Het tweede huis biedt mogelijkheden voor herfst en winter
Kerken sturen goederen naar Jordanië
Hogere premie rooien van fruitbomen
ARAM EN HET GEHEIM VAN DE GESLOTEN DEUR
Wat biedt
de BEELDBUIS?
TELEURGESTELD...
RUIL ZE IN
ZIERIKZEESCHE NIEUWSBODE Dinsdag 20 oktober 1970 Nr. 20761
Zicli wijzigend vakantiepatroon in de Westhoek
WESTHOEK, 19-10. De Westhoe
kers zjjn er al aan gewend, maar een
toevallige bezoeker van de Westhoek
valt het op dat het tijdens de week
ends regelmatig vrij druk is. Deze
toenemende bedrijvigheid van stede
lingen moet worden toegeschreven
aan de bouw van „tweede" wonin
gen, die alom in Haamstede en Re-
nesse - en ook enige in Burgh - als
paddestoelen uit de grond vliegen.
Het is een modeverschijnsel gewor
den om elders - en dan vooral buiten
de geur van SO-j - een huisje of
bungalow erby te hebben.
Het woord „zomerhuisje" is voor
aanduiding van het tweede huis niet
juist meer. Vroeger - en we denken
dan aan de periode vóór en kort na
de oorlog - werden zomerhuizen ge
bouwd die deze naam echt wel ver
dienden, want een stookplaats was
er niet en het was meer een tijdelijk
onderdak voor de warme vakantie
maanden. Die tijd is voorbij, want
elk tweede huis is voorzien van een
c.v.-verwarmingsapparatuur, zodat
het er in de koude herfst- en winter
maanden even behaaglijk is als in
de zomertijd.
Intussen komen ook zij die geen
tweede woning kunnen bekostigen,
steeds meer naar mogelijkheden zoe
ken om de weekends buiten door te
brengen. En ze vonden die reeds in
de aankoop van een caravan, die er
gens in een boomgaard of op een
camping een vaste staanplaats kreeg,
zodat tijdens de weekends de bewo
ners daar ook kunnen genieten van
zuivere lucht en prachtige herfst- en
wintertaferelen in de natuur. De ca
ravan beschikt over een gaskachel
en het is er maar wat knus wanneer
het buiten spookt en koud is.
Bungalowpark ,,'t Zcepe"
Enkele bungalowparken hebben
zich hierbij ook aangepast en pio
nierswerk verrichtte hier het bunga
lowpark ,,'t Zcepe" aan de Hogeweg
naar Westenschouwen. In samen
werking met de Nederlandse Spoor
wegen en het weekblad „Libelle"
kunnen hier elke week een 25-tal
Nederlanders profiteren van een
weekje uit, of eventueel korter al
naar gelang de mogelijkheid die er
geschapen wordt. Nauw werkt hier
de R.T.M. aan mede en de bemoeie
nissen van de heer W. Bakker zijn
hier niet vreemd aan. Voor betrek
kelijk weinig geld vervoert de spoor
wegen deze mensen per trein naar
Rotterdam om vandaar met de bus
naar ,,'t Zeepe" te brengen, waar hel
voltallige personeel de gasten op
vangt en naar hun tijdelijk apparte
ment dirigeert.
Ook het Nederlands Bureau van
Toerisme zocht contact met ,,'t Zee
pe" en deze kreeg de beschikking
over een stel bungalows. Hier is het
programma voor deze mensen van te
voren vastgelegd en houdt o.a.
paardrijden, vissen en bustochten in.
Voor de meeste van deze toeristen
is het menu van te voren vastgesteld
en bij hun inschrijving kunnen ze
kiezen uit twaalf verschillende di
ners. Zij krijgen deze maaltijden in
de voormiddag op het kantoor uit
gereikt in bevroren toestand en de
dames kunnen dus het koken ver
geten, alleen maar opwarmen. Voor
de rest moeten de bewoners voor
zichzelf zorgen. Deze mogelijkheid
om aldus eens goedkoop (want dat
is het) uit te zijn in de onmiddellijke
omgeving van de duinen gaat de ge
hele winter door en eindigt om
streeks eind april.
