Ook op
Wereldspaardag
is 't goed sparen
bij de NMB
een premie van f5,-
Het midden- en kleinbedrijf en toerisme
Schouiven-Duivelandse Sportspiegel
ga met uw tijd mee - ga naar de nmb!
Industrieterrein te Zierikzee ontsloten
ARAM EN HET GEHEIM VAN DE GESLOTEN DEUR
ZIERIK7.EESCHE NIEUWSBODE Donderdag 29 oktober 1970 Nr. 20766
Zierikzee A 1 klopte Vogelwaarde A 1 in eigen huis Bruse Boys
junioren aan de leiding in groep A VI D.F.S. A I behaalde de
winst op M.E.V.O. A I S.K.N.VV.K. B I wist leiding van niet-
spelend VV.I.K. B I na overwinning op Duiveland B I over te nemen.
wijl Terneuzense Boys A I te Vlis-
singen iwrrassend met 4-0 van Zee
land Sport A I wist te winnen.
JUNIOREN. In groep A I blijft
Zierikzee A I de aandacht op zich
vestigen. Na de min of meer teleur
stellende wedstrijd tegen Steen A I
zagen ze zaterdag kans om Vogel
waarde A l in eigen huis met 3-1 te
kloppen. De rood-zwarten konden
zelfs de leiding in handen nemen
daar Middelburg A I zich voor eigen
publiek met 1-0 door HVV '24 A I
zag verslagen. Steen A 1 behaalde
een regelmatige 4-1 overwinning op
rode lantaarndrager Oostburg A 1.
Goes A I haalde verrassend uit in
het treffen met Axel A 1 (6-1), ter
wijl Terneuzen A I het bezoekende
Wissenkerke A I met een 2-0 neder
laag naar huis stuurde. Vlissingen
A I bleef in de zorgen door met 4-1
by Arnemuiden A I te verliezen, ter-
Een waar spaarfestijn dat de NMB een week
lang viert: een mooie gelegenheid om met
sparen te beginnen. Vooral omdat bij uw
eerste inleg van minimaal 10 gulden
wordt bijgeschreven. Zo maar extra.
Kom snel langs. Juist nu, met gunstige
rentevergoedingen van 4'/2 tot 8%! Zelfs 8%%
_behoort tot de mogelijkheden als u Rente-
spaarbrieven van de Nederlandsche
Middenstands Spaarbank koopt.
nederlandsche
middenstandsbank
de bank waar óók u zich
thuis voelt!
Openstelling Deltastraat
ZIERIKZEE, 28-10. Eindelijk is het
dan zover gekomen. De Deltastraat,
welke de direkte verbinding vormt
met het gemeentelijk industrieter
rein by de Zuidhoek is nu geopend
en het verkeer maakt er al sinds en
kele dagen gebruik van.
De Deltastraat vormt met het aan
zienlijk verbrede Groeneweegje de
belangrijke verbinding met het In
dustrieterrein en het verkeer was de
laatste maanden omgeleg via
smalle Engelsekade. Op deze Engel
sekade is het nu stil geworden want
het zware verkeer maakt alleen
maar gebruik van de verbrede en
geasfalteerde Deltastraat. De werk
zaamheden werden uitgevoerd door
het plaatselijke aannemingsbedrijf
M. C. van den Dries.
Zierikzee A 1
10
6
3
1
36-17
15
Middelburg A 1
10
6
1
3
25-12
13
HVV '24 A 1
10
6
1
3
24-14
13
Terneuzen A 1
10
0
2
3
20-16
12
Axel A l
10
5
3
28-19
12
Arnemuiden A 1
10
4
4
9
17-12
12
Wissenkerke A 1
10
5
0
5
24-28
10
Zeel. Sport A I
10
4
9
4
13-18
10
Vogelwaarde A I
10
4
1
5
17-15
9
Goes A I
10
4
1
b
26-30
9
Steen A I
10
3
1
6
18-27
7
Tern. Boys A I
10
3
1
6
16-26
V
Vlissingen A 1
10
3
0
7
22-30
6'
Oostburg A 1
10
2
1
7
13-20
b
In groep A VI maakte Bruse Boys
A I in de thuiswedstrijd tegen Re-
nesse A l haar plannen nog eens ex
tra duidelijk (7-1). Duiveland A I
bleef op overtuigende wijze te Kerk-
werve aan de winnende hand tegen
WIK A I (1-6), terwijl DFS A I te
Zierikzee nog al een zware krachts
inspanning moest leveren om MEVO
A 1 de baas te worden (1-2).
