Ver. tot Bevordering Ger. Schoolonderwijs Bruinisse 100 jaar
In Burghse tuin groeien reuze pompoenen
Belgische boeren steunen plan-Mansholt
Islot)
BRUINISSE, oktuber. De laatste
25 jaar, is de periode na de oorlog.
De oorlog, die de 20e eeinv lot dus
verre in twee tijdperken verdeelde
en die een duidelijke scheidslijn is,
tussen twee perioden. Waren de eer
ste 25 jaar voor de Chr. School een
moeilijke tijd, ook de laatste 25 jaar
kende zijn speciale moeilijkheden,
die van het bestuur veel geestkracht
moeten hebben gevergd. Daar was
in de eerste plaats de deplorabele
toestand, waarin alles werd aange
troffen na de oorlog, die op Brui
nisse enorme verwoestingen had
aangericht. 160 huizen totaal ver
nield. waaronder het huis van de
heer Koelmans en- geen enkel huis
onbeschadigd.
De leerkrachten D. van Engelen en
mej. Gouma kregen op hun verzoek
met ingang van 1 sept. 1945 (dit ge
beurt op 5 oktober) ontslag.
Anders stond het met de ontslag
aanvragen van de heer Koelmans en
van mej. De Korte. Deze kregen geen
ontslag, althans niet direct, maar
moesten naar Bruinisse komen, daal
de kapotte school provisorisch was
hersteld. Op 20 november 1945 be
gint de school weer. Aan de heer
Koelmans en mej. De Korte wordt
dan per 1 februari 1946 eervol ont
slag verleend.
Nadat op 12 december 1945 met in
gang van 1 febr. 1946 de heer M. van
der Maas uit Goes is benoemd tot
hoofd der school, wordt op 29 janu
ari 1946 afscheid genomen van de
heer Koelmans. Hij krijgt een schil
derstuk en een boek als aandenken
aan zijn verblijf te Bruinisse.
De heer Van der Maas blijft tot 1
september 1949 en wordt opgevolgd
door de heer J. G. van der Knaap (1
Wot biedt
de BEELDBUIS?
VRIJDAG 16 OKTOBER.
NED. I. Na de Woefs en de La-
maars een programma rond Johnny
Hoes „Een lach en een traan". Alle
maal smartlapliedjes en drinkliedjes
zingen de aanwezige artiesten. Na
het journaal rijdt Ironside in zijn
rolstoel de misdaad tegemoet. „Ge
stolen goed blaft" is de titel van de
aflevering van vanavond. Van een
makelaar krijgt Ironside opdracht
een hondemepper op te zoeken. De
man zou al heel wat honden hebben
gekaapt. Om maar een voorbeeld te
noemen, de hond van een rijke dame
die ieder jaar een bedrag in de poli-
tiekas stopt. Ironside vergist zich in
de moeilijkheden die ontstaan bij het
even opsporen iwn de hondemepper.
Het probleem wordt, want zo moet
het, opgelost. Na Ironside verder met
de problemen, nl. die van de Om
budsman Marcel van Dam. Na Mar
cel terug van weggeweest Hadimas-
sa. Nieuwigheid je van het program
ma: het wordt opgenomen met men
sen in de zaal. Koos Postema gaat
daarna in het programma „Een klein
uurtje voor u" weer praten met al
lerlei mensen. Het laatste journaal
nog en dan hebben we het weer ge
had voor de vrijdagavond.
NED. II. Na de Woefs en de La-
maars, Nieuws, Parlementair nieu.ws
en om half acht Zo vader zo zoon.
Een panel moet raden welke zoon bij
welke vader hoort. Na het journaal
gaan we kijken naar Hier en nu, ge
volgd door Burgemeester in op
spraak, een aflevering van de serie
De regels van het spel. Jef Dillon
krijgt een niet makkelijke opdracht
om uit te zoeken of de door een t.v.-
journaliste aan het adres van neger
burgemeester geuite beschuldiging,
dat hij van zijn positie misbruik zou
maken juist is. Ga maar eens voor
zo'n karwei staan. De dingen die uit
het leven zijn gegrepen worden ons
door Farce Majeure verteld. En of
die kar nog steeds van Marnix Gij-
sen is moeten we maar afwachten.