Huisjes vol
Uit geheel Nederland komen de
een paar dagen rust zoekenden. Zelfs
uit het hoge Noorden. Doch ,,'t Zee
pe", een bungalowpark met 86 ste
nen huizen, in beheer bij de Stich
ting Vakantie Verblijven (onderdeel
van het N.V.V.) is in trek en reeds
in het zomerseizoen moesten hon
derden afgewezen worden omdat er
geen plaats meer was. Ook nu nog,
want met de herfstvakantie zitten
alle huisjes weer vol. Zaterdag en
zondag hebben deze mensen het bij
zonder getroffen met het weer en
er werden talloze wandelingen ge
maakt, waarbij ook het strand nog
volop in de drukte deelde. Wel een
verschil met maandag toen de wind
opstak en de zee één kokende massa
werd. Doch dan is een bezoek boven
op het duin een gewaarwording voor
de vreemdeling waar ze nog lang
over napraten. Getooid met duffel en
regenjas lieten de meesten zich niet
weerhouden en trokken er welge
moed op uit. Andere kampeerterrei
nen hebben momenteel tevens
herfst-gasten en het is in de dorpen
duidelijk zichtbaar dat er veel toe
risten zijn.
UTRECHT, 19-10. De Stichting
Oecumenische Hulp aan Kerken en
Vluchtelingen in Utrecht heeft mee
gedeeld dat maandag een zending
kleding en dekens is verscheept voor
de slachtoffers van de conflicten in
Jordanië.
Collecten in 1969:
f 117 miljoen
AMSTERDAM, 19-10. In 1969
is door middel van collectes in
ons land 117.816.000 gulden
bijeen gebracht. Dit blijkt uit
het jaarverslag over 1969 van
het Centraal Archief en In
lichtingenbureau inzake het
inzamelingswezen. De exacte
c^fers over 1969 heeft het bu
reau nog niet in zijn bezit. De
117 miljoen is exclusief inza
melingen van kerkelijke aard,
sport-toto, paarden-toto en
enkele kleine loterijen. Een
deel van de opbrengsten kwam
uit enige bijzondere landelijke
caties, gevoerd met steun van
de televisie, zoals de Bisschop
Bekkers Stichting met 6.6 mil
joen gulden en twee acties ten
behoeve van hulp aan Biafra
met 7 miljoen.
DODELIJKE
ONGELUKKEN
EINDHOVEN. Zaterdag is in
Eindhoven overleden de 29-jarige
W. Spijkerman uit Maastricht, die
met zijn vrouw tot de inzittenden be
hoorde van de auto, die woensdag
avond op de poot van Metz tegen
een mast van een verkeersportaal
reed. Zijn vader en moeder werden
bij het ongeluk op slag gedood.
ROSWINKEL. In Roswinkel is de
vijfjarige Ria van der Suis op de
Roswinkelderstraat voor de ouder
lijke woning op haar fietsje tegen
een motor gereden. Het kind was op
slag dood.
VAALS. Zaterdagavond laat is de
19-jarige H. Nix uit Vaals om het
leven gekomen. In het Belgische
Gemmenich kwam hij met zijn
bromfiets in aanrijding met een Bel
gisch personenauto. Geneeskundige
hulp in het ziekenhuis in Eupen
mocht niet meer baten.
GROSSEL. Op het rijwielpad
langs de rijksweg Deventer-Zutphen
zijn zaterdagavond twee bromfietsen
frontaal met elkaar in botsing geko
men. Beide bromfietsers werden
zwaargewond. Een van heen, de 16-
jarige J. Harmsen uit Eefde (gem.
Gorssel), overleed enkele uren later
in het ziekenhuis te Zutphen aan de
opgelopen verwondingen.
GAASTERLAND. Het 6-jarig
meisje Petronella G. Bakker uit
Gaasterland is maandagmiddag in
haar woonplaats om het leven geko
men, toen zij van achter een stil
staande auto de rijweg overstak en
door een personenauto werd gegre
pen. Het kind was op slag dood.
STEENWIJK. De 80-jarige we
duwnaar C. Zandbergen, bewoner
van een rusthuis te Steenwijk, is
maandagavond toen hij per rijwiel
de Meppelerweg in Steenwijk wilde
oversteken door een personenauto
geschept. Het slachtoffer was op
slag dood.
