DE ZIERIKZEESCHE COURANT
V.S. BEREID MIDDELLANDSE-ZEEVLOOT TE VERSTERKEN
Jarring schort bemiddelingspogingen op
De land- en tuinbouw en de 400 gulden
Officieren grepen naar de macht in Bolivia
Westduits-Pools
verdrag verwacht
De „wiebeltax"
Golda Meir voor
V.N.-vergadering
Nixon in Spanje
Militairen worden
luchtgendarmes
De Amerikaanse
troepen in Europa
Elf doden door bosbranden aan Rivèra
Voorstel om impasse Parijse vredesbesprekingen te doorbreken
ZIERIKZEESCHE
NIEUWSBODE
Maandag 5 oktober 1970
127ste jaargang Nr. 20752
WAARIN OPGENOMEN
1797 -1889
REDAKTIE EN ADMINISTRATIE:
Jannewekken tl, Zierikzee, Postbus 1, tel. (OHIO) 22SS,
na 18.00 uur: tel. (01110) 2118, voor bezorging na 18.00
uur (01110) 2158. Girorekening 13 76 77. Redakteur: M. J.
Bij de Vaale, tel. (01110) 2938. Uitgave: N.V. Drukkerij
v/h Lakenman Ochtman, Zierikzee.
ABONNEMENTEN EN ADVERTENTIES:
Prijs per 3 maanden bij vooruitbetaling 8,95; per maand I 3,—; per jaar
34,65. Losse nummers 20 cent - Verschijnt maandag, dinsdag, donderdag en
vrijdag - Advertentieprijs 19 cent per losse mm; „Succesje" (max. 4 regels)
1,75. Vraagt onze contractprijzenl De advertentieprijzen zijn exclusief
4 B.T.W.
m dit nummer: De storm op Schouiven-Duiveland
Nixon in Ierland
LIMERICK, 4-10. President Nixon
die een bezoek brengt aan de Ierse
republiek, heeft zondagavond in Li
merick verklaard dat hü bereid is
de Amerikaanse Zesde vloot in de
Middellandse zee te versterken, in-
dien haar positie van gewicht in het
gebied door andere mogendheden
zou worden aangetast.
De president zei dat zgn huidige
bezoek aan West-Europa hem ervan
heeft overtuigd dat het van essen
tieel belang is dat de Verenigde Sta
ten bltfven voldoen aan hun ver
plichtingen in het Middellandse zee
gebied.
„In het geval dat andere mogend
heden of marinestrijdkrachten de
positie van de Zesde vloot bedreigen,
moet de V.S. bereid zijn maatregelen
te hemen ter versterking van de
vloot", aldus Nixon. De president zei
tegen verslaggevers dat zijn reis naar
West-Europa hem ervan overtuigd
heeft dat de Zesde vloQt onmisbaar
is voor de Amerikaanse verantwoor
delijkheid in de Middellandse zee.
Om de vrede
Hij zei zijn reis ondernomen te
hebben om de vrede te versterken,
in het bijzonder in het gebied van
de Middellandse zee in het licht van
de stabiliteit in het Midden-Oosten.
De bedreiging van de vrede in het
Het Midden-Oosten
NEW YORK-TEL AVIV. 2-10. V.N.
bemiddelaar dr. Gunnar Jarring zal
zijn pogingen om vrede in het mid
den-oosten te bewerkstelligen op
nieuw formeel opschorten, zo is in
diplomatieke kringen bij de Verenig-
Advertentie
fWHTYPm
Dealer voor Schouwen-Duiveland:
Garage 1ST A Oosterland
Telefoon (01114)495
de Naties gezegd. Jarring keert te
rug naar Moskou waar hij ambassa
deur van Zweden is.
De besprekingen begonnen op 25
op basis van het plan van de Ame
rikaanse minister van buitenlandse
zaken Rogers maar raakten vrijwel
meteen in het slop na Israëls be
schuldigingen over de verplaatsing
door Egypte van luchtdoelraketten
dichter naar het Suezkanaal. Israël
weigert verdere besprekingen zolang,
de wapens niet worden teruggehaald
maar Egypte ontkent bestandsschen
dingen te hebben gepleegd en be
schuldigt op zijn beurt Israël.