De avond wordt besloten met een
dagsluiting en om injf voor half elf
komt de omroepster ons welterusten
wensen.
VRIJDAG 16 OKTOBER.
NED. 1: 18.45 De Woefs en de La-
maars; 18.55 Journaal; 19.04 Een
lach en een traan; 20.00 Journaal;
20.20 Ironside; 21.10 Ombudsman;
21.35 Hadimassa; 22.15 Een klein
uur: U; 22.55 Journaal.
NED. II: 18.45 De Woefs en de L(i-
maars; 18.55 Journaal; 19.04 Ter vi
sie; 19.30 Zo vader20 zoon; 20.00
Journaal; 20.20 Hier en nu; 21.10 De
regels van het spel; 22.20 Farce Ma
jeure; 22.45 Evangelie; 22.50 Jour
naal.
sept. 1949- lsept. 1953). Opvolger
van de heer van der Knaap wordt de
heer Zwart (1 sept. 1953-30 april
1956). Hij vertrekt naar Appingedam.
In juni 1956 komt de heer G. Bril
man als hoofd der school. Ook hij
blijft vier jaar, vertrekt dan naar
Vlaardingen en wordt opgevolgd
door de heer H. Petter, die op de kop
af 5 jaar aan de school verbonden
blijft. (1 aug. 1960-1 aug. 1965).
Het huidige hoofd der school heeft
de vijf jaar inmiddels al vol ge
maakt.
Ook bij de andere leerkrachten
waren veel mutaties. Na de oorlog
kwamen de onderwijzers Banninga
en van de Woestijne, in 1953 kwam
de heer van Hall uit Heerlen, hij
wordt weldra bijgestaan door mej.
van der Kooy. Nadat ook dezen weer
vertrokken zijn, komen de heren
Bruil en Wirtz. De heer Bruil is maar
ruim een jaar onderwijzer aan de
school geweest, hij werd toen leraar
aan de huishoudschool. Vervolgens
komen de heren B. Gerritsen, P.
Huls, I. den Dekker, mej. L. Rouke-
ma, de heer E. Wink, mej. J. de Jon
ge en de heer D. J. Vleugel. Veel
voor de school gedaan heeft onder
meer ook mevrouw van den Brink-
Knaap, die als tijdelijk onderwijzeres
verschillende perioden aan de school
verbonden was. Mej. Bea de Waal
was onderwijzeres van juni 1960 tot
1 januari 1963, vele tijdelijke leer
krachten waren korter of langer aan
de school verbonden.
Nieuw bestuur
Tussen het oude en het nieuwe
notulenboek is een vergadering ge
houden (in 1946), waarbij het be
stuur werd vernieuwd. Voorzitter
.werd de heer M. Krijger, secr. de
heer Joh. de Waal Levz.. Verder
maakten van het bestuur deel uit de
heren L. J. Hoogerheide, M. Leen-
dertse, Joh. van der Sluis, P. J. Droo-
ger en J. A. van 't Leven.
Opvolger van de heer Drooger
wordt de heer M. A. Jumelet.
Het jaar 1953 was voor de school
bijzonder bedroevend. Niet alleen
werd de school door de ramp weer
grote schade toegebracht maar in
een tijd van enkele maanden werden
de heren m. A. Jumelet en Joh. de
Waal Lz., door de dood weggenomen,
terwijl ook de onderwijzer Banninga
na een korte ziekte overleed.
In de vakature ontstaan door het
bedanken van de heer m. Leendert-
se in 1952 komt de heer W. van den
Berg Dz., die dan geen burgemeester
meer is, weer in het bestuur.
