worden gestort, zullen vol
gens een bepaalde sleutel onder ver
schillende organisaties worden ver
deeld, waarby de regeling is getrof
fen dat de eerste twee miljoen gul
den, die het comité hoopt te mogen
ontvangen, vooral zullen kunnen
worden aangewend door de organi
saties die direct eerste hulp bieden.
De samenwerkende organisaties
zijn: Algemeen Biakonaal Bureau
van de Gereformeerde Kerken, het
Nederlandse Rode Kruis, Katholieke
Nationale Stichting voor bijzondere
noden en Vluchtelingenzorg, Men
sen in Nood, Noord-Caritas, Neerlan
dica, Sectie Internationale JHulPver-
lcning van de Generale Diakonalc
Raad der Ned. Hervormde Kerk,
Stichting Nederlands Comité Unicef,
Stichting Nederlandse Organisatie
voor Internationale Bijstand NOVIB
en Stichting Oecumenische Hulp
aan kerken en vluchtelingen
Het centrale overleg
UTRECHT, 18-11. „Het herstel van
het centrale overleg is van doorslag
gevende betekenis voor het wel en
wee van de Nederlandse economie".
Dat verklaart de voorzitter van de
Sociaal-Economische Raad, drs. J.
W. de Pous, in een vraaggesprek met
„Ruim Zicht" van het Nederlands
Katholiek Vakverbond.
Hij meent niet, dat er reden is
voor paniek of overdreven pessimis
me, maar anderzijds mogen de pro
blemen die in 1971 zullen rijzen niet
worden onderschat.
Speur earner a
bij overwegen
UTRECHT, 18-11. Weggebruikers
die tussen neerdalende spoorbomen
door slalommend, knipperende waar-
schuwingslichten negerend, „toch
nog even" voor de aanstormende
trein de overweg oversteken, kun
nen rekening houden met een fiks
proces-verbaal.
De Nederlandse spoorwegen heb
ben namelijk dinsdag het prototype
van de zogenaamde overwegcamera
in gebruik genomen, die verkeers
overtredingen feilloos registreert. De
spoorwegrecherche gaat de camera,
waarvan binnenkort meer exempla
ren worden gemaakt, steekproefsge
wijs bij de beveiligde overwegen
overal in den lande gebruiken.
■mMPS
Nederland krijgt
f 17,5 miljoen uil
Europese Landbouwfonds
BRUSSEL, 18-11. De Europese
Commissie in Brussel heeft voor een
bedrag van ruim 209 miljoen gul
den subsidies verleend voor 227 pro
jecten van de vierde en laatste tran
che van 1969 van de afdeling oriën
tatie van het Europese Landbouw
fonds. Nederland krijgt van dit be
drag bijna 17,5 miljoen gulden.
Van deze 227 projecten hebben er
159 betrekking op de verbetering
van de produktiestructuur in de
landbouw waarvoor bijna 73 procent
van het totale bedrag is uitgetrok
ken. Voor 52 projecten betreffende
verbetering van de marktstructuur
is iets meer dan 19 procent van het
bedrag bestemd. Ruim zeven procent
van het totaal gaat naar gemengde
projecten.
Prins
over natuurbehoud
LONDEN. 18-11. Prins Bern-
hard heeft in zijn openings
rede voor het tweede interna
tionale congres van het Wc-
reldnatuurfonds in Londen op
geroepen tot een herziening
van onze economische filosofie
en van de benadering van de
bevolkingsexplosie, in het be
lang van het natuurbehoud.
Geloven dat de economische
groei en de bevolkingsgroei al
tijd door kan gaan, staat vol
gens prins Bernhard, voorzit
ter van het Wereldnatuur-
fonds, gelijk met het geloven
dat de aarde plat is. Het ge
bruik dat de mens maakt van
de natuurlijke hulpbronnen, en
de produktie van goederen en
diensten, stijgt evenredig met,
of nog sterker dan, de bevol
king. Deze stijgende lijnen
zullen op zeker ogenblik tot
een rampzalige ineenstorting
leiden, of de mens zal hen door
eigen vrije wil en gezond ver
stand onder controle brengen,
zo meent de prins. Hij zei dat
de mens zich tot dusver ge
draagt alsof de aarde van on
beperkte omvang is.