Bruse Boys Al 8 7 1 0 61-11 15
Duiveland AI 8 6 1 1 34- 8 13
DFS AI 8 6 1 1 18- 7 13
WIK AI 8 2 3 3 11-17 7
SKNWK AI 7 2 2 3 15-1G 6
SZC AI 8 2 2 4 14-25 6
Renesse AI 8 2 1 5 16-24 5
MEVO AI 9 2 16 10-14 5
Zierikzee A 11 8 1 0 7 10-64 2
In groep BX kon SKNWK B I de
leiding van het niet spelende WIK
B I overnemen door te Oosterland
met 3-0 van Duiveland B I te win
nen. MEVO B I kwam te Zierikzee
maar net met de hakken over de
sloot tegen Renesse B I (4-3), terwijl
Dreischor B I kans zag baas in eigen
huis te blijven in het treffen met
Zierikzee B I (2-1).
SKNWK B 1
WIK B I
Br.haven B I
MEVO B I
DFS B I
Zierikzee B I
Dreischor B I
Renesse B I
Bruse Boys B 1
Duiveland B I
11 7 1
9 6 1
10 5 3
10 5 2
10 5 2
11 5 2
10 4 3
9 3 0
9 2 0
3 39-17 15
2 22- 8 13
2 40-12 13
3 40-19 12
3 17-17 12
4 30-17 12
3 21-20 11
6 26-37 6
7 17-43 4
11 1 0 10 6-68 2
In groep B had MEVO B II zater
dagmiddag de wind in de zeilen.
Zelf wisten de oranjehemden met
6-0 van Zierikzee B III te winnen,
terwijl Zierikzee B II kans zag haar
naaste concurrentDFS B II, met 1-0
te verslaan.
MEVO B 11 S 7 0 1 41- 4 14
DFS B II 7 5 0 2 29- 2 10
Zierikzee B II 8 5 0 3 39-19 10
Bruse Boys B II 7 2 0 5 6-37 4
Zierikzee B III 8 0 0 8 4-57 0
Start van zaalhandbal-
competitie 1970-1971
De nieuwe zaalhandbalcompetitie
1970-1971 gaat van start op 1 novem
ber a.s. De Zierikzeese handbalvere
niging Delta-Sport gaat hieraan
deelnemen met niet minder dan 4
teams: twee dames- en twee heren
seniorenteams. Ongetwijfeld is dit
een mooi succes voor deze nog jonge
Zierikzeese vereniging, al is het tot
op heden nog niet gelukt om aspi
ranten- of juniorenteams op de been
te brengen. Wellicht zal dit mogelijk
zijn wanneer de nieuwe sporthal ge
reed komt. Tot dan speelt Delta-
Sport de thuiswedstrijden in de
sporthal te Goes.
Het eerste damesteam is ingedeeld
in de afdelings 2e klasse. De indeling
is als volgt: Delta Sport, (Zierikzee);
E.M.M. II, (Middelburg); D.H.C. I,
(Domburg); Walcheren III, (Vlissin
gen en G.S.C. II, (Goes).
Het tweede damesteam komt uit in
de afdelings derde klasse en ontmoet
de volgende tegenstanders: Zeeland
Sport II, (Vlissingen); Olympus III,
(Vlissingen); D.H.C. II, (Domburg);
en Schelde Sport, (Terneuzen).
Zowel het eerste als het tweede
herenteam zijn ingedeeld in de afde
lings derde klasse met Walcheren III
Olympus IV en V, Marthon II, (Vlis
singen) enVolharding II (Goes).
Zondag 1 november a.s. worden
gespeeld de volgende wedstrijden:
(dames) Delta-Sport I-D.H.S. I, (16.
15 uur); ((heren) Delta-Sport I-
Olympus IV (17.15 uur) en Delta-
Sport Il-Olympus V, (18.20 uur).
De Delta-Sport dames binden de
strijd aan met één der sterkste te
genstanders van de tweede klasse.
Niettemin mag een goed resultaat
voor de Zierikzeese dames worden
verwacht, gezien de voortreffelijke
resultaten in de veldhandbalcompe-
titie.
Het eerste herenteam van Delta-
Sport treedt aan tegen Olympus IV.
Er mag een goed resultaat worden
verwacht want een oefenwedstrijd
van de Zierikzeeënaars tegen Olym
pus III werd duidelijk door Delta-
Sport gewonnen.