Op 1 juni 1949 krijgt aannemer
Den Herder te Bruinisse, opdracht
een semi-permanente school te bou
wen op grond van mej. A. C. de Ko
ning aan de Burgemeester Hagelaan.
Aanneem som f 38.500.
Een jaar later, in april 1950 kan de
school worden geopend. Op 8 juni
1956 wordt de onderwijzers woning
aanbesteed. Aannemer wordt de heer
S. C. de Graaff, samen met Gebr.
van Oeveren. De aanneemsom is
f 22.475 (de begroting was f 23.000).
Een man, die in het bestuur van
de school een aantal jaren veel heeft
gedaan, die in zijn penningmeester
schap ook veel moeilijkheden moest
overwinnen was de heer L. Bij de
Vaate. Hij vertrok zoals bekend vo-
rig jaar naar Colijnsplaat. Het te
genwoordig bestuur bestaat uit de
heren: W. A. Jumelet voorzitter. C.
Deurloo secretaris, Joh. de Waal-
Otte, B. de Groot, D. van den Berg,
Wz„ Domus van den Berge Jacz., C.
Hoogerheide. De heer D. van den
Berg Wz., is het vierde geslacht in
het schoolbestuur, zijn overgrootva
der was één der oprichters, zijn
grootvader en zijn vader zaten even
eens vele jaren in het bestuur. De
heer C. Hogerheide, is de derde in
de lijn van successie, zijn grootva
der en vader waren eveneens be
stuurslid voorafgegaan, door zijn va
der. ,Aan de school zijn de volgende
onderwijzers, c.q. onderwijzeressen
verbonden, H. Groeneveld, hoofd dei-
school verder de heren G. J. Wirtz
en D. Vleugel en de onderwijzeres
sen mej. L. Roukema en mej. J. de
Jonge. Veel is veranderd in honderd
jaar, veel is gebleven, de viering
van het eeuwfeest zal dat ongetwij
feld duidelijk maken.
S. A. J.
Veertig jaar Ned. Bond van Plattelandsvrouwen
UTRECHT, 14-10. De Nederland
se Bond van Plattelandsvrouwen
heeft woensdag in Utrecht in aanwe
zigheid van 1100 leden zfón veertig
jarig bestaan gevierd.
De presidente, mevrouw J. M. W.
Visser-Jansen, schetste in haar jubi
leumrede de geschiedenis van de
bond die op dit moment bijna 700
afdelingen en 64.000 leden telt. Ze
zei, dat een vrouwenorganisatie nog
steeds bestaansrecht heeft omdat de
emancipatie van de vrouw nog niet
is voltooid. Een van de belangrijkste
voorwaarden voor die emancipatie
noemde ze maatschappelijke en po
litieke vorming. Een hoopvol teken
is, dat er nog nooit zoveel vrouwen
op de kandidatenlijsten hebben ge
staan als bij de vorige gemeente
raadsverkiezingen en dat juist het
platteland bij die verkiezingen heeft
getoond, zich van zijn „opkomst-
recht" bewust te zijn.
De vergadering stuurde een tele
gram naar staatssecretaris F. H. M.
Grapperhaus om haar ongerustheid
over het nieuwe wetsvoorstel belas
tingaftrek voor het meewerken van
de echtgenote in de onderneming
BURGERLIJKE STAND
ZIERIKZEE
Geboren. 8 okt. Carola, d. van Ge-
rardus Adrianus van Wagtendonk en
Anneke de Graaf (Zierikzee); 8 okt.
Miranda, d. van Gerardus Adrianus
van Wagtendonk en Anneke de
Graaf (Zierikzee); 9 okt. Petrus Ger-
rit Cornelis, z. van Cornelis de
Graag en Johanna Maria Kern (Zie
rikzee); 10 okt. Willem Johannes
Gerardus, z. van Pieter van der Gijp
en Apolonia Louisa Nieuwland (Wes-
terschouwen); 14 okt. Cornelia Jan
na, d. van Pieter Cornelis Janse en
Cornelia Maria Dorreman (Zierik
zee).