„Pacific Glory geborgen
ROTTERDAM, 17-11. De zwaar-
gehavende Liberiaanse tanker „Pa
cific Glory" is door vier Europoort
sleepboten de Rotterdamse haven
binnengebracht.
Dit betekende het einde van een
omvangrijk bergingskarwei, waar
mee meer dan zestig bergers van L.
Smit en Co's internationale sleep
dienst en het bergingsbedrijf Van
den Tak wekenlang zijn bezig ge
weest. Het binnenbrengen van de
„Pacific Glory", het 42.777 brt me
tende tankschip dat op 23 oktober
bij het eiland Wight na een aanva
ring in brand raakte en zwaar werd
beschadigd, werd dinsdagmiddag bij
Hoek van Holland door honderden
belangstellenden gadegeslagen.
56. Tegen de sombere achtergrond dei-
rotsen rees 'langzaam een reusachtige ge
stalte op. Hij kreunde zacht en hield de
hand tegen het hoofd gedrukt, waar de
brede striem van een zweepslag zich af
tekende. „Rock!" riep Aram verwonderd
uit. „Wat is er gebeurd? Waar is Rela?"
Dc reus richtte langzaam z'n blik op de
jonge krijger. Een blik waarin woede en
verbijstering om de voorrang vochten.
„Spreek op. man!" beet Tudor hem driftig
toe. „Wat is er aan de hand?"
De jonkvrouw", mompelde Roch moei
lijk. „Zij hebben Rock geslagen. Zij jagen
paarden uiteen. Zij vluchten! Vriend Aram
zeggen: Rock op Rela passen.Maar Rela
dan slaan Rock?"
Bij het horen van die korte woorden be
gon Rafael zich zenuwachtig op z'n vingers
te bijten. „Bij de eer van mijn voorvade
ren", mompelde hij verbijsterd. „Dit be
grijp ik niet".
Maar in Aram's ogen gloeide eensklaps
ontzetting. Plotseling begreep hij wat er
gaande was. Het werd hem duidelijk hoe
Rela hen allen tegen elkander opgestookt
had, in de hoop dat zij elkaar zouden ver
nietigen en haar eigen duivelachtige plan
nen niet langer belemmerden. En de enige,
die dit al die tijd begrepen had, was Tudor
geweest. Tudor, tegen wie hij zich zo fel
te weer had gesteld. Zijn blik zocht die van
zijn vriend en terwijl zij elkander in de
ogen staarden, drukte Aram zwijgend de
hand van z'n oude strijdmakkèr.
Inbraak tijden*
gebedsdienst
MOLENSCHOT, 18-11. Inbrekers
hebben hun slag geslagen in de wo
ning van een gezin in Molenschot
(Gilze-Rijen), terwijl het een gebeds
dienst bijwoonde voor een jongetje
dat by een verkeersongeluk om het
leven gekomen was.
Er werd uit de woning f 2500 ont
vreemd. Zoals beken werd enkele
maanden terug een Bredanaar voor
een dergelijk feit tot een zware vrij
heidsstraf veroordeeld. Aan de hand
van de rouwadvertenties in dagbla-
en koos hij de adressen waar hij te
recht zou kunnen. In Breda heeft
zich na de veroordeling van deze
man nog een keer een inbraak,
voorgedaan waarbij de politie aan
nam dat hij op deze manier werkte.
Abonnement
op de ïiielkhandelaar
UTRECHT, 18-11. Een abonnement
op de langs de deur komende melk
handelaar.