BRUSSEL, 19-10. De Europese
Commissie in Brusse heeft de Raad
van de Gemeenschappen voorgesteld
om de rooipremie voor appel-, peren
en perzikenbomen aanzienlijk te ver
hogen.
Volgens het commissievoorstel
gaat de premie van 1810 gulden per
hectare (500 dollar) naar 2896 gulden
(800 dollar). Een andere verfijning
die de commissie heeft voorgesteld
is dat de premie in één keer uitbe
taald dient te worden in plaats van
in twee etappen. Fruittelers krijgen
de premie zodra ze het bewijs gele
verd hebben dat de bomen gerooid
zijn.
De kosten van deze premie komen,
ongewijzigd, voor de helft voor re
kening van de gemeenschap en voor
de andere helft ten laste van de be
trokken lidstaat. In de vorige rege
ling ter stimulering van het rooien
van fruitbomen was ook een bepa
ling opgenomen dat de lidstaten nog
aanvullende voorwaarden konden
stellen. Deze bepaling is nu komen
te vervallen.
Geslaagd vogeltrekweekeinde in de Westhoek
Voor de hongersnood in West-
Ethiopië ten gevolge van grote
droogte is f 8.000 beschikbaar gesteld
Eenzelfde bedrag is ovei-gemaakt als
bijdrage voor de wederopbouwplan-
nen in Roemenië na de oversti'omin-
gen van deze zomer. Dit geld zal
worden gebruikt voor de wederop
bouw van een streekziekenhuis in
Alba Julia, waar door regering en
kerken tesamen het bouwplan voor
een modern ziekenhuis wordt gerea
liseerd.
Man verdronken
BORGER, 19-10. In Klijndijk in
het water van de Zietak is maandag
de 65-jarige K. Luchjenbroers uit
Emmen verdronken. De man is tij
dens het vissen te water geraakt.
Een voorbijganger zag hem in het
water liggen. Kunstmatige ademha
ling door een arts mocht niet meer
baten.
Onder vallende giek
van hijskraan gedood
HAHLINGEN. 19-10. De 33-jarige
ongehuwde arbeider Buwalda uit
Pingjum is maandagmiddag in Har-
lingen op slag gedood toen hij ge
troffen werd door een vallende giek
van een hijskraan. De giek van de
hijsinstallatie brak door nog onbe
kende oorzaak, want men was op
dat moment niet aan het takelen.
Het slachtoffer was werkzaam bij
een bouwmaterialenbedrijf.
KERKNIEUWS
Ned. Herv. Kex-k
Bedankt voor Tholen: S. P. van
Assenbergh, Veenendaal.
Ger. Kerken
Bedankt voor Doetinchem: J. Yt-
sma, Veenendaal; voor Nieuwendijk:
J. J. Tissink, Ridderkerk; voor Win
terswijk: J. de Jonghj, Uithoorn.
Ger. Kerken (vxdjgemaakt)
Geslaagd voor het prop. examen:
J. M. de Jong, Leiden.
Ger. Gemeenten
Bedankt voor Rotterdam-W.: A.
Hoogerland, Werkendam.
FINANCIËN EN ECONOMIE
Raiffeisenspaarweek '70
Evenals de Raiffeisenorganisatie in
andere Europese landen, organiseren
ook de Nederlandse Raiffeisenban-
ken dit jaar weer een spaarweek.
De Raiffeisenspaarweek, die lang
zamerhand een begrip is geworden,
valt ditmaal in de pex*iode van 26 t/m
30 oktober.
Het doel van de spaarweek is het
bevorderen van de spaarzin. Hoewel
de Raiffeisenbanken als grootste
spaaxünstelling van het land uiter-
aard het gehele jaar door de spaar
zin van het publiek trachten te sti
muleren, moet de week van 26 t/m
30 oktober woi'den gezien als een ex
tra stimulans in deze richting.
BURGH, 19-10. De afdeling Gel
derland-Zuid van de Kon. Ned. Na-
tuur-histcrische Vereniging organi
seerde op zaterdag en zondag een
door het gunstige weer zeer geslaagd
vogeltrek-weekend in de Westhoek
van Schouwen.
De leiding lag in handen van een
der bestuux-sleden, de heer M. J. C.
Kolvoort. Een oriënterend contact
was van te voren gezocht met de
Vogelwacht „Schouwen-Duiveland".
