DE ZIERIKZEESCHE COURANT
Kritisehe beschouwingen landbouwbegroting in Tweede Kamer
Proces tegen
Russische schrijver
Vijf Franse vissers
verdronken
Chinees zwom
naar de vrijheid
Duizenden mensen
bewijzen laatste eer aan De Gaulle
Buitenwerkingstelling artikel 8 Loonwet
Nederlanders in Duitsland verongelukt
Nederland haalt NAVO-achterstand in
ZIERIKZEESCHE
NIEUWSBODE
Donderdag 12 november 1970
127ste jaargang Nr. 20774
WAARIN OPGENOMEN
REDAKTIE EN ADMINISTRATIE:
Jannewekken 11, Zierikzee, Postbus 1, tel. (01110) 2255,
na 18.00 uur: tel. (01110) 2118, voor bezorging na 18.00
uur (01110) 2158. Girorekening 13 76 77. Redakteur: M. J.
Bij de Vaate, tel. (01110) 2938. Uitgave: N.V. Drukkerij
v/h Lakenman Ochlman, Zierikzee.
ABONNEMENTEN 'EN ADVERTENTIES:
Prijs per 3 maanden bij vooruitbetaling 8,95; per maand I 3,per jaar
34,65. Losse nummers 20 cent - Verschijnt maandag, dinsdag, donderdag en
vrijdag - Advertentieprijs 19 cent per losse mm; „Succesje" (max. 4 regels)
1,75. Vraagt onze contractprijzenl De advertentieprijzen zijn exclusie!
4 8.T.W.
In dit nummer: Politie vond auto-openbrekers
DEN HAAG, 11-11. „Onze agra
riërs kunnen niet alsmaar blyven
wachten, zonder dat aan hun inko
menspositie iets wordt gedaan".
Tot deze uitspraak kwam woens
dagavond het K.V.P.-Kamerlid L. A.
M. de Bekker bij de behandeling in
de Tweede Kamer van de begroting
1971 van het departement van land
bouw en visserij. De heer De Bek
ker sprak over het achter blijven
van de inkomensontwikkeling in de
land- en tuinbouw, die - naar zijn
mening - niet los gezien kan wor
den van de in de laatste jaren ge
voerde E.E.G.-landbouwpolitiek. Een
nieuwe benadering van het prijsbe
leid kan z.i. plaatsvinden en hij
noemde een „ondooiïng" van het
prijzenklimaat in Brussel noodzake
lijk, evenals een prijsaanpassing
voor die produkten, die onder de
prijsregelingen van Brussel vallen.
„Het is de hoogste tijd dat aan de
besluiteloosheid van de ministerraad
van de E.E.G. een einde komt", al
dus de heer De Bekker.
Hij constateerde, dat het voor de
fruittelers een benarde toestand is en
blijft. Hij vroeg minister Lardinois
of ook hij nog perspectieven ziet in
de Nederlandse fruitteelt, zulks me
de in het kader van de situatie in de
andere E.E.G.-landen.
De hee W. J. Schuitemaker (Groep
Goedhart) uitte kritiek op het ge
voerde landbouwbeleid. Het beleid
heeft, zo zei hij, teveel rekening ge
houden met groepsbelangen op korte
termijn dan met het algemeen be
lang op langei'e termijn. Hij bestreed
de steunverlenende maatregelen,
verstrekt in het kader van de struc
tuurverbetering in de landbouw
en drong aan op een „ingrij
pende verandering van de koers
op een sociaal gerichte sanering" op
korte termijn.
Drs. R. Zylstra (A.R.) gaf namens
z(jn fractie uiting aan een groeiende
bezorgdheid, omdat op verschillende
punten stagnatie is opgetreden.
Deze is mede oorzaak geweest van
een groeiende onrust die in het land
duidelijk haar weerspiegeling vindt.
De A.R.-fractie vindt dat deze stag
natie niet mag voortduren, maar dat
visie-, fantasie en daadkracht de
land- en tuinbouw als belangrijk on-
deideel van onze gehele economie
opnieuw de dynamiek zullen moeten
geven, die onontbeerlijk is voor ie
dere vooruitgang.