Dat zou volgens de Katholieke
Bond van personeel in de agrarische
voedings- en genotmiddelenbedrij-
ven (A.V.G.), wel eens de toekomst
kunnen zijn. Want nu komen de kos
ten van die huis-service slechts ver
sluierd tot uiting in de prijzen. Bij
een abonnementen-stelsel geeft de
huisvrouw positief te kennen dat zij
wil betalen voor de bezorging aan
huis, waarvoor zij betaalt in de
abonnementsprijs, terwijl de prijs
van de liter melk op zich dan wel
met, aldus 'de A.V.G., 5 cent zou kun
nen dalen.
Momenteel verkeert de bezorging
aan huis in een benarde positie. Het
is. blijkens het A.V.G.-blad „Servio"
bijna onmogelijk geworden om op de
traditionele wijze x-endabel huis aan
huis te bezorgen.
DONDERDAG 19 NOVEMBER.
NED. I. Na de Woefs en de La-
maars, het journaal en Betty Boop
die weer een wonderlijk avontuur
beleeft en Louis Andriessen over
'Ludwig von Beethoven. Namens
is de titel van een rubriek waarin
koppen met spijkers worden gesla
gen. Na het journaal Was er nog
xoat? en opnieuw een klucht met
Stan Laurel en Olivier Hardy. Daar
na komt de informatie pas goed op
gang. Leo Kool en Jan Blokker zijn
verantwoordelijk voor de serie
„America the beautiful", waarin de
schijnwerper wordt gericht op de
Verenigde Staten. Meer informatie,
maar nu vlak bij huis in de uitzen
ding Twee en een half miljoen
vruchtbare vrouwen. Laurie Lan-
genbach dook in de materie van de
geboortebeperking en ontvouwt de
motieven die de voorstanders van
een abortuskliniek in Rotterdam
hebben. Meer voorbehoedsmiddelen
zouden misschien de abortus provo-
catus overbodig kunnen maken, maar
vooralsnog wil Laurie evenals Lie-
neke van Schaardenburg, die de re
search voor dit programma deed, lie
ver nog beide. Omdat er zoveel on
gewenste kindertjes gebofen worden.
Ook nog in ons land. Drie kwartier
voor dit probleem, daarna is het tijd
voor het laatste nieuws en de her
haling van de damcursus met Coen
Moulijn.
NED. II. Na de Woefs en de La-
maars, het journaal, Den Haag van
daag, en Van gewest tot gewest.
Hierin een reportage over de psy
chiatrische inrichting te Zuidlaren.
Tot het journaal van acht uur wordt
de tijd gevuld met tips voor het toe
risme. Na het journaal eerst een af
levering van Mission Impossible. De
president van een denkbeeldig repu-
bliekje wil niet geloven dat zijn chef
van de geheime dienst een staats
greep voorbereidt, en dat een gevan
gen gehouden spion er alles van af
weet. Dc drie van M.l. proberen de
ogen van de president te openen
maar hy wil alleen maar geloven als
de werkelijkheid hem voor ogen
komt. Dan twintig minuten voor
Tony Eyk, arrangeur en componist,
die zijn tweelingzusje meebrengt, om
wat muziek te maken. De serie De
zeven zeeën ivordt herhaald, daar
deze nogal veel succes had vorig
jaar. Vandaag een aflevering over
de Stille oceaan. Sal Tas spreekt in
de rubriek „Waar het om gaat", de
kijkers een kwartier toe alvorens
/KOR en het Concent van Kerken
voor de tweede maal het gezag be-
Wat biedt de beeldbuisDonderdag
19 nov. Ned. I (20.50: „America the
beautiful". Een groot percentage van
de technische vooruitgang komt voor
rekening van Amerika. Er ts sprake
van vooruitgang, maar de vruag is of
we er gelukkiger door worden.
spreken. Na het laatste journaal een
aflevering van Teleac over „Onze
landbouw nu en straks".
