DE ZIERIKZEESCHE COURANT
Sociaal-democratisch-liberale coalitie in deelstaat Hessen
Brits protest
tegen de E.E.G.
Moord op
E.E.G.secretaresse
Sowjet-soldaat bij gedenkteken
in West-Berlijn door schoten gewond
Werd op Nixon
geschoten?
Windhoos teistert
's-Gravenzande
Scheepsbrand
in Middellandse zee
Britten „zitten" met decimaal stelsel
00ST-DUITSLAND
EN BONN
Akkoord in Cairo
Grote bankroof
en de ontwapening
ZIERIKZEESCHE
NIEUWSBODE
Maandag 9 november 1970
127ste jaargang Nr. 2Ü772
WAARIN OPGENOMEN
1797 -1889
REDAKTIE EN ADMINISTRATIE:
Jannewekken II, Zierikzee, Postbus I, lel. (OHIO) 2255,
na 18.00 uur: lel. (01110) 2118, voor bezorging na 18.00
uur (01110) 2158. Girorekening 13 76 77. Redakieur: M. J.
8i| de Vaate, lel. (01110) 2938. Uitgave: N.V. Drukkerij
v/h Lakenman Ochtman, Zierikzee.
ABONNEMENTEN EN ADVERTENTIES:
Prijs per 3 maanden bij vooruitbetaling 8,95; per maand I 3,per jaar
-34,65. Losse nummers 20 cent - Verschijnt maandag, dinsdag, donderdag en
vrijdag Advertentieprijs 19 cent per losse mm; „Succesje" (max. 4 regels)
1,75. Vraagt onze contractprijzen! De advertentieprijzen zijn exclusie!
4 B.T.W.
In dit nummer: Zierikzee had Wereldstedebouwdag
Na verkiezingen
YVIESBADEN, 8-11. De YVestduitse
deelstaat Hessen krÜKt naar alle
waarschijnlijkheid een Sociaal-De-
mocratisch-liberale coalitie naar
het voorbeeld van de regering-
Brandt in Bonn.
Bij de zondag gehouden verkiezin
gen voor de Landdag in Wiesbaden
verloren de Sociaal-Democraten hun
absolute meerderheid, terwijl de li
beralen tegen alle verwachtingen in
slechts iets in stemmenpercentage
achteruitgingen. De Christen-Demo
craten boekten een flinke winst. De
uiterst rechtse N.P.D. slaagde er niet
in over de kiesdrempel van vijf pro
cent te komen. Hetzelfde overkwam
de Communistische Partij en de Eu
ropese Partij, die beide voor het
eerst aan de Landdagverkiezingen in
deze staat deelnamen.
Volgens de voorlopige officiële
einduitslag krijgen de Sociaal-De
mocraten 53 zetels, de Christen-De
mocraten 46 zetels en de Liberalen 11
zetels. De nieuwe Landdag telt 110
zetels, tegen de oude 96 zetels. Hier
in was de verdeling; S.P.D. 52 zetels.
C.D.U. 34 zetels en de F.P.D. 10 ze
tels.
Steun voor Brandt
Hoewel de drie grote partijen alle
de uitslag in Hessen uitleggen als
een eigen overwinning, zien politieke
BRUSSEL, 7-11. Een gezelschap
Britten, onder wie een aantal huis
vrouwen is dit weekend overgesto
ken van Engeland naar België om in
Brussel te getuigen van zijn afkeer
van de Britse pogingen, lid te wor
den van de Europese Economische
Gemeenschap. De leider van dit ge
zelschap. Smith, verklaarde zaterdag
in Brussel dat de actie is onderno
men, ..omdat in Brussel niet alge
meen bekend is, dat een overweldi
gende meerderheid in Engeland te
gen de Britse toetreding is".