Zaterdagmoi-gen werden trek-
waarnemingen gedaan aan De Punt
te Westenschouwen. In de namiddag
kon het ruim 30-koppige gezelschap
kennis maken met de duizenden
steltlopers die bij vloed van hun
KORTE BERICHTEN
UIT HET BINNENLAND
OVERLOON. Zondagmorgen heeft
te Overloon de 25ste herdenking
plaats gehad van de Engelse militai
ren, die tijdens de tweede wex-eld-
oorlog zijn gesneuveld en daar zijn
begraven.
ZUIDLAREN. In Zuidlaren heeft
maandagmiddag px-of. ir. A. Moens,
hoogleraar aan de Landbouwhoge
school te Wageningen, de 22ste
Landbouwbeurs officieel geopend. In
zijn toespraak zei de heer Moens, dat
deze 22ste landbouwbeurs nog groot-
ser is opgezet als voorgaande jaren.
BARNEVELD. Brand brak uit in
de boerderij van de familie A. van
Voorthuizen aan de Hoefweg in Bar-
neveld. Het vuur dat vermoedelijk
op de hooizolder ontstaan is greep
gevoed door een rieten dak zo snel
om zich heen, dat de gehele boerde
rij tot de grond toe afbrandde.
UTRECHT. Groepen werkende
jongeren hebben volgens Wim Bos,
voorzitter van de Katholieke Wer
kende Jongeren (K.W.J.) op vele
plaatsen in west-Eux-opa actie ge
voerd om, zo als hij zei, te proteste
ren tegen arrestaties en mishandeling
van onschuldige burgers in Brazilië
onder wie een aantal leiders van de
zusterorganisatie van de K.W.J.
AMERSFOORT. In de Unieraad
van de Christelijk Historische Unie,
die te Amex*sfoort werd gehouden,
heeft de voorzitter, prof. J. W. van
Hulst meegedeeld dat het gezamen
lijke ux-gentiepi-ogram van de ARP,
CHU en KVP op vrijdag 23 oktober
a.s. zal worden gepubliceex'd.
VENLO. Minister drs. J. A. Bakker
van verkeer en waterstaat heeft,
begeleid door muziek en tromgerof
fel, de officiële opening verricht van
de E-3-brug over de Maas bij Venlo
en het daaraan aansluitende 14 km.
lange weggedeelte tot de Midden-
Peelweg.
CLIKKERVEER. Prins Bernhard
heeft in Slikkerveer Huys ten Donck
bezocht als gast van jhr. F. W. E.
Groeninx van Zoelen. De prins zat
aan als eregast bij het diner, dat de
heer Groeninx 40 gasten, Engelse
officieren en hun dames, aanbood.
39. Om het vuur had zich een grote kring
van mannen geschaard. Zij waren allen tot
de tanden gewapend en zagen er in het
rosse schijnsel van de hoog opflakkerende
vlammen angstaanjagend uit. In het mid
den stond Rela en Aram kon niet nalaten
bij zichzelf op te merken dat zij er schoner
dan ooit uitzag. Hoog opgericht stond zij
fier temidden der zwijgende stamhoofden
en sprak hen toe, terwijl de kleine Rafael
met zijn vervaarlijk grote lans geen stap
van haar zijde week. Trots keek hij de
kring rond, terwijl Rela de mannen toe
sprak.
„Ik heb u thans de toestand uiteen ge
zel", zo besloot ze. „Gij weet thans wat u
te wachten staat, wanneer gij u niet aan
mijn zijde schaart en optrekt tegen de ty-
ran Tudor! Wanneer gij mij trouw wilt,
zweren, zal ik U na do overwinning leiden
en een einde maken aan uw zorgelijk
zwerversbestaan
Er ging een instemmend gemompel uit
de kring op en Rela ging verder: „Te lang
hebben wij reeds gepraat.' De tijd is geko
men, waarop wij tot handelen moeten
overgaan! Wanneer gij straks de belofte
van trouw hebt afgelegd, moet gij heen
gaan en Uw mannen vei'zamelen. Voordat
de maan haar laatste kwartier bereikt zal
hebben, zult ge dan weer van mij horen!"