Naar verluidt heeft de dood van
president Nasser de kwestie dusda
nig verder gecompliceerd dat men
een voortzetting op het ogenblik van
de pogingen om tot overeenstemming
te komen kansloos acht.
DEN HAAG, 3-10. Tussen vier van
de zes in de hoofdafdeling sociale za
ken van het Landbouwschap samen
werkende organisaties is overeen
stemming bereikt over een advies
aan partijen bij de regionale CAO's
voor de akker- en weidebouw en de
veehouderij over een uitkering van
400 gulden.
Geadviseerd wordt aan vaste ar
beiders van 23 jaar en ouder op 16
oktober en 1 december een uitkering
te verstrekken van telkens 200 gul
den, aan losse arbeiders een gedeel
te van dit bedrag naar rato van de
duur van hun dienstverband in 1970
met de werkgevers bij wie zij op de
genoemde data werkzaam zijn. Aan
de CAO-partijen wordt geadviseerd
- de uitkering in aanvullende CAO's
vast te leggen.
Twee van de zes organisaties, de
-Katholieke Nederlandse Boeren- en
Tuindersbond (KNBTB) en het Ko
ninklijk Nederlands Landbouw-Co-
mité (KNLC) verzetten zich tegen
dit vastleggen in de CAO's en kon
den het niet over het advies eens
zijn.
Midden-Oosten is volgens hem geen
conventionele, zoals een bepaald land
zou doen in een openlijke actie tegen
een ander land.
De Amerikaanse president zei dat,
zoals de zaken nu staan, er geen
sprake van is dat de V.S. hun aan
deel in het Atlantisch bondgenoot
schap zullen beperken. Een derge
lijke beperking kan slechts geschie
den op basis van een multilaterale
beperking zei hij.
Het afvalwater
in het Eenis-Dollartgebied
GRONINGEN, 3-10. Nog voor het
begin van het nieuwe jaar zal een
gezamenlijk Duits-Nederlandse
standpuntbepaling worden uitge
bracht m.b.t. de maximale opname
capaciteit van industriëel afvalwater
in het Eems-Dollartgebied. Tevens
zal dan bekend worden gemaakt hoe
dit gebied voor lozing van afvalwa
ter tussen de landen wordt verdeeld.
Daarna zal elke regering zelf kun
nen uitmaken hoe dat gebied zal
worden gebruikt.
Het Midden-Oosten Warm onthaal voor
COLIJNSPLAAT. Dit is één van de honderd uit de Oosterschelde opgehaalde
altaren, afkomstig uit 'een uit de tweede eeuw daterende Romeinse tempel,
gew\)d aan de vruchtaarheidsgodin Nehalennia. Bij toeval werden - gelijk
gemeld - enige tijd geleden, delen van de tempel door een visser geborgen.
Men is de zaak toen grondig aan gaan pakken, met het gevolg, dat men nu
kan spreken van „de archeologische vondst van de eeuw".
Tijdens zijn reis naar Europa is
hij tot de conclusie gekomen dat alle
leiders die hij heeft gesproken - ook
maarschalk Tito - het Amerikaanse
vredesinitiatief in het Midden-Oos
ten van harte steunen. Verlenging
van het bestand aan het Suezkanaal
goed mogelijk; de vooruitzichten van
na 6 november is volgens hem heel
de onderhandelingen zijn momenteel
echter niet zo goed.
Het plan voor een reis naar Euro
pa, het Midden-Oosten en het Mid-
deilandse-zeegebied ontstond nadat
er irrationele elementen waren op
getreden, die tot een conflict tussen
de grote mogendheden hadden kun
nen leiden. Dit gevaar zal de ko
mende maanden nog blijven bestaan,
aldus Nixon.
Over Spanje zei de Amerikaanse
gebied bezig is zich onder de eerste
president dat dit land op economisch
rijen in Europa te scharen. Het uur
is nabij waarop het economische en
politieke isolement van dit land zal
worden beëindigd.
BONN, 5-10. In Bonn begint van
daag (maandag) de op een na laatste
ronde van het Westduis-Poolse over
leg over een normalisering van de
onderlinge verhoudingen.
Volgens de Westduitse onderhan
delaars onder de voormalige staats
secretaris Duckwitz hoopt men een
basis te vinden voor de reis van mi
nister van buitenlandse zaken Scheel
naar Warschau op twee november.