De heer Zijlstra hoopte dat deze
begrotingsbehandeling niet wederom
„hogeschoolrijden van het groene
front" zal worden met een discussie
di verpieterd in een vakjargon
Daarvoor is naar zijn mening de be
tekenis van de landbouw voor ande
re sectoren van onze maatschappij te
groot.
Met minister Lardinois vond de
heer Zijlstra het verkeerd de hele
bedrijfstak landbouw tot een groot
probleemgebied te bombarderen.
Toch beoordeede h ijde inkomenssi
tuatie in de landbouw minder gun
stig dan de minister in diens memo
rie van toelichting. Hij vestigde de
aandacht op het teruglopen in ren
tabiliteit van de varkenshouderij en
de pluimveehouderij, die op een
dieptepunt gekomen is, en op de gro
te moeilijkheden in de tuinbouw,
vooral in de fruitteelt.
Met het „ontdooien" van de prij
zen van een aantal landbouwproduk-
ten kan volgens de heer Dijkstra
(D '66) niet langer gewacht worden.
De huidige afvloeiingsregeling van
het ontwikkelings- en saneringsfonds
voor de landbouw achtte hij geen
voldoende stimulans voor het verla
ten van de landbouw. Hij vroeg de
minister wat er van de *20 miljoen
die het ontwikkelings- en sanerings
fonds dit jaar extra krijgt overblijft
voor verbetering van de afvloeiïngs-
ïegeling als van dat bedrag eerst de"
bijdrage voor de bekalking van klei
gronden in noordelijk Groningen en
de bijdrage voor de omschakeling
van stookolie op aardgas in de glas
tuinbouw is afgetrokken.
De heer Dusarduijn (K.V.P.) be-
MOSKOU. 11-11. Naar vexduidt is
woensdag in Sveldlovsk een pi-oces
begonnen tegen de Russische schrij
ver Andrei Aimarik, auteur van het
in het westen maar niet in de Sow-
jet-Unie gepubliceerde boek „Haalt
de Sowjet-Unie het jaar 1984?"
Volgens vrienden van Almai-ik is
de 32-jarige schi'ijver uit Moskou
naar Svei-dlovsk overgebracht. Hij
werd onlangs gearresteerd nadat in
deze stad op schrijfmachine vervaar
digde exemplaren van zijn boek wa
ren gevonden. Svei-dlovsk is niet
toegankelijk voor buitenlanders.
handelde enkele viserijaangelegen-
heden. De heer Van Rossum (S.G.P.)
sprak over de garnalenvisserij, de
akker- en weidebouw en de fruit
teelt.
De heer Tolman (C.H.U.) meende
dat er in de Europese landbouwpoli
tiek, zowel de prijs- als de structuur
politiek, een groot gebrek is aan
slagvaardigheid. Een voortdurende
bevriezing van het prijzenniveau, zo
merkte hij op, geeft grote spannin
gen, waardoor het inkomen in de
landbouw steeds verder achterblijft
bij de algemene inkomensontwikke
ling.
De heer Van Harselaar (Groep
Harmsen) had bezwaren tegen de in
voer van bepaalde landbouwproduk-
ten uit derde landen. Deze invoer is
naar zijn mening mede oorzaak van
de verstoring van de eiermarkt en
van de slechte omstandigheden,
waarender de rundveemesterij in
ons land moet werken. Hij vroeg
vermindering van de last, die de
pluimveehouders ondervinden van
de invoerheffing op voedergranen en
rentesubsidie voor de overschakeling
van glastuinbouwbedrijven van
stookolie op aardgas.