Allen luisterden gespannen naar haar
woorden en niemand merkte iets van de
twee mannen, die hoog boven hun hoofden
over de rotswand leunden en ademloos dit
schouwspel gadesloegen.
fourageex-plaalsen (de zandbanken in
de Oosterschelde) naar de hoogwa-
ter-vluchtgebieden in en nabij de in
lagen trekken om er te „overtijen".
Gids was hierbij de Vogelwacht-
voorzitter de heer J. P. C. Boot.
's Avonds gaf de heer F. Schoon-
akker in „De Schouwse Boer" een
uiteenzetting over de vogeltrek via
de Zeelandbrug-route, waarna de
heer J. Eckhart aan de hand van
prachtige dia's de vex-schillende soor
ten Schouwse vogels behandelde.
Door een toegift van opnamen van
paddestoelen kwamen ook de plan-
tenmensen aan hun trek.
De zondagmox'gen werd besteed
aan een trekobservatie langs het
strand met als gids de heer Kx-iste-
lijn gevolgd door een wandeling door
de duinen van het domein. Het ge
zelschap vond onderdak in het kam-
peercentrurh „De Molenhoeve" te
Renesse.
DUSSELDORF. Dit een transpor
tabele speelplaats, waarop zich kin
deren en ook volwassenen met ple
zier bezig houden. Men kan er op
paardrijden, turnen, krabbelen, val
len, springen zonder zich te bezeren,
naar boven klimmen en weer naar
beneden glijden. Het betreft een
met lucht gevuld kunststofkussen in
verschillende vormen. Het reuzen-
speelgoed op de foto is 20 meter lang
en 4 meter hoog.
Ongeluk niet boot
in Columbia: 10 doden
BOGOTA, 20-10. In Columbia zijn
tien personen verdronken, doordat
een rivierboot op 450 km ten zuid
westen van de hoofdstad Bogota op
een boomstam voer en zonk. De ove
rige zestig opvax-enden wisten zich
te redden.
WOENSDAG 21 OKTOBER.
NED. I. Vanavond weer het ge
bruikelijke onder voorbehoud. Ajax
speelt zijn wedstrijd tegen F.C. Ba
sel en Studio Sport zou dolgelukkig
zijn als we dat konden zien, maar
ja In het middagprogramma De
klub van zes en een half Kijk. zelf
maar. In de avonduren De fabel en
het journaal, Den Haag vandaag en
Vrij-uit. Kenmerk vraagt de aan
dacht tot het journaal van acht uur,
met de Anti-Revolutionair en en een
filmpje van de Stichting Socutera.
Daarna is 't tijd voor de hoofdfilm.
De titel is Botsende hartstochten.
Hoofdpersoon is de wat oudere
vrouw Mae Doyle die na een nogal
avontuurlijk leven naar haar ge
boortedorp terugkeert. Het is een
vissersdorpje waar iedereen ieder
een kent. Ze trouwt met een visser
die niet zo goed met haar kan op
schieten en na de geboorte van haar
eerste kind loopt het helemaal spaak
en Mae gaat er vandoor met een
vriend van haar man. Grote moei
lijkheden dus. Tenslotte is er nog
Zienswijze, waarin aandacht aan de
Yoga wordt geschonken.
NED. II. Na de Woefs en de La-
maars het programma MIK vanuit
de Stadsgehoorzaal in Vlaardingen.
De Boertjes van Buuten hebben een
heleboel gasten en het belooft een
dolle boel te worden. Na het jour
naal gaan we verder met Outsider.
Een zeer moeilijke zaak voor David
Ross. Of hij meer even een man wil
vinden die een getuige kan opsporen
in een moordzaak. Ross vindt hem
natuurlijk, maar dan wordt de man
voor zijn ogen vermoord. De moor
denaar probeert ook Ross uit te
schakelen omdat die nu een veel ge
vaarlijker getuige geworden is. Ge
lukkig komt er hulp opdagen als
Ross al een flinke schotwond heeft.
De Doe-het-zelvers-rubriek specia
liseert zich vanavond op het koel
systeem van de auto en de anti-
vriesmiddelen. Na hét verslag op
woensdag en het laatste journaal
een les van de Teleac, Dammen.
WOENSDAG 21 OKTOBER.