Het is de bedoeling dat de minister
uit Bonn en zijn Poolse ambtgenoot
Jedrychowski dan een verdrag para
feren. Van Poolse zijde verklaarde
delegatieleider Winiewicz zondag bij
zijn vertrek uit Warschau te ver
wachten dat men het deze week in
Bonn eens zal worden over de defi
nitieve verdragstekst.
TWEEDE KAMER
DEN HAAG, 3-10. Bij de Tweede
Kamer is het reeds in de miljoenen
nota 1971 aangekondigde wetsont
werp inzake de „wiebeltax" inge
diend. Deze wet moet de mogelijk
heid openen om op grond van con
juncturele overwegingen, de loon- en
inkomstenbelasting, de vennoot
schapsbelasting, de omzetbelasting
en de bijzondere verbruiksbelasting
op auto's en de benzineaccijns teza
men tijdelijk te verhogen of te ver
lagen met een gelijk percentage van
maximaal vijf.
Gemeente-ambtenaren
en de 400 gulden
TILBURG, 3-10. De stafmedewer
kers en directie van het provinciaal
opbouworgaan Noord-Brabant heb
ben besloten om indien ook rijks
ambtenaren en gelijkgestelden een
uitkering /.uilen ontvangen die ver
gelijkbaar is met de eenmalige uit
kering van 400 gulden, in navolging
van het initiatief van hoogleraren en
wetenschappelijke medewerkers van
de T.H. in Eindhoven, de uitkering
niet zelf te accepteren, maar te be
stemmen voor een investeringspro
ject in het kader van de ontwikke
lingssamenwerking. Zij vinden het
belang hiervan in geen enkele ver
houding staan tot verdere opvoering
van hogere inkomens in Nederland.
JERUZALEM, 4-10. De Israëlische
premier, mevrouw Golda Meir, zal
deelnemen aan de plechtigheden ter
gelegenheid van het 25-jarige be
staan van de Verenigde Naties en
een rede uitspreken voor de alge
mene vergadering, zo is zondagavond
in Jeruzalem officieel bekend ge
maakt. De reis van mevrouw Meir
zal ongeveer tien dagen duren. Het
Israëlische kabinet heeft daar zon
dag zijn goedkeuring aan gehecht.
MADRID, 3-10. Aan het begin van
een 21 uur durend bezoek aan Spanje
is president Nixon door een grote
menigte een enthousiast welkom be
reid. Meer dan een miljoen Span
jaarden wuifden hem en generaal
Franco hartelijk toe toen zij in een
open wagen door de straten van Ma
drid reden. Nixon was duidelijk on
der de indruk en alsof het een Ame
rikaanse verkiezingscampagne be
trof beantwoordde hij met beide ar
men geheven de toejuichingen. Latei-
vertelde Nixon ook tegenover ver
slaggevers dat „het erg opwindend"
was" en dat hij „nog nooit zo'n grote
menigte had gezien".
DE KINDERBIJSLAG
DEN HAAG, 3-10. Dit jaar voor
het eerst komt op de aanvraagfor
mulieren voor kinderbijslag een
vraag voor omtrent de dienstbetrek
king van de echtgenote. Deze vraag
is opgenomen met het oogmerk „slui
merende" rechten op die bijslag tot
gelding te doen brengen. Gedacht is
o.m. aan zelfstandigen, wier echtge
note in dienstbetrekking werkzaam
is of aan werknemers, die niet over
alle dagen van kwartaal aanspraak
op kinderbijslag kunnen maken. Al
dus heeft minister ir. P. J. Lardinois
als minister van sociale zaken ad
interim geantwoord op schriftelijke
vragen van de Kamerleden Maenen
en mejuffrouw Kok (beiden KVP).
„Artis moet blijven"
AMSTERDAM, 3-10. Wellicht heeft
de actie „Artis moet blijven" er me
de toe bijgedragen, dat het aantal
bezoekers aan de dierentuin in de
maand september tot een record
hoogte is gestegen. Er zijn 50.000
mensen meer aan de poort geweest
voor een toegangskaartje dan in de
zelfde maand van vorig jaar. In to
taal werden 142.000 bezoekers ge
teld.
LA PAZ, 4-10. Ongeveer honderd
officieren van het garnizoen in La
Paz, het grootste van Bolivia, heb
ben zondag in een radio-uitzending
gezegd dat zg president Alfredo
Ovanda Candia zullen afzetten, zij
zeiden de steun te hebben van leger
eenheden elders in het land.