Overleden. 12 okt. Adriana Cor
nelia van Donge, 82 jr., geh. gew.
met Jacob Knuist (Brouwershaven);
1 3okt. Maria van de Lagemaat, 81
jr. (Duiveland); 13 okt. Dingeman
Bal, 74 jr., echtg. van Adriaantje van
den Berg (Bruinisse); 13 okt. Annigje
Cornelia Uittenbogerd, 61 jr., echtg.
van Hendrik Hage (Westerschouwcn)
van haar man tot uitdrukking te
bi-engen. De Plattelandsvrouwen
vinden het onjuist, de beloning voor
de arbeid van de echtgenote in de
toekomst uitsluitend te laten afhan
gen van de te behalen winst. Volgens
hen moet de aftrek worden vastge
legd op basis van een vergoeding per
uur. „Winst is voor ons een heel be
trekkelijk woord", aldus mevrouw
Visser.
Cp de bijeenkomst in Utrecht
droeg mevrouw Visser het voorzit
terschap van de Bond over aan me
vrouw A. I. van den Dool-de Graaff
uit Stolwijk.
Stijgend varkensaanbod
RIJSWIJK, 14-10. Het varkens
aanbod is nog stijgend. In de week
van 28 september tot 3. oktober was
het aantal slachtingen 175.000, tegen
171.000 in de vorige en 167.000 in de
voorvorige week.
Dit is woensdag meegedeeld in de
bestuursvergadering van het Pro-
duktschap voor Vee en Vlees.
LAND- EN TUINBOUW
Nieuwe televisiecursus
over landbouw
UTRECHT, 14-10. De Slichting Te-
leao start op maandag 26 oktober
met de eerste van in totaal zestien
lessen van een nieuwe televisiecur
sus „Onze landbouw nu en straks"
Deze cursus, die wekelijks tot eind
februari volgend jaar op het scherm
komt, is de derde cursus met een
agrarisch karakter, die de stichting
Teleac verzorgt. Vier jaar geleden
werd een cursus gegeven onder de
titel „De boerderij als onderneming"
en later kreeg ook de groententeelt
onder glas uitvoerige aandacht via
de beeldbuis.
De nieuwe cursus is bedoeld voor
boeren en tuinders, voor degenen, die
rond de landbouw hun beroep heb
ben en voor de met de land- en tuin
bouw verbonden bedrijven en dien
sten. Het initiatief tot deze cursus is
uitgegaan van drs. F. Wermer, we
tenschappelijk medewerker van de
Stichting Teleac, die geïnspireerd
raakte door de publiciteit rond het
plan-Mansholt.
Rotterdam investeert
126 miljoen in de haven
rotterdam, 14-10. Rotterdam
zal in 1970 circa 126 miljoen uitge
ven voor investeringen in de haven
op een totaal aantal investeringen
van. 529 miljoen, zo hebben b. en w.
van Rotterdam aan de raad meege
deeld. De uitgaven voor het haven
bedrijf zullen circa 5,3 miljoen ho
ger zijn dan aanvankelijk was be
groot. De hogere investeringen ko
men op rekening van de versnelling
van het baggerwerk in het Caland-
kanaal, noodzakelijk in verband met
het .opspuiten van de Maasvlakte.
KERKNIEUWS
Ned. Herv. Kerk
Beroepen te Almelo (toez.): H. Lof
vers, Eenrum; te Putten: J. den Bes
ten. Huizen; te Zeist (toez.): R. J. v.
d. Hoef, Papendrecht; te Kamper
land: Ph. M. Becht, Terheide.
Aangenomen naar Lage-Vuursche:
kand. C. J. Klop. Ede.
Ger. Kerken
Beroepen te Purmerend: D. W.
Dondorp, Voorthuizen; te Arnemui-
den: Tj. Ausma, Lexmond.