Actie voor schoon water
in Dordtse havens
DORDRECHT, 7-11. Leden van de
Arjos afdeling Dordrecht hebben za
terdag aan alle schippers die in de
Dordtse havens liggen plasticzakken
uitgereikt. Ze vroegen de schippers
hun afval daarin te deponeren en zo
doende mee te helpen aan de bestrij
ding van de watervervuiling. Aan
het gemeentebestuur zal worden ge
vraagd langs de havens containers
te plaatsen, waarin schippers de ge
vulde zakken kunnen deponeren.
BRUSSEL, 6-11. In Schaerbeek.
een van de gemeenten van de Brus
selse agglomeratie, is vrijdagochtend
een bij de Europese Gemeenschap
werkende secretaresse dood in haar
auto gevonden. De ongeveer 40-ja-
rige vrouw bleek gewurgd te zijn.
Haar lijk werd gevonden op de ach
terbank van haar auto. De moord
werd ontdekt nadat het de aandacht
van de politie had getrokken dat de
wagen van de secretaresse, voorzien
van een „Europese" nummerplaat
zeer slordig geparkeerd stond.
De Kon. Zeelandia N.V. te Zierikzee
beschikt sinds zaterdag jl. over een
zg. lucht hal of ballonhal. De hal ver
rees op bet industrieterrein. Men zie
ook elders in dit nummer.
(Foto; Co Berrevocts).
waarnemers het resultaat vooral als
een ruggesteun voor de regering-
Brandt om haar politiek voor toena
dering tot Oost-Europa voort te zet
ten. Bondskanselier Brandt wenste
direct per telefoon zijn liberale mi
nister van buitenlandse zaken, Wal
ter Scheel, geluk, die in Warschau
verblijft voor onderhandelingen over
een verdrag tot normalisering van
de betrekkingen met Polen. Maandag
zal Scheel in Bonn Brandt verslag
uitbrengen over het verloop van zijn
besprekingen. De minister is dan op
weg naar Brussel voor een zitting
van de E.E.G.-ministerraad. Woens
dag keert hij rechtstreeks terug naai
de Poolse hoofdstad om het gesprek
voort te zetten.
De N.P.D. die er vorig jaar al niet
in slaagde vaste 'voet te krijgen in
de Bondsdag, is nu alleen nog maar
vertegenwoordigd in de parlementen
van de deelstaten Beieren, Baden-
Württemberg, Sleeswijk-Holstcin,
Bremen en Rijnland-Palts. Naar al
le verwachtingen zullen, de rechts-
radicalen over twee weken echter
ock bij de Landdagverkiezingen in
Beieren de kiesdrempel niet halen.
YVEST-BERLIJN. 7-11. Onbeken
de daders hebben in de nacht van
vrijdag op zaterdag een Sowjet-sol
daat die de wacht hield voor het
Russische gedenkteken in YVest-Ber-
lyn, met scheten verwond.
Een Britse militaire woordvoerder
deelde mee dat de soldaat in een arm
en de buik werd getroffen. Hij werd
op verzoek van de Russen met een
Britse ambulance naar een zieken
huis in Oost-Berlijn overgebracht.
Het gedenkteken ligt bij de Berlijn-
se muur in de Britse sector. Het in
cident gebeurde even na één uur. De
Britse stadscommandant leidt het
onderzoek naar het gebeurde.
Omstreeks het ogenblik waarop de
Russische schildwachten voor het
gedenkteken werden beschoten, ont
dekte de politie op het Mozart-pavil-
joen in de „Tiengarten" bij de
„Brandenburgertor", anti-communis
tische opschriften, waaronder de
tekst „vernietigt de rode corruptie".
Verder werd een pamflet gevonden,
waarin tot „verzet tegen de uitver
koop van Duitsland" werd opgeroe
pen en de Westduitse regering werd
gekritiseerd. Het geschi-ift was on
dertekend door een organisatie die
zich „Europees Bevrijdingsfront"
noemt.
Tussen puin
Het monument ter herdenking van
de doden van de tweede wereldoor
log, waar om beurten Britse en Rus
sische militairen de wacht houden, is
omgeven door prikkeldraad om mo
gelijke demonstranten te weren. In
juni 1968 zetten acht Sowjet-solda-
ten hun bajonet op het geweer toen
een groep anti-communistische jon
gelieden het terrein wilden bestor
men.