Het tweede herenteam komt uit
tegen Olympus V: een moeilijke
wedstrijd voor de Zierikzeeënaars
want dit Olympusteam is samenge
steld uit weliswaar oudere maar zeer
ervaren spelers.
KORTE BERICHTEN
UIT HET BINNENLAND
WAGENBORGEN. De brand in
Wagenborgen heeft zijn 15de slacht
offer geëist. In het Delfzichtzieken-
huis in Delfzijl overleed een 72-ja-
rige vrouw uit Maarn.
ROOSENDAAL. Het bestuur van
de Belgische liberale partij, PW,
heeft de besturen van de VVD-af-
delingen in west-Babant laten we
ten, dat het direct is ingegaan op het
verzoek de kwestie van de voorge
nomen vestiging van Progil bij Kallo
aan de orde te stellen.
ZEVENAAR. Brand brak uit in de
uit 1886 daterende boerderij, be
woond door de famlie Berendsen, in
de Gelderse Waard te Oud-Zevenaar
De brand nam zo'n omvang aan. dat
binnen enkele uren een tweetal ka
pitale schuren tot de grond toe af
brandden.
BEEK. De K.L.M. heeft, zo deelde
de staatssecretaris van verkeer en
waterstaat, de heer M. J. Keijzer,
tijdens zijn bezoek aan Eurocontrol
in Beek mede. toestemming gekre
gen tot uitbreiding van haar dien
sten op Argentinië en Afrika.
SCHIJNDEL. De 55-jarige J. A.
van Kasteren uit Gemande (gemeen
te Sint Michielsgestel) is maandag
avond in Tilburg overleden aan de
gevolgen van een aanrijding in Box
tel. Het slachtoffer verleende als
bromfietser eerder op de dag geen
voorrang aan een personenauto en
kwam daarmee in botsing.
ROTTERDAM. De 79-jarige mevr.
S. Randolfi-Cohen uit Rotterdam is
in het Dijkzigtziekenhuis overleden.
Op donderdag 22 oktober was zij op
de Noordsingel plotseling overgesto
ken en door een vrachtauto aangere
den, waarbij zij een ernstige hoofd
wond opliep.
DEN HAAG. Zes meisjes uit de
Antillen, die onvoldoende of foutief
voorgelicht naar Nederland kwamen
zijn door het aktiecomité van Antil-
lianen in Nederland „bevrijd" uit
zeer ongunstige woon- en werkom
standigheden. Dit zegt het komité in
een rapport onder de titel „Een voor
beeld van misleiding en misbruik
van Antilliaanse meisjes in Neder
land".
DEN HAAG. Koningin Juliana en
prinses Beatrix hebben het voorne
men de lustrumbijeenkomst van de
Christen Jongevrouwen Federatie bij
te wonen. Deze bijeenkomst wordt
op 3 november a.s. in het Jaarbeurs
gebouw in Utrecht gehouden, in het
kader van het 50-jarig bestaan van
de federatie.
KERKNIEUWS
Ned. Herv. Kerk
Beroepen te Braken D. v. d. Berg,
Huizen (N.H.); te Ridderkerk J. C.
Schuurman, Putten (Gld); te Slees-
wijk Joh. Richter, Zoelen.
Aangenomen naar Zwartebroek
Terschuur A. Klein Kranenburg,
Vinkeveen, die bedankte voor Zet-
ten-Andelst.
Gereformeerde Kerken
Beroepen te Wormer kandidaat J.
L. Drogendijk te Amsterdam, die dit
beroep heeft aangenomen.
Aangenomen naar Aalsmeer drs. J.
Végh, Amsterdam-W.
Bedankt voor Arnemuiden Tj.
Ausma, Lexmond-Ameiden, die geen
verdere beroepen in overweging kan
nemen.
Beroepbaar: kandidaat J. L. Dro
gendijk, Staringstraat 9-1, Amster
dam en kandidaat P. Hoekstra, Gro
te Kerkstraat 35, Leeuwarden.
Gereformeerde Kerken Vrijgemaakt
Bedankt voor Nagele en Urk D.
Nieuwenhuis te Harlingen.
Christelijke Gereformeerde Kerken
Beroepen te Lutten W. de Joode,
Rotterdam-Oost.
Gereformeerde Gemeenten.
Beroepen te Unionville (Can.) W.
Suyker, Lisse.
OOSTERLAND. Vrijdag 30 okto
ber: ds. G. Zijderveld te Middelburg
(Hb. 2.45).