Minister van defensie generaal
Lafuente verklaarde enige minuten
later over een ander radiostation
dat de strijdkrachten trouw blijven
aan de president en dat de opstand
zal worden neergeslagen. Ook de 600
man sterke presidentiële wacht ver
klaarde Gvando trouw te zullen blij
ven. Minister Lafuente verzocht het
Boliviaanse volk „de straat op te
gaan om de revolutie onder generaal
Ovando Candia te verdedigen" en
drong er bij de „voornaamste orga
nisaties" op aan de opstand te be
strijden.
De 54-jarige president Ovando
Candia kwam een jaar geleden na
een staatsgreep van het leger aan de
macht. De afgelopen maanden heb
ben zowel linkse leiders als rechtse
WASHINGTON, 3-10. Het Ameri
kaanse ministerie van defensie zal
op grond van het nieuwe anti-ka
pingsplan van de regering 800 mili
tairen recruteren die dienst gaan
doen als luchtgendarme. Dit is in
Washington bekend gemaakt. De
mannen zullen rechtstreeks gaan
ressorteren onder het ministerie van
vervoer.
WASHINGTON. 2-10. Amerikaan
se senatoren hebben vrijdag een be
ginselovereenkomst van de Navo-
landen om bij te dragen in de kosten
van de Amerikaanse troepen in Eu
ropa tot, volgens hen, een bedrag
van 300 miljoen dollar als veel te
weinig van de hand gewezen.
De republikeinse senator Charles
Percy zei dat de Europese landen
meer moeten bijdragen of dat anders
het congres volgend jaar stappen zal
nemen om het aantal van 300.000
Amerikanen in Europa drastisch te
verminderen.
De democratische senator Mike
Mansfield zei: „300 miljoen dollar is
een peuleschil vergeleken bij de 14
miljard dollar elk jaar", die de troe
pen de Amerikaanse schatkist kos
ten.
TOURS, 3-10. De internationale
commissie voor de bescherming van
het Rijnwater is in Tours voor de
27ste keer bijeengekomen. De com
missie besteedde vooral aandacht
aan de veiwuiling van de Rijn door
ohloorhoudende stoffen uit de kali-
ummijnen in de Elzas. Men over
woog de mogelijkheid het afval van
de mijnen gedeeltelijk op te slaan of
per boot naar de Noordzee te trans
porteren.
DRAGUIGNAN, 5-10. De bosbran
den die sinds drie dagen de Franse
Rivièra teisterden, zijn op één na
bedwongen, zo heeft de brandweer
van het departement Var maandag
ochtend bekend gemaakt.
Het vuur heeft aan elf mensen het
leven gekost, terwijl 2 ernstig ge
wonden zijn. Naar schatting 10.000
ha bos, struikgewas en wijnstok ver
officieren bittere kritiek op hem ge
had. Sinds mei heeft zijn regering
enige kabinetscrises gekend. Vorige
maand kwam het in de voornaamste
Boliviaanse steden tot studentenon
lusten waarbij zes doden vielen.
Dit nummer bestaat uit 6 pagina's
De moeilijkheid met punc
tualiteit is dat de mensen den
ken dat je niets anders te doen
hebt.
Vervuiling van Rijnwater Slecht weer boven Napels
NAPELS, 2-10. Boven Napels en
omgeving hebben donderdag zwafe
stormen gewoed, die gevolgd wer
den door hevige regenval. Auto's
werden door rukwinden opgenomen
en in zee gesmeten. Hierbij verdronk
een man van zesentwintig jaar. Win
kels in de lager gelegen delen van
de stad zijn ondergelopen. Grote
stukken land in de omgeving van
Napels staan blank. Zeventig gezin
nen moesten worden geëvacueerd.
loren gegaan. Volgens het hoofd van
het departementale bestuur zal het
25 jaar kosten om de landbouw te
herstellen.
Twee van de doden vielen als ge
volg een brand die werd veroorzaakt
doordat twee jongelui een gestolen
auto in brand staken. Zij zijn in
hechtenis genomen.
De overgebleven vuurhaard be
vindt zich nabij het dorp Tanneron.