Bedankt voor Zaandam: W. de
Vries, Bedum.
Ger. Kerken (vrijgemaakt)
Beroepen te Zwolle: J. M. Goed
hart. Drachten.
Ger. Gemeenten
Beroepen te Rhenen: J. C. West-
starte, Meliskerke.
Om een Europese
veiligheidsauto
WOLFSBURG, 14-10. De West-
Duitse Volkswagenfabriek gaat in
nauwe samenwerking met het West-
Duitse ministerie van verkeer en de
veiligheidsinstanties van.de Ameri
kaanse regering een Europese veilig
heidsauto ontwikkelen. De algemeen
directeur van deze fabriek, prof.
Kurt Lotz, heeft dit maandag in
Wolfsburg meegedeeld. Met de te
bouwen auto zullen de mogelijkhe
den en grenzen van de veiligheids
voorschriften van de komende jaren
worden onderzocht. De wagen woi'dt
ongeveer duizend kilo zwaar. Inzit
tenden kunnen er bij 80 km. snel
heid een frontale botsing nog zonder
ernstig letsel mee doorstaan.
Vliegtuig tegen autobus
TEGUCIGALPA, 15-10. Elf men
sen zijn woensdag gedood toen bij
het vliegveld van Toncontin in de
omgeving van de Hondurese hoofd
stad Tegucigalpa een vliegtuig in de
landing een autobus raakte. Het
vliegtuig verloor zijn landingsgestel
maar de vlieger slaagde erin een
buiklanding te maken en de inzit
tenden bleven ongedeerd.
Twee doden
bij verkeersongeval
EINDHOVEN, 14-10. Op de slecht
bebakende en slecht uitgevoerde
Poot van Metz, het verbindingsstuk
tussen de autobaan naar Tilburg en
de Europa-weg 3 is woensdagavond
een auto, komende uit de richting
Tilburg in volle vaart op een ver-
keersportaal nabij de afslag naar
Eindhoven-Maastricht en Eersel-
Turnhout gereden. Van de vier in
zittenden werd het echtpaar Spij
kerman-den Hoed beiden 56 jaar,
wonende te Maastricht, op slag ge
dood.
De zoon van het echtpaar, de heer
W. Spijkerman 29 jaar, werd zwaar
gewond, evenals zijn echtgenote me
vrouw K. Spijkerman (21). Ze zijn
naar het ziekenhuis te Eindhoven
vervoerd.
Aankoop natuurgebied
ARNHEM, 14-10 Opnieuw wil de
vereniging tot behoud van natuur
monumenten in Nederland een na
tuurgebied aankopen in Gelderland.
Ditmaal betreft het het 46 hectare
grote Appense bos in de omgeving
van Voorst op de Noord-Veluwe.
Rond 171.000 gulden is gemoeid met
de aankoop. Aan het Rijk en de pro
vincie Gelderland is gevraagd elk
hier voor de helft in bij te dragen.
Ook aan de gemeente Voorst is om
een bijdrage gevraagd.
ARAM EN HET GEHEIM VAN DE GESLOTEN DEUR
BURGH, 15-10. Het is nog niet 7.0
lang geleden dat in bijna elke groen
tetuin een paar pompoenen lagen te
zonnen en met hun oranje-gele kleur
en soms respectabele omvang de
aandacht trokken. Wanneer de
vruchten rijp waren verhuisden ze
naar het schuurtje of naar het ach
terhuis. Dan werden er op zekere
dag een'paar schijven uitgesneden
om er pap van te koken of soms ook
koeken van te bakken. Veel voedsel
zit er niet in, doch als men er maar
zeer veel van eet, krijgt men tocli
het gevoel van een volle maag
Eén dezer dagen .was een flinke
groep te zien in Burgh. De grootste
werd gewogen en bereikte het ge
wicht van 30 kg. Anderen haalden de
25 kg ruimschoots. Het is bijna niet
te geloven dat een paar zaadjes (een
„lood") dergelijke monstervruchten
kunnen produceren. De natuur is en
blijft onpeilbaar in doen en laten.