Leef-, (lenk- en koop
gewoonten in Europa
UTRECHT. 7-11. ..Europa van-
daag"' is de titel van een voordracht
over een onderzoek naar leef-, denk
en koopgewoonten in Europa, die
maandagmiddag 9 november in de
blauwe zaal van het RAI-congres-
centrum in Amsterdam wordt ge
houden tijdens een bijeenkomst van
de afdeling Holland van de Inter
national Advertising Association. De
bijeenkomst is gewijd aan European
Marketing Facts. In de voordracht
over ..Europa vandaag" zullen bij
zonderheden worden verteld over de
uitkomsten van 17.500 interviews in
16 landen van Europa. De onder
werpen van de interviews waren on
der meer bevolkingsaanwas, inkom
stengroei. bezit dure gebruiksgoede
ren, opvattingen over huwelijk, re
ligie, volgen van schriftelijke cur
sussen e.d. Deze gegevens werden
voor het eerst op zo'n grote schaal
in Europa verzameld.
Het gedenkteken werd, enige
maanden na de bezetting van Berlijn
door het Sowjet-leger, tussen het
puin van de stad opgericht. Enige
stenen waren afkomstig van Hitiers
verwoeste Rijkskanselarij.
WASHINGTON, 8-11. De Ameri
kaanse federale recherche (F.B.I.)
onderzoekt in opdracht van het mi
nisterie van justitie de mogelijkheid,
dat er op 29 oktober in de Califor-
nische stad San José met een van
een geluiddemper voorzien geweer
op president Nixon is geschoten.
Bekend is dat de president, toen
hij deze stad op een verkiezings
tournee bezocht, door jeugdige de
monstranten met stenen en flessen
werd bekogeld.
Verslaggevers die Nixon op zijn
tournee hebben vergezeld, zijn, naar
hun zeggen, zondagochtend door
agenten van de F.B.I. ondervraagd.
Iedereen die bij het incident in San
José tegenwoordig was, zou worden
gevraagd of hij een schot heeft ge
hoord.
's GRAVENZANDE, 7-11. - Een
windhoos heeft vrijdagnacht aan-cir-
ca 35 tuindersbedrijven in het West-
landse 's Gravenzande grote schade
toegebracht. Honderdduizend vier
kante meter kassen ging verloren.
Verwarmingsbuizen knapten af ter
wijl de gewassen in de getroffen wa
renhuizen werden vernield. Hoewel
een schatting van de schade nog niet
te gevèn is moet deze in de miljoe
nen gulden lopen. De veilingorgani
satie van 's Gravenzande heeft een
hulpactie op touw gezet.
DEN HAAG, 7-11. In de Middel
landse Zee, ongeveer 150 mijl ten
westen van Sardinië, staat de 5.485
ton metende Israëlische vrachtboot
„Tamar" in brand. Scheveningen-
radio ontving vannacht bericht van
een ander schip, de „Harsinai", dat
het 34 opvarenden van de „Tamar"
had opgepikt cn zich gereed hield er
nog meer aan boord te nemen. Een
reddingboot, met drie inzittenden
wordt vermist. De „Tamar" is gere-
gistreerd in Haifa en eigendom van
de Israëlische scheepvaartmaat
schappij Zim.
LONDEN, 7-11. Drie maanden voor
de overschakeling van het Britse
geldwezen op het tiendelig stelsel te
kenen zich moeilijkheden af die de
regering in haar plan de campagne
voor de 15e februari 1971 niet heeft
voorzien.
Meer dan 150.000 functionarissen
die met geld te maken hebben eisen
voor de kritieke periode een extra -
uitkering wegens bijzondere geeste
lijke inspanning* De bankemployé's
wijzen er op dat" zij „in de frontli
nie" komen, ook de postbeambten
voorzien strubbelingen aan hun lo
ketten, en de belastingambtenaren
voeren aan dat de maatregel voor
hen veel extra-werk en zorg mee
brengt.