3
44. Aram had echter de reus bijtijds op
gemerkt en beval hem zich afzijdig te
houden. Hij had genoeg van de verschrik
kelijke uitwerking van de enorme knots
gezien om tew eten dat een gevecht met
Rock fataal voor Tudor moest zijn. En
daarvoor was zijn sympathie voor de jonge
koning toch te groot. Er gleed een trek van
teleurstelling over het gezicht van de reus,
maar toch gehoorzaamde hij Aram, hoewel
hij in een dreigende houding vlakbij de
twee mannen bleef staan.
Opnieuw wendde Aram zich tot Tudor.
„Ik kan uw woorden niet geloven", zei hij.
„Het wil mij voorkomen dat uw enige doel
is Rela in mijn ogen zwart te maken, op
dat gij haar weer met u kunt meenemen
en opsluiten. Ik zal naar haar toegaan, met
haar spreken en haar bewegen met mij de
grens over te trekken". En Aram maakte
zich gereed de daad bij het woord te vóe-
gen.
Maar Tudor stelde zich vóór hem op,
trok zijn zwaard en riep „Dwaas die ge
zijt! Denkt ge dat ik u zo de dood tegemoet
zal laten gaan. Rela zal u doden, zo zeker
als mijn naam Tudor is. Ge kent haar niet,
geloof me!"
Maar nu trok ook Aram zijn zwaard,
doch juist toen zij op elkaar wilden afstor
men klonk plotseling een schelle stem:
„Halt, geen beweging, want bij de ridder
eer van mijn voorvaderen, ik schiet u
neer!" Het was Rafael die van achter een
rots tevoorschijn trad.
STUTTGART. Op 36.000 km. hooge zal door de AEG-Telefunken gebouwde
Transponder vanaf eind volgend jaar rondom de aarde cirkelen. Dit commu-
nicatiedeel van de Intelsat IV-satelliet bestaat uit stroomvoorziening, zen
der en ontvanger en kan 6.000 telefoongesprekken en twaalf kleurenuilzen-
dingen of iedere gewenste combinatie van communicatieioijzen tegelijk over
zenden. Bij de montage van de gevoelige onderdelen moesten bijzondere
voorzieningen tegen vuil en klimaatschommelingen getroffen worden. Dage
lijks schoenen poetsen alsmede het dragen van wille jassen en van hand
schoenen behoorden daarbij. Het voltooide communicatiedeel wordt in een
speciale container naar Amerika overgevlogen, om als belangrijk onderdeel
van het grootste communicatieasatellietprojekt te dienen. AEG-Telefunken
heeft daarmee een belangrijke bijdrage voor de communicatietechnische
ontsluiting van het heelal geleverd.
IV.
Voor sommige ambachtelijke bran
ches zal het toerisme nieuwe moge
lijkheden openen, doordat de uitge
breide technische utrusting van de
moderne toeristische bedrijven en
van de toeristen onderhoud en repa
ratie behoeven. De hieraan verbon
den werkzaamheden zullen voor een
deel gedurende de winter kunnen
worden verricht, hetgeen ook deze
bedrijven in staat stelt tot een meer
gelijkmatige bedrijfsbezetting te
komen en meer blijvende werkgele
genheid schept.
Niettegenstaande de horeca-onder-
nemers - zoals hiervoor reeds ge
schreven - direct bij het toerisme
betrokken zijn, valt het wel eens op,
dat zelfs deze ondernemers soms zo
weinig moeite over hebben om voor
dit doel activiteiten van enige bete-
LAND- EN TUINBOUW
Grote export van fruit
DEN HAAG, 28-10. Het lage tol
zeer lage prijspeil van appelen en
peren op de Nederlandse en ook Eu
ropese markt, heeft er toe geleid dat
er de laatste weken een ruime ex
port is van deze twee fruitprodukten.
Dagelijks worden er grote hoeveel
heden appelen en peren naar hel
buitenland verladen en vooral West-
Duitsland is een goede afnemer.
Uit de exportcijfers van het Uit
voer Controle Bureau voor Tuin
bouw produkten over de week van
12-17 oktober blijkt dat er in die
week vanuit ons land 1629 ton hand
appelen en 114 ton industrie-appelen
werden geexporteerd en verder 165
ton handperen en 133 ton industrie
peren.
Grote uitvoer
van Nederlandse uien
DEN HAAG, 28-10. Reeds vele we-
ken achtereen is er een grote uitvoer
van Nederlandse uien. Naar vele
landen van Europa, maar ook wel
daarbuiten, wordt dit Nederlandse
tuinbouwprodukt verladen.