(Foto: Zierikzeesche Nieuwsbode).
Een paar zaadjes uit hel zelfde pak
je, geplant bij een ander, gaven
slechts vruchten te zien in de groot
te van een flinke cocosnoot.
De oorsprong der pompoen, die tot
de komkommerachtigen behoort
moet gezocht worden in de tropische
Amerikaanse landen. Pas na de ont
dekking van Amerika kwam de
pompoen naar Europa. In Rusland en
in China worden de zaden die zich
in enorme massa's in de vruchtvlees
holte bevinden (gelijk een komkom
mer) en olie bevatten, geroosterd en
dan gegeten. Het zou een heel goed
middel zijn tegen lintwormen. Een
ander doel was 40 jaar geleden, om
uit de vruchten de omtrekken van
een gezicht te snijden en dan daar
achter een kaarsje te plaatsen. Dit
in het donker aangestoken en ergens
neergezet joeg menigeen de stuipen
op het lijf. Die tijd ligt achter, de
pompoen is nu slechts een curiositeit
geworden.
30. Terwijl hij naar het vuur in de verte
staarde, groef zich een diepe rimpel in
Aram's voorhoofd. Onwillekeurig schoten
hom de waarschuwende woorden van de
jager te binnen: „Er broeit hier iets, doch
wij weten niet wat". Zou hij hier misschien
de oplossing van het raadsel kunnen vin
den? F'.cn vaag voorgevoel zei hem dat dit
alles verband met de ontsnapping van
Rela hield. Wat voerde zij uit? Hij wendde
zich tot Rock, die tekenen van ongeduld
begon te vertonen en zei: „Wij moeten
daarheen. We moeten weten wat er aan
do hand is, maar voorzichtig, want wij we
ten niet wie of wat wij daar zullen vinden
en men mag ons in geen geval bemerken
voordat we weten met wie we te doen
hebben".
Rock bromde instemmend en sprak één
van zijn langere zinnen: „Slupien op rots.
Vijand wel om zich heen kijken. Niet naar
boven zien. Wij daar veilig". Toen zweeg
hij verder, doch Aram had zijn bedoeling
begrepen. Ze zouden zien de top van dc
rots te bereiken, zodat ze boven konden
neerzien op wat daar bij het vuur ge
beurde. Op die manier liepen ze veel min
der kans ontdekt te worden.
Wat Aram echter niet wist, was dat van
de andere zijde een eenzame ruiter na
derde, die eveneens met gespannen aan
dacht naar het grote vuur staarde en toen
bij zichzelf besloot daarop af te gaan.
BRUSSEL, 14-10. Ook de Belgische
landbouworganisaties hebben, even
als de Duitse en de Nederlandse or
ganisaties dat eerder deden, er bij
dr. S. L. Mansholt, vice-voorzitter
van de Europese Commissie en be
heerder van de landbouwportefeuille
in dat college, aangedrongen op ver
hoging van de landbouwprijzen. Vol
gens een woordvoerder van de Euro
pese Commissie in Brussel hebben
de Belgische organisaties echter ook
als hun mening gegeven dat het
Europese landbouwprobleem op de
lange duur niet valt te regelen met
Luchtalarm
bij luchtverontreiniging
WASHINGTON. 14-10. De inwo-
iters van hei Amerikaanse stadje
Sierra Madra, in de staat Californië,
worden voortaan door middel van
een luchtalarmsirene gewaarschuwd
wanneer de verontreiniging van de
lucht een bepaalde marge heeft over
schreden.
Sierra Madre ligt in de nabijheid
van Los Angeles, dat met New York
als de stad met de ergste luchtver
vuiling in de Verenigde Staten wordt
beschouwd.
Vijf zuivelfabrieken
worden gesloten
ZUTPHEN, 14-10. Vijf zuivelfa-
brieken, die deel uilmaken van het
„Coberco-verband" worden per 1
januari 1971 gesloten. Dit heeft het
bestuur van het „Coberco-verband"
bekend gemaakt.