Op veel sympathie bij de bevol
king kunnen deze functionarissen
niet rekenen. „Moeten wij dit niet
allen doorstaan?", "zo vroeg een grote
Londense krant zich een dezer da
gen af. „Of moeten nu ook onze
vrouwen meer huishoudgeld verlan
gen om aan het uitgeven van het
geld-nieuwe-stijl te kunnen wen
nen?" De regering wil de bevolking
de komende maanden via een groot-
Twee Russen
moeten Argentinië uit
BUENOS AIRES, 7-11. De Argen-
tijse regering heeft donderdagavond
twee leden van de Russische han
delsdelegatie gelast binnen 48 uur
het land te verlaten. Volgens een
communiqué van het ministerie van
buitenlandse zaken in Buenos Aires
waren beide mannen - Yoeri Iwano-
witsj Raybow en Yoeri Mamontow -
door de politie gearresteerd wegens
„het uitoefenen van activiteiten die
onverenigbaar zijn met het lid zijn
van een diplomatieke missie".
scheepse campagne „decimaal-rijp"
maken. Nodig lijkt dat wel. Met het
naderbij komen van de „beruchte"
datum groeit het onbehagen over de
verdwijning van de vertrouwde oude
munten als de penny.
Austin-Morris
BERLIJN, 8-11. De Oostduitse
staats- en partijleider Walter Ul-
bricht heeft zondag voor de Oost-
Duitse televisie verklaard, dat de
D.D.R. bereid is met de Duitse Bonds
republiek te aan praten over een
akkoord inzake de wederzijdse door
lating van personen en goederen,
mits „in West-Berlijn alle aciviteiten
van andere staten wordt gestaakt,
die in strijd is met de volkenrech
telijke status van deze stad en de
belangen van de D.D.R. en andere
socialistische landen schaadt".
CAIRO. 8-11. De staatshoofden
van Egypte, Soedan en Libië hebben
in Cairo besloten een gedetailleerd
akkoord uit te werken om in fasen
tot een unie van de drie landen te
komen. Dit heeft zondag het Egyp
tische persbureau voor het Midden-
Oosten bekend gemaakt.
De drie presidenten - resp. Anwar
Sadat, Gaafar El Nimeiry en Moe-
aramei' Gaddafi - hebben in de
Egyptische hoofdstad topoverleg ge
houden. In december jl. besloten de
drie landen in Tripoli tot een alli
antie.
in moeilijkheden Engeland
BIRMINGHAM, 7-11. De ongeveer
zestigduizend wernemers van de af
deling Austin-Morris van British
Leyland Motor Corporation hebben
vrijdag te horeq gekregen dat hun
bedrijf in ernstige financiële moei
lijkheden verkeert. President-direc
teur George Turnbull deelde op een
bijeenkomst van directie, bedrijfs
leiders en voormannen mee dat de
maatschappij in het afgelopen boek
jaar twaalf miljoen pond sterling
meer heeft moeten uitgeven voor
materialen en negen miljoen pond
meer aan lonen.
Gestrande reizigers
LONDEN. 7-11. Inbrekers hebben
in de nacht van donderdag op vrij
dag in een bankgebouw in de Engel
se stad Luton bijna honderd safelo
ketten leeggeroofd, zo is zaterdag
ochtend pas vernomen. De buit loopt
misschien in de miljoenen.
De inbraak was vrijdagochtend al
ontdekt, maar men heeft de hele dag
nodig gehad om de kluisdeur te opeT
nen, die door de krakers geblok
keerd was. Volgens de politie moe
ten de dieven acht uur lang bezig
zijn geweest. De nacht hadden zij
goed gekozen; vanwege het jaarlijk
se „Guy Fawkes"-feest, dat met veel
vuurwerk en brandjes gepaaid
pleegt te gaan, was liet op straat
nogal rumoerig.
mogen door Bulgarije
LDIRNE. 8-11. ltuim 1400 reizigers
die sinds twee weken aan de Turks-
Bulgaarse grens worden tegengehou
den met het oog op de in Turkyc
voorkomende gevallen van cholera,
zullen met ingang van maandag hun
reis mogen vervolgen.