De heer S. van der Ploeg (P.v.d.A.)
eindigde een betoog over achtereen
volgens de inkomenspolitiek van de
landbouw, de grondpolitiek en de
visserij met een paar conclusies, die
eerst lof voor de minister inhielden
(niet de slechtste onderhandelaar in
Brussel, binnen het kabinet niet on
der het gemiddelde) en daarna korte
doch krachtige kritiek. De land
bouwpolitiek onder leiding van deze
minister draagt het karakter van
nathouden en pappen, voortzetten
van wat anderen al begonnen waren,
als het maar niet meer kost en als
we maar nooit voorop hoeven te lo
pen. Hij noemde de minister „een
goedwillende molenaarszoon, die het
als waterdrager van Witteveen niet
slecht doet, maar die vei-geten heeft
voor de koers zijn voorwaarden te
stellen en daarom doodeenvoudig
zelf niet bereid is de kop te nemen
voor de agrariërs die bij slecht ren-
nersweer tegen de col moeten optor
nen".
De heer Koekoek (Boerenpartij)
vond dat de minister helemaal geen
beleid voert en rekende de bewinds
man voor dat, als diens begroting
zou vervallen, iedere Nederlandse
boer f 6.583,70 zou kunnen krygen.
Hij besprak enkele plaatselijke
pachtpryskwesties en klaagde over
beslaglegging door het Landbouw-
Dit nummer bestaat uit 10 pagina's
Als men de mannen wil le- f
ren kennen moet men de 1
vrouwen bestuderen. f
NANTES, 11-11. Vijf Fransen, die
in de buurt van Nantes op mossel
vangst waren gegaan, zyn woensdag
verdronken. Hun bootje kapseisde
toen zy met hun vangst naar de ha
ven terugkeerden. Dc jongelui, 17 tot
23 jaar oud, waren broers.
HONGKONG, 11-11. Een 22-ja-
rige Chinees, die zyn land ont
vluchtte door naar de Britse- kroon
kolonie Hongkong te zwemmen,
heeft meer dan negen uur lang een
vcrtwyfcldc stryd tegen de golven
met het lyk van zyn evcnoudc ka
meraad in de armen.
Zij waren samen de oversteek
naar Hongkong begonnen, doch al
na een paar uur hadden de krachten
van de ene vluchteling het begeven.
Zijn kameraad wist hem al zwem
mend boven water te houden. Zij
wei-den tenslotte opgepikt door dc
politie van Hongkong, die gei-egeld
in de baai naar dei-gelijke „zwem
mers naar de vrijheid' 'speurt. Art
sen stelden later vast dat de ene
vlucteling al twee uur nadat dc
zwemtocht was begonnen moet zijn
overleden. De ander is totaal uitge
put.
TEL AVIV. Op hel hoofdplein in
Gaza zijn donderdagochtend twee
burgers en twee politiemannen ge
wond door een bomontploffing.
COLOMBEY LES DEUX EGLI-
SES, 11-11. Meer dan tienduizend
mensen hebben woensdag een be
zoek gebracht aan het oostfransc
dorpje Colombey Les Deux Egliscs
om de laatste eer te bewijzen aan ge
neraal De Gaulle, die heden (don
derdag) bij het kleine stenen kerkje
in het dorp wordt begraven. De ge
hele dag slingerde zich een trage
processie van mensen door Colom
bey, langs de poorten van het land
goed van De Gaulle, Le Boisserie, en
in de richting van het kerkhof waai
de overleden generaal naast zijn
dochter Anna in een familiegraf
werdt bijgezet.
Verscheidene vrouwen huilden, en
kelen plaatsten bossen witte chry
santen op het door regen doordrenk
te kerkhof. President Pompidou en
zijn premier Chaban-Delmas kwa
men per helicopter aan om De Gaul
le de laatste eer te bewijzen. De
Franse president bleef 11 minuten in
het huis van De Gaulle en vloog toen
terug naar Parijs om voorbereidin
gen te treffen voor de ontvangst van
de ongeveer 80 staatslieden die van
daag de requiemplechtigheid in de
Franse hoofdstad bijwonen.
TWEEDE KAMER
Verwachting tot vrydagavond:
Lagere temperaturen
In de nacht veel bewolking met op
de meeste plaatsen regen, overdag
wisselend bewolkt met buien; ma
tige tot krachtige, aan de kust nu en
dan harde zuidwestelijke wind; la
gere temperaturen.