Verwachting tot dinsdagavond:
Najaarsweer
Veel bewolking met nu en dan buien;
weinig verandering in temperatuur;
matige tot krachtige, $an de kust af
en toe harde zuidwestelijke wind.
Voor woensdag:
Aantal uren zon: 1 tot 6.
Min.-temperaturen: omstreeks nor
maal.
Max.-temperaturen: van ongeveer
normaal tot 4 graden onder normaal.
Kans op een drge periode van min
stens 12 uur: 40 procent.
Kans op een geheel droog etmaal:
40 procent.
ZON- EN MAANSTANDEN
6 okt. Zon op 6.48, onder 18.07.
Maan op 13.59, onder 20.27.
Eerste kwartier: 8 okt. (5.43).
HOOGWATERSTANDEN
ZIERIKZEE:
6 okt. 6.11 v.m. 18.32 n.m.
BROUWERSHAVEN
6 okt. 6.04 v.m. 18.21 n.m.
Doodtij: 10 ókt.
HET WEEKOVERZICHT
DE BILT, 5-10. Het K.N.M.I. deelt
mede: Met de regelmaat van de
klok trekken op het ogenblik frontale
storingen over het land, waarmee
duidelijk blijk gegeven wordt van
het ingetreden najaarsseizoen. Een
depressie die voor de eerstkomende
etmalen van grote betekenis is voor
het weer in Nederland lag maandag
morgen ten zuiden van IJsland en
trekt langzaam oostwaarts. In de
westelijke luchtstroming tussen deze
depressie en een gebied van hoge
luchtdruk nabij de Azoren wordteen
frontale storing meegevoerd, die
naar het zich laat aanzien maandag
in de avond hier zal passeren. Ook
aan de achterzijde van het front zal
het dinsdag buiig en onbestendig
weer blijven.
Politieke zelfmoord
LYON, 2-10. Bij het verkoolde li
chaam van een jonge Tsjechoslo-
waak op een kade in de Franse stad
Lyon is een bord aangetroffen met
de tekst „Ik kan niet langer meer
ver van mijn land leven. Alvorens
te sterven denk ik aan mijn landge
noten die in gevangenissen zitten.
Leve het vrije Tsjechoslowakije".
LIMERICK, 5-10. President Nixon
zal binnenkort - mogclgk aan het
einde van deze week - een nieuw
voorstel bekend maken, dat bedoeld
is om de impasse bg het Vietnamese
vredesoverleg in Pargs te doorbre
ken. Dit heeft de New Yorksc za
kenman John Mulcahy verklaard, in
wiens woning In de Iierse plaats
Limerick het Amerkaansc staats
hoofd zondag besprekingen heeft ge
voerd met de leider van de Ameri
kaanse delegatie in Pargs, David
Bruce.
Hoewel de woordvoerder van het
Witte Huis, Zicgler, verklaarde dat
het niet de taak van Mulcahy was
om verslag uit te brengen over Hot
besprokene, sprak hij diens uitla
tingen niet tegen.
Voor de juistheid hiervan zou ook
kunnen pleiten dat Nixon komende
week een ontmoeting zal hebben met
de leiders van de twee grote partijen
in het Congres. Ook zou het staats
hoofd van plan zijn, een verdere te
rugtrekking van Amerikaanse troe
pen uit Vietnam aan te kondigen. In
dit verband wijzen waarnemers er
op, dat er op drie november in Ame
rika verkiezingen worden gehouden.
Bezoek aan kerkhof
Op zijn laatste dag van zijn bezoek
van acht dagen aan Europa gaat
Nixon naar ccn klein verwaarloosd
kerkhof van de Quakers in Timahoe,
30 km ten noordwesten van Dublin,
waar een verre Ierse voorvader van
hem begraven moet liggen. Deze
voorouder was Thomas Milhous, een
arme boer, de enige naam die van
de Ierse tak van de familie van de
president te vinden is.
Zijn vrouw, wier meisjesnaam Pat
Ryan is, heeft, daarentegen zondag in
Ballinrobe, in het Ierse graafschap
Mayo, wel 500 Ryans ontmoet die
zeggen nog familie van haar te zijn.
Na besprekingen met president De
Valera en premier Lynch reist Nixon
terug naar Washington, waar hij om
ongeveer één uur maandagnacht
(Ned. tijd) moet aankomen.