Het gaat om 1034 Turkse arbeiders
cn 372 toeristen, onder wie 18 Ne
derlanders.
Het merendeel van de gestrande
reizigers heeft geen geld om in een
hotel te logeren en verblijft op een
kampeerplaats. Om te mogen door
reizen hebben zij een dubbele inen
ting tegen de cholera gekregen, ter
wijl zij voorts gedurende drie dagen
tetracycline-tabletten hebben moe
ten slikken.
NEW YORK, 7-11. Nederland heeft
er donderdag in de Verenigde Na
ties ernstige bezorgdheid over uit
gesproken dat het grootscheeps ge
bruik van herbiciden cn ontblade-
ringsmiddelcn voor militaire doel
einden op de lange duur mogelijk na
delige ecologische gevolgen zal heb
ben voor het milieu. Deze wapens
moesten voor oorlogsdoeleinden uit
gesloten worden, zo verklaarde mr.
H. F. EschaUzier, hoofd vandc Ne
derlandse delegatie naar de Genecf-
se ontwapeningsconferentie, tijdens
het jaarlijkse V.N.-debal over de
ontwapening.
HEERENVEENDe schrijver Piet
Maarskant overhandigt het eerste
exemplaar van zijn boek „Atje Keu
len-Deelstra vertelt excluèief haar
storyaan de schaatsster Atje Keu
len-Deelstra in bet restaurant van
de Thialf-kunstijsbaan in Heeren
veen.
Dit nummer bestaat uit 6 pagina's
!Een leven zonder feesten is
als een lange weg zonder
pleisterplaatsen.
WAT
tEGT
DE
BIL7
Verwachting tot dinsdagavond:
Wisselvallig weer
Enkele buien, afgewisseld door op
klaringen; krachtige, aan de kust
harde wind tot storm uit west tot
noordwest, later afnemend; weinig
verandering in temperatuur.
Voor woensdag:
Aantal uren zon; 0 tot 4.
Min.-temperaturen: 1 tot 5 graden
boven normaal.
Max.-temperaturen: omstreeks nor
maal.
Kans op een droge periode van min
stens 12 uur; 50 procent.
Kans op een geheel droog etmaal:
20 procent.
ZON- EN MAANSTANDEN
10 nov. Zon op 7.50, onder 16.57.
Maan op 15.22, onder 4.02.
Volle maan: 13 nov. (8.28).
HOOGWATERSTANDEN
ZIERIKZEE:
10 nov. 0.10 v.m. 12.31 n.m.
BROU YVERSH A VEN
10 nov. 12.28 n.m. n.m.
Springtij: 15 nov.
HET WEEKOVERZICHT
DE BILT. 9-11.,Het K.N.M.I. deelt
mede: In het Middellandse Zeege
bied duurt het fraaie najaarsweer
nog steeds voort, ook zondag werden
daar middagtcmpcraturen gemeten
van omstreeks 20 graden. Tijdens
hel weekeinde bevond ons land zich
evenwel in koude lucht met maxi
mumtemperaturen van 4 tol 7 gra
den. Maar in de loop van zondag
werd ons land weer in een westelij
ke stroming opgenomen, waarin de
afgelopen nacht een frontensysteem
van west naar oost over ons land
trok. Achter dit frontensysteem
wordt met een noordwester storm
polaire lucht aangevoerd, die onsta
biel van opbouw is. Boven het nog
betrekkelijk wanne Noordzeewater
van ongeveer 12 graden ontwikkelen
hagel cn onweer. Dc/.e drijven voor
ziet» buien, waarvan sommige inet
al in het noorden van het land bin
nen. Een noordelijker uitloper van
een hogedrukgebied nabij de Azorcn
zal morgen over de Britse eilanden
naar hel oosten trekken, waardoor
bij ons de wind zal afnemen.