Uit de cijfers van het uitvoer con
trole bureau voor tuinbouwproduk-
ten blijkt dat in de week van 12-17
oktober bijna 10 miljoen kg Neder
landse uien werden geëxporteerd.
Hiervan was West-Dui^sland met
3337 ton de belangrijkste afnemer,
maar Frankrijk telde met 1895 ton
ook mee en Engeland was met 1855
ton een goede derde terwijl België
en Luxemburg 1278 ton Nederlandse
uien voor hun rekening namen.
De Afrikaanse landen namen in
die week 755 ton uien uit ons land
af en 202 ton ging er naar Wesl-In-
dië. Kleinere zendingen werden naar
vele andere landen verladen.
Op de bedrijven waar de uien ex
port klaar wordt gemaakt, werkt
men onder hoogspanning om alles
tijdig kaar te klrijgcn. Voorlopig zal
het druk blijven, want er zijn nog
veel uien beschikbaar. De Neder
landse uienoogst was namelijk gro
ter dan ooit te voren. Tegenover de
grote vraag staat hierdoor ook een
groot aanbod. De prijs kan zich re
delijk handhaven maar is de laatste
tijd wel iets teruggelopen. Goede
kwaliteiten voor export geschikte
geschikte uien middel kwaliteit wer
den begin deze week verkocht voor
16-18 cent per kg.
kenis te ontplooien. Hotel, café, res
taurant en bungalowpark zullen aan
moderne toeristische eisen moeten
voldoen. Hiermede zijn soms betrek
kelijk weinig middelen gemoeid, als
men denkt aan het presenteren van
een goede kop koffie, het inrichten
van een gezellig terasje, de aanschaf
van een behoorlijk biljard e.d.
Steun aan V.V.V.
Daar inmiddels de praktijk heeft
geleerd, dat het toerisme - zoals eer
der opgemerkt - een nieuwe bron
van inkomsten en werkgelegenheid
vormt, moet het niet meer aan twij
fel onderhevig zijn-, dat het noodza
kelijk en alleszins verantwoord is de
V.V.V.-werkzaamheden krachtig te
te steunen.
De gemeentebesturen, de V.V.V.'s
en de midden- en klein-bedrijven
hebben hier dus een taak, waar zij
zich niet met luteie bedragen van af
mogen maken.
De V.V.V.'s hebben een vertrouwde
klank gekregen bij het grote publiek
in binnen- en buitenland en het
moet daarom als een verzuim wor
den gekenschetst, indien daarvan
niet een goed en ruim gebruik zou
worden gemaakt.
Door collectieve propaganda en
objectieve voorlichting kunnen deze
verenigingen veel goodwill kweken,
fungeren als een overlegorgaan om
de toeristische bedrijvigheid verder
uit te bouwen.
Er zijn voorbeelden, die aantonen,
dat een eendrachtige samenwerking
belangrijke resultaten kan opleveren.
In het ene geval betrof het een nau
we samenwerking met een vervoers
bedrijf om de bereikbaarheid te ver
beteren, elders een ondersteuning
van folkloristische evenementen in
voor- en naseizoen.
Klopgeest
droeg luier...
UTRECHT26-10. De Utrecht
se politie heeft maandagoch
tend om vijf uur een „klop
geest" ontmaskerd die bewo
ners van een flat aan de Har-
ieveldlaan al vele nachten in
paniek had gebracht. Ze ver
moedden dat hun in Indië be
graven voorouders op deze
manier contact met hen zoch
ten, maar daarvan ivaren de
mannen van de surveillance
dienst die ze ten einde raad te
hulp hadden geroepen, niet zo
gemakkelijk te overtuigen. De
politie hoorde het geklop zelf
ook en toog op onderzoek uil
in een flat die een verdieping
lager lag. Ook daar bleken de
- eveneens Indische - bewo
ners al nachten lang geen oog
te kunnen dichtdoen dank zij
de activiteiten van de klop
geest. De politic zocht het nog
een verdieping lager en trof
daar inderdaad de klopgeest
aan.De „geest" ontpopte zich
als een opgewekt knaapje van
drie jaar, gehuld in een grote
ivitte luier, dat zijn overtollige
energie botvierde door met
zijn ledikantje tegen de muur
te rammelen. Het bedje werd
midden in de slaapkamer ge
zet en de bovenburen konden
eindelijk weer rustig gaan sla
pen.