NED. I: 17.00 De Club van Zes en
Half; 17.15 Kijk zelf maar; 18.45 De
Woefs en de Lamaars; 18.55 Jour
naal; 19.04 Den Haag vandaag; 19.09
Vrij-uit; 19.30 Kenmerk; 20.00 Jour
naal; 20.20 Zendtijd politieke partij
en; 20.30 Stichting Socutera; 20.35
Botsende hartstochten; 22.15 Studio
Sport; 22.40 Zienswijze; 23.10 Jour
naal.
NED. II: 18.45 De Woefs en de La
maars; 18.55 Journaal; 19.04 Mik;
20.00 Journaal; 20.20 The outsider;
21.10 Zelf doen; 21.50 Verslag op
ivoensdag; 22.35 Journaal.
DONDERDAG 22 OKTOBER.
NED. I. Na de Woefs en de La
maars eji het journaal gaan we ver
der met Beppy Boop en de verdere
vijftig minuten tot aan het journaal
sport. Gert Bals de oud-keeper van
Ajax komt aan het woord. Na het
journaal: Was er nog wat. Twintig
minuten zijn er uitgetrokken voor
Stan Laurel en Olivier Hardy. Na de
leut komt de ernst. De Verenigde
Staten telkens in een ander beeld.
Er worden tegenstellingen getoond
en de vraag komt op of Amerika nu
echt. wel zo welvarend is. De hoofd
schotel voor deze avond is De zeven
hoofdzonden. Ze zijn luiheid, hoog
moed, toorn, vraatzucht, ontucht,
hebzucht en afgunst. Twee zusters
die zich ten doel hebben gesteld een
huis te verdienen voor hun Jamilie
gaan op reis langs enkele grote ste
den. Ze hebben zich ten doel gesteld
de zeven hoofdzonden te vermijden
maar daaraan gaan ze zelf ten on
der. Na het laatste journaal sluit Te
leac met de vijfde les Engels voor
gevorderden.
NED. 11. Tot hel journaal bestaat
het programma uit De Woefs en de
Lamaars, Nieuws, parlementair
overzicht, nieuws uit de gewesten
en tips uit het nationaal buro voor
toerisme. Na het journaal begint het
eigenlijk pas goed. Om te beginnen
Mission impossible. Dan Briggs krijgt
opdracht om een geheim agent on
schadelijk te maken die het land is
binnen gekomen om de grote steden
met een superbom te vernietigen.
Hij zorgt ervoor dat de man een ge
heugenstoornis krijgt en in een zie
kenhuis wordt opgenomen. Een ge
heugenstoornis wordt gesuggereerd.
De man denkt nu dat hij in zijn land
in een gevangenis zit. Of hij zal
doorslaan en vertellen zal waar de
bom is, is de vraag. U moet maar
kijken. Malando vertelt over zijn
lievelingsinstrument de accordeon.
Dan de zeven zeeën. Men gaat met
een camera naar de zeebodem en
filmt overgebleven wrakstukken.
Het is een boeiende dokumentaire
geworden. Voor de tweede maal re-
akties op „De Zoon des mensen". Na
het journaal de vierde en laatste les
van Teleac, Biovisie.
DONDERDAG 22 OKTOBER.
NED. I: 18.45 De Woefs en de La
maars; 18.55 Journaal; 19.04 Betty
Boop; 19.10 Namens... Gert Bals;
20.00 Journaal; 20.20 Was e/ nog
wat? 20.30 Laurel en Hardy; 20.50
America, the beautiful; 21.50 De ze
ven doodzonden; 22.30 Journaal.
NED. II: 18.45 DeWoefs en de La
maars; 18.55 Journaal; 19.04 Den
Haag vandaag; 19.09 Van gewest tot
gewest; 19.49 Toeristische tips; 20.00
Journaal; 20.20 Mission Impossible;
21.10 Abc van de accordeon; 21.30
De zeven zeeën; 22.20 Zoon des men
sen (2); 22.50 Journaal.
OVER UW
ZIG-ZAG NAAIMACHINE?
voor de
moderne PFAFF
zig-zag lichtgewicht
Wij ruilen alle merken in,
ook vreemde I
NAAIMACHINEHUIS
Kortemeeslraat 17
BERGEN OP ZOOM
BON: voor gratis folders zen
den aan Pfaff ant-
woordno. 102, Bergen
op Zoom.
Naam:
Adres:
Plaats:
t