Voor zaterdag:
Aantal uren zon0 tot 3.
Min.-temperaturen: omstreeks nor
maal.
Max.-tempera turen: van ongeveer
normaal tot 3 graden onder normaal.
Kans op een droge periode van min
stens 12 uur: 50 procent.
Kans op een geheel droog etmaal:
20 procent.
ZON- EN MAANSTANDEN
13 növ. Zon op 7.56, onder 16.52.
Maan op 16.20, onder 8.28.
Volle maan: 13 nov. (8.28).
HOOGWATERSTANDEN
ZIERIKZEE
13 nov. 2.47 v.m. 15.03 n.mh.
BROUWERSHAVEN:
13 nov. 2.25 v.m. 14.47 n.m.
Springtij: 15 nov.
HET WEEKOVERZICHT
DE BILT, 12-11. Het K.N.M.I. deelt
mede: Onder invloed van een lage
drukgebied, dat zich tussen Schot
land, IJsland en Noorwegen ophoudt
stroomde in de nacht van woensdag
op donderdag zachte oceaanlucht
over ons land naar het oosten. Hier
door waren de minimumtemperatu
ren voor de tijd van het jaar aan de
hoge kant, namelijk ongeveer zes
graden boven normaal. Koudere
lucht van polaire oorsprong drong
via de Britse eilanden in de ochtend
van uit het noordwesten ons land
binnen. Het komende etmaal zullen
de temperturen op een lager niveau
komen. Daarbij zullen storingen, die
in de stroming meetrekken enkele
buien veroorzaken.
schap op banktegoeden van boeren.
Daardoor was het zelfs voorgekomen
dat de telefoonrekening van boeren
niet betaad werd, zodat hun aanslui
ting werd afgesneden.
De heer Tuynman (V.V.D.) kon 's
ministers analyse van de situatie in
land- en tuinbouw wei voor een
groot deel volgen, mar had toch ook
kritiek op de door de heer Van dei-
Pleeg gewraakte passage in de
troonrede. Men kan de landbouwin
komens toch niet los zien van de stij
gende gezinsuitgaven, zo meende hij.
Wat het prijsbeleid betreft: het is
onmogelijk de boeren op te zadelen
met allerlei kostenstijgingen, waar
onder de vierhonderd guden en tege
lijk ten aanzien van de prijzen der
produkten te doen of de neus bloed
Hij vroeg de minister, de Europese
Commissie en de E.E.G.-ministerraad
ervan te overtuigen dat het tot een
snelle „prijsontdooiïng" moet komen.
Laat hij er even hard aan trekken
als hij het aan de concurrentiever
valsing gedaan heeft.
Van de 1,8 miljoen loontrekkenden,
van wie gegevens bekend zyn, heeft
slechts 7 procent nog geen extra uit
kering ontvangen. In 1970 ontving 43
procent daarvan f 400,21 procent
kreeg f 300,29 procent streek
f 200,op, en 7 procent kreeg niets.
In 1970 resulteert dit in een loon-
inkomstenstijging van 2,2, in 1971
van 0,6 procent. Totaal neerkomend
op 2,8 procent.
Voor de sector van sociale uitke
ringen is de regering ten aanzien van
de extra uitkering een SER-advies
wachtend, dat dezer dagen wordt
uitgebracht.
Minister Nelissen van Economische
Zaken wees er op dat het cijfer van
de gezinsconsumptie over 1970 niet
op de geraamde 4, maar op 4!& pro
cent zal uitkomen. Deze stijging gaat
gepaard met een groot aantal facto
ren: het invoerprijspeil steeg niet
met 4, maar met 6 procent, de loon
kostenstijging komt op 12 i.p.v. 8
procent, de arbeidsproduktiviteil
steeg met 5 i.p.v. 4 procent. Er is dus
geen enkele reden om van een on
aanvaardbare verhoging van de prij-
zijn te spreken.
en tegen een tuinmuur gedrukt.