Het zijn de fabrieken in Laren
(Gld.) die zeven miljoen kilogram
melk per jaar verwerkt, die in
Gramsbergen en Nieuw Leusden die
samen 15,5 miljoen kilo per jaar ver-
paciteit van acht miljoen kilogram
werken, die in Dinxperlo met een ca-
en die in Vorden met eveneens een
capacieit van acht miljoen kilogram
melk per jaar.
financien en economie
Hoger spaaroverschot
hij Bondsspaarbanken
AMSTERDAM. 15-10. Bij de Bonds
spaarbanken is in september f 672,9
min. gestort cn f 631.7 min. opgeno
men. Aan het tegoed werd aldus
f 41,2 min. toegevoegd, waarmede
liet totale tegoed bij de Bondsspaar
banken zich per ultimo september
laat becijferen op ruim f 7,9 miljard.
In september 1969 resulteerden
stortingen en terugbetalingen oen
spaarexcedent van f 22.1 min. Sinds
30 september verleden jaar groeide
het totale tegoed aan met f 600 min.,
aldus een mededeling van de Neder
landse Spaarbankbond.
prijsmechanismen, maar dat het zo
geheten plan Mansholt daar betere
oplossingen voor geeft. De Belgische
landbouworganisaties hebben .aldus
deze woordvoerder, het plan Mans
holt alle steun toegezegd.
Amerikanen
gaan naar de stembus
WASHINGTON, 14-10. De meer
dan 77 miljoen Amerikaanse stem
gerechtigden kunnen 3 novemer ter
stembus gaan om onder meer de 435
leden van het Huis van Afgevaar
digden en 35 senatoren van de 100
leden tellende Senaat te kiezen. Bo
vendien moeten voor 35 van de 50
staten gouverneurs worden gekozen
en 6300 afgevaardigden voor 44
staatsparlementen. Deze laalsten zul
len op basis van de volkstelling van
1970 nieuwe grenzen voor de con-
gresdistricten in de staten vaststel
len welke bij de verkiezingen in 1972
wanneer er ook presidentsverkiezin
gen zijn, de afgevaardigden voor het
Huis kiezen.
Begraven in de tuin
WENEN. 14-10. In Wenen zal het
in de toekomst mogelijk worden ge
storven verwanten in eigen tuin te
begraven. De gemeenteraad van We
nen zal vrijdag een nieuwe „begra
feniswet" in stemming brengen. Vol
gens deze regeling kunnen autoritei
ten toestemming geven overleden
verwanten op privé-terreih te be
graven, als dit tenminste streng ge
scheiden is van de woonruimten.
Automobilist werd
verblind: Twee doden
SIMPELVELO. 15-10. Woensdag-
avond omstreeks elf uur gebeurde op
de verbindingsweg Bocholtz-Simpel-
veld een ernstig verkeersongeluk, dat
het leven kostte aan twee personen.
De bestuurder van een Volkswa
gen werd bij het spoorwegviaduct in
Simpel veld verblind door een tegen
ligger. De man verloor de macht
over hel stuur, waardoor zijn wagen
een transformatorhuisje ramde, over
dc kop sloeg cn tenslotte een brom
fietser mei duo-passagier schepte,
die op dat moment vermoedelijk uit
de tegenovergestelde richting na
derde.
Dc bestuurder van de personen
auto en een mede-inzittende, liep
slechts lichte verwondingen op. De
bromfietsbestuurder en zijn duopas
sagier werden direct na liet ongeluk
overgebracht naar het Weverzieken
huis in Heerlen, waar zij echter bij
aankomst aan hun verwondingen
bleken te zijn overleden.
De omgekomenen zijn dc 16-jarige
II. J. II. Hoeben uit Simpel veld en
de 19-jarige J. Corver uit Bocholtz.