VRIJDAG 20 NOVEMBER.
NED. I. Na het journaal de Evan
gelische Omroep, die na de Woefs en
de Lamaars haar boodschap mag
brengen. Na het tweede journaal
gaan we op de vrolijke toer en wel
met de Baron van Miinchhausen. De
baron beleeft geweldige avonturen
op zee. Hij vertelt er enthousiast van.
Inmiddels komt er een kaper op de
kust en wel bij zijn eigen Hilde, die
echter trouw ivacht totdat de baron
terugkeer in zijn eigen café „De hou
ten poot". Brandpunt komt met ak-
tualiteiten alsvorens de absurde hu
mor van De wrekers de aandacht
vraagt. De titel van deze aflevering
is Requim. John Steed zit samen met
een mooie juffrouw in een villa te
schaken, terwijl Tara in een rolstoel
'getuige is van een wonderlijke be
grafenis. John moet Tara redden en
heeft daarbij de hulp nodig van de
onwillige juf. Het is een geheimzin
nige zaak maar er is extra veel Ie
wreken deze keer. Tot slot van de
avond Riskante Kerk en het jour
naal, dat gevolgd wordt door de cur
sus Vergadertechniek van de Teleac.
NED. II. Tot half acht De Woefs
en de Lamaars, Ter visie, en dan tot
hel journaal van acht uur de rubriek
Verkeersbeeld. Na het journaal ak-
tualiteiten met Televizier Supple
ment. Hoofdschotel voor deze vrij
dagavond is de wedstrijd bandstoten
om de Europese titel pentathlon, ge
speeld in de Boogschutterhal in
Amersfoort. Na een minuutje me
neertjes is het tijd voor Willem Duys
die ongetwijfeld weer veel gasten
om de vissenkom heeft. Met het laat-
'sle journaal is de televiziejweek weer
vol.
DONDERDAG 19 NOVEMBER.
NED. I: 18.45 De Woefs en de La
maars; 18.55 Journaal; 19.04 Betty
Boop; 19.10 Namens20.00 Jour
naal; 20.20 Was er nog wat?; 20.30
Laurel en Hardy; 20.50 America the
beautiful; 21.45 Tivee en een hfftf
miljoen vruchtbare vrouwen; 22.30
Journaal.
NED. II: 18.45 De Woefs en de La
maars; 18.55 Journaal; 19.04 Den
Haag vandaag: 19.09 Van gewest tot
gewest; 19.49 Tips voor toerisme;
20.00 Journaal; 20.20 Mission Impos
sible; 21.10 ABC van de akkordeon;
21.30 De zeven zeeën; 22.20 Waar
gaat het om; 22.35 Ik zal handhaven;
23.05 Journaal.
VRIJDAG 20 NOVEMBER.
NED. I: 18.45 Woefs, en Lamaars;
18.55 Journaal; 19.04 Daad bij woord
19.29 De wraak van Chox Linn; 20.00
Journaal; 20.20 De Baron van Miinch
hausen; 21.05 Brandpunt; 21.35 De
wrekers; 22.25 Riskante kerk; 22.55
Journaal.
NED. II: 18.45 Woefs en Lamaars;
18.55 Journaal; 19.04 Ter visie; 19.30
Verkeersbeeld; 20.0 Journaal; 20.20
Televizier; 20.45 Biljarten21.35 Wil
lem Duys; 22.45 Journaal.
Advertentie
OVER UW
ZIG-ZAG NAAIMACHINE?
voor de
moderne PFAFF
zig-zag lichtgewicht
Wij ruilen alle merken in,
ook vreemde
NAAIMACHINEHUIS
Kortemeestraat 17
BERGEN OP ZOOM
,*************W**M***M*WW*MtlMMm
BON: voor gratis folders zen
den aan Pfaff ant-
woordno. 102, Bergen
op Zoom.
Naam:
Adres:
Plaats:
A