De slachtoffers, dc 24-jarige J.
Schonewille uit Geesburg (Drenthe)
en de 22-jarige J. Ottens en R. v. d.
Veen uit Dalen (eveneens in Dren
the). stierven op weg naar het zie
kenhuis.
Een vierde inzittende van de Ne
derlandse auto heeft ernstige ver
wondingen opgelopen.
PARIJS. Een staatsieportret van de overleden oud-president van Frankrijk
generaal De Gaulle, die heden (donderdag) wordt begraven in zijn woon
plaats Cölombey-les-deux-Eglises.
DEN HAAG, 10-11. In de Tweede
Kamer heeft minister Roolvink van
Sociale Zaken, tydens het loon- en
prijsdebat, dat met dc buitenwer
kingstelling van art. 8 van de loon
wet een keuze is gemaakt. Letterlyk
en figuurlijk is hier sprake van een
handreiking, een concessie, om het
centraal overleg weer op gang te
krygen.
De minister sprak de hoop uit dat
de Sociaal-Economische Raad de re
gering een zodanig alternatief aan de
hand zal doen, dat zij verder van dit
artikel zal kunnen afzien.
Eerst zal het SER-advies van 13
november moeten worden bekeken.
Als werkelijk een alternatief uit de
bus komt zal worden overwogen
wettelijke maatregelen in te dienen.
Of dit voor april zal kunnen gebeu
ren, zoals de socialist mr. Van Lier
had gevraagd, kon de bewindsman
niet beloven.
Evenmin kon hij toezeggingen doen
voor een tussentijdse verhoging van
het minimumloon. Dit is op 1 juli
j.l. niet onaanzienlijk verhoogd. De
400,is op vrij grote schaal ver
strekt. Ook de minimumloontrekkers
hebben daarvan geprofiteerd.
EMDEN. 11-11. Drie Nederlandse
menteurs zyn woensdag te Einden
bij een botsing va.n hun auto met ecu
tankauto om het leven gekomen.
Volgens dc politie ter plaatse werd
dc Nederlandse personenauto, die
uit een zijstraat kwam, bij het oprij
den van do hoofdweg door de tank-
wogen geramd, 20 meter meegesleept
140 miljoen in 5 jaar
BRUSSEL, 11-11. Op 1 december
een dag voor de eerstkomende Na-
voministerraad in Brussel, zal dc
groep van 10 Europese ministers van
defensie in de Navo beslissen over
het doen van een extra inspanning
op het stuk van de Navo-infrastruc-
tuur.
Als dat besluit positief uit valt,
zal het Nederlandse „extra" een be
drag van rond 29 miljoen gulden pér
jaar, gedurende vijf jaar, uitmaken.
Dit bedrag betekent 8 a 9 van een
fonds, dat toegevoegd zal worden
aan het reeds bestaand Navo-infra-
stuctuurfonds, waaruit een verbete
ring van het Navo communicatie
systeem en de aanleg van vliegtuig
bunkers op vliegvelden (onder meer
op Soesterber) betaald zal worden.
De Nederlandse minister van de
fensie, Den Toom, heeft dinsdag in
Brussel veel van zijn collega's mee
gekregen voor dit plan, dat de Ame
rikanen moet bewijzen dat Europa
meer aan zijn eigen verdediging wil
doen. De Amerikanen en de Cana
dezen zullen - als het er komt dan
ook niet aan dit additionele fonds
meebetalen.
Het Nedeiiandse aandeel van 140
miljoen gulden in vijf jaar tijd kan
mede gezien worden als een „in
haal" op onze Navoverplichtingen,
waarvoor ruim twee jaar geleden,
toen de Nederlandse achterstand an
derhalf miljard gulden bedroeg, 225
miljoen gulden extra op de defen
siebegroting is opgevoerd.
SOESTDIJK. Koningin Juliana heeft
woensdag vier opperhoofden (gran
ulans) van de Surinaamse bosnegers
op paleis Soestdijk ontvangen. De
foto geeft een beeld van het onge
dwongen gesprek.
